Docket: IMM-3709-16
Citation:
2017 FC 389
Ottawa, Ontario, April 21, 2017
PRESENT: The
Honourable Mr. Justice Russell
|
BETWEEN:
|
|
NAVDEEP KAUR
SRAN
|
|
Applicant
|
|
and
|
|
THE MINISTER OF
CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
|
|
Respondent
|
JUDGMENT AND REASONS
I.
INTRODUCTION
[1]
This is an application under subsection 72(1) of
the Immigration and Refugee Protection Act, SC 2001, c 27 [Act] for
judicial review of the decision of the Immigration Appeal Division of the
Immigration and Refugee Board of Canada [IAD], dated August 5, 2016 [Decision],
which denied the Applicant’s appeal to sponsor her father and brother for
permanent residence in Canada as members of the family class.
II.
BACKGROUND
[2]
The Applicant is a 33-year-old citizen of India
and has been a permanent resident of Canada since 2004. She is married with
three children, born in 2004, 2006, and 2013. Previously, she was a co-signer
to her husband’s sponsorship of his parents and brother from 2002 to 2012.
[3]
On June 5, 2008, the Applicant applied to
sponsor her father and her then 17-year-old brother. At the time of the
application, the Applicant’s family included herself, her husband, her two
children, her parents-in-law, her brother-in-law, her father, and her brother.
[4]
Prior to the assessment of the application, the Immigration
and Refugee Protection Regulations, SOR/2002-227 [Regulations] were amended
and came into force on January 1, 2014. Section 133(1)(j)(i) of the Amended Regulations
increased the minimum necessary income [MNI] required to sponsor a parent or grandparent
from solely the low income cut-offs [LICO] to LICO plus 30 per cent and
required the sponsor to meet the MNI requirement for each of the three
consecutive taxation years preceding the date of the application. Notably, the Amended
Regulations did not contain transition provisions.
[5]
A visa officer refused the application on July
3, 2014 for the reason that the Applicant did not meet the MNI requirement for
a family of nine, which included her parents-in-law and brother-in-law. The
visa officer based the financial calculation on the combined income of the
Applicant and her husband in 2007, the year preceding the application, which
was $63,522.00. In other words, the Applicant was $3,800.00 less than the
required MNI of $67,300.00.
[6]
The Applicant appealed the refusal to the IAD
and the matter was heard on June 21, 2016.
III.
DECISION UNDER REVIEW
[7]
A decision by a Member of the IAD on August 5,
2016 determined that the refusal was valid in law and that special relief was
not merited in the circumstances of the case.
[8]
In its assessment of whether the refusal was
correct in law, the IAD applied Gill v Canada (Citizenship and Immigration),
2012 FC 1522 [Gill]. In Gill, Chief Justice Crampton held that
the sponsor did not have a right to have her spousal sponsorship application
determined under the previous version of the Regulations because persons who
make such applications have no accrued or accruing rights until all of the
conditions precedent to the exercise of the right they hope to obtain have been
fulfilled. In the context of IAD hearings, which are de novo in nature,
the Regulations applicable in a determination of an appeal are the version in force
at the time the parties make submissions to the IAD or, if they supplement
their prior written submissions with oral submissions at the time of the
hearing, the Regulations in force at that time.
[9]
The IAD also considered R v Dineley, 2012
SCC 58 [Dineley]; Patel v The Minister of Citizenship and Immigration,
[2014] IADD No 389 [B. Patel]; and the Operational Bulletin 561 [OB 561].
While the IAD chose not to apply the former because it referred to a criminal
matter, B. Patel and OB 561 were also not applied to the Decision on the
basis that neither was binding on the IAD. The IAD upheld the refusal.
[10]
The IAD then considered whether special relief
was merited in light of the circumstances of the case and set out the factors
that would be considered, including the objectives of the Act.
[11]
The IAD noted that, at the time of the
assessment in July 2014, the Applicant was no longer responsible for the
financial welfare of her parents-in-law and brother-in-law; accordingly, these
three family members should have been removed from the financial calculation.
However, the IAD concluded the Applicant still would not have met the required
MNI for the three years prior to the calculation because the Applicant’s
household income was under the MNI for a family of nine by $30,000.00 in 2012
and under the MNI for a family of seven by $16,400.00 in 2013. Additionally,
the IAD considered the test from Jugpall v Canada (Minister of Citizenship
and Immigration), [1999] IADD No 600 [Jugpall] but chose to apply
the test from Chirwa v Canada (Minister of Canada, [1970] IABD No 1 [Chirwa];
in doing so, the IAD noted the Applicant’s household income exceeded the MNI
for a family of seven by $1,800 and $3,200 in 2014 and 2015, respectively.
[12]
In consideration of the relationship between the
Applicant and the individuals being sponsored, the IAD discussed the
Applicant’s intention to sponsor her father from when she first immigrated to
Canada in 2004 and her testimony that she needed her father and brother in
Canada to deal with problems that arose in the family. However, the IAD found
that, despite her intentions, she immigrated to Canada knowing that her family’s
immigration was not guaranteed. Furthermore, given that the Applicant was in
communication with her father and brother three or four times per week, the IAD
could not see why their physical presence would be required to maintain their
closeness.
[13]
The best interests of the children were the next
consideration. The IAD found no evidence to indicate that the emotional
well-being of the Applicant’s children relied on their maternal grandfather or
maternal uncle, or that the children would gain greater cultural awareness from
having them in Canada, especially since their paternal grandparents and paternal
uncle were in Canada. The children also did not rely on their maternal
grandfather and maternal uncle for financial support.
[14]
The IAD then assessed the situation of the
Applicant’s father and brother in India. The IAD determined that the father would
not suffer any hardship from the decision given that he was financially
comfortable and lived in the same city as his other children and grandchildren.
Similarly, the IAD found that the brother would not suffer any hardship in
India, despite the likelihood that his sister could not sponsor him in the
future since he was over the age of 18. The IAD also found no evidence that the
Applicant’s father and brother could not visit Canada in the future or apply
for a supervisa.
[15]
The IAD concluded that the Applicant had not met
the onus to establish that humanitarian and compassionate [H&C] considerations
warranted special relief.
IV.
ISSUES
[16]
The Applicant submits that the following are at
issue in this application:
a) Did the IAD err in law by applying the Amended Regulations that came
into effect on January 1, 2014 despite the application being received on June 5,
2008?
b) Did the IAD err in law by failing to consider all the documentation
and by applying the higher income requirements as per the Amended Regulations
in its assessment of the humanitarian and compassionate factors?
[17]
The Respondent submits that the following are at
issue in this application:
a) Did the IAD err in applying Gill, above, to find the current s
133(1)(j)(i)(B) of the Regulations applied in its assessment of the MNI? Did
the IAD err in finding the application of the lower Jugpall, above, threshold
should be guided by the Current Regulations?
b) Did the IAD otherwise err in assessing the sponsorship appeal?
V.
STANDARD OF REVIEW
[18]
The Supreme Court of Canada in Dunsmuir v New
Brunswick, 2008 SCC 9 [Dunsmuir] held that a standard of review
analysis need not be conducted in every instance. Instead, where the standard
of review applicable to a particular question before the court is settled in a
satisfactory manner by past jurisprudence, the reviewing court may adopt that
standard of review. Only where this search proves fruitless, or where the
relevant precedents appear to be inconsistent with new developments in the
common law principles of judicial review, must the reviewing court undertake a
consideration of the four factors comprising the standard of review analysis: Agraira
v Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2013 SCC 36 at para
48.
[19]
As regards the choice of which version of s
133(1)(j)(i) applies to the IAD’s determination of appeals of decisions that
were made prior to January 1, 2014, this Court has held that the matter engages
procedural fairness and attracts a correctness standard: Patel v Canada
(Minister of Citizenship and Canada), 2016 FC 1221 [Patel] at para
18.
