We have translated 6 more CRA severed letters

We have published a translations of a ruling released by CRA last week and a further 5 translations of CRA interpretations released in January of 2004. Their descriptors and links appear below.

These are additions to our set of 2,296 full-text translations of French-language Technical Interpretation and Roundtable items (plus some ruling letters) of the Income Tax Rulings Directorate, which covers all of the last 18 ¾ years of releases of such items by the Directorate. These translations are subject to our paywall (applicable after the 5th of each month).

Bundle Date Translated severed letter Summaries under Summary descriptor
2022-11-30 2022 Ruling 2022-0930901R3 F - Changes to an existing monetization arrangement Income Tax Act - Section 80.6 partial acceleration of a forward contract did not de-grandfather it from the synthetic disposition rules
2004-01-09 17 December 2003 Internal T.I. 2003-0047367 F - Benefit Conferred on Non-arm's Length Person Income Tax Act - Section 246 - Subsection 246(1) s. 246(1) applicable to sale of assets by corporation to employee-shareholder at an undervalue
Income Tax Act - Section 52 - Subsection 52(1) application of s. 15(1) or 246(1) to property distributed by corporation to shareholder would be added to the property’s ACB
Income Tax Act - Section 84 - Subsection 84(2) s. 84(2) inapplicable on sale by defunct corporation of its assets at an undervalue to one of its shareholders
17 December 2003 Internal T.I. 2003-0047727 F - Right of Use-Deemed Trust Income Tax Act - 101-110 - Section 105 - Subsection 105(1) no s. 105(1) benefit from personal use of personal-use property of a trust
Income Tax Act - 101-110 - Section 105 - Subsection 105(2) potential s. 105(2) benefit where Opco pays all of the expenses on its property to a portion of which the sister of Opco’s indirect controlling shareholder has a right of (personal) use
9 December 2003 External T.I. 2003-0032585 - Immeuble détenu par une succession Income Tax Act - Section 54 - Principal Residence - Paragraph (c.1) income beneficiary of estate could be a specified beneficiary using as principal residence
Income Tax Act - 101-110 - Section 107 - Subsection 107(2) s. 107(2) rollover unavailable to an income beneficiary
18 December 2003 Internal T.I. 2003-0044007 F - OPTION D'ACHAT D'ACTIONS RACHETEES Income Tax Act - Section 7 - Subsection 7(1) - Paragraph 7(1)(b) full option surrender consideration included under s. 7(1)(b) even though a portion thereof never paid
Income Tax Act - Section 40 - Subsection 40(2) - Paragraph 40(2)(g) - Subparagraph 40(2)(g)(ii) unpaid and defaulted balance of stock option surrender consideration was not property used in a property or business source
Income Tax Act - Section 54 - Capital Property employee stock option surrender proceeds were not from the disposition of capital property