Six further full-text translations of CRA interpretations are available

The table below provides descriptors and links for a French technical interpretation released in November 2013 and five questions from the October 2013 APFF Roundtables, as fully translated by us.

These (and the other full-text translations covering the last 4 1/3 years of CRA releases) are subject to the usual (3 working weeks per month) paywall.

Bundle Date Translated severed letter Summaries under Summary descriptor
2013-12-04 11 October 2013 Roundtable, 2013-0495801C6 F - Dividend Paid to Trust and Schedule 3 of T2 Income Tax Act - 101-110 - Section 104 - Subsection 104(19) s. 104(19) designation is not effective until year end of trust
Income Tax Act - Section 186 - Subsection 186(1) - Paragraph 186(1)(b) s. 104(19)-designated dividend is not received for s. 186(1)(b) purposes until year end of trust
11 October 2013 APFF Roundtable, 2013-0495811C6 F - De Facto Control Income Tax Act - Section 256 - Subsection 256(5.1) statutory right of chair to tie-breaking vote does not per se confer de facto control
2013-11-27 29 October 2013 External T.I. 2013-0489771E5 F - Internal Reorganization - 55(3)(a) Income Tax Act - Section 55 - Subsection 55(3) - Paragraph 55(3)(a) - Subparagraph 55(3)(a)(v) relief under s. s. 256(7)(a)(i)(C) or (D) is relevant to s. 55(3.1)(b)(ii), but not to ss. 55(3)(a)(i) to (v)
Income Tax Act - Section 248 - Subsection 248(10) estate distribution of corporation followed by transfer of assets from related corporation could be part of same series
Income Tax Act - Section 55 - Subsection 55(3.2) - Paragraph 55(3.2)(d) s. 55(3.2)(d) application to estate distribution of corporation to 3 sibling beneficiaries does not deem them to be related to each other
11 October 2013 Roundtable, 2013-0495281C6 F - Question 9 - APFF Round Table Income Tax Act - Section 146.3 - Subsection 146.3(6.1) transfer of RRIF by executor to RRIF of surviving spouse
Income Tax Act - Section 212 - Subsection 212(1) - lParagraph 212(1)(q) direct transfer to RRIF of surviving non-resident spouse
Income Tax Act - Section 212 - Subsection 212(1) - Paragraph 212(1)(l) transfer to RRSP or RRIF of surviving non-resident spouse: SIN required; payment can be made directly to RRSP/RRIF of surviving spouse in accordance with joint instructions even where no specific non-will designation is made
Income Tax Act - Section 146 - Subsection 146(8.1) deemed receipt of refund of premiums for amount paid to executor, with deemed benefit to recipient spouse
11 October 2013 APFF Roundtable, 2013-0493651C6 F - Affiliated persons and de facto control Income Tax Act - Section 256 - Subsection 256(5.1) holding of relatively large note where debtor has a iliquid business could give rise to de facto control
Income Tax Act - Section 40 - Subsection 40(3.61) exception unavailable for inter vivos trust
11 October 2013 APFF Roundtable, 2013-0495781C6 F - GRIP Exceeds Safe Income Income Tax Act - Section 89 - Subsection 89(1) - Excessive Eligible Dividend Designation detailed review required to determine whether creation of preferred share dividend to flow out GRIP in excess of SIOH generatd EEDD