[20]
As to the IAD’s assessment of the evidence and
exercise of its H&C discretion, the standard is reasonableness: Patel,
above, at para 19; Canada (Citizenship and Immigration) v Khosa, 2009
SCC 12 [Khosa] at para 59.
[21]
When reviewing a decision on the standard of
reasonableness, the analysis will be concerned with “the
existence of justification, transparency and intelligibility within the decision-making
process [and also with] whether the decision falls within a range of possible,
acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law.”
See Dunsmuir, above, at para 47, and Khosa, above. Put another
way, the Court should intervene only if the Decision was unreasonable in the
sense that it falls outside the “range of possible,
acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law.”
VI.
STATUTORY PROVISIONS
[22]
The following provisions from the Act are
relevant in this proceeding:
|
Right to
appeal — visa refusal of family class
|
Droit d’appel
: visa
|
|
63 (1) A
person who has filed in the prescribed manner an application to sponsor a
foreign national as a member of the family class may appeal to the
Immigration Appeal Division against a decision not to issue the foreign
national a permanent resident visa.
|
63 (1)
Quiconque a déposé, conformément au règlement, une demande de parrainage au
titre du regroupement familial peut interjeter appel du refus de délivrer le
visa de résident permanent.
|
|
…
|
…
|
|
Disposition
|
Décision
|
|
66 After
considering the appeal of a decision, the Immigration Appeal Division shall
|
66 Il est
statué sur l’appel comme il suit :
|
|
(a) allow the
appeal in accordance with section 67;
|
a) il y fait
droit conformément à l’article 67;
|
|
(b) stay the
removal order in accordance with section 68; or
|
b) il est
sursis à la mesure de renvoi conformément à l’article 68;
|
|
(c) dismiss
the appeal in accordance with section 69.
|
c) il est
rejeté conformément à l’article 69.
|
|
Appeal
allowed
|
Fondement
de l’appel
|
|
67 (1) To
allow an appeal, the Immigration Appeal Division must be satisfied that, at
the time that the appeal is disposed of,
|
67 (1) Il est
fait droit à l’appel sur preuve qu’au moment où il en est disposé :
|
|
(a) the decision
appealed is wrong in law or fact or mixed law and fact;
|
a) la
décision attaquée est erronée en droit, en fait ou en droit et en fait;
|
|
(b) a
principle of natural justice has not been observed; or
|
b) il y a eu
manquement à un principe de justice naturelle;
|
|
(c) other
than in the case of an appeal by the Minister, taking into account the best
interests of a child directly affected by the decision, sufficient
humanitarian and compassionate considerations warrant special relief in light
of all the circumstances of the case.
|
c) sauf dans
le cas de l’appel du ministre, il y a — compte tenu de l’intérêt supérieur de
l’enfant directement touché — des motifs d’ordre humanitaire justifiant, vu
les autres circonstances de l’affaire, la prise de mesures spéciales.
|
[23]
The following provisions from the Regulations
that were in effect as of January 1, 2014 [Amended Regulations] are relevant in
this proceeding:
|
Interpretation
|
Définitions
|
|
2 The
definitions in this section apply in these Regulations.
|
2 Les
définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.
|
|
minimum
necessary income means the amount identified, in the most recent edition of the
publication concerning low income cut-offs that is published annually by
Statistics Canada under the Statistics Act, for urban areas of residence of
500,000 persons or more as the minimum amount of before-tax annual income
necessary to support a group of persons equal in number to the total number
of the following persons:
|
revenu
vital minimum
Le montant du revenu minimal nécessaire, dans les régions urbaines de 500 000
habitants et plus, selon la version la plus récente de la grille des seuils
de faible revenu avant impôt, publiée annuellement par Statistique Canada au
titre de la Loi sur la statistique, pour subvenir pendant un an aux besoins
d’un groupe constitué dont le nombre correspond à celui de l’ensemble des
personnes suivantes :
|
|
(a) a sponsor
and their family members,
|
a) le
répondant et les membres de sa famille;
|
|
(b) the
sponsored foreign national, and their family members, whether they are
accompanying the foreign national or not, and
|
b) l’étranger
parrainé et, qu’ils l’accompagnent ou non, les membres de sa famille;
|
|
(c) every
other person, and their family members,
|
c) toute
autre personne — et les membres de sa famille — visée par :
|
|
(i) in
respect of whom the sponsor has given or cosigned an undertaking that is
still in effect, and
|
(i) un autre
engagement en cours de validité que le répondant a pris ou cosigné,
|
|
(ii) in
respect of whom the sponsor’s spouse or common-law partner has given or
co-signed an undertaking that is still in effect, if the sponsor’s spouse or
common-law partner has co-signed with the sponsor the undertaking in respect
of the foreign national referred to in paragraph (b).
|
(ii) un autre
engagement en cours de validité que l’époux ou le conjoint de fait du
répondant a pris ou cosigné, si l’époux ou le conjoint de fait a cosigné
l’engagement avec le répondant à l’égard de l’étranger visé à l’alinéa b).
|
|
…
|
…
|
|
Member
|
Regroupement
familial
|
|
117 (1) A
foreign national is a member of the family class if, with respect to a
sponsor, the foreign national is
|
117 (1)
Appartiennent à la catégorie du regroupement familial du fait de la relation
qu’ils ont avec le répondant les étrangers suivants :
|
|
(a) the sponsor’s
spouse, common-law partner or conjugal partner;
|
a) son époux,
conjoint de fait ou partenaire conjugal;
|
|
(b) a
dependent child of the sponsor;
|
b) ses
enfants à charge;
|
|
(c) the
sponsor’s mother or father;
|
c) ses
parents;
|
|
…
|
…
|
|
Approved
sponsorship application
|
Parrainage
|
|
120 For the
purposes of Part 5,
|
120 Pour
l’application de la partie 5, l’engagement de parrainage doit être valide à
l’égard de l’étranger qui présente une demande au titre de la catégorie du
regroupement familial et à l’égard des membres de sa famille qui
l’accompagnent, à la fois :
|
|
(a) a
permanent resident visa shall not be issued to a foreign national who makes
an application as a member of the family class or to their accompanying
family members unless a sponsorship undertaking in respect of the foreign
national and those family members is in effect; and
|
a) au moment
où le visa est délivré;
|
|
(b) a foreign
national who makes an application as a member of the family class and their
accompanying family members shall not become permanent residents unless a
sponsorship undertaking in respect of the foreign national and those family
members is in effect and the sponsor who gave that undertaking still meets
the requirements of section 133 and, if applicable, section 137.
|
b) au moment
où l’étranger et les membres de sa famille qui l’accompagnent deviennent
résidents permanents, à condition que le répondant qui s’est engagé
satisfasse toujours aux exigences de l’article 133 et, le cas échéant, de
l’article 137.
