News of Note

We have translated 7 more CRA interpretations

We have translated an interpretations released by CRA last week and a further 6 translations of CRA interpretations released in May of 2003. Their descriptors and links appear below.

These are additions to our set of 2,487 full-text translations of French-language Technical Interpretation and Roundtable items (plus some ruling letters) of the Income Tax Rulings Directorate, which covers all of the last 20 years of releases of such items by the Directorate. These translations are subject to our paywall (applicable after the 5th of each month).

Bundle Date Translated severed letter Summaries under Summary descriptor
2023-05-31 8 March 2023 External T.I. 2017-0729871E5 F - Déduction supplémentaire prévue au sous-alinéa 110 Income Tax Regulations - Regulation 1100 - Subsection 1100(1) - Paragraph 1100(1)(c.1) transfer of Class 14.1 property on s 85 rollover basis eliminated the additional 2% CCA under Reg. 1100(1)(c.1)(i)
2003-05-23 13 May 2003 Internal T.I. 2003-0001787 F - CHOIX-IMPACT SUR FNACC
Also released under document number 2003-00017870.

Income Tax Act - Section 13 - Subsection 13(7) - Paragraph 13(7)(e.1) notwithstanding Finance’s intent, s. 104(19) election resulted in subsequent recapture
Statutory Interpretation - Ordinary Meaning clearly expressed legislative text to be followed, even though contrary to more favourable Finance intent
13 May 2003 Internal T.I. 2003-0002167 F - TRAVAIL TEMPORAIRE
Also released under document number 2003-00021670.

Income Tax Act - Section 6 - Subsection 6(6) - Paragraph 6(6)(a) - Subparagraph 6(6)(a)(i) test of work of a temporary nature not met where appointment as a director could be readily renewed through re-election
2003-05-16 16 May 2003 External T.I. 2002-0178685 F - CALCUL DU COUT D'UN TITRE DE CREANCE
Also released under document number 2002-01786850.

Income Tax Act - Section 20 - Subsection 20(14) overview of s. 20(14) and s. 53(2)(l)
Income Tax Act - Section 53 - Subsection 53(2) - Paragraph 53(2)(l) accrued interest initially included in ACB
13 May 2003 External T.I. 2002-0176525 F - CHANTIER DE CONSTRUCTION
Also released under document number 2002-01765250.

Income Tax Act - Section 6 - Subsection 6(6) W2 amounts likely not an appropriate basis for establishing proper s. 6(6) allowance amounts
2003-05-09 7 May 2003 External T.I. 2002-0164995 F - SENS DE ENSEMBLE DES BENEFICIE
Also released under document number 2002-01649950.

Income Tax Act - 101-110 - Section 108 - Subsection 108(1) - Beneficiary whether meaning of “beneficiary” outside ss. 104-108 includes those in the class who have not been designated depends on the context
Income Tax Act - 101-110 - Section 110.6 - Subsection 110.6(14) - Paragraph 110.6(14)(c) - Subparagraph 110.6(14)(c)(ii) “all of the beneficiaries” only references those of the potential class who have been designated as beneficiaries
7 May 2003 External T.I. 2003-0182755 F - Superficial Loss on Shares
Also released under document number 2003-01827550.

Income Tax Act - Section 54 - Superficial Loss transactions for sale by individual to her husband circumvented s. 40(2)(g)(i) through the sale by him back to her RRSP, and could be GAARable
Income Tax Act - Section 40 - Subsection 40(2) - Paragraph 40(2)(g) - Subparagraph 40(2)(g)(iv) - Clause 40(2)(g)(iv)(B) sale by individual to her husband followed by immediate sale by him to her RRSP, circumvented s. 40(2)(g)(iv)(B)

Garg Investments – Tax Court of Canada finds that the recipients of a supply were the agents named in the purchase agreement, not the beneficial purchaser

A claimant of the new residential rental property rebate (NRRPR) is required under ETA s. 256.2(3)(a) to be the “recipient” of the supply of the property meaning, generally, that it is liable for the consideration for the supply under the purchase agreement. A corporation which took title to newly-constructed residential properties which it paid for with its own funds and rented out, was denied the NRRPR because it was not named in the purchase agreement (the builder required that individuals be named as the purchasers, so that the individual shareholders of the corporation were so named).

