Principales Questions: Dans le contexte particulier, ou un particulier vend des actions d'une société de gestion dont il est l'unique actionnaire et qui accorde une clause restrictive, est-ce que les exceptions au paragraphe 56.4(2) de la Loi de l'impôt sur le revenu (la Loi), qui sont prévues a) au paragraphe 56.4(7) de la Loi ou b) au paragraphe 56.4(3) de la Loi, s'appliquent?/ In a situation where an individual sells shares of a management corporation of which he is the sole shareholder, and where he gives a restrictive covenant, do the exception of subsections 56.4(2) of the Income Tax Act (the Act), which are indicated at a) subsection 56.4(7) or b) subsection 56.4(3), apply?
c) Quel est l'incidence d'une engagement de non-sollicitation par rapport aux exceptions prévues au paragraphe 56.4(7) ou au paragraphe 56.4(3) de la Loi?/ What is the impact of a non-solicitation clause with respect to the exceptions indicated at subsection 56.4(7) or 56.4(3) of the Act?
d) Dans le contexte ou une société de gestion vend des actions de deux sociétés exploitant une entreprise alors que son unique actionnaire accorde une clause restrictive, est-ce que les exceptions prévues aux paragraphes 56.4(3) et 56.4(7) de la Loi s'appliquent?/In a situation where a management corporation sells shares of two corporations which has businesses and the unique shareholder of the management corporation gives a restrictive covenant, do the exceptions of subsections 56.4(3) and 56.4(7) of the Act apply?
Position Adoptée: a) Dépendamment si toutes les conditions du paragraphe 56.4(7) de la Loi sont respectées./ Depending if all the conditions of subsection 56.4(7) of the Act are respected.
b) Les conditions du paragraphe 56.4(3) de la Loi ne sont pas respectées./ All the conditions of subsection 56.4(3) of the Act are not respected.
c) Commentaires généraux/ General comments.
d) Les conditions du paragraphe 56.4(3) de la Loi ne sont pas toutes respectées. Cependant, les conditions du paragraphe 56.4(7) de la Loi pourraient être respectées./ Not all the conditions of subsection 56.4(3) of the Act are respected. However, conditions of subsection 56.4(7) of the Act may all be respected.
Raisons: Le libellé de la Loi/ The writing of the legislation.