|
|
…
|
…
|
|
Undertaking
— duration
|
Engagement
: durée
|
|
132 (1)
Subject to subsection (2), the sponsor’s undertaking obliges the sponsor to
reimburse Her Majesty in right of Canada or a province for every benefit
provided as social assistance to or on behalf of the sponsored foreign
national and their family members during the period
|
132 (1) Sous
réserve du paragraphe (2), le répondant s’engage à rembourser à Sa Majesté du
chef du Canada ou de la province en cause les prestations fournies à titre
d’assistance sociale à l’étranger parrainé, ou pour son compte, ou aux
membres de la famille de celui-ci, ou pour leur compte :
|
|
(a) beginning
|
a) à compter,
selon le cas :
|
|
(i) if the
foreign national enters Canada with a temporary resident permit, on the day
of that entry,
|
(i) si
l’étranger parrainé est entré au Canada muni d’un permis de séjour
temporaire, du jour de son entrée,
|
|
(ii) if the
foreign national is in Canada, on the day on which the foreign national
obtains a temporary resident permit following an application to remain in
Canada as a permanent resident, and
|
(ii) si
l’étranger parrainé est déjà au Canada, du jour où il obtient un permis de
séjour temporaire à la suite d’une demande de séjour au Canada à titre de
résident permanent,
|
|
(iii) in any
other case, on the day on which the foreign national becomes a permanent
resident; and
|
(iii) dans
tout autre cas, de la date à laquelle l’étranger devient résident permanent;
|
|
…
|
…
|
|
Requirements
for sponsor
|
Exigences
: répondant
|
|
133 (1) A
sponsorship application shall only be approved by an officer if, on the day
on which the application was filed and from that day until the day a decision
is made with respect to the application, there is evidence that the sponsor
|
133 (1)
L’agent n’accorde la demande de parrainage que sur preuve que, de la date du
dépôt de la demande jusqu’à celle de la décision, le répondant, à la fois :
|
|
…
|
…
|
|
(j) if the
sponsor resides
|
j) dans le
cas où il réside :
|
|
(i) in a
province other than a province referred to in paragraph 131(b),
|
(i) dans une
province autre qu’une province visée à l’alinéa 131b) :
|
|
(A) has a
total income that is at least equal to the minimum necessary income, if the
sponsorship application was filed in respect of a foreign national other than
a foreign national referred to in clause (B), or
|
(A) a un
revenu total au moins égal à son revenu vital minimum, s’il a déposé une
demande de parrainage à l’égard d’un étranger autre que l’un des étrangers
visés à la division (B),
|
|
(B) has a
total income that is at least equal to the minimum necessary income, plus
30%, for each of the three consecutive taxation years immediately preceding
the date of filing of the sponsorship application, if the sponsorship
application was filed in respect of a foreign national who is
|
(B) a un
revenu total au moins égal à son revenu vital minimum, majoré de 30 %, pour
chacune des trois années d’imposition consécutives précédant la date de dépôt
de la demande de parrainage, s’il a déposé une demande de parrainage à
l’égard de l’un des étrangers suivants :
|
|
(I) the
sponsor’s mother or father,
|
(I) l’un de
ses parents,
|
|
(II) the
mother or father of the sponsor’s mother or father, or
|
(II) le
parent de l’un ou l’autre de ses parents,
|
|
(III) an
accompanying family member of the foreign national described in subclause (I)
or (II), and
|
(III) un
membre de la famille qui accompagne l’étranger visé aux subdivisions (I) ou
(II),
|
|
…
|
…
|
|
Income
calculation rules
|
Règles de
calcul du revenu
|
|
134 (1)
Subject to subsection (3), for the purpose of clause 133(1)(j)(i)(A), the
sponsor’s total income shall be calculated in accordance with the following
rules:
|
134 (1) Sous
réserve du paragraphe (3) et pour l’application de la division
133(1)j)(i)(A), le revenu total du répondant est calculé selon les règles
suivantes :
|
|
(a) the
sponsor’s income shall be calculated on the basis of the last notice of
assessment, or an equivalent document, issued by the Minister of National
Revenue in respect of the most recent taxation year preceding the date of
filing of the sponsorship application;
|
a) le calcul
du revenu se fait sur la base du dernier avis de cotisation qui lui a été
délivré par le ministre du Revenu national avant la date de dépôt de la
demande de parrainage, à l’égard de l’année d’imposition la plus récente, ou
tout document équivalent délivré par celui-ci;
|
|
(b) if the sponsor
produces a document referred to in paragraph (a), the sponsor’s income is the
income earned as reported in that document less the amounts referred to in
subparagraphs (c)(i) to (v);
|
b) si le
répondant produit un document visé à l’alinéa a), son revenu équivaut à la
différence entre la somme indiquée sur ce document et les sommes visées aux
sous-alinéas c)(i) à (v);
|
|
(c) if the
sponsor does not produce a document referred to in paragraph (a), or if the
sponsor’s income as calculated under paragraph (b) is less than their minimum
necessary income, the sponsor’s Canadian income for the 12-month period
preceding the date of filing of the sponsorship application is the income
earned by the sponsor not including
|
c) si le
répondant ne produit pas de document visé à l’alinéa a) ou si son revenu
calculé conformément à l’alinéa b) est inférieur à son revenu vital minimum,
son revenu correspond à l’ensemble de ses revenus canadiens gagnés au cours
des douze mois précédant la date du dépôt de la demande de parrainage,
exclusion faite de ce qui suit :
|
|
(i) any
provincial allowance received by the sponsor for a program of instruction or
training,
|
(i) les
allocations provinciales reçues au titre de tout programme d’éducation ou de
formation,
|
|
(ii) any
social assistance received by the sponsor from a province,
|
(ii) toute
somme reçue d’une province au titre de l’assistance sociale,
|
|
(iii) any
financial assistance received by the sponsor from the Government of Canada
under a resettlement assistance program,
|
(iii) toute somme
reçue du gouvernement du Canada dans le cadre d’un programme d’aide pour la
réinstallation,
|
|
(iv) any
amounts paid to the sponsor under the Employment Insurance Act, other than
special benefits,
|
(iv) les
sommes, autres que les prestations spéciales, reçues au titre de la Loi sur
l’assurance-emploi,
|
|
(v) any
monthly guaranteed income supplement paid to the sponsor under the Old Age
Security Act, and
|
(v) tout
supplément de revenu mensuel garanti reçu au titre de la Loi sur la sécurité
de la vieillesse,
|
|
(vi) any
Canada child benefit paid to the sponsor under the Income Tax Act; and
|
(vi) les
allocations canadiennes pour enfants reçues au titre de la Loi de l’impôt sur
le revenu;
|
|
(d) if there
is a co-signer, the income of the co-signer, as calculated in accordance with
paragraphs (a) to (c), with any modifications that the circumstances require,
shall be included in the calculation of the sponsor’s income.
|
d) le revenu
du cosignataire, calculé conformément aux alinéas a) à c), avec les
adaptations nécessaires, est, le cas échéant, inclus dans le calcul du revenu
du répondant.
|
[24]
The following provisions from the Regulations that
were in effect on December 31, 2013 [2013 Regulations] are relevant in this
proceeding:
|
Requirements
for sponsor
|
Exigences
: répondant
|
|
133 (1) A
sponsorship application shall only be approved by an officer if, on the day
on which the application was filed and from that day until the day a decision
is made with respect to the application, there is evidence that the sponsor
|
133 (1) L’agent
n’accorde la demande de parrainage que sur preuve que, de la date du dépôt de
la demande jusqu’à celle de la décision, le répondant, à la fois :
|
|
…
|
…
|
|
(j) if the
sponsor resides
|
j) dans le
cas où il réside :
|
|
(i) in a
province other than a province referred to in paragraph 131(b), has a total
income that is at least equal to the minimum necessary income, and
|
(i) dans une
province autre qu’une province visée à l’alinéa 131b), a eu un revenu total
au moins égal à son revenu vital minimum,
|
|
(ii) in a
province referred to in paragraph 131(b), is able, within the meaning of the
laws of that province and as determined by the competent authority of that
province, to fulfil the undertaking referred to in that paragraph; and
|
(ii) dans une
province visée à l’alinéa 131b), a été en mesure, aux termes du droit
provincial et de l’avis des autorités provinciales compétentes, de respecter
l’engagement visé à cet alinéa;
|
VII.
ARGUMENTS
A.
