Date:
20140115
Docket:
IMM-11092-12
Citation:
2014 FC 45
Ottawa, Ontario,
January 15, 2014
PRESENT: The
Honourable Mr. Justice Russell
BETWEEN:
|
ATTILA BURI
EMIL BURI
|
|
|
Applicants
|
and
|
|
THE MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
|
|
|
Respondent
|
|
|
|
REASONS FOR
JUDGMENT AND JUDGMENT
INTRODUCTION
[1]
This
is an application under subsection 72(1) of the Immigration and Refugee
Protection Act, SC 2001, c 27 [Act] for judicial review of the decision of
the Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee Board [RPD or
the Board], dated 18 September 2012 [Decision], which refused the Applicants’
application to be deemed Convention refugees or persons in need of protection
under sections 96 and 97 of the Act.
BACKGROUND
[2]
The
Applicants, Attila Buri and Emil Buri, are brothers of Romani ethnicity and
citizens of Hungary. They fled Hungary separately, in August and September
2011, as a result of multiple alleged incidents of abuse and violence at the
hands of racist extremist groups and the Hungarian police, as well as discrimination
against Roma and what they describe as deteriorating country conditions in Hungary. Upon arrival to Canada, they both made claims for refugee protection under
sections 96 and 97(1) of the Immigration and Refugee Protection Act.
[3]
Attila
Buri alleges that he was attacked by Hungarian Guards “many times”. The latter
are members of an extremist political movement who blame the Roma in Hungary for crime and other problems. The most serious attack was in 2004. It left him with
a broken nose and ribs and an injured hip. His jacket was also stolen. The
assailants were arrested and charged and his jacket was returned, but the
attack apparently left him disabled for 10 years, although he did not give
details of this attack in his original Personal Information Form [PIF] narrative.
On another occasion, he was attacked by two Hungarian Guards who stabbed him in
the neck with a piece of glass; he says he almost bled to death as a result. He
reported the incident to the police but no one was arrested for the crime. In
addition, he claims the police would provoke him so that they would have an
excuse to beat him up. Despite this, he did not make a complaint against them.
He also refers to the general discrimination he experienced as a “gypsy” in Hungary.
[4]
Emil
Buri refers to various examples of the discrimination he suffered as a Roma
person in Hungary, as well as several attacks by both police officers and
Hungarian Guards, some of which he says left him hospitalized. He recounts one
instance in which he was arrested by the police and taken into custody for 24
hours, during which he was beaten every two hours. He says he wanted to make a
complaint against the police, but was reminded by them that no one would
believe him because he is “only a stinky gypsy”.
DECISION UNDER
REVIEW
[5]
The
Applicants’ refugee claims were heard together by the Board on 11 June 2012. In
a decision dated 18 September 2012, the RPD rejected the applications. The Applicants
received the negative Decision on 16 October 2012.
[6]
The
determinative issue in the Decision was state protection. The Board noted that
it is not obliged to prove that Hungary can offer the Applicants effective
state protection. Rather, the Applicants had to rebut the presumption that
adequate state protection exists, particularly since Hungary is a functioning
democracy. The Board found that the Applicants had not done so. In particular,
they did not exhaust domestic avenues of protection described in the
documentary evidence and reasonably available to them.
[7]
The
Board made several negative credibility findings based on discrepancies in the Applicants’
respective testimonies. The Board also drew a negative inference from the lack
of corroborative evidence provided by the Applicants in support of their
allegations, and the lack of a reasonable explanation for its absence.
[8]
The
Board reviewed the documentary evidence concerning the situation of Roma in
Hungary and the state response to it and found that, although Roma in Hungary
face serious human rights violations and discrimination, adequate, if not
perfect, state protection exists for those who are victims of crime, police
abuse, discrimination or persecution. The Board also found that Hungary is making serious efforts to address these problems, that police and government
officials are both willing and able to protect victims, and that the state
takes action when complaints are made.
[9]
The
panel also noted that Hungary has taken a number of measures to address
discrimination against the Roma people, including the establishment of a
Parliamentary Commissioner for National and Ethnic Minority Rights [Minority
Ombudsman] and the Equal Treatment Authority. There is a Roma Police Officers’
Association and various internal government bodies that protect minority
interests. The government has also financed measures to improve Roma housing
and healthcare. Although there have been criticisms regarding Hungary’s
implementation of its anti-discrimination laws, the Board pointed out that
Hungary is responsible for upholding minimum standards in order to maintain its
membership in the European Union.
[10]
Overall,
the Board concluded that the Applicants had failed to rebut the presumption of
state protection and had failed to take all reasonable efforts to seek state
protection in Hungary before making a claim for protection in Canada. The Board was not convinced that the state would not be reasonably forthcoming with
state protection should the Applicants seek it.
[11]
Given
the availability of state protection, the Board found that the Applicants are
not Convention refugees or persons in need of protection under sections 96 or
97 of the Act.
ISSUES
[12]
The
Applicants raise the following issues in this application:
a. Did
the Board breach the duty of procedural fairness owed to the Applicants by
relying on documentation that was not entered into evidence?
b. Did
the Board apply the wrong test when assessing the availability of state
protection?
c. Did
the Board reach unreasonable conclusions in light of the evidence before it?
STANDARD OF
REVIEW
[13]
The
Supreme Court of Canada in Dunsmuir v New Brunswick, 2008 SCC 9 [Dunsmuir]
held that a standard of review analysis need not be conducted in every
instance. Instead, where the standard of review applicable to a particular question
before the court is settled in a satisfactory manner by past jurisprudence, the
reviewing court may adopt that standard of review. Only where this search
proves fruitless, or where the relevant precedents appear to be inconsistent
with new developments in the common law principles of judicial review, must the
reviewing court undertake a consideration of the four factors comprising the
standard of review analysis: Agraira v Canada (Minister of Public Safety and
Emergency Preparedness), 2013 SCC 36 at para 48.
