We have translated 7 more CRA severed letters

We have a translated another CRA ruling released earlier in the year and a further 6 translations of CRA interpretations released in June of 2003. Their descriptors and links appear below.

These are additions to our set of 2,458 full-text translations of French-language Technical Interpretation and Roundtable items (plus some ruling letters) of the Income Tax Rulings Directorate, which covers all of the last 19 ¾ years of releases of such items by the Directorate. These translations are subject to our paywall (applicable after the 5th of each month).

Bundle Date Translated severed letter Summaries under Summary descriptor
2023-02-22 2022 Ruling 2022-0933261R3 F - Subsection 104(4) and pipeline transaction Income Tax Act - Section 84 - Subsection 84(2) pipeline transaction for a trust realizing a s. 104(4)(b) gain and using a non-controlled Newco
2003-06-20 16 June 2003 Internal T.I. 2003-0007867 F - COMPENSATION LORS DU DECES D'UN PARENT
Also released under document number 2003-00078670.

Income Tax Act - Section 81 - Subsection 81(1) - Paragraph 81(1)(g.1) compensation for loss of financial support due to parental death did not qualify
2003-06-13 11 June 2003 External T.I. 2002-0175975 F - TRANSFERT-ENT. EXPLOITEE ACTIVEMENT
Also released under document number 2002-01759750.

Income Tax Act - 101-110 - Section 110.6 - Subsection 110.6(14) - Paragraph 110.6(14)(f) - Subparagraph 110.6(14)(f)(ii) application of 24-month test where assets of business transferred to partnership of individuals, transferred to corporation under s. 95(2), partnership wound-up under s. 98(3) and shares sold
Income Tax Act - Section 79.1 - Subsection 79.1(6) - Paragraph 79.1(6)(b) meaning of expenses incurred to protect creditor's rights
13 June 2003 External T.I. 2002-0177045 F - BOISSONS OFFERTES AUX EMPLOYES
Also released under document number 2002-01770450.

Income Tax Act - Section 6 - Subsection 6(1) - Paragraph 6(1)(a) FMV of free beverages marketed by employer and provided to its employees included in their income
Income Tax Act - Section 67.1 - Subsection 67.1(2) - Paragraph 67.1(2)(d) FMV of free beverages provided to employees included in their income, so that cost of beverages to employer deductible from its income
27 May 2003 Internal T.I. 2003-0005357 F - TRANSFERT DE PROPRIETE EFFECTIVE
Also released under document number 2003-00053570.

Income Tax Act - Section 248 - Subsection 248(1) - Disposition - Paragraph (e) whether a preliminary transfer of shares of the target to spouse represented a disposition to her turned on whether there was a transfer of ownership under the Civil Code
15 May 2003 Internal T.I. 2003-0014507 F - DEDUCTIBILITE DES INTERETS
Also released under document number 2003-00145070.

Income Tax Act - Section 20 - Subsection 20(1) - Paragraph 20(1)(c) - Subparagraph 20(1)(c)(i) interest deductible on money borrowed to acquire non-dividend-paying common shares
3 June 2003 Internal T.I. 2003-0181487 F - DEDUCTIBILITE DES INTERETS GARANTIE
Also released under document number 2003-01814870.

Income Tax Act - Section 20 - Subsection 20(1) - Paragraph 20(1)(c) - Subparagraph 20(1)(c)(i) guarantee of wholly-owned corporation’s debt given for income-producing purpose is satisfied with borrowed money on which interest may be deductible
Income Tax Act - Section 20.1 - Subsection 20.1(1) s. 20.1(1)(b)(iv) deductibility where guarantee of wholly-owned corporation’s debt given for income-producing purpose is satisfied with borrowed money and subrogated claim is worthless