Docket:
IMM-11748-12
Citation: 2014 FC 284
Ottawa, Ontario, March 21, 2014
PRESENT: The Honourable Mr. Justice
Russell
BETWEEN:
|
LADISLAV KINA, NICOLAS KINA, PATRIK
KINA, RENATA KINOVA
|
Applicants
|
and
|
THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
|
Respondent
|
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
INTRODUCTION
[1]
This is an
application under subsection 72(1) of the Immigration and Refugee Protection
Act, SC 2001, c 27 [Act] for judicial review of the decision of the Refugee
Protection Division of the Immigration and Refugee Board [RPD or Board], dated October
18, 2012 [Decision], which refused the Applicants’ application to be deemed
Convention refugees or a persons in need of protection under sections 96 and 97
of the Act.
BACKGROUND
[2]
The Applicants are
citizens of the Czech Republic and Slovak Republic and are of Roma ethnicity.
They came to Canada via Frankfurt on April 4, 2009, and applied for refugee
protection upon their arrival in Toronto. They claim to have been attacked on
several occasions because they are Roma, and allege a well-founded fear of
persecution based on race and nationality if they are returned to their
countries of nationality.
[3]
The Principal
Applicant, Ladislav Kina [Mr. Kina], is a 36-year-old citizen of the Czech Republic. He says that he has experienced problems due to his Roma ethnicity from the
time he was a child, including being physically attacked many times. He
completed grade nine and wanted to be educated as a bricklayer, but was only
able to complete three months of the training because older students harassed
and assaulted him until he could no longer continue. Thereafter, he says he had
trouble getting work, as prospective employers would turn him down once they
found out he was Roma.
[4]
Renata Kinova [Ms. Kinova]
is Mr. Kina’s wife. She is a citizen of the Slovak Republic and a
permanent resident of the Czech Republic. She alleges that she and her family
were attacked and called names such as “black pig” and “black faces” by their
neighbours in the Slovak Republic, and were badly beaten in their home by a
group of masked men in 2003. This prompted them to leave for the Czech Republic, where she met and married Mr. Kina. They have two sons born in the Czech Republic, aged 6 and 7 [the Minor Applicants], and another son born after their arrival
in Canada.
[5]
Mr. Kina and Ms. Kinova
say they were physically attacked by skinheads in 2006, while Ms. Kinova
was pregnant, and that Mr. Kina was again attacked at a bus stop in 2007
by skinheads who screamed “die you black pig” and “we are going to liquidate
you from this world.” They claim to have slept in the forest with their
children because they were afraid of the skinheads. In the summer of 2008, Mr. Kina
says he and his son were spat on and yelled at by “not only the skinheads but
white Czechs also,” who yelled “gypsies to the gas chamber, you will end up
like the Jews and the blacks.” He says he was scared for his son’s life and ran
for safety, with his son frightened and crying. He claims that he was once
again beaten up by skinheads in 2009 while returning from a friend’s house, and
onlookers simply walked away and did not call the police.
[6]
Mr. Kina claimed
in his personal information form [PIF] that each time he was attacked he
reported it to the police, and the police took down reports but never dealt
with the incidents. The Applicants heard that Canada was accepting Roma refugee
claimants, and say they came because they were scared for their lives and did
not want their children to grow up in fear.
[7]
At the hearing before
the Board, Mr. Kina was appointed the designated representative of his
wife and children. Ms. Kinova also testified briefly.
DECISION UNDER REVIEW
[8]
The RPD found that
none of the Applicants was a refugee or a person in need of protection. The
Board identified the determinative issues as credibility, delay in departure,
and state protection.
[9]
On state protection,
the Board outlined principles from the case law, including that states are
presumed to be capable of protecting their citizens, that claimants can rebut
this presumption with clear and convincing evidence that a state is incapable
of protecting its citizens, that the onus is on the claimant to approach the
state for protection where it might be reasonably forthcoming, and that no
government is expected to guarantee perfect protection to all of its citizens
at all times. The Board stated that local failures to provide protection do not
mean that a state on the whole fails to protect its citizens, and that the
burden for a claimant to prove an absence of state protection is directly
proportional to the level of democracy in a state. It noted that “[w]hile the
effectiveness of state protection is a relevant consideration, the
preponderance of recent Federal Court decisions has held that the test for a
finding of state protection is whether the protection is adequate, rather than
effective per se.”
[10]
The Board found that
there were many inconsistencies and contradictions in Mr. Kina’s
testimony, and an absence of any corroborative evidence that was entitled to much
weight. A medical report provided by the Applicants contained only general
statements regarding attacks sustained in 2002, 2005, 2006 and 2007. No details
or supporting medical reports describing the extent or circumstances of the
injuries were provided, and the Board found that some of the dates did not
correspond to Mr. Kina’s testimony. As a result, “little weight” was
accorded to this medical report. The Board also noted a letter from the Roma
Association of Liberec describing a 2006 attack and dealings with the police,
but observed that “no actual medical or police reports were submitted with
respect to this incident.”