Applicant
(1)
Application of Regulations
[25]
The Applicant submits that the IAD erred in law
by failing to perform an analysis of the validity of the visa officer’s
refusal.
[26]
The visa officer refused the Applicant’s
sponsorship application on the basis that the Applicant did not meet the MNI
for a family of nine. However, at the time of the assessment in 2014, the
Applicant was no longer responsible for the financial welfare of her
parents-in-law and brother-in-law and should have been assessed for the MNI for
a family of seven. In 2014, the MNI for a family of seven was $57,974.00 and
the Applicant’s household income was $66,530 in 2013; $83,200 in 2014; and
$85,325.00. Moreover, the IAD noted in the Decision that the visa officer
should have removed the parents-in-law and brother-in-law from the calculation
after 2012.
[27]
The Applicant also submits that it was unfair of
the visa officer to assess her 2007 income. The application had been in process
for five years and should have been assessed according to recent income.
(2)
H&C Assessment
[28]
The Applicant submits that the IAD breached
procedural fairness in its consideration of the H&C reasons for granting
special relief by failing to consider all the documentation and applying the
higher MNI as required by the Amended Regulations that came into effect on
January 1, 2014.
[29]
In support of her argument, the Applicant cites
two Supreme Court of Canada cases. In British Columbia v Imperial Tobacco
Canada Ltd, 2005 SCC 49 at paragraph 71, it was stated that “the absence of a general requirement of legislative
prospectivity exists despite the fact that retrospective and retroactive
legislation can overturn settled expectations and is sometimes perceived as
unjust”. In Dineley, above, at paragraph 10, Justice Deschamps
stated, “New legislation that affects substantive
rights will be presumed to have only prospective effect unless it is possible
to discern a clear legislative intent that it is to apply retrospectively”.
[30]
The Applicant also relies on s 43 of the Interpretation
Act, RSC 1985, c I-21 [Interpretation Act] to reinforce the
presumption against retroactive and retrospective effects of legislation where
it affects rights, privileges, obligations, or liabilities that were accrued,
accruing, or were incurred under the repealed enactment. Furthermore, there is
no language in the Regulations or Regulatory Impact Analysis Statement [RIAS]
that indicates Parliament intended to apply s 133(1)(j) of the Amended Regulations
retrospectively to the sponsorships filed prior to January 1, 2014.
[31]
On December 31, 2013, OB 561 instructed visa
officers to process applications received before November 2011 against the
regulatory requirements that were in force prior to January 1, 2014. The
Applicant’s sponsorship application was received on June 5, 2008. Accordingly,
the visa officer was obligated to apply only the LICO figures rather than LICO
plus 30 per cent. Immigration manuals contain guidelines that constitute
instructions that may be relied upon by the Court in determining the
reasonableness of an exercise of discretion under the Act: Baker v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), [1999] 2 S.C.R. 817 at para 16. It
was unfair for the Applicant to have to deal with two different sets of requirements
at two different levels.
[32]
The Applicant also takes issue with the IAD’s
choice of jurisprudence to support the Decision. In dismissing the appeal of
the visa officer’s decision, the IAD relied on Gill, above, which should
not apply because it was decided before OB 561 was issued and deals with
regulations regarding marriage rather than income. The IAD also concluded that
OB 561was not binding on the IAD, thereby failing to accept Baker’s
instructions on the relevance of guidelines. The Applicant also submits that
the IAD should have followed Jugpall, above, rather than Chirwa,
above, in its assessment of H&C factors.
[33]
In the Decision, the IAD found that the
Applicant did not present evidence as to why her father and brother could not
visit Canada on a visa or supervisa. However, the Applicant submits that such temporary
visas are not an alternative to immigration to Canada, as they fail to achieve
the objective of permanently reuniting families. Moreover, the refusal of a
permanent residence application decreases the chances that a temporary visitor’s
visa will be granted.
[34]
The Applicant submits that the IAD failed to
consider pertinent documentation, such as the Notice of Assessments of the
Applicant’s parents-in-law and brother-in-law that demonstrate they are
self-dependents. The IAD also failed to consider the proof that the Applicant’s
family have been continuously employed, have savings of $37,000, and own
property.
[35]
The Applicant also disagrees with the IAD’s
conclusion that the Applicant’s father and brother are not needed in Canada
because the children already have their paternal grandparents in Canada.
[36]
Finally, the Applicant submits that it was
unreasonable for the IAD to apply the higher test set out in Chirwa,
above, because the Amended Regulations that required LICO plus 30 per cent were
not in existence in 2013, the only year in which the Applicant did not meet the
new MNI requirement.
[37]
Furthermore, the Applicant requests the Court to
provide clear guidelines as to which version of the Regulations should apply to
applications filed prior to January 1, 2014 since the IAD has not been
consistent in their decisions.
B.
Respondent
(1)
Application of Regulations
[38]
The Respondent submits that there is no error in
the Decision. Hearings of the IAD are de novo in nature and appeals of
sponsorship applications should be based on the laws in force at the time of
the IAD decision. The IAD correctly applied Gill, above, in finding that
there was no accruing or vested right at the time the sponsorship application
was made. Consequently, both the visa officer and IAD were consistent in
applying the appropriate version of the Regulations to their assessments.
[39]
Contrary to the Applicant’s submission, the IAD
conducted its own assessment of the evidence on MNI in the Decision. The IAD
noted the Applicant’s household income did not meet the MNI for a family of
nine in 2007, which was correct since the Applicant’s parents-in-law and
brother-in-law were still under sponsorship in 2007. The visa officer’s
inclusion of the three in-laws in the post-2007 calculations is irrelevant
because the basis for the refusal was the 2007 income. The Respondent also
notes that the Applicant herself failed to correctly record the number of her
dependents in her Financial Evaluation Document, which was noted in the Global Case
Management System entries.
[40]
In its assessment, the IAD noted the correct
family size for the 2013 to 2015 calculations but found the Applicant still did
not meet the requirements of s 133(1)(j)(i)(B). The Applicant’s household
income failed to meet the MNI for a family of nine in 2012 by a shortfall of
$30,000.00 and the MNI for a family of seven in 2013 by a shortfall of
$16,400.00. Accordingly, the IAD was correct in its application of the law to
the facts.
[41]
In regards to the matter of fairness, the
Respondent submits that it was not unfair of the visa officer to consider the
2007 income in his assessment. Section 133(1)(j)(i) of the Regulations required
the Applicant to have an income equal to the MNI for the year preceding the
date of the sponsorship application; thus, the visa officer was correct in
assessing the 2007 income for an application filed in 2008.
[42]
As to the application of OB 561, the Respondent
contends that such documents do not bind this Court or the IAD: Kinsel v
Canada (Citizenship and Immigration), 2014 FCA 126 at para 80.
[43]
The Respondent also argues that s 43 of the Interpretation
Act is not applicable to the present case since Gill, above, held
that there cannot be accrued or vested rights with respect to sponsorship
applications, including regulatory changes.
[44]
The lack of retrospective language in the Amended
Regulations or RIAS also does not support the Applicant’s arguments. On the
contrary, it confirms the Respondent’s position that, absent any legislation
providing otherwise, the Amended Regulations were properly applied by the IAD.
As a side note, the RIAS is also not binding on the Court or the IAD.
(2)
H&C Assessment
[45]
The Respondent submits that the IAD did not err
in its decision to withhold H&C relief. The IAD set out the factors that
would be considered, with specific reference to s 67(1)(c) of the Act.
[46]
In the Decision, the IAD considered all the
evidence, including evidence that had not been before the visa officer.
However, the IAD determined that the Applicant did not discharge her onus of
establishing that special relief was warranted in accordance with s 67(1)(c) of
the Act.