[14]
The
issue of whether the RPD relied on documentation that was not on the record
and whether the Applicants were provided with an opportunity to respond to the
information before the Board is one of procedural fairness. In Canadian
Union of Public Employees (C.U.P.E.) v Ontario (Minister of Labour), 2003
SCC 29, the Supreme Court held at para 100 that it “is
for the courts, not the Minister, to provide the legal answer to procedural
fairness questions.” Further, the Federal Court of Appeal in Sketchley
v Canada (Attorney General), 2005 FCA 404 at para 53 held that the “procedural
fairness element is reviewed as a question of law. No deference is due. The
decision-maker has either complied with the content of the duty of fairness
appropriate for the particular circumstances, or has breached this duty.” Thus,
the first issue will be evaluated on a correctness standard.
[15]
The
Board’s findings regarding state protection are findings of mixed fact and law
that are reviewable on a standard of reasonableness: Pacasum v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2008 FC 822 at para 18; Estrada
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2012 FC 279; Canada
(Minister of Citizenship and Immigration) v Abboud, 2012 FC 72; Canada
(Minister of Citizenship and Immigration) v Flores Carillo,
2008 FCA 94; Hinzman v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2007 FCA 171.
[16]
Historically,
this Court has reviewed the question of whether the RPD applied the proper test
for state protection on a standard of correctness: see Cosgun v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2010 FC 400 at para 30; Koky
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 1407 [Koky]
at para 19; Pinto Ponce v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2012 FC 181 at paras 24-29; Molnar v Canada (Citizenship and Immigration),
2013 FC 126; GM v Canada (Citizenship and Immigration), 2013 FC 710.
Recently, however, it has been held that questions of whether the Board applied
the proper test when applying certain provisions of the Act should be reviewed on
a standard of reasonableness, since they relate to the interpretation of the
Board’s home statute and are not questions of general legal importance: see B074
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 1146; Alberta
(Information and Privacy Commissioner) v Alberta Teachers’ Association,
2011 SCC 61, [2011] 3 S.C.R. 654, at para 30; Canada (Canadian Human Rights
Commission) v Canada (Attorney General), 2011 SCC 53 at para 24. Thus, it
seems necessary to consider whether the relevant precedents are consistent with
new developments in the common law principles of judicial review.
[17]
I
agree with the recent analysis of Chief Justice Crampton in Ruszo v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 1004 [Ruszo] that a
standard of correctness should continue to apply when reviewing whether the
Board applied the proper test in its state protection analysis. The Chief
Justice looked first at the standard applicable to the meaning of “persecution”
under section 96 of the Act, and then applied the same reasoning to the
question of the test to be applied in a state protection analysis:
17 … The IRPA is the RPD's “home statute” or a
statute “closely connected to its function, with which it will have particular
familiarity.” Accordingly, the interpretation of the IRPA by the RPD will
generally be reviewed on a standard of reasonableness, unless the
interpretation involves (i) a constitutional question, (ii) a question of law
that is of central importance to the legal system as a whole and is outside of
the RPD's expertise, (iii) a question regarding the jurisdictional lines
between two or more competing specialized tribunals, (iv) a true question of
jurisdiction or vires, or (v) is otherwise exceptional (Alberta (Information
and Privacy Commissioner) v Alberta Teachers' Association, 2011 SCC 61,
[2011] 3 S.C.R. 654 [Alberta Teachers], at paras 30, 34 and 46; Smith v
Alliance Pipeline Ltd, 2011 SCC 7, at paras 26-28; Dunsmuir v New
Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190, at paras 54-61 [Dunsmuir]; Agraira
v Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2013 SCC 36, at para
36).
18 In my view, the meaning of the term
“persecution” in section 96 of the IRPA raises a question of law that is of
central importance to the legal system. However, it would be difficult to
maintain that this question is outside the RPD’s area of expertise. Indeed, it
is difficult to think of a subject matter that would be more squarely within
the RPD’s expertise.
19 The meaning of the term “persecution” also does
not raise a constitutional question, a question regarding the jurisdictional
lines between two or more competing tribunals or a true question of vires (Alberta
Teachers, above, at paras 33-46).
20 Nevertheless, to the extent that the
jurisprudence can be said to have established a clear test for what constitutes
“persecution,” within the meaning of section 96… this, in my view, would fall
within the narrow category of “exceptional” situations identified in Alberta
Teachers, above, at para 34. In the face of settled law on the meaning of
the term “persecution,” it is not open to the RPD to adopt a different
interpretation of that term. Accordingly, the question of whether the RPD erred
in interpreting the test for what constitutes “persecution” within the meaning
of section 96 is reviewable on a standard of correctness.
21 The second question raised with respect to
the RPD's conclusion on the issue of “persecution” is whether the RPD erred in determining
that the discriminatory conduct that formed the basis of the Applicants’ claims
did not meet the test for what constitutes “persecution”, within the meaning of
section 96. This is a question of mixed fact and law that is reviewable on a
standard of reasonableness…
22 The standard of review applicable to the
RPD's assessment of the issue of state protection depends on whether the
conclusion reached by Board turned on its understanding of the proper test for
state protection or on its application of that test to the facts of this case. For
essentially the same reasons discussed at paragraphs 20 and 21 above, the
former would be reviewable on a standard of correctness (see also Koky v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 1407, at para
19 [Koky]), whereas the latter would be reviewable on a standard of
reasonableness. In short, the jurisprudence has established a clear test for
state protection (see, e.g., Burai v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2013 FC 565, at para 28 [Burai]; Lakatos v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2012 FC 1070, at paras 13-14; Kaleja
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 668, at para
25; and Cosgun v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2010
FC 400, at paras 42-52). Therefore, it is not open to the RPD to apply a
different test, and the issue of whether the RPD applied the proper test would
be reviewable on a standard of correctness. However, the issue of whether
the RPD erred in applying the settled law to the facts in this case would be a
question of mixed fact and law that is reviewable on a standard of
reasonableness (Dunsmuir, above, at paras 51-53; Hinzmanv Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2007 FCA 171, at para 38 [Hinzman].
