We have translated 6 more CRA interpretations

We have translated a further 6 CRA interpretations released in October of 2001. Their descriptors and links appear below.

These are additions to our set of 2,872 full-text translations of French-language Technical Interpretation and Roundtable items (plus some ruling letters) of the Income Tax Rulings Directorate, which covers all of the last 22 2/3 years of releases of such items by the Directorate. These translations are subject to our paywall (applicable after the 5th of each month).

Bundle Date Translated severed letter Summaries under Summary descriptor
2001-10-26 16 November 2001 Internal T.I. 2001-0097587 F - COPRODUCTION-DROIT D'AUTEUR Income Tax Act - Section 248 - Subsection 248(1) - Disposition licence to UK co-producer of rights, as copyright co-owner, to exploit its co-ownership rights outside Canada but with the licence back of those rights by the UK partnership licensee of the UK co-producer, did not constitute a copyright disposition
Income Tax Regulations - Regulation 1106 - Subsection 1106(12) description of ruling letter regarding licensing of copyright by qualified corporation to UK co-producer and licence back
16 November 2001 Internal T.I. 2001-0099927 F - INTERETS PAYES SUR PRET POUR ORDINATEUR Income Tax Act - Section 118.62 interest on loan for the purchase of a microcomputer obtained under the loan guarantee program of the Aide financière aux études did not qualify
29 October 2001 External T.I. 2000-005230A F - INDEMNITE DE TEMPS DE TRANSPORT Income Tax Act - Section 6 - Subsection 6(6) - Paragraph 6(6)(b) s. 6(6)(b) exception does not apply to compensation for travel time
30 October 2001 External T.I. 2000-0052765 F - CAISSE D'ENTRAIDE DE DIOCESE Income Tax Act - Section 248 - Subsection 248(1) - Superannuation or Pension Benefit amounts voluntarily paid to improve the retirement income of priests who did not have 35 years of service was pension income to them
Income Tax Act - Section 6 - Subsection 6(1) - Paragraph 6(1)(a) reimbursements of priests’ dental expenses out of gift fund, and one-off gifts, were not taxable benefits
29 October 2001 External T.I. 2001-0075565 F - FRAIS DE SEJOUR ET ALLOCATIONS POUR REPAS Income Tax Act - Section 6 - Subsection 6(6) - Paragraph 6(6)(a) meaning of “temporary nature” and distance test
Income Tax Act - Section 6 - Subsection 6(1) - Paragraph 6(1)(b) meal allowance paid to employees working at least 3 hours of overtime, on an infrequent basis, may be non-taxable
2001-10-12 30 October 2001 External T.I. 2001-0100555 F - PERTE ET REER Income Tax Act - Section 40 - Subsection 40(3.3) suspended loss rule did not apply to sale by individual’s corporation to that individual’s RRSP
Income Tax Act - Section 251.1 - Subsection 251.1(1) - Paragraph 251.1(1)(g) an RRSP was not affiliated with its annuitant prior to s. 251.1(1)(g)