[11]
The Board found
inconsistencies in Mr. Kina’s testimony and his PIF on the issue of
employment. Mr. Kina claimed he had trouble obtaining work, but
acknowledged he was employed in construction between 2005 and 2009. This
contradicted his PIF, which stated that he had no employment during these
years.
[12]
With respect to the
2007 incident, the Board noted Mr. Kina’s testimony that he had written to
a Roma organization to obtain the police report but to no avail, and that he
had not retained a copy of the letter he sent. The Board rejected this
testimony, citing the instructions to claimants in question 31 of the PIF to
provide any corroborating evidence to support their claims.
[13]
The Board noted
that it had asked Mr. Kina what was the pivotal incident that led to his
departure from the Czech Republic, and he responded that it was the 2006
incident, but the Applicants did not leave at that time due to lack of
resources. Mr. Kina testified at the hearing that he knew one of the perpetrators,
who was the son of the police chief, and that when he complained the police chief
took him to the forest, drew his gun and threatened to shoot him, but none of
this was in his PIF. Given the severity of this purported event, the fact that Mr. Kina
described the 2006 event as the one that caused him to decide to leave the Czech Republic, and that he was unable when challenged to explain its absence from the PIF,
the Board rejected “this entire portion of the principal claimant’s testimony.”
Mr. Kina’s testimony that this incident caused him to collapse
psychologically and to need medication was also rejected as an effort to
embellish his claim, given that this too was missing from his PIF and he could
not explain why.
[14]
With respect to the
2009 incident, the RPD observed a contradiction between Mr. Kina’s
statement in his PIF that he went to the police “every time” he was attacked
and his hearing testimony that he did not go to the police following the 2009
incident because he believed from prior experience that no results would ensue.
The Board then observed that, in response to questions from his own counsel at
the hearing, Mr. Kina insisted that he had gone to the police after this
incident but did not know if they have attempted to arrest the perpetrators. The
Board rejected this portion of Mr. Kina’s testimony as a result of these
contradictions.
[15]
On the basis of the
contradictions the RPD observed in Mr. Kina’s evidence, the omissions from
his PIF, and the absence of corroborative evidence to which weight could be
assigned, the Board found that Mr. Kina’s testimony was lacking in
credibility.
[16]
The Board did not
make any negative credibility findings regarding Ms. Kinova’s testimony,
but did note that she did not provide corroborating evidence relating to the
2003 incident, and did not know why her family was targeted. Unlike her oral
testimony, her PIF amendment did not state that the family went to the police
following this incident.
[17]
The Board then turned
to the documentary evidence regarding country conditions in the Czech Republic, with respect to Mr. Kina and the Minor Applicants’ claims, and the Slovak Republic with respect to Ms. Kinova’s claim. The Board observed that there was
documentary evidence of persecution of Roma in the Czech Republic and the rise
of right-wing and neo-Nazi groups who advocate a solution to “the Roma problem”
by force if necessary, and that “[t]he question becomes one of what the state
is doing to protect the Roma against such harm.”
[18]
The RPD noted
evidence that attacks on the Roma minority had declined, as well as contrary
evidence that racially motivated attacks on minorities in the Czech Republic were on the rise. The Board also noted evidence that the Roma are subject to
public and private discrimination in education, housing, health and employment,
and ill-treatment from police. On the other hand, there was evidence that the Czech Republic was a multiparty parliamentary democracy, that its laws provide for a right
to a fair trial, that police are required by law to respond to all distress
calls, and that complainants are entitled to copies of police reports. The
Board also noted examples of protection measures against discrimination and
racially-motivated violence, such as Roma Police Assistants and Minority
Liaison Officers, and recent strengthening of the Czech legal and institutional
framework against discrimination, racism and extremism as well as efforts being
made by the Czech government to improve the integration of Roma children into
the mainstream education system. The Board concluded that “[g]iven the
principal claimant’s lack of credibility, and the preponderance of the evidence
before this panel, the panel concludes the principal claimant has not rebutted
the presumption of state protection.”