23 In my view, the RPD's decision in this case
turned on its application of the settled law to the facts of this case, and is
therefore reviewable on a standard of reasonableness.
[Emphasis]
[18]
I
am in full agreement with this reasoning, and with the conclusion that a
standard of correctness should apply where it is truly the test for state
protection that is at issue. However, it is my view that, as in Ruszo,
the Board’s conclusion in the present case turned not on its understanding of
the proper test for state protection, but rather on its application of that
test to the facts of the case, which is reviewable on a standard of
reasonableness.
[19]
When
reviewing a decision on the standard of reasonableness, the analysis will be
concerned with “the existence of justification, transparency and
intelligibility within the decision-making process [and also with] whether the
decision falls within a range of possible, acceptable outcomes which are
defensible in respect of the facts and law.” See Dunsmuir, above, at
para 47,
and Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v Khosa, 2009
SCC 12 at para 59. Put another way, the Court should intervene only if the
Decision was unreasonable in the sense that it falls outside the “range of
possible, acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and
law.”
STATUTORY
PROVISIONS
[20]
The
following provisions of the Act are applicable in these proceedings:
Convention
refugee
96.
A Convention refugee is a person who, by reason of a well-founded fear of
persecution for reasons of race, religion, nationality, membership in a
particular social group or political opinion,
(a)
is outside each of their countries of nationality and is unable or, by reason
of that fear, unwilling to avail themself of the protection of each of those
countries; or
(b)
not having a country of nationality, is outside the country of their former
habitual residence and is unable or, by reason of that fear, unwilling to
return to that country.
|
Définition
de « réfugié »
96.
A qualité de réfugié au sens de la Convention — le réfugié — la personne qui,
craignant avec raison d’être persécutée du fait de sa race, de sa religion,
de sa nationalité, de son appartenance à un groupe social ou de ses opinions
politiques :
a) soit se trouve hors de tout pays dont elle a la
nationalité et ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de
la protection de chacun de ces pays;
b) soit, si elle n’a pas de nationalité et se trouve hors
du pays dans lequel elle avait sa résidence habituelle, ne peut ni, du fait
de cette crainte, ne veut y retourner.
|
Person
in need of protection
97(1)
A person in need of protection is a person in Canada whose removal to their
country or countries of nationality or, if they do not have a country of
nationality, their country of former habitual residence, would subject them
personally
(a)
to a danger, believed on substantial grounds to exist, of torture within the
meaning of Article 1 of the Convention Against Torture; or
(b)
to a risk to their life or to a risk of cruel and unusual treatment or
punishment if
(i)
the person is unable or, because of that risk, unwilling to avail themself of
the protection of that country,
(ii)
the risk would be faced by the person in every part of that country and is
not faced generally by other individuals in or from that country,
[…]
|
Personne à protéger
97(1) A qualité de personne à protéger la personne qui se
trouve au Canada et serait personnellement, par son renvoi vers tout pays
dont elle a la nationalité ou, si elle n’a pas de nationalité, dans lequel
elle avait sa résidence habituelle, exposée :
a) soit au risque, s’il y a des motifs sérieux de le
croire, d’être soumise à la torture au sens de l’article premier de la
Convention contre la torture;
b) soit à une menace à sa vie ou au risque de traitements
ou peines cruels et inusités dans le cas suivant :
(i) elle ne peut ou, de ce fait, ne veut se réclamer de
la protection de ce pays,
(ii) elle y est exposée en tout lieu de ce pays alors que
d’autres personnes originaires de ce pays ou qui s’y trouvent ne le sont
généralement pas,
[…]
|
ARGUMENT
Applicants
[21]
The
Applicants submit that the Board breached the duty of procedural fairness that
is owed to all claimants before it: Cardinal v Director of Kent Institution, [1985] 2 S.C.R. 643. The Board breached this duty by relying heavily on
the 2012 United States Department of State [USDOS] report, despite the fact
that it was not provided to the Applicants in advance of the hearing, was not
put on the record, and the Applicants were not given notice that it was being
considered by the Board when rendering its Decision. This evidence features
prominently in the Board’s Decision, despite the Respondent’s assertion that
the undisclosed document does not differ substantially from other information
on the record. The Applicants quote from Abasalizadeh v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2004 FC 1407 [Abasalizadeh], in
which Justice Mosley wrote at paragraph 22: “if a document is to be used
without giving adequate time to examine it, some accommodation must be afforded
the affected party.”
[22]
Given
the Board’s routine practice of providing the evidence to be relied upon to claimants
before a decision is rendered, the Applicants had a reasonable expectation that
no information beyond what was entered at the hearing would be considered by
the RPD without such notice: Turton v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2011 FC 1244 [Turton] at para 64 and Thirunavukkarasu
v Canada (Minister of Employment and Immigration), [1994] 1 FC 589. The
presence of counsel at a hearing does not alleviate the need for the Applicants
and their counsel to be able to know and respond to the case they have to meet.
[23]
The
Applicants also insist that, although the Board stated the correct test for
state protection at para 39 of the decision, it applied the incorrect test. The
Board looked at whether the state is undertaking initiatives that could provide
protection in the future rather than assessing, as it should have, whether the
state is actually able to provide adequate state protection at the operational
level. The Applicants cite the recent decision of this Court in Rezmuves v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2012 FC 334 at para 11 on this point:
The Board’s state protection analysis is also
problematic. The Board reviews evidence related to arbitrary detention in
Hungary, the structure of the Hungarian police forces, police corruption, the
Roma Police Association and its protection of Roma members of the police and
military, other related police associations in Hungary and Europe for Roma
military and police officers, the Independent Expert, and the body responsible
for monitoring of the implementation of legislation dealing with
anti-discrimination. However, the Board fails to focus on the relevant
question: Is there adequate state protection available for Roma in Hungary?
