We have translated 7 more CRA interpretations

We have translated a translation of a CRA interpretation released last week and a further 6 translations of CRA interpretations released in April of 2003. Their descriptors and links appear below.

These are additions to our set of 2,515 full-text translations of French-language Technical Interpretation and Roundtable items (plus some ruling letters) of the Income Tax Rulings Directorate, which covers all of the last 20 ¼ years of releases of such items by the Directorate. These translations are subject to our paywall (applicable after the 5th of each month).

Bundle Date Translated severed letter Summaries under Summary descriptor
2023-06-28 13 March 2023 External T.I. 2019-0802271E5 F - Déduction supplémentaire prévue au sous-alinéa 110 Income Tax Regulations - Regulation 1100 - Subsection 1100(1) - Paragraph 1100(1)(c.1) transferring Class 14.1 property under s. 98(3) eliminates any additional Reg. 1100(1)(c.1)(i) CCA claims
2003-04-11 9 April 2003 Internal T.I. 2003-0001597 F - FRAIS ACCESSOIRES
Also released under document number 2003-00015970.

Income Tax Act - Section 18 - Subsection 18(3.1) application of s. 18(3.1) to work on a rental property
2 April 2003 External T.I. 2003-0002285 F - FRAIS OBLIGATOIRE SERVICE INFORMATIQUE
Also released under document number 2003-00022850.

Income Tax Act - Section 118.5 - Subsection 118.5(1) - Paragraph 118.5(1)(a) fees rendered by the university’s computer department for services are includible in tuition fees
1 April 2003 External T.I. 2003-0004125 F - Freeze by Paying a Stock Dividend
Also released under document number 2003-00041250.

Income Tax Act - Section 74.4 - Subsection 74.4(2) non-application to stock dividend
Income Tax Act - Section 15 - Subsection 15(1.1) s. 15(1.1) inapplicable to stock dividend paid to wholly-owning shareholder
Income Tax Act - Section 69 - Subsection 69(1) - Paragraph 69(1)(b) imputed disposition to which s. 69(1)(b) applied where common shares issued at undervaluation to children’s trust
General Concepts - Effective Date price-adjustment clause to redemption value of preferred shares did not accord with IT-169
8 April 2003 Internal T.I. 2003-0004827 F - Avantage conféré par une fiducie-par. 105(1)
Also released under document number 2003-00048270.

Income Tax Act - 101-110 - Section 105 - Subsection 105(1) s. 105(1) benefit can be conferred by trust on a tenant who is not a beneficiary/ benefit to be based on fair rental value at the time the deceased entered into the lease
2 April 2003 External T.I. 2002-0171215 F - FRAIS DE FINANCEMENT
Also released under document number 2002-01712150.

Income Tax Act - Section 18 - Subsection 18(3.1) treatment of CMHC guarantee fees and interest rate guarantee fee
2003-04-04 31 March 2003 External T.I. 2002-0171835 F - DON D'ACTIONS COTEES EN BOURSE
Also released under document number 2002-01718350.

Income Tax Act - Section 149.1 - Subsection 149.1(6.3) donation of Pubco shares to public foundation qualified as such given that s. 149.1(6.3) designation not effective until following year
Income Tax Act - Section 38 - Paragraph 38(a.1) donation of Pubco shares to public foundation qualified as such given that s. 149.1(6.3) designation not effective until following year