[19]
With respect to the Slovak Republic, the Board observed that the documentary evidence indicated that the state
was in control of its territory and there was “no evidence of a total breakdown
of state authority,” and therefore “the burden of attempting to show that one
should not be required to exhaust all avenues of domestic recourse is a heavy
one.” The Board found that “[t]he preponderance of the objective evidence regarding
current country conditions suggests that, although not perfect, there is
adequate state protection in the Slovak Republic for victims of crime, that the
Slovak Republic is making serious efforts to address the problem of
criminality, and that police are both willing and able to protect victims.” Further,
the Board found that “[p]olice corruption and deficiencies, although existing
and noted by the Board, are not systemic,” and that “as a whole, the issues of
corruption and deficiencies are being addressed by the Slovak Republic.” Examples quoted from the documentary evidence indicated that “on the whole, the Slovak Republic has undertaken significant efforts to provide better protection to its
citizens and is making serious effort [sic] to combat corruption.” In the
Board’s view, Ms. Kinova “did not provide ‘clear and convincing’ evidence
of the Slovak Republic’s inability to protect her,” and there was no persuasive
evidence that the 2003 incident “was necessarily linked to her ethnicity,
rather than being a random crime.”
[20]
On the whole, the
Board concluded as follows:
[48] The Board concludes that the claimants have not rebutted the
presumption of state protection with “clear and convincing” evidence of the
state’s inability to protect them.
[49] After carefully considering all of the evidence in the PIF, the
oral testimony, and the submissions made on behalf of the claimants, all claims
are rejected. This includes the children’s claims as they are based on the
principal claimant’s allegations.
ISSUES
[21]
The Applicants raise
the following issues in this application:
1.
Whether the RPD erred
in making negative credibility findings based on an absence of corroborating
evidence;
2.
Whether the RPD erred
in making findings based on a lack of “further” corroborating evidence with
respect to the claim of Ms. Kinova;
3.
Whether the RPD erred
in making findings based on what the medical reports “did not say”;
4.
Whether the RPD made
perverse and capricious findings with respect to credibility based on alleged
inconsistencies arising from the PIF and amendments thereto; and
5.
With respect to the
determinative issue of state protection, whether the RPD:
(a)
Applied the wrong
legal test, including a failure to consider ability to protect in addition to
willingness to protect; or
(b)
Made perverse and
capricious findings in disregard to the evidence in its application of the
test.
[22]
In my view, the
issues here can be summarized as follows: did the Board err in its conclusions
regarding credibility, state protection or nexus to a Convention ground in a
manner that makes the Decision unreasonable?
STANDARD OF REVIEW
[23]
The Supreme Court of
Canada in Dunsmuir v New Brunswick, 2008 SCC 9 [Dunsmuir] held
that a standard of review analysis need not be conducted in every instance.
Instead, where the standard of review applicable to a particular question
before the court is settled in a satisfactory manner by past jurisprudence, the
reviewing court may adopt that standard of review. Only where this search
proves fruitless, or where the relevant precedents appear to be inconsistent
with new developments in the common law principles of judicial review, must the
reviewing court undertake a consideration of the four factors comprising the
standard of review analysis: Agraira v Canada (Public Safety and Emergency
Preparedness), 2013 SCC 36 at para 48.
[24]
As outlined recently
by Chief Justice Crampton, a long line of jurisprudence has established a clear
test for state protection. It is therefore not open to the Board to apply a
different test, and the issue of whether the proper test was applied is
reviewable on a standard of correctness. On the other hand, the issue of
whether the Board erred in applying the settled law on state protection to the
facts of a particular case is a question of mixed fact and law that is
reviewable on a standard of reasonableness: Ruszo v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2013 FC 1004 at para 22; see also Buri v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2014 FC 45 at paras
16-18.
[25]
The other issues
raised by the Applicants relate to the Board’s assessment, interpretation and
weighing of the evidence, as well as its conclusions about Mr. Kina’s
credibility. It is well established that the Board’s conclusions on these
matters are entitled to deference and a standard of reasonableness applies: He
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2010 FC 525 at paras
6-9; Lawal v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2010 FC
558 at para 11; Aguebor v Canada (Minister of Employment and Immigration)
(1993), 160 NR 315, [1993] FCJ No 732 (FCA) at para 4 [Aguebor]; Elmi
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2008 FC 773 at para 21;
Zacarias v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2012 FC
1155 at para 9.
[26]
When reviewing a
decision on the standard of reasonableness, the analysis will be concerned with
“the existence of justification, transparency and intelligibility within the
decision-making process [and also with] whether the decision falls within a
range of possible, acceptable outcomes which are defensible in respect of the
facts and law.” See Dunsmuir, above, at para 47, and Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v Khosa, 2009 SCC 12
at para59. Put another way, the Court should intervene only if the Decision
was unreasonable in the sense that it falls outside the “range of possible,
acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law.”