[47]
The Respondent disagrees with the Applicant’s
argument that the IAD applied the wrong test in its H&C assessment. The
correct standards, as determined in Gill, above, and Chirwa,
above, were identified and applied. The Applicant did not meet the standard.
[48]
Furthermore, the Respondent submits that the IAD
did not overlook or misconstrue evidence in finding that the evidence failed to
establish a grant of H&C relief was warranted.
[49]
Finally, the Respondent takes issue with the
Applicant’s argument that clear guidelines are required from the Court on this
issue as such guidance has already been provided by Chief Justice Crampton in Gill,
above.
C.
Applicant’s Reply
[50]
The Applicant submits that it is a clear breach
of fairness for the application to be refused after seven years based on the
2007 income. If the application had been refused in 2008, then the appeal would
have been heard prior to the Amended Regulations coming into force.
Accordingly, there would be no issue about whether the Amended Regulations are
applicable. In short, the Applicant is suffering for the Respondent’s delay in
making the Decision.
[51]
Additionally, it is unfair for the Applicant to
be expected to meet the new requirement of the Amended Regulations in 2013,
considering the requirement did not exist in 2013.
[52]
The Applicant also argues that, pursuant to s
67(1) of the Act, the appeal should have been allowed because the visa officer
had made a decision based on a calculation that included the incorrect number
of family members.
[53]
Moreover, the IAD failed to consider the
guidelines in OB 561 and the RIAS. Under these guidelines, the visa officer had
an obligation to apply the 2013 Regulations to applications made prior to
November 2011. Also, the visa officer had no requirement to consider the Amended
Regulations at the time of his assessment in 2014.
[54]
In light of the IAD’s acceptance of the fact
that the Applicant exceeded the MNI for a family of seven in 2014, the time of
the assessment, the appeal should have been allowed.
[55]
In regards to the H&C assessment, the Applicant
argues that the IAD did not consider the fact that the Applicant’s income was
only short of $3,832.00 based on the 2007 income and that the co-signer’s gross
income was $152,159.00 and net income was $31,814.00 in that same period.
[56]
Finally, the Applicant contends that she accrued
the right to sponsor her brother as he was under the age of 22 at the time the
application was filed, as dependent children are age-locked according to the
Immigration Manual guidelines and McDoom v Canada (Minister of Manpower and
Immigration), [1977] FCJ No 148.
D.
Respondent’s Further Argument
[57]
In Gill, above, Chief Justice Crampton
specifically recognized that people who make applications to sponsor have no
substantive accrued or accruing rights until a final decision has been made on
their application. Accordingly, s 43 of the Interpretation Act does not
apply. Furthermore, based on the reasoning in Gill, above, the IAD
correctly applied the Amended Regulations in its assessment. The Applicant’s
submissions to the IAD were made on March 17, 2015 and the Decision is dated
August 5, 2016; consequently, there is no error.
[58]
The Applicant’s arguments do not raise an error
or issue with the Chief Justice’s reasoning on accrued rights in the context of
a sponsorship application; instead, they rely on documents that are non-binding
on this Court or the IAD. The fact that Gill, above, was decided prior
to the issuance of OB 561 or the RIAS does not mean the jurisprudence was
wrongly applied.
[59]
In the event that the Court determines it must
examine legislative intent with regards to the present case, the Respondent
notes that the Applicant only provided a selected excerpt of the RIAS. The full
scope of the legislative objectives respecting the regulatory changes reflect
Parliament’s concern with the sustainability of the PGP Sponsorship Program
over the long-term, and reflect the attempt to address concerns about sponsors’
ongoing ability to adequately support their sponsored family members’ basic needs
on a forward-looking basis.
VIII.
ANALYSIS
[60]
This application raises two important and
related issues:
a) Did the IAD err in law when it applied the Amended Regulations that
came into effect on January1, 2014, given that the Applicant’s sponsorship
application for permanent residence on behalf of her father and her brother was
received on June 5, 2008; and
b) Did the IAD err in law by failing to consider all of the evidence
and documents, and by applying the higher requirements under the Amended Regulations
when it considered the humanitarian and compassionate aspects of the
Applicant’s application?
A.
Which Regulations Should Apply?
[61]
In her written Reply Submissions, the Applicant
provides a very succinct summary of what is at issue here. Put simply, the
Applicant argues that the IAD did not apply the correct law, but she also
provides a summary of the dispute between the parties on this issue:
10. Pursuant to R. 132 (1) of the
Immigration and Refugee Protection Regulations, the sponsor’s obligation to
reimburse Her Majesty in right of Canada or a province for every benefit
provided as social assistance to or on behalf of the sponsored foreign national
and their family members stars [sic] on the day the foreign national
becomes a permanent resident of Canada.
11. The liability to support sponsored
family members is a forward looking once the sponsored relatives arrives [sic]
in Canada. It is a breach of fairness that in 2014 the visa officer refused the
application based on the 2007 income. Moreover in assessing the human and
compassionate factors the IAD member should have considered the fact that the
family income was only short of $3832 based on 2007 but the co-signer’s gross
income for 2007 was $152,159 and reported net income was $31,814.00.
12. At paragraph 16 the IAD member
wrote that:
“Nevertheless, in 2014 when the
assessment was calculated, the appellant did not meet the required MNI for
three years prior to the calculation.”
13. When [the] visa officer made
decision in 2014 there was no requirement for visa officer to look at new
regulations. The guidelines provided in Immigration Operational Bulletin 561
and Regulatory Impact Analysis Statement are clear that the visa officer has an
obligation to apply old regulations when applications are in process.
14. The hearings before the IAD are de
novo in nature, the IAD member made an error in law by applying the new
income requirements three years prior to the visa officer’s decision. (Page 10
of CTR)
15. The IAD member accepted that the
applicant has exceeded the required income for seven persons which was
$62,581.00, therefore the appeal should have been allowed as the visa officer’s
decision was not valid in law (page 457 of CTR)
Lock in age of principal applicants or
accompanying family members:
16. In case of dependent children the
age is locked as per Immigration Manual guidelines Inland Processing Manual IP
2 paragraph 5.17. The applicant sponsored her father and brother therefore the
applicant accrued right to sponsor her brother as he was under 22 years of age
at the time of filing of the sponsorship.
17. In McDoom v Minister of
Manpower and Immigration, [1978] 1 FC 323 Mr. Justice Walsh found that the
applicant had accrued right to have her son nominated under the regulations as
they were at the time of filing of the application.
18. The same way in this application
the applicant has accrued her right to sponsor her brother as a dependent on
her father the day she filed the sponsorship.
19. In light of the above, I would
submit that this application should be allowed as the IAD member erred in law
concluding that the visa officer’s decision was valid in law because the
officer did not remove three persons previously sponsored. Secondly, the IAD
member agreed that at the time of visa officer’s decision in 2014 the applicant
had the required income. Thirdly, the hearings before the IAD are de novo the
IAD member looked at the three years income prior to visa officer’s decision
i.e. for 2012, 2013 and 2014.
[62]
The essence of the dispute is whether Gill,
above, was improperly applied in this case. Given the RIAS statement and OB
561, should the IAD have applied the regulations that were in force prior to
January 1, 2014. Given that, in Gill, there were no guidelines in place
to direct which regulations should apply, should the existence of the RIAS and
OB 561 directions make a difference to the result reached in Gill?
[63]
In its Decision, the IAD was fully alive to the
issues at play in this dispute and gave a complete answer to the basic question
of which regulations should apply and why the decision in Gill should be
determinative of this issue:
[6] Section 133(1)(j) of the
Regulations was amended and came into force on January 1, 2014. The minimum
necessary income required to sponsor a parent or grandparent was increased from
the low income cut-offs (LICO) to LICO plus 30 per cent. The sponsor is
required to meet that threshold for each of the three consecutive taxation
years preceding the date of the application. Parliament did not establish
transition provisions with respect to the amendments in section 133(1)(j) of
the Regulations and there has not been a definitive decision from the Federal
Court with respect to whether the old regulations or the new regulations should
apply to those applications that were submitted prior to the change in the
legislation on January 1, 2014.