McPhee J noted that Cheema (dealing with the new housing rebate under s. 254) made a similar finding, and stated:

Similar to section 254, subsection 256.2(3)(a) does not distinguish between beneficial and legal ownership, so it is of no consequence that the three related individuals acquired the Subject Properties as bare trustees of the Appellant. …

Similar to the Cheema decision, it is the relationship between the purchaser and the seller that is relevant to the entitlement to the NRRPR rebate, not the relationship between the co-purchasers.

Neal Armstrong. Summary of Garg Investments Inc. v. The King, 2023 TCC 67 under ETA s. 256.2(3)(a).

Hillcore – Tax Court of Canada strikes the Reply of the Crown in its entirety

Before striking the Reply of the Crown in its entirety (but with leave to the Crown to file a fresh Reply that complied with the Rules), Lafleur J referred to the principle:

Where the deficiencies in a pleading are extensive, lack specificity or are vague, the proper remedy is to set the pleadings aside with leave to file a new pleading that meets the requirements set out in the Rules.

Examples of around six heads of deficiencies that she identified included:

  • admitting or denying facts that not been pleaded;
  • referring to assumptions of fact made by CRA in assessing which instead were assumptions of mixed fact and law, e.g., that specified parties did not deal with each other at arm’s length and that contracts were shams; and
  • including Schedules that contained evidence, as well as materials from which it was difficult or impossible to extract clear factual allegations.

Neal Armstrong. Summary of Hillcore Financial Corporation v. The King, 2023 TCC 71 under Rule 53(1).

CRA finds that Art. XXI(7) of the Canada-US Treaty treats gifts to U.S. 501(c)(3) organizations as eligible gifts, but does not permit registered charities to make such gifts

A public foundation made gifts without strings attached to certain U.S. 501(c)(3) organizations during taxation years ending prior to 2022. Art. XXI(7) of the Canada-U.S. Treaty provided that, for purposes of Canadian taxation, a gift made by a resident of Canada in a taxation year to an organization - that was resident in the U.S., was generally exempt from U.S. tax, and could qualify in Canada as a registered charity if it were created or established and resident in Canada - as a gift to a registered charity, subject to potential numerical limitations.

Although the scope of what IRC s. 501(c)(3) encompasses is broad, CRA indicated that it accepted that a gift made by a Canadian resident to a U.S. 501(c)(3) organization will be an eligible gift for purposes of the s. 110.1 corporate deduction or the s. 118.1 individual credit.

However, the U.S. 501(c)(3) organizations generally would not be “qualified donees” given that, under the definition of that term in s. 149.1, “other than the United Nations or its agencies, only foreign entities that have applied for and were registered by the Minister are a qualified donee.” Accordingly, making such gifts were grounds for revocation of the registered charity status of the public foundation. The rationale for this narrow interpretation of Art. XXI(7) was that “the Canada-U.S. Treaty provides limited tax relief to residents of Canada and the U.S. who may be subject to double taxation on income and on capital imposed on behalf of each country” and Art. XXI(7) by its terms did not extend to the requirements for being a Canadian registered charity.

The same analysis applied to gifts made to U.S. 501(c)(3) organizations by a private foundation or a charitable organization.

Neal Armstrong. Summary of 15 February 2023 Internal T.I. 2022-0925731I7 under Art. 21.

CRA notes that transferring Class 14.1 property under s. 85(1) eliminates any additional Reg. 1100(1)(c.1)(i) CCA claims

Regarding where a taxpayer acquired Class 14.1 property after 2016 pursuant to a s. 85 rollover, CRA noted that, for taxation years ending before 2027, Reg. 1100(1)(c.1)(i) allows a claim of additional CCA of 2% on a portion of the undepreciated capital cost of Class 14.1 property of the taxpayer at the beginning of January 1, 2017. CRA effectively noted that there is no continuity rule regarding the transfer of the Class 14.1 property under a s. 85 rollover to a subsidiary or other taxpayer, so that such a transfer would result in the loss of the additional CCA claims.

Neal Armstrong. Summary of 8 March 2023 External T.I. 2017-0729871E5 F under Reg. 1100(1)(c.1)(i).