STATUTORY PROVISIONS
[27]
The following
provisions of the Act are applicable in these proceedings:
Convention
refugee
96. A
Convention refugee is a person who, by reason of a well-founded fear of
persecution for reasons of race, religion, nationality, membership in a
particular social group or political opinion,
|
Définition
de « réfugié »
96. A qualité
de réfugié au sens de la Convention — le réfugié — la personne qui, craignant
avec raison d’être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa
nationalité, de son appartenance à un groupe social ou de ses opinions
politiques :
|
(a) is outside each of their countries of nationality and is unable or, by
reason of that fear, unwilling to avail themself of the protection of each of
those countries; or
|
a) soit se trouve hors de tout pays dont elle a la nationalité et ne peut
ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de chacun
de ces pays;
|
(b) not having a country of nationality, is
outside the country of their former habitual residence and is unable or, by
reason of that fear, unwilling to return to that country.
|
b) soit, si elle n’a pas de nationalité et se trouve hors du pays dans
lequel elle avait sa résidence habituelle, ne peut ni, du fait de cette
crainte, ne veut y retourner.
|
Person in
need of protection
97. (1) A
person in need of protection is a person in Canada whose removal to their
country or countries of nationality or, if they do not have a country of
nationality, their country of former habitual residence, would subject them
personally
|
Personne à
protéger
97. (1) A
qualité de personne à protéger la personne qui se trouve au Canada et serait
personnellement, par son renvoi vers tout pays dont elle a la nationalité ou,
si elle n’a pas de nationalité, dans lequel elle avait sa résidence
habituelle, exposée :
|
(a) to a danger, believed on substantial
grounds to exist, of torture within the meaning of Article 1 of the
Convention Against Torture; or
|
a) soit au risque, s’il y a des motifs sérieux de le croire, d’être
soumise à la torture au sens de l’article premier de la Convention contre la
torture;
|
(b) to a risk to their life or to a risk of
cruel and unusual treatment or punishment if
|
b) soit à une menace à sa vie ou au risque de traitements ou peines
cruels et inusités dans le cas suivant :
|
(i) the person is unable or, because of that risk,
unwilling to avail themself of the protection of that country,
|
(i) elle ne peut ou, de ce fait, ne veut se
réclamer de la protection de ce pays,
|
(ii) the risk would be faced by the person in
every part of that country and is not faced generally by other individuals in
or from that country,
|
(ii) elle y est exposée en tout lieu de ce pays
alors que d’autres personnes originaires de ce pays ou qui s’y trouvent ne le
sont généralement pas,
|
(iii) the risk is not inherent or incidental to
lawful sanctions, unless imposed in disregard of accepted international
standards, and
|
(iii) la menace ou le risque ne résulte pas de
sanctions légitimes — sauf celles infligées au mépris des normes
internationales — et inhérents à celles-ci ou occasionnés par elles,
|
(iv) the risk is not caused by the inability of
that country to provide adequate health or medical care.
|
(iv) la menace ou le risque ne résulte pas de
l’incapacité du pays de fournir des soins médicaux ou de santé adéquats.
|
ARGUMENT
Applicants
[28]
The Applicants argue
that the Board erred by making negative credibility findings based on a lack of
corroborating documentary evidence. Oral evidence regarding the particulars of
a claim does not have to be corroborated by documentary evidence, they argue, and
the absence of such documentary evidence has no bearing on the claimant’s
credibility in the absence of evidence to contradict the claimant’s allegations:
Attakora v Canada (Minister of Employment and Immigration), [1989] FCJ
No 444, 99 NR 168 (FCA) [Attakora]; Ahortar v Canada (Minister of
Employment and Immigration), [1993] FCJ No 705 at para 45, 65 FTR 137; Mahmud
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [1999] FCJ No 729 at
para 10, 167 FTR 309 [Mahmud]; Ledezma v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2005 FC 90 at para 24. This means that,
“conclusions relating to a lack of credibility may not be drawn from an absence
of evidence”: Mui v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2003 FC 1020 at para 35. It was a further error for the Board to make negative
credibility findings based on what the medical report submitted by the
Applicants did not say, rather than considering it for what it did say in
support of the Applicants’ allegations: Mahmud, above, at para 11. The
Board also erred in making negative credibility findings based on the fact that
the PIF was amended: Ameir v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2005 FC 876 at para 21.
[29]
The Applicants say
the crux of the Decision is the Board’s state protection finding, which
requires an objective assessment of the well-foundedness of the their fear regardless
of credibility findings: Attakora, above; Mahathmasseelan v Canada
(Minister of Employment and Immigration) (1991), 15 Imm LR (2d) 29, 137 NR
1 (FCA); S.S. v Canada (Minister of Citizenship and Immigration) (1999),
167 FTR 130 (TD); Mylvaganam v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), [2000] FCJ No 1195 at para 10, 98 ACWS (3d) 1089 (TD); Alexandre-Dubois
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 189.
