We have translated 7 more CRA interpretations

We have translated a CRA interpretation released last week and 6 further CRA interpretations released during July of 2002. Their descriptors and links appear below.

These are additions to our set of 2,655 full-text translations of French-language Technical Interpretation and Roundtable items (plus some ruling letters) of the Income Tax Rulings Directorate, which covers all of the last 21 1/3 years of releases of such items by the Directorate. These translations are subject to our paywall (applicable after the 5th of each month).

Bundle Date Translated severed letter Summaries under Summary descriptor
2023-11-29 4 October 2023 Internal T.I. 2020-0837811I7 F - Suspended loss Income Tax Act - Section 40 - Subsection 40(3.5) - Paragraph 40(3.5)(c) - Subparagraph 40(3.5)(c)(i) suspended loss rule continued to apply when the transferee was amalgamated, then wound-up into the transferor
Income Tax Act - Section 251.1 - Subsection 251.1(4) - Paragraph 251.1(4)(a) corporation in its 2 capacities of transferor, and continuation of transferee, was affiliated with itself
2002-07-19 6 August 2002 Internal T.I. 2002-0130897 F - RECOMPENSES ES QUASI-MONETAIRES Income Tax Act - Section 18 - Subsection 18(1) - Paragraph 18(1)(l) - Subparagraph 18(1)(l)(ii) s. 18(1)(l)(ii) applies irrespective whether the membership is an employer gift within the ITTN 25 gifts policy
Income Tax Act - Section 6 - Subsection 6(1) - Paragraph 6(1)(a) gift cards and smart cards with spendable balances do not come within the ITTN 25 gifts policy
Income Tax Act - Section 67.1 - Subsection 67.1(2) - Paragraph 67.1(2)(d) s. 67.1(2)(d) exclusion inapplicable to meal or show ticket gifts within ITTN 25 gifts policy
9 August 2002 Internal T.I. 2002-0145817 F - TAUX DE DEDUCTION - PTPE - ANNEE 2000 Income Tax Act - Section 38 - Paragraph 38(c) BIL realized under s. 50 at end of year (2000) so that ½ an ABIL
2 August 2002 External T.I. 2002-0152445 F - RENTE VIAGERE ET CREDIT Income Tax Act - Section 118 - Subsection 118(7) - Pension Income - Paragraph (a) - Subparagraph (a)(i) an annuity that ceases upon attaining a specified age is not a “life annuity”
13 August 2002 External T.I. 2002-0121295 F - PBR DES PARTS PRIVILEGIEES Income Tax Act - Section 43 - Subsection 43(1) sale of preferred and retention of common partnership units entailed part disposition of single property/ different s. 43 allocation methods possible
Income Tax Act - Section 248 - Subsection 248(1) - Property preferred and common partnership units were single property
6 August 2002 External T.I. 2002-0130735 F - DISPOSITION D'UN PERMIS Income Tax Regulations - Schedules - Schedule II - Class 14 licence to operate a seniors home was eligible capital property whereas related agreements with Ministry (that after a point were not automatically renewable) were Class 14 property
2002-07-05 31 July 2002 External T.I. 2002-0153135 F - FRAIS JUDICIAIRES Income Tax Act - Section 60 - Paragraph 60(o.1) amounts incurred by retiree association in suing pension fund not deductible under s. 60(o.1) unless incurred as agent for retirees