[24]
Since
the Supreme Court’s decision in Ward v Canada (Attorney General), [1993]
2 SCR 689, a claimant must personally exhaust avenues of protection only if it
is found that protection would have been reasonably forthcoming. The Board’s
negative findings regarding the Applicants’ personal efforts to seek state
protection are not determinative of the issue. Rather, a finding of adequate
state protection requires not only an assessment of the existence of protection
mechanisms, but also an examination of the adequacy of such mechanisms at
providing protection in practice. According to the Applicants, the Board did
not address the evidence before it concerning the inadequacy of protection
measures in operation for persons similarly situated to the Applicants. This Court
has repeatedly found that this is a fatal error: Koky, above; Hercegi
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2012 FC 250 [Hercegi];
J.B. v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC
210. The Applicants suggest that the Board committed the same error as the
Board in E.Y.M.V v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011
FC 1364 [E.Y.M.V.], cited at para 16:
The Member did not provide any analysis of the
operational adequacy of the efforts undertaken by the government of Honduras and international actors to improve state protection in Honduras. While the state’s efforts
are indeed relevant to an assessment of state protection, they are neither
determinative nor sufficient. Any efforts must have “actually translated into
adequate state protection” at the operational level. [citations omitted]
[25]
Further,
it is unreasonable for the Board to find that the Applicants should have
exhausted avenues of state protection that did not yet exist prior to their
departure from the country in August and September of 2011. The Board’s
“tangential findings” on credibility are also unreasonable, and not determinative
of this claim.
[26]
In
addition, the Applicants contend that the Board erred by ignoring reliable, up
to date information before it regarding current conditions faced by Roma in Hungary, and whether state protection is available to persons similarly situated to the
Applicants. Although a decision-maker need not reference every piece of
documentary evidence before it, when such evidence contradicts the decision-maker’s
conclusions and pertains to a primary issue, a failure to specifically
reference this evidence may support a reasonable inference that it was ignored:
Ozdemir v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2001 FCA 331
[Ozdemir]; Cepeda-Gutierrez v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration) (1998), 157 FTR 35 [Cepeda-Gutierrez]).
[27]
By
failing to consider the evidence of significant anti-democratic changes that
have recently occurred in Hungary, the Board failed to consider whether the
Applicants face a forward-looking risk of persecution. The Applicants refer
in particular to evidence of changes to the Hungarian Constitution made on 1 January
2012 and what they describe as the usurpation of Hungary’s once-democratic
political institutions by the ruling Fidesz party. They argue it is reasonable
to infer that this material was ignored, since it was not referred to: see Ozdemir,
above; Cepeda-Gutierrez, above. They say this case parallels that of
E.Y.M.V., above, in which this Court found at para 19 that the
Board erroneously concluded that the country of origin was a “functioning democracy,”
without referring to recent political changes:
To the extent that the Member based its findings on
the fact that Honduras is a functioning democracy, it also failed to consider
the evidence regarding the situation in the months following Ms. Varela’s
attack. Honduras was in a situation of political tension culminating in a
military coup in June of 2009. While the Member could have considered whether a
change in circumstances had occurred … it did not.
[28]
The
Board also cited facts which are no longer true:
a) The
Board repeatedly mentioned the existence of the Minority Ombudsman as part of
the state protection mechanisms, failing to acknowledge that this position was
eliminated in the sweeping reforms of January 2012;
b) These
reforms also eliminated the Anti-Discrimination Network, which provided free
legal services to minorities, including Roma, but this was not mentioned by the
Board.
[29]
This
reliance on out-dated information led to unreasonable findings, including that Hungary is a functioning democracy, that it is making advancements in the protection of
minorities, and that the Applicants could report police abuses to the
Minorities Ombudsman.
Respondent
[30]
The
Respondent argues that the negative credibility findings and inferences made by
the Board have not been challenged by the Applicants, and that these findings undermine
the claim that there is inadequate state protection for them in Hungary. Since the Applicants did not produce corroborative evidence for their claims, and
since the credibility findings remain unchallenged, they are determinative and
sufficient to dispose of the claim, as stated in Quintero Cienfuegos v
Canada, 2009 FC 1262 at paras 25 and 26 (see also A.M. v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2005 FC 579 at para 20 and Minister
of Citizenship and Immigration v Sellan, 2008 FCA 381 at para
3).
[31]
The
Respondent asserts that the differences between the 2010 USDOS report submitted
as evidence and the newer 2011 USDOS reports relied on by the Board are not
substantial and do not apply to the Applicants in this case. The Board took a
holistic view of the situation for Roma in Hungary and the evidence before it
and assessed the availability of state protection for the Applicants in
particular. Essentially, the Board’s lack of disclosure does not render the
findings of the Board unreasonable, nor have the Applicants indicated how these
materials changed the Board’s conclusions. Therefore, no purpose would be served
by remitting the Board’s Decision for reconsideration on this ground: Yassine
v Minister of Employment and Immigration (1994), 172 NR 308, [1994]
FCJ No 949 (FCA) at para 9; see also: Mobile Oil Canada Ltd. et al. v
Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board, [1994] 1 S.C.R. 202 at p. 228.
[32]
The
Respondent say Abasalizadeh and Turton, above, are
distinguishable because in those cases the Applicants were not represented by
counsel. Conversely, in this case the Applicants had legal counsel at the
hearing, and therefore the disclosure issue does not in and of itself amount to
a breach of procedural fairness. The Court noted in Abasalizadeh at para
23:
The disclosure issue may not in itself amount to a
breach of natural justice or procedural fairness. However, when coupled with
the absence of counsel in these particular circumstances, I am satisfied that
the cumulative effect amounted to at least the appearance of unfairness.
[33]
The
Respondent also argues that the Board’s state protection analysis was
reasonable. The Board is entitled to prefer documentary evidence over testimony,
and in this case the documentary evidence indicated that there was adequate
state protection for Roma in Hungary. It is not the role of this Court to
re-weigh the evidence before the Board: Zhang v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration, 2011 FC 654 at para 23 and Barua v Canada (Minister of Citizenship and Immigration Canada), 2012 FC 607 at para 22. The Applicants failed
to establish a personalized risk upon return (Canada (Minister of Public Safety
and Emergency Preparedness) v Gunasingam, 2008 FC 181 at para 18 and Krishnapillai
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2007 FC 563 at para 14)
and did not demonstrate that they diligently pursued state protection in
Hungary before seeking Canada’s protection: Guzman Sanchez v Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), 2008 FC 66 at para 12 and Hinzman v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2007 FCA 171 at para 57.