[30]
Here, the Applicants
say, the Board failed to apply the proper test to the question of state
protection. A claimant is not required to seek ineffective protection merely to
demonstrate its ineffectiveness. Rather, they must approach the state for
protection only where it might have been reasonable forthcoming: Canada (Attorney General) v Ward, [1993] 2 S.C.R. 689 at 724-25 [Ward].
The capability of a state to protect its citizens is simply a presumption that
can be rebutted by clear and convincing evidence of the state’s inability to
protect, and such evidence can include “testimony of similarly situated
individuals let down by the state protection arrangement or the claimant’s
testimony of past personal incidents in which sate protection did not
materialize”: Balogh v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2002 FCT 809, [2002] FCJ No 1080 (TD) at para 42, quoting Ward, above at
724-25.
[31]
Furthermore, the
Applicants argue, it is an error for the Board to adopt a purely systemic
approach that could deny protection solely on the ground that the state is
making efforts to protect the Roma from persecution and discrimination: the
ability to protect encompasses not only a legislative and procedural framework
but “the capacity and will to effectively implement that framework”: Mohacsi
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FCT 429, [2003] 4
FC 771 at para 56, quoting Elcock v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration) (1999), 175 FTR 116 at 121. While the Court cannot require
that state protection be perfectly effective, it “must nevertheless have a
certain degree of effectiveness”: Burgos v Canada (Minister of Citizenship
and Immigration), 2006 FC 1537 at paras 36-37; Hernandez v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2007 FC 1211 at para 13; Garcia
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2007 FC 79 at paras
13-14, 16, 18. The Applicants argue that the Board erred in failing to deal
with the “second arm” of the test for state protection – that is, the state’s ability
to protect, rather than merely its willingness to protect. They quote Justice
Hughes’ analysis in Hercegi v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2012 FC 250 [Hercegi] at paras 5-6:
5 The reasons do not address the issue of state protection
properly. They do not show whether, and if so, what, the Member considered as
to provisions made by Hungary to provide adequate state protection now to its
citizens. It is not enough to say that steps are being taken that some day may
result in adequate state protection. It is what state protection is actually
provided at the present time that is relevant. In the present case,
the evidence is overwhelming that Hungary is unable presently to provide
adequate protection to its Roma citizens. […]
6 To this I add what Justice Mosley wrote recently in E. Y. M.
V. v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 1364, at
paragraphs 14 to 16:
[…]
15 The Board was required to justify its finding that Ms. E.Y.M.V.
had not rebutted the presumption, in a transparent and intelligible way (Hazime
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 793, [2011]
F.C.J. No. 996 at para 17). The Board did not meet this standard of
reasonableness.
16 The Board did not provide any analysis of the operational
adequacy of the efforts undertaken by the government of Honduras and international actors to improve state protection in Honduras. While the state's efforts
are indeed relevant to an assessment of state protection, they are neither
determinative nor sufficient (Jaroslav v. Canada (Minister of Citizenship
and Immigration), 2011 FC 634, [2011] F.C.J. No. 816 at para 75). Any
efforts must have "actually translated into adequate state
protection" at the operational level (Beharry v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 111 at para 9.
[32]
Furthermore, the
Applicants assert, “[d]emocracy alone does not guarantee effective state
protection” and the “Board is required to do more than determine whether a
country has a democratic political system and must assess the quality of the
institutions that provide state protection”: Katwaru v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2007 FC 612 at para 21.
[33]
The Applicants note
that these principles have been applied to the situation of the Roma in many
cases, including Kovacs v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2010 FC 1003 at paras 69-71 [Kovacs]; Hercegi, above, at paras
5-7; Rezmuves v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2012
FC 334 [Rezmuves]; Cervenakova v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2012 FC 525 at paras 68-74 [Cervenakova]; Goman v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2012 FC 643 at paras
11-14; and Sebok v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2012 FC 1107 at paras 23-25; Biro v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2012 FC 1120 [Biro].
[34]
The Applicants argue
that the RPD ignored evidence, including the Applicants’ credible oral and
personal documentary evidence, the fact that the police are often the agents of
persecution, the documentary evidence tendered by the Applicants’ counsel, and
the Board’s own disclosure packages relating to the Czech Republic and Slovak Republic. In their view, the Decision should be set aside for ignoring or making
selective use of the evidence: Owusu-Ansah v Canada (Minister of Employment
and Immigration) (1989), 98 NR 312, 8 Imm LR (2d) 106 at 113-114 (FCA); Jazxhiu
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [2000] FCJ No 1533 at
para 16, 9 Imm LR (3d) 35 (TD); Hatami v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), [2000] FCJ No 402 at paras 27-29, 96 ACWS (3d) 285 (TD).