CRA confirms no surplus calculations needed where FA of Canadian target is acquired by Forco through a Cdn. Buyco and then promptly bumped (under s. 88(1)(d)) and distributed to Forco

2011-0404521C6 indicated that in the situation where the Canadian target holding a foreign affiliate (FA) is wound up into the Canadian acquisition company (resulting in a "bump" to the ACB of the shares of FA under s. 88(1)(d)) and those shares of FA are then distributed by the acquisitionco to its foreign parent within a reasonable time of the acquisition of the Canadian target and before any dividends are received or deemed to be received by the Canadian target or the acquisitionco, the surplus balances of FA will be irrelevant. Accordingly, in these circumstances, CRA will not challenge the bump by raising the absence of a calculation of the tax-free surplus balance of FA.

After confirming this position, CRA stated that it was consistent with its position in 2019-0798761C6 and 2022-0928101C6 that, as a more general matter, surplus calculations were required, because in the above circumstances, the determination of Canco’s surplus balances was rendered “irrelevant for Canadian tax purposes upon that [FA] transfer.”

Neal Armstrong. Summary of 17 May 2023 IFA Roundtable, Q.8 under Reg. 5905(5.4).

Income Tax Severed Letters 31 May 2023

This morning's release of three severed letters from the Income Tax Rulings Directorate is now available for your viewing.

CRA indicates that the PPT object and purpose test is met where individuals in a Treaty country transfer their Canco shares to a Treaty-resident Holdco to reduce dividend withholding

Two long-time residents of Hong Kong (Mr. and Mrs. A) each transferred 50% of the shares of Canco to a new Hong Kong company. Leaving aside the avoidance provisions, this reduced the dividend withholding tax rate on dividends paid by Canco from the 15% general Treaty-reduced rate to a 5% rate (under Art. 10(2)(a) of the Canada-Hong Kong Treaty).

CRA noted that for dividends paid after 2023, it was no longer necessary to satisfy the “one of the main purposes” test in Art. 10(7) of the Treaty in order for such rate reduction to occur, and that instead the relevant test was the principal purpose test (PPT) in Art. 7(1) of the MLI.

CRA emphasized that even if the purpose test in Art. 7(1) was satisfied, Art. 7(1) nonetheless states that it does not apply to deny a Treaty benefit if “it is established that granting that benefit in these circumstances would be in accordance with the object and purpose of the relevant provisions of the Covered Tax Agreement.” CRA then briefly stated:

Article 7(1) of the MLI will generally not apply to deny the benefits of Article 10(2)(a) of the Agreement on such dividends paid on or after January 1, 2024.

Accordingly, CRA appeared to accept that it would accord with the “object and purpose” of the Treaty for individuals resident in HK to access a lower withholding tax rate by transferring their shares to their HK corporation.

There was no similar object-and-purpose exception in Art. 10(7) of the Treaty so that, for dividends paid before 2024, it was necessary that one of the main purposes of transferring to the HK corporation was not accessing a rate reduction under Art. 10. If there was such a main purpose, the effect would be to increase the dividend withholding rate from 15% to 25%.

Neal Armstrong. Summary of 17 May 2023 IFA Roundtable, Q.7 under Treaties – Income Tax Conventions – Art. 10.

CRA confirms that Treaty benefits could be created for a s. 216 structure by creating partnerships for US purposes

A US corporate REIT that is a qualifying person under the Canada-US Treaty owns US LLC 1, which owns US LLC 2 which, like US LLC 1, is disregarded for US purposes, and is a s. 216 taxpayer. Interest on an unsecured loan from LLC 1 to LLC 2 is now subject to Part XIII tax as a result of the introduction of s. 212(13.2)(b). CRA confirmed that no Treaty relief would be available under Art. XI given that LLC 1 does not qualify as a Treaty resident from the Canadian perspective and given that Art. IV(6) could not apply because the interest is disregarded for US purposes.

CRA further agreed that two alternative modifications to this structure would generate an exemption for the interest under Art. XI of the Treaty.

In Scenario 1, the REIT forms a taxable REIT subsidiary (TRS) that is a US resident and a qualifying person for Treaty purposes, and TRS and LLC 1 form US LP in which they have respective interests of 0.1% and 99.9%, respectively, and the loan to LLC 2 is made by US LP rather than LLC 1.

