Principales Questions: Aux fins de la définition de "résidence principale" à l'alinéa 54 e), est-ce que le fonds de terre "adjacent" doit toucher au fonds de terre sous-jacent du logement pour remplir ce critère? For the purposes of the "principal residence" definition under paragraph 54 e), is the "adjacent" land required to touch the housing unit's subjacent land to meet that criterion?
Position Adoptée: Oui. Yes.
Raisons: Bien que le terme "adjacent" signifie "toucher" ou "être situé auprès", la version anglaise utilise l'expression "immediately contiguous", qui se traduit par "contigu" et signifie "toucher". Although the term "adjacent" means "to touch" or "to lie near", the English version uses the expression "immediately contiguous", which translates by "contigu" and means "to touch".