News of Note

We have translated 7 more CRA interpretations

We have translated a CRA interpretation released last week and a further 6 CRA interpretations released in March of 2000. Their descriptors and links appear below.

These are additions to our set of 3,310 full-text translations of French-language Technical Interpretation and Roundtable items (plus some ruling letters) of the Income Tax Rulings Directorate, which covers all of the last 25 ½ years of releases of such items by the Directorate. These translations are subject to our paywall (applicable after the 5th of each month).

Bundle Date Translated severed letter Summaries under Summary descriptor
2025-09-03 3 June 2025 External T.I. 2025-1064821E5 F - Related persons Income Tax Act - Section 251 - Subsection 251(2) - Paragraph 251(2)(b) - Subparagraph 251(2)(b)(iii) repeated application of ss. 251(2)(b)(ii) and (iii) to relate two corporations
2000-03-17 3 March 2000 Internal T.I. 2000-0002337 F - COOPERATIVES Income Tax Act - Section 137 - Subsection 137(6) - Credit Union Quebec cooperative did not qualify as a credit union in light of not being incorporated under the Credit Unions Act and not having statutory authorization to conduct business as a credit union
Income Tax Act - Section 125 - Subsection 125(7) - Specified Investment Business Quebec cooperative did not qualify for the exclusion from SIB for a credit union
2000-03-03 16 February 2000 External T.I. 1999-0008435 F - Société associées Income Tax Act - Section 256 - Subsection 256(1.3) application of s. 256(1.3) was insufficient to create a control group
Income Tax Act - Section 256 - Subsection 256(1.2) - Paragraph 256(1.2)(f) - Subparagraph 256(1.2)(f)(ii) deemed holding of shares of corporation by each beneficiary of a family trust
15 February 2000 External T.I. 1999-0015155 F - SOCIETE EXPLOITANT UNE PETITE ENTRE. Income Tax Act - Section 248 - Subsection 248(1) - Small Business Corporation corporation leasing its realty to a related active business CCPC could qualify
10 February 2000 External T.I. 1999-0002765 F - APPLICATION DE LA LOI Income Tax Act - Section 129 - Subsection 129(6) Norco Developments does not support treating rental income paid by one partnership to another as rent paid by a partner to itself as partner of the recipient partnership
11 February 2000 External T.I. 1999-0003275 F - AIDE FINAN. VERGLAS-ERABLIERE Income Tax Act - Section 54 - Proceeds of Disposition - Paragraph (f) inclusion under (f) of compensation for damages for destroyed maple trees except re repair expenses including consultants’ fees
Income Tax Act - Section 43 - Subsection 43(1) ACB of maple trees destroyed by ice storm determined based on relative number of taps
Income Tax Act - Section 248 - Subsection 248(1) - Property maple trees, although immovable property, were separate capital properties from the land
11 February 2000 External T.I. 1999-0003965 F - DEPENSES ENGAGEES-PROVISIONS Income Tax Act - Section 18 - Subsection 18(1) - Paragraph 18(1)(a) - Incurring of Expense reserve for future replacement of building components not currently deductible

De Kruyff – Tax Court of Canada confirms using Google Maps to determine whether a new commuting route produces a 40-kilometer reduction under the “eligible relocation” test

The taxpayer, in connection with changing the location of his employment in Toronto, moved his residence from Newmarket to Mississauga. Whether he could deduct almost $130,000 in relocation expenses turned on whether the reduction in commuting distance produced by his move exceeded 40 kilometers.

The taxpayer got from his new downtown office to his old home during rush hour (or the reverse, in the morning) following a circuitous route recommended by Google Maps (westward to Hwy. 427, north on Hwy. 400, then east on Hwy. 9) whereas the route proposed by the Crown was a more direct route (north on Hwy. 404, then west on Hwy. 9), but which per Google Maps was slower during rush hour.

In rejecting the Crown’s route and allowing the taxpayer's appeal, Bocock J stated (at para. 27) that “[t]he new norm of shortest normal route most people use deploys Google Maps to select such route.”

Neal Armstrong. Summary of De Kruyff v. The King, 2025 TCC 116 under s. 248(1) – eligible relocation – (d).