Where there is important evidence that contradicts the Board’s conclusions, the
requirement for the Board to specifically analyze that evidence is heightened
and the failure to do so may cause the Court to conclude that the Board ignored
or misapprehended it: Horvath v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), [2001] FCJ No 643 at paras 14, 19, 2001 FCT 398 (TD); Gondi
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC 433 at paras
16-17; Jones v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC
405 at para 37. Here, the Applicants argue, the RPD engaged in what this Court
has described as a “perfunctory” or “cursory” analysis: Zhuravlvev v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [2000] 4 FC 3 at para 33 (TD).
Respondent
[35]
The Respondent says
that the Board’s rejection of the Applicants’ claims was justified based on the
credibility problems identified and the Board’s finding that the Applicants had
failed to rebut the presumption of state protection.
[36]
The Respondent
notes that the Board identified major credibility issues with the Applicants’
evidence, stemming from significant and unexplained omissions and
inconsistencies among Mr. Kina’s PIF, the amended PIF, and his testimony
at the hearing. For example, he testified that he had difficulty finding work
due to his Roma ethnicity, but was employed in construction from 2005 to 2009.
This directly contradicted his PIF, where he wrote that he was not employed
during those years. With respect to the 2006 incident, which convinced the Mr.
Kina to leave the Czech Republic, he testified that he knew the perpetrator,
which was the son of the police chief, that he was taken to the forest and
threatened at gunpoint, that he collapsed psychologically and required
medication after this incident, and that he and his family had to sleep in the
forest afterwards because the perpetrators threatened to kill the Applicants.
However, none of this information was in his PIF or amended PIF, and Mr. Kina
could not explain why it was missing. He also could not remember the month this
pivotal event occurred. Mr. Kina’s evidence with respect to reporting to
police was also rife with contradictions. He testified that, after 2003, he
sought assistance from the police more than 15 times; however, this was not
reflected in his PIF, which described only five incidents, and he could not
explain the discrepancy. With respect to the alleged attack in 2009, he claimed
in his PIF that the police wrote a report, then stated in testimony that he did
not go to police as he did not believe any action would be taken.
[37]
The Respondent says
the Board was justified in observing that there was an absence of corroborating
evidence for the Applicants’ claims. The medical report contained only
general statements regarding alleged attacks, and some of the dates mentioned
did not correspond to Mr. Kina’s testimony. It was reasonable for the
Board to give this document little weight, and it is not the function of the
Court to reweigh or reconsider the evidence: Brar v Canada (Minister of Employment and Immigration), [1986] FCJ No 346 (FCA); Florea v Canada (Minister of Employment and Immigration), [1993] FCJ No 598 (FCA). In addition,
while the Applicants submitted a letter from the Roma Association of Liberec
regarding an attack on the Applicants in 2006, there were no actual medical or
police reports submitted. It was not unreasonable for the Board to expect such
evidence in this case, given that the letter mentioned dealings with the police
and Mr. Kina testified that he required medication. The Board can take
into account a failure to provide corroborative evidence where there are valid
reasons to doubt a claimant’s credibility and the Board does not accept the
applicant's explanation for failing to produce that evidence: Amarapala v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2004 FC 12 at para 10. While
corroborating evidence is not always necessary to establish an applicant’s
subjective fear, it is not an error for the Board find that a failure to
corroborate the claim with evidence that could reasonably be expected diminishes
an applicant’s credibility. A lack of acceptable documents without a reasonable
explanation for their absence, or the failure to take reasonable steps to
obtain them, is a factor in assessing the credibility of any claimant: Lin v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 1235 at para
67. Moreover, the presumption that sworn testimony is true can be rebutted by
the absence of corroborative evidence where, as here, it would be reasonable to
expect such evidence: Bhagat v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2009 FC 1088 at paras 9, 11-12; Adu v Canada (Minister of
Employment and Immigration), [1995] FCJ No 114, 53 ACWS (3d) 158 (FCA) at
para 1.
[38]
The Respondent says
that on the basis of the evidence, the Board reasonably rejected Mr. Kina’s
testimony regarding the alleged 2006 and 2009 attacks, and found that he had otherwise
attempted to embellish his claim. The importance of consistency between
evidence in one’s PIF and oral testimony is well-established, and
inconsistencies and omissions, particularly regarding crucial elements of a
claim, are sufficient to taint credibility: Sanchez v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2000 CanLII 15189 at para 9, 98 ACWS (3d)
1265 (FCTD) [Sanchez]; Kular v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2000 CanLII 16620 at para 9, 101 ACWS (3d) 375 (FCTD); Castroman
v Canada (Secretary of State) (1994), 81 FTR 227 at para 7 (TD). While the
PIF does not need to be encyclopaedic, it must contain the important and
determinative elements of the claim: Villalta v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2010 FC 1126 at para 5; Sanchez,
above, at para 9. Mr. Kina led inconsistent evidence that went to the core
of his claim and the RPD reasonably disregarded evidence on which he
contradicted himself, the Respondent says. The Board’s analysis focused on key
events in the Applicants’ story; it was not a “microscopic” parsing of minor
details: Koval'ok v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2008 FC 145 at para 21. The Board is in the best position to gauge credibility
and draw the necessary inferences, and its decision is entitled to deference: Aguebor,
above, at para 4.