[7] I have considered the case law
presented by both parties, which has been somewhat informative. I find that the
decision is Gill is more instructive because it is current and deals
directly with the change of laws in sponsorship applications. Although I agree
with the appellant’s Counsel that Gill specifically addresses the change
in law with respect to Regulation 4(1), Chief Justice Crampton speaks more
generally about the proposition of accruing rights in sponsorship applications.
[8] The following is from Gill:
[39] Contrary to Ms. Kaur Gill’s
submissions, a right to have her spousal sponsorship application determined
under the version of the Regulations that was in force prior to September 30,
2010 did not become accrued and did not begin to accrue as of the moment she
filed her Notice of Appeal with the IAD.
[40] This is because persons who
make such applications have no accrued or accruing rights until all of the
conditions precedent to the exercise of the right they hope to obtain under the
application have been fulfilled (R. v Puskas, 1998 CanLII 784 (SCC),
[1998] 1 S.C.R. 1207, at para 14;Apotex Inc v Canada (Attorney General),
1993 CanLII 3004 (FCA), [1994] 1 FC 742, at paras 56-63 (CA); Scott v
College of Physicians & Surgeons of Saskatchewan [1992] SJ No 432, at
718 (CA); Kazi v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2003
FC 948 (CanLII), at para 19; Gustavson Drilling, above). Until a final
decision has been made on the application, the applicant simply has potential
future rights that remain to be determined (Bell Canada v Palmer [1974]
1FC 186, at paras 12-15 (CA) [Palmer]; McAllister v Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), 1996 CanLII 4030 (FC), [1996] 2 FC 190, at
paras 53-54); Chu v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2006 FC 893 (CanLII), at paras 67-68). Stated alternatively, the applicant has
no more than a hope that the application will be successful. There are no
rights that may be retroactively or retrospectively affected by a change in the
test applicable to spousal sponsorship applications. To the extent that this
Court’s decision in McDoom v. Canada (Minister of Manpower and Immigration)
[1978] 1 FC 323, which dealt with a significantly different legislative regime,
stands for the contrary position, I respectfully decline to follow that
decision.
[41] The situation faced by such
applicants contrasts with situations in which a party to legal proceedings has
an accrued substantive right (for example, to equal pay) at the time that party
initiates legal proceedings. Pursuant to paragraph 43(c) of the Interpretation
Act, above, such accrued rights-cannot be adversely affected as a result of
the partial or complete repeal of the enactment which confers those rights (Palmer,
above, at paras 8-15).
[42] At first blush, the
Respondent’s position that the IAD must apply the law as it stands at the
time of its decision would appear to be correct. That position was endorsed
by this Court in Macdonald v Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2012 FC 978 (CanLII, at paras 22-25 and Wiesehahan v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2011 FC 858 (CanLII), at para 54). However,
in those cases, the visa officer and the IAD each determined that the applicant
had failed to establish both of the tests in section 4. As a result, the fact
that section 4 was changed from a conjunctive test to a disjunctive test
between the time of the visa officer’s decision and the time of the IAD’s
decision had no particular significance.
[43] This case calls for a closer
examination of the issue. In conducting this examination, it must be kept in
mind that the IAD’s hearings are de novo in nature, and that persons who
make applications to sponsor a spouse under the family class have no accrued or
accruing rights until a final decision has been made on their application.
[44] In this context, the
version of the Regulations that is applicable to a determination of an appeal
by the IAD is the version that was in force at the time the parties made
their submissions to the IAD. However, if the parties have a full
opportunity to supplement their prior written submissions with oral submissions
at the time of the IAD’s hearing, then the version of the Regulations
which ought to be applied by the IAD is the version that was in force at
that time. I acknowledge that there may be situations in which a subsequent
amendment to the Regulations has no bearing on any of the submissions that were
made by the parties, and that in such situations, it may be appropriate for the
IAD to apply that amended version of the Regulations, i.e., the version that
was in force at the time of its decision.
[45] Ms. Kaur Gill submitted her
evidence to the IAD beginning in early 2011, well after the existing version of
section 4 came into force. It does not appear that she made any written
submissions to the IAD. However, she had an opportunity to make oral
submissions during the IAD’s hearings on March 18, 2011, at which the
Respondent raised the change in the wording of section 4 as a potential issue,
and on October 25, 2011.
[46] Accordingly, the IAD
correctly determined that the version of the Regulations that had to be applied
in assessing Ms. Kaur Gill’s application was the current version of those
Regulations.
[47] I am not aware of any
principle of procedural fairness, due process or natural justice in this
country that required the IAD to apply the version of those Regulations that
existed at the time the visa officer’s decision was made.
[9] The Gill decision clearly
stands for the proposition that people do not have accrued rights at the time
they make an application for permanent residence. Given that applicants who
apply for immigration to Canada have no vested rights until a final decision
has been made on their application, the principles regarding substantive
changes in the law as addressed in R. v Dineley have no application to
this case. Furthermore, Dineley referred to a criminal matter and I see
no reason why it should apply to immigration law. Counsel also provided the
guidelines in the Operational Bulletin 561 and the IAD decision in Buhpendrabhai
Patel. The Operational Bulletin 561 stated, “All family class applications
for parents and grandparents in the Department’s existing inventory, which were
received before the pause on the acceptance of new applications was put in
place in November 2011, will be processed against the regulatory requirements
in force prior to January 1, 2014. They include applications which currently
reside at the CPC-M as well as those currently held at visa offices, including
the Case Processing Centre office in Ottawa (CPC-0).” However, neither the
Operational Bulletin nor the Buhpendrabhai Patel decision is binding on
the IAD. Based on Gill, I find that the amended section 133(1)j) of the
Regulations that were in force at the time of the appeal (and the final decision)
is the standard by which the appellant must meet in order that the Jugpall
test be applied, that is, the low income cut-off plus 30% for three years prior
to the time the final decision is rendered.
[footnotes omitted]
[64]
In the recent decision of Patel, above,
Justice Mosley has given full consideration to the central issues before me
in the present application:
[22] The applicant’s position that the
former version of the paragraph should apply is primarily based on temporal
factors. The old paragraph was operative at the time that the applicant filed
her sponsorship application in 2008, when it was refused in October 2013, and
when the appeal to the IAD was filed in December 2013. Had the appeal been decided
at that time, the old regulation would have applied to her application. The
decision to apply the new regulation constituted an error of law, she argues.
[23] The applicant contends that the
IAD’s application of the new regulation on appeal amounts to retrospective
application of the law. Her substantive, not procedural rights, were affected,
she argues, as the application concerned family reunification and engaged
significant human interests: R v Dineley, 2012 SCC 58, [2012] SCJ No 58
at para 10; see also R v Howard Smith Paper Mills, [1957] S.C.R. 403. Those
substantive rights were acquired, accrued or accruing when the paragraph was
amended. This negatively affected the IAD’s exercise of equitable discretion
because it wrongly applied the higher threshold for exercising its discretion
under Chirwa, above, rather than the lower threshold found in Jugpall
v Canada (Minister of Employment and Immigration), [1999] LADD No 600.
[24] In support of her position, the
applicant relies on a number of older decisions from this Court. Only two dealt
with an IAD appeal: Canada (Minister of Employment and Immigration) v Lidder,
[1992] 2 FC 621, [1992] FCJ No 212 (CA); Canada (Minister of Citizenship and
Immigration) v Nikolova, [1995] FCJ No 1337. Both of these decisions are,
in my view, distinguishable on their facts.