[34]
The
Respondent submits that a fair reading of the Board’s reasons indicates that it
applied the proper test for state protection. In keeping with Flores Carillo,
above, the Board concerned itself with the “adequacy rather than
effectiveness” of state protection. The Board was not required to establish
that state protection was fully effective. The case of E.Y.M.V, above, can
be distinguished on the facts. The Applicants’ own evidence shows that when
they reported incidents, the state took action. Further, in E.Y.M.V.
there were no adverse credibility findings, whereas here there were
unchallenged negative credibility findings.
[35]
The
Applicants did not adduce sufficient evidence to demonstrate that they are
similarly situated to other Roma who are persecuted – a requirement expressed
at para 7 of Raduly v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2002
FCT 354 (FCTD):
… There is no case to be made that all Roma are
persecuted and automatically become refugees, it is still up to the applicants
to show that they were persecuted. If there is a considerable number of a
minority who are persecuted, it will certainly go toward the objective test of
showing that the applicants would be subject to persecution but there is both
an objective and subjective test of persecution.
[36]
Overall,
the Board handled the documentary evidence reasonably. The Board is presumed to
have reviewed the totality of the evidence, including the Applicants’ evidence
which pre-dates the USDOS report relied upon by the Board: Monzon Ortega v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 657 at para 9 and
Florea v Minister of Employment and Immigration, [1993] FCJ No 598 (FCA).
The Applicants claim that the Board ignored documentary evidence but have not
shown that the information would have changed the Board’s conclusions: Ogbeide
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FCT 677; Hassan
v Canada (Minister of Employment and Immigration) (1992), 147 NR 317, [1992]
FCJ No 946 (FCA); and Newfoundland and Labrador Nurses’ Union v Newfoundland
and Labrador (Treasury Board), 2011
SCC 62
at
paras 16, 18.
[37]
Further,
the Board’s reference to the Minority Ombudsman was an immaterial error and
does not suggest that the Decision as a whole was unreasonable. That office
still exists in a restructured form and the Board also referred to other bodies
where abuses could have been reported by the Applicants. Justice Abella
recently commented in Communications, Energy and Paperworkers Union of
Canada, Local 30 v Irving Pulp & Paper, Ltd., 2013 SCC 34 at para 54
that “[t]he board’s decision should be approached as an organic whole, without
a line-by-line treasure hunt for error” (see also Newfoundland Nurses, above,
at para 14).
ANALYSIS
[38]
As
regards procedural fairness, there is no dispute that the RPD relied upon the
2011 USDOS Report which was not on the record before it and which was not placed
before the Applicants. A reading of the Decision reveals that heavy use of,
and reliance upon, this report occurred throughout. At the refugee hearing the
RPD entered the 31 October 2011 National Documentation Package which continued to
show the USDOS Report for 2010 in its list of exhibits.
[39]
The
Respondent’s only acceptable argument against procedural unfairness is that the
RPD’s reliance upon this report was immaterial because the 2010 and 2011 USDOS
Reports are not substantially different with respect to the Roma-specific
information. I cannot accept the Respondent’s position on this issue.
[40]
It
is true that both reports present a “mixed” picture of the situation of Roma in
Hungary, with continuing discrimination and disadvantage on the one hand, and
government initiatives to ameliorate these problems on the other. However, the
2011 report makes reference to specific changes and initiatives that were not
referred to in the 2010 report that could weigh against the Applicants’
position on state protection. The Applicants did not have the opportunity to
respond to these changes. Based on the actual use of the report by the RPD in
its reasons, as discussed below, I do not think that it is possible to say that
these new or changed portions of the 2011 report were immaterial to the RPD’s
conclusion on state protection.
[41]
Particularly
problematic is the RPD’s reliance on the evidence from the 2011 USDOS Report
quoted at paras 41 and 43 of the Decision.
[42]
The
Applicants have identified several specific paragraphs of the Decision that
rely on the 2011 USDOS report, and I have focused my analysis primarily on the
sections of the report quoted in those paragraphs: 32, 33, 37, 41, 42, 43, 50,
and 52. Since it is the materiality of procedural unfairness to the Applicants
that is at issue, I have focused solely on changes that are potentially adverse
to the Applicants’ position on state protection.
[43]
While
the RPD’s footnotes refer to the 2011 Report (“Exhibit R/A-1, item 2.1” in the
RPD’s record) in several places apart from the direct quotations, these
footnotes do not cite page numbers and so it is difficult to identify which
portions of the Report the RPD is relying upon. Also difficult to analyze are
portions of the 2010 Report that may have been more favourable to the Applicants’
position but were omitted from the 2011 Report. However, I think procedural
unfairness can be demonstrated without referring to such omissions.
[44]
Paragraph
32
of the Decision quotes a portion of the Executive Summary of the 2011 Report
(page 1, AR at p. 170) that was not included in the 2010 Report. However, in my
view this quotation is not prejudicial to the Applicants’ position on state
protection as it speaks of continuing discrimination and an increase in
right-wing extremism, and does not address state protection or amelioration
initiatives.
[45]
Paragraph
33
of the Decision quotes from page 34 of the 2011 Report (AR at p. 203). While
the ordering is different, similar information appears at pages 33 and 34 of
the 2010 Report (CTR at pp. 149-150), and it consists mainly of statistical
information that is not prejudicial to the Applicants’ position on state
protection.
[46]
Paragraph
37
of the Decision quotes from page 35 of the 2011 Report (AR at p. 204). This
paragraph discusses events “during the year,” and so obviously was not included
in the 2010 Report. Most of the information is not prejudicial to the Applicants’
position, as it discusses the activities of right-wing extremist and
paramilitary groups. However, the final sentence of the quotation speaks to the
state response:
… On April 22, Interior Minister Sandor Pinter
visited Gyongyospata, ordered increased police presence in the town, and
instructed the police to expel the extremists.