[39]
Finally, the
Respondent argues that the Board’s state protection findings were reasonable.
The Board began its state protection analysis by correctly setting out the law
with reference to the relevant jurisprudence, and carefully considered the
documentary evidence pertaining to the situation of Roma in the Czech Republic and the Slovak Republic. The Board recognized problems such as ongoing
discrimination and corruption in both countries, and was thus clearly cognizant
of the evidence that was contradictory to its conclusion on state protection. The
Board considered and weighed negative reports, including those submitted by the
Applicants, and was not required to refer to each element from each piece of
general country condition evidence. The question is whether, in examining the
record as a whole, the decision is reasonable: Dunkova v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2013 FC 1133 at paras 59-60; Kakurova v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 929 at para 18 [Kakurova];
Konya v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 975 at
para 44; De Toro v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2012 FC 245 at para 25. Moreover, the Board’s duty to expressly refer to
evidence that contradicts its key findings, as per Cepeda-Gutierrez v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration) (1998), 157 FTR 35 (TD), does not
apply where the contrary evidence in question is general country documentary
evidence: Salazar v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2013 FC 466 at paras 59-60; Pena v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2011 FC 746 at paras 34-35; Zupko v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2010 FC 1319 at para 38; Quinatzin v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2008 FC 937 at para 29.
[40]
The test for state
protection is whether it is adequate, the Respondent argues, not whether it is
perfectly effective: Carillo v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2008 FCA 94 at para 30; see also Canada (Minister of Employment and
Immigration) v Villafranca (1992), 18 Imm LR (2d) 130, 99 DLR (4th)
334 at para 7. The reasons show that the Board had regard not only to the efforts
of the Czech Republic in combating discrimination, but also the evidence of implementation
and the effects of such efforts: Kakurova, above, at paras 15-18.
Contrary to the Applicant’s argument that the RPD did not deal with the state’s
inability to protect them, the Board clearly found that the Applicants
had not rebutted the presumption of state protection with “‘clear and
convincing evidence’ of the state’s inability to protect them”: Decision
at para 48, Respondent’s emphasis. Insofar as the Board referred to “serious
efforts” by the governments concerned, it referred to these efforts as part of
assessing the adequacy of state protection: Flores v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2008 FC 723 at para 11; Mendez v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2008 FC 584 at para 23.
[41]
The Respondent argues
that significant deference is owed to the RPD’s findings of adequate state
protection, and the Board’s conclusions on this matter were reasonable.
ANALYSIS
[42]
The basis of this
Decision is not entirely clear. The Board refers to “credibility, delay in
departure, and state protection” as the determinative issues (para 9). However,
the reasons concentrate upon credibility and state protection.
[43]
As regards Mr. Kina,
the Board “finds that the principal claimant’s testimony was lacking in
credibility” (para 26), but it is not clear whether this is a general negative
credibility finding. Paragraph 47 suggests not because the general conclusion
with regard to Mr. Kina is that “significant portions of the Principal
claimant’s testimony found to be (sic) lacking in credibility.” This suggests
that some parts of Mr. Kina’s evidence were accepted. So the extent of the
credibility findings regarding Mr. Kina are unclear. However, the actual
basis for the Decision regarding Mr. Kina appears to be that
Given the principal claimant’s lack of credibility, and the preponderance
of the evidence before the panel, the panel concludes the principal claimant
has not rebutted the presumption of state protection.
[44]
So, in the end, the
credibility concerns appear to be part of the state protection analysis which
gives us the real reason for rejecting Mr. Kina’s claim. The headings of
the reasons also indicate this is the case. My conclusion is that the Board
found significant portions of Mr. Kina’s evidence non-credible, and because
parts of that evidence related to the interaction between Mr. Kina and the
police, these credibility findings were a significant aspect of the state
protection analysis.
[45]
As regards Ms. Kinova,
there are no negative credibility findings. Her claim is rejected because she
was not able to rebut the presumption of state protection (para 28). However,
it would also appear that the Board found a lack of nexus because, in paragraph
47, the Board says
Furthermore, the Board concludes that the principal claimant’s wife,
although describing an incident which occurred in 2003, did not provide “clear
and convincing evidence of the Slovak Republic’s inability to protect her.
Moreover, there was no persuasive evidence before this panel that this incident
was necessarily linked to her ethnicity, rather than being a random crime.