CRA indicated that TRS would be entitled to the Treaty benefit respecting its share of the interest income received by US LP and that the REIT would get the benefit of Art. IV(6) respecting its share of such interest income given inter alia that the U.S. income tax treatment of the interest received by US LP and indirectly allocated to REIT is the same as the U.S. income tax treatment that would apply had the REIT derived the amount directly from US LP.

Scenario 2 is similar to Scenario 1 except that TRS, which is held by the REIT, subscribes for a 0.1% membership interest in LLC 2 so that for US purposes, LLC 2 is a partnership between it and the REIT and, as in the base case, the loan is made by LLC 1 to LLC 2. CRA indicated that, again, Art. IV(6) would apply given inter alia that the U.S. income tax treatment of interest income to REIT is the same as the U.S. income tax treatment would be had REIT received the interest income directly from LLC 2.

Neal Armstrong. Summary of 17 May 2023 IFA Roundtable, Q.6 under Treaties – Income Tax Conventions – Art. 4.

Our translations of CRA interpretations go back over 20 years

We have translated 3 interpretations released by CRA last week and a further 6 translations of CRA interpretations released in May of 2003. Their descriptors and links appear below.

These are additions to our set of 2,480 full-text translations of French-language Technical Interpretation and Roundtable items (plus some ruling letters) of the Income Tax Rulings Directorate, which covers all of the last 20 years of releases of such items by the Directorate. These translations are subject to our paywall (applicable after the 5th of each month).

Bundle Date Translated severed letter Summaries under Summary descriptor
2023-05-24 12 January 2023 External T.I. 2020-0866661E5 F - Don d’une partie d’un intérêt dans une police d’as similar to 2021-0895981C6 F, below
7 October 2022 Roundtable, 2021-0895981C6 F - Don d’une partie d’un intérêt dans une police d’as Income Tax Act - Section 148 - Subsection 148(9) - Disposition implementing a life insurance interest sharing strategy may entail the entire policy’s disposition and uncertainties as to what interest is disposed of
15 May 2023 External T.I. 2023-0965261E5 F - Sommes retirées dans le cadre du RAP et CELIAPP Income Tax Act - Section 146.6 - Subsection 146.4(6) HBP withdrawals can be contributed to an FHSA
2003-05-30 21 May 2003 Internal T.I. 2003-0001407 F - DISPOSITIONS SUBJECT TO WARRANTY
Also released under document number 2003-00014070.

Income Tax Act - Section 42 s. 42 applied to payment of claim of purchaser based on latent defect in property and to legal fees
2003-05-23 14 May 2003 External T.I. 2003-0015625 F - Convertible Debenture - Safe Income
Also released under document number 2003-00156250.

Income Tax Act - Section 55 - Subsection 55(2.1) - Paragraph 55(2.1)(c) holder of convertible debenture could be attributed safe income respecting the common shares into which it subsequently converted
14 May 2003 Internal T.I. 2003-0181477 F - DEDUCTIBILITE DES INTERETS
Also released under document number 2003-01814770.

Income Tax Act - Section 20 - Subsection 20(1) - Paragraph 20(1)(c) deductible interest is reduced by amortization of premium arising from loan’s deliberate issuance at above-market interest rate
Income Tax Act - Section 20 - Subsection 20(1) - Paragraph 20(1)(c) - Subparagraph 20(1)(c)(i) taxpayer discretion re attributing use of commingled funds does not apply where tracing is possible
15 May 2003 External T.I. 2002-0168445 F - frais de location-voiture
Also released under document number 2002-01684450.

Income Tax Act - Section 67.3 - Paragraph 67.3(d) “manufacturer's list price" references "manufacturer's suggested retail price," and does not include federal and provincial sales tax
21 May 2003 Internal T.I. 2003-0009897 F - COUT DES ACTIONS
Also released under document number 2003-00098970.

Income Tax Act - Section 112 - Subsection 112(5.2) - Variable B “cost” in B refers to the original cost (computed without reference to s. 142.5(2)(b))
15 May 2003 Internal T.I. 2003-0010237 F - COUT EN MAIN-D'OEUVRE
Also released under document number 2003-00102370.

Income Tax Regulations - Regulation 5202 - Salaries and Wages “salaries and wages” do not include tips

Pages