[47]
On
the same page of the 2011 Report is another statement relevant to state
protection that is not directly quoted by the RPD but which seems relevant to
its analysis (page 35, AR at p. 204, emphasis added):
NGOs accused far-right groups of intentionally
provoking ethnic tension in Gyongyospata and asserted that the government
failed to protect the local Roma minority against racist provocation. However,
the government responded vigorously, adopting legislation in April and May to
halt the “uniformed criminal activity” of far-right groups (see section 1.d).
[48]
Again,
because it discusses events “during the year,” this portion of the 2011 Report
was absent from the 2010 Report.
[49]
Paragraph
41
of the Decision speaks of “a number of new initiatives” and quotes extensively
from pages 37-38 of the 2011 Report (AR at pp. 206-207). Some portions of this
quotation mirror the information at page 35 of the 2010 Report (CTR at 151),
but some are new. I have underlined below the portions of the 2011 Report that
are new or altered and potentially adverse to the Applicants’ position on state
protection:
During the year the state secretary for social
integration at the Ministry of Public Administration and Justice, Zoltán Balog,
continued to play a critical role in advancing Roma affairs within the
government
[compare with p. 151 of 2010 Report which simply noted Balog’s
appointment to the role]. The office harmonized the government’s
inclusion policy as well as that governing Roma-related government programs
(e.g., scholarships, Decade of Roma Inclusion Program). The Ministry of National
Resources continued to offer financial incentives to encourage schools to
integrate Romani and non-Romani children in the same classrooms and to
reintegrate Roma inappropriately placed in remedial programs. On September
26, the government established the 27-member Roma Coordination Council, chaired
by the minister for public administration and justice and co-chaired by the
head of national Roma self-government, Florian Farkas, who was elected on
January 20. The new council includes representatives of local Roma
self-governments, NGOs, and churches. Most ministries and county labor
affairs centers had special officers for Romani affairs focused on the needs of
the Romani community.
On November 30, the cabinet approved the National
Social Inclusion Strategy. The national strategy identifies specific actions
the government aims to take to reduce the percentage of the population living
under the poverty line, integrate Roma into the labor market, and increase the
level of education of Roma. On December 13, the cabinet adopted the
Governmental Action Plan for the implementation of the National Social
Inclusion Strategy for 2012-2014. The action plan determines specific tasks,
identifies responsible members of the cabinet, and sets deadlines in the areas of
child welfare, education, employment, health care, housing, raising awareness,
and fighting discrimination against Roma.
On December 19, parliament passed a new law on
“nationalities,” scheduled to enter into force in January 2012. The new law
defines the cultural autonomy of the nationalities and recognizes as collective
rights the fostering and enrichment of historic traditions, language, culture,
educational rights, as well as establishing and operating institutions and
maintaining international contacts.
Roma and the other 12 official minorities are
entitled to elect their own minority self-governments to organize minority
activities and handle cultural, educational, and linguistic affairs. The
president of each minority self-government has the right to attend and speak at
local government assemblies.
[50]
Thus,
the new portions speak to:
i.
the
“critical role” played by the Minister of Public Administration and Justice in
advancing Roma affairs within the government;
ii.
harmonization
of the government’s inclusion policy and that governing Roma-related government
programs;
iii.
a
new 27-member Roma Coordination Council;
iv.
a
new cabinet-approved National Social Inclusion Strategy and an associated
Governmental Action Plan; and
v.
a
new law on “nationalities” that defines their cultural autonomy and recognizes
their collective rights.
[51]
While
these initiatives do not speak directly to state protection, they do speak to
the state’s attitude toward Roma and efforts to ameliorate the discrimination
and persecution they face. Despite the RPD’s observation that these were “new”
initiatives and the evidence did not indicate whether they were successful at
the operational level, they clearly had an impact on the RPD’s reasoning, as
evidenced by the paragraph that follows (para 42):
Taking into account the above-mentioned, a fair
reading of the documentary evidence indicates that the central government is
motivated and willing to implement measures to protect the Roma, but the panel
does acknowledge that these measures are not always implemented effectively at
the local or municipal level. In this regard, the documentary evidence relating
to government efforts to protect the Roma and to legislate against broader
forms of discrimination and persecution is mixed. Even it if is acknowledged
that the documentary evidence is mixed, in the circumstances particular to this
case, the claimant has not demonstrated that state protection in Hungary is so
inadequate that he need not have approached the authorities at all, or that he
need not have taken all reasonable efforts to seek state protection in his home
country…
[52]
Also
at paragraph 42 of the Decision, the RPD quotes from
page 5 of the 2011 Report (AR at p. 174) in relation to the structure of police
and national security apparatus in Hungary. While not identical, similar
information appears at page 7 of the 2010 Report (CTR at 123). The bigger
problem with the RPD’s reasoning here, in my view, is that the quoted portion
of the report does not really speak to the proposition it is purported to
support, namely that
the objective evidence regarding current country
conditions suggests that, although not perfect, there is adequate state
protection in Hungary for Roma who are victims of crime, police abuse,
discrimination or persecution, that Hungary is making serious efforts to
address these problems, and that the police and government officials are both
willing and able to protect the victims.
[53]
At
paragraph 43 of the Decision, the RPD quotes extensively from
pages 5-7 of the 2011 Report (AR at pp. 174-176). Some of the quoted
information is included at pages 123-124 of the 2010 Report, and some of it is
new. I have underlined below the portions of the 2011 Report that are new or
altered and potentially adverse to the Applicant’s position on state
protection:
On January 1, the new NDS [National Defense Service]
commenced operations aimed at eliminating corruption within law enforcement
agencies, replacing the former Defense Service of Law Enforcement Agencies. The
new NDS had increased authority, including the authority to use covert
intelligence tools, and operated under the direct supervision of the minister
of interior and the prosecutor general.