…
[30] The underlying question in this
matter is whether by the act of filing an application to sponsor her father,
the applicant acquired rights which attract the presumption in Gustavson
Drilling, (1964) Ltd v Canada (MNR), [1977] 1 S.C.R. 271 at p 282, and were
operative at the time her appeal was considered by the IAD.
[31] A similar question was dealt with
in the spousal sponsorship context by Chief Justice Crampton in Gill,
above, and by Justice MacDonald in Burton, above. In Gill, Chief Justice
Crampton found, at paragraphs 39 and 40, that the sponsor did not have an
accruing or accrued right to have her sponsorship application determined
according to the law that was in place when she filed her notice of appeal.
This was because persons who make such applications have no accrued or accruing
rights until all of the conditions precedent to the exercise of the right they
hope to obtain under the application have been fulfilled.
[32] Chief Justice Crampton was guided
by the Supreme Court’s definition of what it means for a right to be
“acquired”, “accrued” or “accruing” in R v Puskas; R v Chatwell,
[1998] 1 S.C.R. 1207, [1998] SCJ No 51, at para 14:
In our view, there are numerous
reasons for deciding that the ability to appeal as of right to this Court is
only “acquired,” “accrued” or “accruing” when the court of appeal renders its
judgment. The first is a common-sense understanding of what it means to
“acquire” a right or have it “accrue” to you. A right can only be said to have
been “acquired” when the right-holder can actually exercise it. The term
“accrue” is simply a passive way of stating the same concept (a person
“acquires” a right; a right “accrues” to a person). Similarly, something can
only be said to be “accruing” if its eventual accrual is certain, and not
conditional on future events (Scott v. College of Physicians and Surgeons of
Saskatchewan (1992), 95 D.L.R. (4th) 706 (Sask. C.A.), at p. 719). In other
words, a right cannot accrue, be acquired, or be accruing until all conditions
precedent to the exercise of the right have been fulfilled.
[33] Chief Justice Crampton found that
no substantive rights accrued until all the conditions precedent to the
exercise of the right had been fulfilled: Gill, at para 40. Until a
final decision has been made on the application, the applicant simply has
potential future rights that remain to be determined. There are no rights that
may be retroactively or retrospectively affected by a change in the test
applicable to sponsorship applications. To the extent that McDoom stood
for the contrary position, Chief Justice Crampton respectfully declined to
follow it referring to the significantly different legislative regime under
which it was decided. Another factor that contributed to the outcome was that
the IAD’s hearings are de novo in nature: Gill, at para 43.
[34] Counsel for the applicant invites
me to find that the Chief Justice, and Justice MacDonald in Burton,
erred in their analyses and decline to follow their judgments. While I am not
bound by their decisions, in the interests of judicial comity I should not
differ from their conclusions unless (a) subsequent decisions have affected the
validity of the impugned judgment; (b) it has been demonstrated that some biding
authority in case law and relevant statute was not considered; or (c) the
judgment itself was unconsidered i.e., given where exigencies required an
immediate decision: Alfred v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2005 FC 1134, [2005] FCJ No 1391 at para 15. None of those
considerations apply in this instance.
[35] The applicant has not established
that she had an accrued right to have her application determined on the basis
of the regulation as it read at the time she submitted it or when it was
considered by the visa officer. There had been no final decision granting her
rights on the basis of the law as it previously read. At best, she had a right
of appeal which was to be determined on the basis of the law as it was when it
was heard and her application was considered de novo.
[65]
Like Justice Mosley, I should not differ from
these conclusions unless the Applicant has established that one of the three
grounds for variance is applicable. None of them is applicable on the facts
before me.
[66]
All that the Applicant can point to are the RIAS
and OB 561 directions, but these directions are not legally binding on the IAD,
while Gill is. Gill is clear that “until
a final decision has been made on the application, the applicant simply has
potential future rights that remain to be determined” and
Stated alternatively, the applicant has no
more than a hope that the application will be successful. There are no rights
that may be retroactively or retrospectively affected by a change in the test
to spousal sponsorship applications.
[67]
An IAD application is made de novo, so there
is no final decision on an application until the IAD decision is made.
[68]
Since Gill, the Court has consistently
found that the right to sponsor a family member does not vest, accrue, or even
begin to accrue until an affirmative decision is made on the application. See MacDonald,
above; Dalumay v Canada (Citizenship and Immigration), 2012 FC 1179; Lukaj
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 8; and Patel,
above.
[69]
I can find nothing in the present application
that could remove it or distinguish it from the basic ratio of Gill. The
RIAS and OB 561 say otherwise, but the Applicant has not demonstrated that, in
the absence of transitional provisions, the RIAS and OB 561 must govern the
situation.
[70]
On this issue, then, judicial comity means that,
I am obliged to follow Gill and Justice Mosley’s decision in Patel,
above, which means that, in my view, the IAD was reasonable and correct in
respect of the law applicable to the application before it.
[71]
The Applicant attempts to take this aspect of
the Decision a little further and argues that the IAD merely followed the visa officer’s
decision and did not make its own assessment and did not note the correct
number of sponsors’ dependants for the material times. She also says that it
was totally unfair that the visa officer considered 2007 income in his assessment,
that CIC Operational Bulletins are binding in the IAD and this Court, and that
s 43 of the Interpretation Act prevents the retrospective effects of legislation
where it affects rights. These arguments are simply not supported by a reading
of the Decision or can be answered by the fact that the visa officer and the
IAD were simply applying the law. From the Applicant’s perspective, this may
seem grossly unfair, but the Applicant has no rights under Canadian law that
the applicable regulations can impact. In a general sense, this may seem unfair
to the Applicant, but the visa officer, the IAD and this Court have to apply
the applicable law and that law, in any event, has fairly flexible H&C
provisions that are intended to mitigate a strict application of the governing
qualification regulations.
B.
H&C Considerations – Special Relief
[72]
In accordance with s 61(1)(c) of the Act, the
IAD was obliged to consider “taking into account the
best interests of a child directly affected by the decision, sufficient
humanitarian compassionate considerations warrant special relief in light of
all the circumstances of the case”.
[73]
As the Decision shows, the IAD considered a wide
range of factors on this issue but ultimately concluded that special relief was
not warranted. The Applicant has put forward a significant number of reasons as
to why this conclusion is unreasonable.
C.
Wrong Test
[74]
The Applicant says that the IAD should have
applied the Jugpall, above, threshold rather than the test stated in Chirwa.
[75]
The IAD’s approach to this issue is as follows:
[17] Counsel for the respondent argues
that the appellant did not meet the required income for three years prior to
the hearing and therefore, the test extrapolated from Jugpall should not
be applied, but rather it is the standard from Chirwa. From the
documentary evidence before me, and in particular, the Canada Revenue Agency
Notices of Assessment, the appellant’s available income in 2014 and 2015
appears to have exceeded the required MNI for seven people by approximately
$1,800.00 and $3,200.00 respectively. Indeed, this is only two years, rather
than three years, as required by the Regulations. Nevertheless, I have taken
this into consideration.
[76]
So, in correctly applying Gill, the IAD
properly found that the current regulation is the standard the Applicant had to
meet in order for Jugpall to apply. That standard is LICO plus 30 per
cent for all of the three years prior to the time the final decision is
rendered. The IAD found that the Applicant did not meet this threshold.
D.
Visits to Canada by Father and Brother
[77]
The Applicant also disagrees with the IAD’s
relying upon visits by the Applicant’s father and brother:
22. The IAD concluded that at
paragraph 21 of her reasons for the decision that that the applicant did not
present any evidence that why her brother and father can not come on visit visa
or super visa. First of all it is not an alternative to the permanent residence
to Canada, the Immigration and Refugee Protection Act specifically provides
that one of the objective is to see families together. Visitor visa or super
visa are temporary period of visits rather permanently re-uniting the families.