CRA finds that insurance premiums were required to be bifurcated from lease payments to be GST-exempted

A customer of a car dealer would apply to an insurer for insurance and be issued the policy directly. However, the full up-front premium would be paid to the insurer by the car dealer, who would add the premium amount to the cost of the leased vehicle for purposes of computing the monthly lease payments payable by the customer under the lease agreement.

CRA noted that the lease agreement was the only governing agreement between the dealer and the customer and that, generally, where the dealer and customer entered into a lease agreement, the entire monthly lease payment would be consideration for the dealer's single taxable supply of the vehicle by way of lease to the customer.

Under an alternative situation, where the insurance premiums were charged separately to the customer by an agent for the insurer, those premiums were exempted.

Neal Armstrong. Summary of 17 May 2022 GST/HST Ruling 209546 under s. 123(1) – supply.

CRA indicates that an employee indemnity, in a settlement agreement with the employer, regarding the employer’s failure to withhold, likely is not a reportable transaction

The settlement agreement between an employer and a terminated employee protected the employer against any claim in respect of failure to withhold income tax, CPP or EI. Was this a reportable transaction on the basis of being an avoidance transaction with a contractual protection hallmark?

Regarding that hallmark, CRA indicated that “[g]enerally, the person having contractual protection is the person that would be entitled to compensation in the event of a failure of the transaction to achieve a tax benefit” and that where an employer is protected by an indemnity clause like this “the contractual protection hallmark is unlikely to be triggered in most instances.” Presumably, this comment could reflect that the only tax “benefit” to the employer that is being protected by the indemnity is not bearing a 10% penalty under s. 227(8)(a) (assuming that the employee was resident.)

Regarding whether there was also an avoidance transaction, it noted that this is a “fact-driven determination” but went on to state:

Presumably, the main purpose of an employment settlement is to resolve a dispute between an employer and employee. In our view, the fact that damages are paid as a result of a settlement should not systematically lead to the conclusion that “one of the main purposes” of the settlement is to obtain a tax benefit. In situations where the parties negotiated in good faith and reached a principled settlement that provides for a proper characterization of the damages, it is unlikely that such settlement would qualify as an “avoidance transaction”.

However, it further indicated that a settlement could be reportable. For example, “the absence of legal or factual basis to the payment of non-taxable damages could lead to a determination that the settlement is an ‘avoidance transaction’.”

Neal Armstrong. Summaries of 7 June 2024 External T.I. 2024-1006831E5 under s. 237.3(1) - contractual protection - (a)(i)(A), - avoidance transaction.

CRA demonstrates the repeated application of ss. 251(2)(b)(ii) and (iii) to relate two corporations

CRA discussed how a repeated application of ss. 251(2)(b)(ii) and (iii) would establish that a corporation (Opco), owned equally by Father and Uncle, was related to a corporation (Newco), owned equally by five holding companies.

The first holding company was owned equally by the son and daughter-in-law of Father. Each of two of the holding companies was wholly-owned by one of the two brothers of the daughter-in-law. One of the holding companies was owned by the brother of the son, and the fifth was owned by an unrelated individual.

As usual, you can go to the linked summary for a more detailed discussion.

Neal Armstrong. Summary of 3 June 2025 External T.I. 2025-1064821E5 F under s. 251(2)(b)(iii).

Income Tax Severed Letters 3 September 2025

This morning's release of three severed letters from the Income Tax Rulings Directorate is now available for your viewing.

A proposed acquisition of InterRent REIT entails a step-up of depreciable assets and in-kind distribution of recapture representing more than 20% of the cash purchase price

It is proposed that a Canadian corporate purchaser indirectly owned by GIC (the tax-exempt investing arm of the Singapore government) will acquire all the units of InterRent REIT (other than some units retained by management and others) for $13.35 per unit in cash. Although there is considerable optionality in the steps permitted under the Ontario Plan of Arrangement, it is generally intended that the Property LPs in which the Canadian apartment buildings are held will step up the capital cost of those buildings by doing transfers of those properties (as preliminary steps in the Plan of Arrangement) to other newly-formed subsidiary LPs so as to realize significant recapture of depreciation and capital gains.