Organized citizen groups, such as neighborhood and
town watches, played an important role in helping police prevent crime. At the
beginning of the year, far-right extremists continued to take advantage of the
law to form vigilante groups and conduct patrols in smaller towns in eastern Hungary, apparently to intimidate the local Roma population. On April 23, the government
issued a decree providing for fines of up to 100,000 forints ($414) for any
failure of local neighborhood watch members to cooperate with the police. On
May 2, parliament amended the penal code to increase sentences for unauthorized
law enforcement activities. According to the amended code, anyone who organizes
an unauthorized law enforcement effort commits an offense punishable by up to
two years in prison. On November 29, parliament amended the law in order to
require neighborhood watch groups to complete a written agreement with relevant
police stations. The prosecutor’s office maintained legal control over the
operation of the neighborhood watch groups and could initiate legal proceedings
at court upon the lack of the written cooperation agreement with the police.
Civilian authorities maintained effective control
over police, the NDS, and the armed forces, and the government has effective
mechanisms to investigate and punish abuse and corruption. There were no
reports of security forces acting with impunity.
[New but not adverse to the Applicant’s position]
While there were no reports of impunity, the HHC
noted that there was a great disparity between the number of indictments of
members of security forces alleged to have committed abuses and the indictment
of persons alleged to have committed violent acts against officials. In the
first six months of the year, only 6 percent of complaints of abuse by members
of the security forces resulted in an indictment, while 76 percent of alleged
acts of violence against an official person resulted in an indictment. There
was also a significant disparity between the conviction rate of members of the
security forces charged with a crime (60 percent) and the conviction rate for
persons indicted for violence against an official person (96 percent).
The Military Prosecutor’s Office is responsible for
conducting proceedings involving any member of the armed forces charged with a
criminal offense. On November 28, parliament amended the law integrating the
formerly independent Military Prosecutor’s Office into a united Prosecutor’s
Office under the supervision of the Central Investigative Chief Prosecutor’s
Office. The law was scheduled to come into effect in 2012.
[Similar to information in the 2010 Report]
In the first nine months of the year, authorities
found 3,022 police officers responsible for breaches of discipline, 766 guilty
of petty offenses, 283 guilty of criminal offenses, and 10 unfit for duty. In
the same period, courts sentenced four police officers to prison terms, gave
suspended sentences to 39, fined 106, and dismissed 12. In the same period,
courts convicted 37 officers of corruption. No information was available on the
number placed on probation.
[Similar to information in the 2010 Report]
Victims of lesser police abuses may complain either
to the alleged violator’s unit or to the Independent Police Complaints Board
(IPCB), which investigated violations and omissions by the police that affected
fundamental rights. The five-member body, appointed by a two-thirds majority of
parliament, functions independently of police authorities. At year’s end the
board had received 805 reports from the public. It reviewed 458 complaints
(including some cases filed in 2010) and found serious legal violations in 67
and minor legal violations in 33. The board forwarded the 67 cases to the
national police chief, who agreed with the findings in two cases, partially
accepted the findings in three, and rejected the findings in three. The rest
remained pending. The IPCB’s authority is limited to making recommendations to
the NPH and reporting its findings to parliament.
[54]
Thus,
the new information includes:
i.
new
operations aimed at eliminating corruption within law enforcement agencies,
with increased authority, the ability to use covert intelligence tools, and
operating under the direct supervision of the minister of interior and the
prosecutor general;
ii.
a
new decree providing for fines of up to 100,000 forints ($414) for any failure
of local neighbourhood watch members (which include vigilante groups that
patrol smaller towns in eastern Hungary with the apparent intent to intimidate
the local Roma population) to cooperate with the police;
iii.
amendments
to the penal code increasing sentences for unauthorized law enforcement
activities, which are punishable by up to two years in prison;
iv.
amendments
to the law to require neighbourhood watch groups to complete a written
agreement with relevant police stations;
v.
the
authority of the prosecutor’s office to initiate legal proceedings at court
upon the lack of such a written cooperation agreement with the police;
vi.
a
conclusion that “Civilian authorities maintained effective control over police,
the NDS, and the armed forces, and the government has effective mechanisms to
investigate and punish abuse and corruption”;
vii.
amendments
to the law integrating the formerly independent Military Prosecutor’s Office
into a united Prosecutor’s Office under the supervision of the Central
Investigative Chief Prosecutor’s Office.
[55]
The
quotation of this evidence in the Decision is preceded by the statement that
“the evidence also shows that the state takes action when complaints are made”
(at para 43), and is followed immediately by the observation (at para 44):
Therefore, regarding the totality of the evidence
before the panel, while there is evidence to indicate that police do still
commit abuses against people, including the Roma, the evidence also
demonstrates that it is reasonable to expect authorities to take action in
these cases and that the police [sic] both willing and capable of protecting
Roma and that there are organizations in place to ensure that the police are
held accountable.
[56]
At
paragraph 50 of the Decision, the RPD quotes from page 36 of the
2011 Report (AR at p. 205) regarding the higher rates of unemployment and
discrimination faced by Roma. While this quotation includes some new
information (compare page 34 of the 2010 Report, CTR at p. 150), there is
nothing that is clearly adverse to the Applicants’ position on state protection.
[57]
At
paragraph 52 of the Decision, the RPD quotes from page 37 of the
2011 Report (AR at p. 206) regarding the inadequate housing conditions
experienced by Roma in Hungary and efforts of the state to ameliorate these
conditions. While some of the same information appears at pages 34-35 of the
2010 Report (CTR at p. 150-51), there is some new information about the
government’s efforts, as underlined below:
Inadequate housing continued to be a problem for
Roma, whose overall living conditions remained significantly worse than those
of the general population. According to Romani interest groups, municipalities
used a variety of techniques to prevent Roma from living in more desirable
urban neighborhoods. In order to apply for EU and government funds for urban
rehabilitation and public education projects, municipal authorities must attach
to their proposal a desegregation plan outlining planned actions to eradicate
segregation in housing and public education. According to a 2010 survey by the
Ministry of National Resources, approximately 100,000 seriously disadvantaged
persons, mainly Roma, lived in approximately 500 settlements that lacked basic
infrastructure and were often located on the outskirts of cities. During the
year, the government launched a new program worth 3.5 billion forints ($14.5
million) to rehabilitate these settlements aimed at improving the living
conditions of the residents. The government program involved four segregated
settlements, accommodating approximately 5,000 people.