[46]
However, this
paragraph is then followed by paragraph 48 which says
The Board concludes that the claimant’s have not rebutted the presumption
of state protection with “clear and convincing” evidence of the state’s
inability to protect them.
[47]
So, the Board’s final
conclusion appears to be that the claims are rejected on the basis of the state
protection analysis rather than credibility or nexus issues, although
credibility and nexus concerns are factored into the state protection analysis.
The reasons overall appear to support this conclusion.
[48]
The state protection
analyses for both Mr. Kina and Ms. Kinova are entirely inadequate and
unreasonable for reasons that this Court has reiterated on many occasions. See Cervenakova,
above, at paras 69-74 (Slovak Republic); Kovacs, above (Hungary);
Hercegi, above (Hungary); Rezmuves, above, at paras 11-13 (Hungary);
Biro, above, at paras 23-25 (Hungary); Koky v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2011 FC 1407 (Czech Republic); Bledy v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 210 (Czech
Republic); Olahova v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2012 FC 806 (Czech Republic); Ferenc v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2013 FC 166 at paras 22-23 (Slovak Republic); Orgona v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2012 FC 1438 (Hungary); Horvath
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 95 at paras
44-48 (Hungary); Katinszki v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2012 FC 1326 (Hungary); Gulyas v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2013 FC 254 (Hungary); Kemenczei v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2012 FC 1349 (Hungary); Molnar
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 296 (Hungary); Majoros
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 421 (Hungary); Muntyan
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 422 (Hungary); Budai
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 552 (Hungary); Olah
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 606; Fazekas
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 694 (Hungary); Moczo
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 734 (Hungary); Stark
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 829 (Hungary); Beri
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 854 (Hungary); Ignacz
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 1164 (Hungary).
[49]
As regards Mr. Kina,
the state protection analysis, as is typical, concedes the difficulties that
Roma people face in the Czech Republic but then makes attempts to show that the
state is making “efforts” to resolve the problems. There is no real
analysis of whether such efforts have resulted in what Justice Mosley in E.
Y. M. V. v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 1364 has
called “operational adequacy,” and a significant portion of the analysis deals
with discrimination in education, which has no relevance to the credibility
finding about interaction with the police and whether the Czech Republic is either
willing or able to protect the Applicants from racist violence.
[50]
There are similar
problems with respect to the Board’s state protection analysis for the Slovak Republic, which is the country of reference for Ms. Kinova. For example,
paragraph 13 refers to “adequate state protection in the Slovak Republic for victims of crime,” because “the Slovak Republic is making serious efforts to
address the problem of criminality,” and “the police are both willing and able
to protect victims.” This suggests that the Board’s focus is upon crime victims
generally, and not the specific problems faced by Roma. In any event, the
documentary evidence cited by the Board to support this statement (paras 44-45)
either has little relevance for Roma people or supports the Applicants’
contention that there is no adequate protection for Roma in the Slovak Republic. For example, the Board quotes that
Human rights observers believed that police are occasionally reluctant to
accept the testimony of certain witnesses, particularly Roma women, and
homeless persons and often failed to investigate cases involving Roma and
other minorities promptly and thoroughly.
[Emphasis added]
[51]
The only other
references to the treatment of Roma in the Slovak Republic referred to and
relied upon are (quoted at para 45)
The government made efforts to address violence and discrimination against
Roma and other minorities, although some critics worried that judges lacked
sufficient training in the relevant laws. The government continued to implement
its action plan against xenophobia and intolerance, which included a special
police unit to monitor extremist activities. A commission consisting of NGO’s,
police, and government officials advised police on minority issues.
The plenipotentiary maintained five regional offices to supervise the
implementation of governmental police on Romani issues, support infrastructure
development, and cooperate with municipalities and villages to improve
interaction between Roma and non-Roma. During the year, the government had a
national anti-discriminatory plan. The office of the deputy prime-minister for
human rights serves as the secretariat for the Council of National Minorities
and the Government Council for NGOs.
[52]
Based upon this, the
Board then concludes “[t]he above-noted examples indicate that, on the whole,
the Slovak Republic has undertaken significant efforts to provide better
protection for its citizens and is making serious efforts to combat
corruption.” (para 46) There is no real analysis of what this means for Roma
people and there is no analysis as to whether these “serious efforts” have
resulted in any kind of operationally adequate protection for Roma people
against racist violence in the Slovak Republic. This is not a reasonable state
protection analysis.
[53]
The onus is, of
course, upon the Applicants to rebut the presumption of state protection, but
if the Board does not reasonably assess operational adequacy, then the Board
cannot assess whether the Applicants, given the totality of the evidence, have
rebutted that presumption.
[54]
Counsel agree there
is no question for certification and the Court concurs.