Secondly, when permanent residence application is refused then chances are very
little that- visa officer will allow them to come to Canada temporarily. (Page
14 of the Applicant’s Record)
[78]
The IAD never suggests that visits are an
alternative to permanent residence. The Applicant is simply highlighting a
particular point, among many others, that the IAD considers. I think it can be
safely assumed that the IAD would be fully aware that visits cannot be equated
with permanent residence, but the availability of visits back and forth had to
be taken into account as being one of the circumstances of the case that had to
be considered.
E.
Previously Sponsored Relatives
[79]
The Applicant points to the following:
23. In assessing the compassionate
factors the IAD member failed to consider the fact that the previously
sponsored relatives are selfdependents. The IAD member had Notices of
Assessments of the previously sponsored relatives but did not consider, which
is as relevant to consider under human and compassionate reasons. (Pages 106-122
of the Applicant’s Record)
24. The applicant also provided proof
that the applicant, co-signer and previously relatives are continuously
employed, the family had a savings of $37,000 and also are owner of a property.
The previously sponsored relatives are also successfully established in Canada.
(Pages 102,103 and 106-122 of the Applicant’s Record)
[80]
The Applicant argues that:
The hearings before the IAD are de novo
in nature, the IAD member should have done his own analysis on the fact that
when the application was refused the applicant and co-signer were not
responsible for the previously sponsored relatives.
[81]
As paragraph 16 of the Decision makes clear,
this is exactly what the IAD did. The Applicant’s assertions to the contrary
are incomprehensible.
[82]
The Applicant also says that the IAD failed to
take into account the income of her father-in-law, which was $32,677 in 2014
and $37,869 in 2015, as well as the income of her brother-in-law, which was in
excess of $28,000 in 2012.
[83]
As the Decision makes clear, the IAD considered
the record, additional materials tendered by the Appellant, oral testimony of
the Appellant and her husband, as well as the oral submissions of counsel for
the Appellant and Respondent. Given the wide range of factors that are set out
in the Decision, the Court cannot say that a failure to mention two specific
points in the record means that they were overlooked. In fact, the IAD, in
paragraph 16 of its Decision specifically notes that “at
the time of the assessment in 2014, the undertaking to support the appellant’s
husband’s parents and brother was no longer in effect” and in paragraph
23, the IAD acknowledges that there is no “evidence
that the appellant, her husband, or the family members who they sponsored in
the past have ever relied on social services in Canada”. The present
position of previously sponsored relatives is not a fact that goes to the
Applicant’s present situation or required any more attention than it received
in the Decision.
[84]
The Applicant argues that the IAD failed to take
into account that the family lives together in a joint family according to
their culture and that they share expenses. The Applicant relies upon Canada
(Minister of Citizenship and Immigration) v Seepall, [1995] F.C.J. No. 1580
for the proposition that a sponsor’s income is only one factor and that,
when considering H&C grounds, the IAD has a wide power to consider other
factors including any support from relatives and the likelihood of future
employment for the persons being sponsored.
[85]
The IAD makes it clear in paragraph 19 of the
Decision that it is fully aware of, and has taken into account, that the
Applicant and her husband “live with their children and
the appellant’s mother-in-law and father-in-law” and that “they combine their incomes and the appellant has her own
savings account”. Also, the IAD acknowledged that the “home where they reside in in the name of the appellant’s
father-in-law”.
[86]
Given the extent of the Applicant’s submissions
to the IAD on this issue, I don’t think the Applicant can now argue that the
IAD was not fully aware of the significance of the family living arrangements
and the income sharing to deal with expenses and that this factor was not taken
into account or given sufficient weight.
F.
Children’s Need for Applicant’s Father and
Brother
[87]
The Applicant says that the following
consideration was also overlooked by the IAD:
25. The applicant has no one from her
parents side here in Canada, her mother passed away and her children are quite
close to the applicant’ s father and brother. The IAD member concluded that
because co-signer’s parents are here in Canada so there is no need for children
to have grandparents from applicant’s side.
[88]
This is simply an inaccurate characterization of
the IAD’s much fuller discussion of this issue:
[22] The appellant’s children do not
rely on the applicants for financial support. They live with their parents and
their paternal grandparents. Although it might be in their best interest to
have the applicants live close by, I have not given this much weight because
the children already live with grandparents in Canada and have a paternal uncle
in Canada. There was no evidence presented that the children would gain any
greater cultural awareness from having the applicants reside in Canada. I also
note that the appellant had a married sister and nephews in India, who are also
emotionally close to their maternal grandfather.
G.
Conclusions
[89]
In reaching its conclusions, the IAD identified
the salient points put forward by the Applicant. Although I have every sympathy
for the Applicant and her family, I cannot say that the decision not to grant
special relief was not within the range of possible, acceptable outcomes that
was defensible on the facts and the law. For this reason, I cannot interfere
with the Decision.
IX.
CERTIFICATION
[90]
The Applicant had submitted the following
question for certification:
When there is a change in regulations to
meet significantly higher requirements of minimum necessary income and the
sponsorship was filed prior to the new regulations and there are specific
instructions to the visa officers as per Operation Bulletin and Regulatory
Impact Analysis Statement to assess applications as per old regulations
then at IAD level do the revised regulations apply or the old one [?]
[91]
I think this question would be better stated as
follows:
Given that s 133(1)(j) and s 34 of the Immigration
and Refugee Protection Regulations were amended and came into force on
January 2, 2014, should the IAD have retroactively applied the amended version
of these regulations given that the Applicant’s sponsorship application for
permanent residence on behalf of her father and her brother was received on
June 5, 2008?
[92]
In Mudrak v Canada (Citizenship and
Immigration), 2016 FCA 178, the Federal Court of Appeal recently confirmed
the principles to be applied when certifying questions:
[15] This Court in Canada (Minister
of Citizenship and Immigration) v. Liyanagamage, [1994] F.C.J. No. 1637
(QL), 176 N.R. 4 [Liyanagamage]) set the principles that should be
considered when determining whether a question should be certified:
[4] In order to be certified
pursuant to subsection 83(1), a question must be one which, in the opinion of
the motions judge, transcends the interests of the immediate parties to the
litigation and contemplates issues of broad significance or general application
(see the useful analysis of the concept of "importance" by Catzman J.
in Rankin v. McLeod, Young, Weir Ltd. et al. (1986), 57 O.R. (2d) 569
(Ont. H.C.)) but it must also be one that is determinative of the appeal. The
certification process contemplated by section 83 of the Immigration Act
is neither to be equated with the reference process established by section 18.3
of the Federal Courts Act, nor is it to be used as a tool to obtain from
the Court of Appeal declaratory judgments on fine questions which need not be
decided in order to dispose of a particular case.
[16] In Zhang v. Canada (Citizenship
and Immigration), 2013 FCA 168, [2014] 4 F.C.R. 290 [Zhang], at
paragraph 9, this Court reaffirmed these principles. It is trite law that to be
certified, a question must (i) be dispositive of the appeal and (ii) transcend
the interests of the immediate parties to the litigation, as well as
contemplate issues of broad significance or general importance. As a corollary,
the question must also have been raised and dealt with by the court below and
it must arise from the case, not from the Judge’s reasons (Liyanagamage,
at paragraph 4; Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v. Zazai,
2004 FCA 89, [2004] F.C.J. No. 368 (QL) at paragraphs 11 and 12 [Zazai];
Varela at paragraphs 28, 29, and 32).
[93]
In my view, the question set out above satisfies
these principles and criteria and should be certified.