[58]
In
my view, the analysis above does not support the Respondent’s argument that the
“2010 and 2011 USDOS reports are not substantially different with respect to
Roma-specific information.” The 2011 Report contained new information relevant
to the determinative issue of state protection to which the Applicant did not
have an opportunity to respond. The RPD’s Reasons make it clear that it relied
on this evidence, and I do not think it can be safely concluded that it had no
material impact on the Decision.
[59]
As
paragraph 44 of the Decision makes clear, the RPD made extensive reference to
certain new initiatives by the Hungarian authorities (para 43) in reaching its
conclusion that
regarding the totality of the evidence before the
panel, while there is evidence to indicate that police do still commit abuses
against people, including the Roma, the evidence also demonstrates that it is
reasonable to expect authorities to take action in these cases and that the
police both (sic) willing and capable of protecting Roma and that there are
organizations in place to ensure that the police are held accountable.
[60]
Part
of the evidence examined and relied upon, as paragraph 43 of the Decision makes
clear, included the following:
(a) A government decree
for fines of up to 100,000 forints ($414) for any failure of local
neighbourhood watch members to cooperate with the police;
(b) A parliamentary
amendment to the penal code to increase sentences for unauthorized law
enforcement activities up to two years in prison;
(c) A parliamentary
amendment to require neighbourhood watch groups to complete a written agreement
with the police and possible legal proceedings for failure to do so;
[61]
The
RPD accepts that “a fair reading of the documentary evidence indicates that the
central government is motivated to implement measures to protect the Roma, but
the panel does acknowledge that these measures are not always implemented
effectively at the local or municipal level.”
[62]
The
extent to which government action translates into operational adequacy was
clearly a key issue for the RPD to decide, as acknowledged in paragraph 39 of
the Decision. Reliance upon the 2011 USDOS Report that was not on the record
deprived the Applicants of the opportunity to introduce evidence and make
submissions on the operational adequacy of the new government initiatives that
were part of the totality of the evidence the RPD looked at for its state
protection finding.
[63]
I
also agree with the Applicants that, although the RPD states the correct test
to be used in assessing whether the presumption of adequate state protection
has been rebutted, the RPD does not, in fact, examine “operational adequacy.”
[64]
This
can be seen, for example, in those paragraphs of the Decision where the RPD
examined societal discrimination and concluded that it does not amount to
persecution. The evidence cited by the RPD in paras 45-49 appears to show that
the situation is, in fact, deteriorating. The RPD then provides the following
conclusion at para 54:
[54] Hungary faces criticism regarding the
implementation of the laws it has enacted to address the discrimination and
persecution of its minorities, especially the Roma. While there may be
motivation within the central government to have its laws enforced, there is
difficulty in implementing the enforcement of these laws at the local level,
and resources routinely fail to reach the groups with the greatest needs. The
criticism against Hungary may be deserved, but what is important to note is
that Hungary is a part of the European Union and is therefore responsible for
upholding a number of various standards to maintain its membership in the Union. For instance, the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) was
established by the Council of Europe. It is an independent human rights
monitoring body specialized in questions relating to racism and intolerance. It
is composed of independent and impartial members, who are appointed on the
basis of their moral authority and recognized expertise in dealing with racism,
xenophobia, and anti-Semitism and intolerance. The ECRI published a report on Hungary in which it gives praise to Hungary for its accomplishments, cites issues of concern, and
gives recommendation for future action. What is important to note in this
instance, is that Hungary is not an island unto its own, but it is a
responsible member of the European Union and reports regularly to the
governance structures within that Union.
The Republic of Hungary was one of the first
signatories to the Framework Convention on the Protection of National
Minorities of the Council of Europe and deposited its instrument of
ratification on 25 September 1995. The Parliament of the Republic of Hungary ratified the Framework Convention in 1990.
[footnotes omitted]
[65]
In
my view, this is an unreasonable conclusion. The RPD appears to be saying that
the measures implemented by the state are ineffective and that the “criticism
against Hungary may be deserved,” but this doesn’t matter because, as a member
of the European Union, Hungary is supposed to uphold “a number of various
standards to maintain its membership in the Union.” And this means that (para
55):
Even if criticism of Hungary’s measures to combat
racism is warranted, particularly against the Romani population, on a balance
of probabilities, Hungary is taking measures to implement the standards that
are mandated as a member of the European Union.
[66]
Hungary may
be taking measures but, as the RPD itself says, this is not how the adequacy of
state protection is assessed: “Regard must be had to what is happening and not
what the state is endeavouring to put in place.” See Beharry v Canada (Citizenship and Immigration),
2011 FC 111 at para 9, and Jaroslav v Canada (Citizenship and Immigration), 2011 FC 634 at para 75. As Justice Hughes made clear in Hercegi,
above at para 5:
5 […] It is not enough to say that steps
are being taken that some day may result in adequate state protection. It is
what state protection is actually provided at the present time
that is relevant. In the present case, the evidence is overwhelming that Hungary is unable presently to provide adequate protection to its Roma citizens. […]
[Emphasis in original]
[67]
Similar
problems arise in relation to the RPD’s state protection analysis regarding
violence against Roma and the police response. However, on the basis of what I
have already reviewed, I think this matter must go back for reconsideration and
there is nothing to be gained from further analysis.
JUDGMENT
THIS
COURT’S JUDGMENT is that:
1. The
application is allowed. The Decision is quashed and set aside and the matter
referred back for reconsideration by a differently constituted RPD.
2. There is no question for
certification.
"James
Russell"