Six further full-text translations of CRA interpretations are available

The table below provides descriptors and links for six Interpretation released in June 2013, as fully translated by us.

These (and the other full-text translations covering all of the 603 French-language Interpretations released in the last 5 years by the Income Tax Rulings Directorate) are subject to the usual (3 working weeks per month) paywall.

Bundle Date Translated severed letter Summaries under Summary descriptor
2013-06-19 25 April 2013 Internal T.I. 2013-0478511I7 F - Distribution à un commanditaire Income Tax Act - Section 9 - Capital Gain vs. Profit - Real Estate real estate capital gains flowed through to limited partner retained character
Income Tax Act - Section 96 - Subsection 96(1) - Paragraph 96(1)(f) allocated capital gains retained their character unless re services performed by partner in course of separate business
Excise Tax Act - Section 272.1 - Subsection 272.1(1) distinction between return on partnership investment and services rendered by partner in the course of a separate business
Income Tax Act - Section 53 - Subsection 53(1) - Paragraph 53(1)(e) - Subparagraph 53(1)(e)(iv) services rendered by limited partner to LP gave rise to ACB increase if no s. 9 income inclusion for fee income
2013-06-12 24 April 2013 External T.I. 2013-0476561E5 F - Coûts de drainage de terre agricole Income Tax Act - Section 30 costs of installing drainage tile deductible by tenant farmer, not lessor
31 May 2013 External T.I. 2013-0480431E5 F - Deduction from business investment loss Income Tax Act - Section 39 - Subsection 39(10) capital gains deduction previously claimed by individual re capital gain allocated by trust reduced BIL subsequently realized by each of individual and trust
10 May 2013 External T.I. 2012-0442791E5 F - SENC - Revenu d'entreprise exploitée activement Income Tax Act - Section 129 - Subsection 129(6) Norco applied to rent paid by Opco to partnership between Opco's Holdco and Holdco's shareholder's brother
2 May 2013 External T.I. 2013-0481361E5 F - Ordre de disposition d'actions AAPE Income Tax Act - 101-110 - Section 110.6 - Subsection 110.6(14) - Paragraph 110.6(14)(a) FIFO method is applied to determine which of ideintical shares were disposed of first
14 May 2013 External T.I. 2012-0469591E5 F - Capital dividend received by a trust and CDA Income Tax Act - 101-110 - Section 104 - Subsection 104(20) no recognition of capital dividend by corporate beneficiary where received by trust in Year 1 and distributed in Year 2
Income Tax Act - Section 89 - Subsection 89(1) - Capital Dividend Account - Paragraph (g) no addition for capital dividend received by trust in Year 1 and distributed in Year 2 to corporate beneficiary