As the REIT will not make an election under s. 251.2(6), it will have a new taxation year starting at the commencement of the day of implementation of the Plan of Arrangement. This ensures that all income realized by the subsidiary LPs (which likely will be wound-up under s. 98(3)) will be realized by the REIT in that "Arrangement Taxation Year." That recapture income and capital gains will be distributed to the unit holders as part of the Arrangement, and an additional return of capital distribution will occur to provide a “cushion”. This special distribution very well may be accomplished through the issuance of additional REIT units, in which case there would be an immediate consolidation back to the pre-Arrangement number of units.

It is estimated that the recapture and other ordinary income allocated to the unit holders will amount to between $2.85 and $3.30 per unit. In addition, non-resident unit holders would also be subject to withholding tax on the distribution to them of capital gains and returns of capital.

It is suggested that unit holders may wish to consider selling their units on the TSX, with the settlement date to occur prior to the effective date of the Plan of Arrangement.

Neal Armstrong. Summary of InterRent Management Information Circular, dated July 24, 2025 under Mergers & Acquisitions – REIT/LP Acquisitions - Trust acquisitions by corporations.

CRA will not impose a late-filing penalty when an amended GST return is filed

Where a tax return was filed before the filing deadline and the registrant then requests an amendment to the return or files an amended return, CRA will not impose a late filing penalty given that “[a]ny requested adjustments/changes are requests for a re-assessment”.

Neal Armstrong. Summary of 2024 TEI Canadian Commodity Tax Committee Liaison Questions for CRA and Responses, Q.10 under ETA s. 280.1.

We have translated 6 more CRA interpretations

We have translated a CRA interpretation released last week and a further 6 CRA interpretations released in March of 2000. Their descriptors and links appear below.

These are additions to our set of 3,303 full-text translations of French-language Technical Interpretation and Roundtable items (plus some ruling letters) of the Income Tax Rulings Directorate, which covers all of the last 25 years of releases of such items by the Directorate. These translations are subject to our paywall (applicable after the 5th of each month).

Bundle Date Translated severed letter Summaries under Summary descriptor
2025-08-27 4 July 2025 Internal T.I. 2025-1054791I7 F - Provincial allocation - CEWS Income Tax Regulations - Regulation 402 - Subsection 402(3) CEWS is excluded from gross revenue and wages for Reg. 402(3) purposes
Income Tax Regulations - Regulation 402 - Subsection 402(3) gross revenue does not include government assistance re expenses
2000-03-31 15 February 2000 Internal T.I. 2000-0004537 F - UNDP ORGANISATION INT'LE VISEE x REGL Income Tax Act - Section 110 - Subsection 110(1) - Paragraph 110(1)(f) - Subparagraph 110(1)(f)(iii) UNDP and UNOPS were subsidiary admin bodies of the UN/ the taxpayer's income was not exempted because she was an independent contractor
7 March 2000 Internal T.I. 1999-0007497 F - AIDE A DOMICILE-PRESTATION DE L'ART SAAQ Income Tax Act - Section 3 - Paragraph 3(a) insurance-funded assistance to the mother of a severely injured child for her care services was business income to her net of her care expenses (e.g., daycare)
18 February 2000 Internal T.I. 1999-0008457 F - Life Insurance Corporation Income Tax Act - Section 125 - Subsection 125(7) - Canadian-Controlled Private Corporation - Paragraph (a) a public corporation for purposes of the CCPC definition includes a corporation deemed to be a public corporation under s. 141
Income Tax Act - Section 256 - Subsection 256(9) status of the subject corporation as controlled by a public corporation was determined immediately before the deemed s. 256(9) acquisition time
2000-03-17 2 March 2000 External T.I. 1999-0007515 F - CONTRAT DE RENTE PRESCRIT-HYPOTHEQUE Income Tax Regulations - Regulation 304 - Subsection 304(1) - Paragraph 304(1)(c) a PAC can be encumbered by a hypothec
24 February 2000 External T.I. 1999-0009925 F - T1135 - Déclarations générales Income Tax Act - Section 233.3 - Subsection 233.3(1) - Specified Foreign Property - Paragraph (a) location of corporate debt or shares generally is the place of residence of the corporation
9 November 1999 External T.I. 9906255 F - CALCUL DE L'IMPOT P. IV - 55

Income Tax Act - Section 186 - Subsection 186(1) - Paragraph 186(1)(b) s. 55(2) reduced the amount of the deemed dividend received for s. 186(1)(b)(i) purposes

Pages