Principales Questions: a) Est-ce que l'alinéa 146.6(15)a) s'applique lorsqu’une succession effectue un paiement au CELIAPP, REER ou FERR du survivant provenant d’une somme distribuée du CELIAPP du titulaire décédé? / Does paragraph 146.6(15(a) apply when the estate makes a payment to a FHSA, RRSP or RRIF of the survivor from a distribution out of the FHSA of the deceased holder? b) Est-ce possible de désigner le plein montant distribué du CELIAPP du défunt selon l’alinéa 146.6(15)a), lorsque la succession ne dispose pas de fonds suffisants pour effectuer le paiement, compte tenu qu’une retenue à la source s’applique lors de la distribution à la succession du défunt? / Is it possible to designate the full amount of the deceased FHSA proceeds under paragraph 146.6(15)(a), where the estate does not have sufficient funds to make the payment, given that tax has to be withheld upon distribution to the deceased’s estate? c) Si la succession distribue la somme en provenance du CELIAPP du titulaire décédé au survivant, est-ce que le conjoint peut faire un transfert libre d'impôt à son propre CELIAPP, REER ou FERR? / If the estate distributes the amount from the FHSA of the deceased holder to the survivor, can the survivor do a tax-free transfer to his/her own FHSA, RRSP or RRIF?
Position Adoptée: a) Oui, si les modalités de l'alinéa 146.6(15)a) sont toutes satisfaites. / Yes, if all the conditions of paragraph 146.6(15(a) are met. b) Non / No c) Non / No
Raisons: a) Libellé de la Loi. / Wording of the Act. b) La somme qui peut faire l’objet d’une désignation conjointe selon l’alinéa 146.6(15)a) est limitée non seulement au produit du CELIAPP du titulaire décédé qui est distribué à la succession, mais également au montant du paiement effectué au compte CELIAPP, REER ou FERR du survivant. / The amount that can be designated jointly under paragraph 146.6(15)(a) is limited not only to the FHSA proceeds of the deceased holder distributed to the estate, but also to the payment made to the FHSA, RRSP or RRIF of the survivor. c) L'alinéa 146.6(15)b), plutôt que l’alinéa 146.6(15)a), pourrait s'appliquer. La somme ne pourrait donc pas être réputée être un transfert direct du CELIAPP du titulaire décédé au CELIAPP, REER ou FERR du survivant aux fins des paragraphes 146.6(7) et (8). / Paragraph 146.6(15)b), rather than paragraph 146.6(15)(a), could apply. Therefore, the amount could not be deemed to be a transfer from the deceased’s FHSA to the survivor’s FHSA, RRSP or RRIF for the purposes of subsections 146.6(7) and (8).