Date: 20080123
Docket: IMM-5202-06
Citation: 2008
FC 88
Ottawa, Ontario, January 23, 2008
PRESENT: The Honourable Mr. Justice de Montigny
BETWEEN:
IGOR
MOISEEV
Applicant
and
THE
MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
Respondent
REASONS FOR ORDER AND ORDER
[1]
The
applicant is a Russian citizen who applied for permanent residence as an
entrepreneur. He intends to set up companies in Canada operating in the fields of risk
insurance, restoration of architectural monuments and property administration
services.
[2]
On October
16, 2006, the visa officer at the Canadian Embassy in Moscow rejected his application, and determined
that he was inadmissible under section 34(1) of the Immigration and Refugee
Protection Act, S.C. 2001, c. 27 (the IRPA). The visa officer found
that even if Mr. Moiseev had met the criteria to obtain an entrepreneur
permanent visa, he was inadmissible on security grounds as he had been a member
of the Soviet secret service, the KGB. These are my reasons for dismissing Mr.
Moiseev’s application for judicial review.
BACKGROUND
[3]
The
applicant was born in Russia in 1963. His diploma states
that he graduated from the Moscow Frontier Command College, October Revolution Order of the Red
Banner, in 1985. He served as a cadet, and after graduating as an Army Officer,
in the Border Guards. He was posted to the Sakhalin Island from September 15, 1985 to May 14, 1989,
where he worked as a physical training teacher for young recruits and as a
frontier guard monitoring incoming ships. He also patrolled the shoreline with
guard dogs, and had the authority to confiscate illegally smuggled goods. The
applicant left the military in 1989, when positions such as his were reduced.
[4]
It appears
that Mr. Moiseev applied for a visitor’s visa to Canada twice in 2005. Both of his applications
were refused, because of his alleged employment by the KGB, but no specific
details were provided to him. He then applied for permanent residence in the
category of an entrepreneur at the end of that same year.
[5]
In one of
his interviews with a visa officer, the applicant explained that the border
security forces were one of the KGB’s many units. However, he subsequently
denied that he ever worked for the KGB. He submitted a military book supporting
his assertion that he was in fact a member of the Border Guards and not of the
KGB.
[6]
Regarding
the name of the military college he attended, in which the notation “KGB”
appears, he explained that the KGB was merely controlling the admission process
at the college. He then explained he did not have a choice about attending the
institution in question as he had to follow in his father’s footsteps.
[7]
The
applicant’s Soviet record of employment, known as a workbook, also stated that
he was part of the KGB from 1981 to 1989. The applicant argued that it was an
error on the part of the person who filled in the workbook, who should have
added “PV”, meaning Border Guard, in front of “KGB”.
[8]
At this
point in the interview, the visa officer told the applicant he would leave for
a few minutes to ask his colleagues about the applicant’s workbook and military
book. According to the CAIPS notes, the specialists at the embassy explained to
the visa officer that Border Guards were without a doubt part of the KGB and
that it was highly unlikely that a mistake would have been made by the person
entering information in the workbook, especially as the entries were based on
military papers.
THE IMPUGNED DECISION
[9]
Despite
the fact that the applicant may meet the definition of an entrepreneur, the
visa officer concluded that he was inadmissibility to Canada on security grounds. The relevant part
of the decision letter that was sent to him on July 17, 2006, reads as follows:
Specifically, you are inadmissible per
A34(1)(f), being a member of an organization that there are reasonable grounds
to believe engages, has engaged or will engage in acts referred to in
paragraphs (a) (b) or (c). I have reached this conclusion because you were
clearly an officer of the KGB, an organization for which (a) there are
reasonable grounds to believe has engaged in acts of espionage or acts of
subversion against democratic governments, institutions or processes as they
are understood in Canada.
RELEVANT LEGISLATIVE
PROVISIONS
[10]
The relevant
provisions of the IRPA are the following :
Designation of
officers
6. (1) The
Minister may designate any persons or class of persons as officers to carry
out any purpose of any provision of this Act, and shall specify the powers
and duties of the officers so designated.
Delegation of
powers
(2) Anything
that may be done by the Minister under this Act may be done by a person that
the Minister authorizes in writing, without proof of the authenticity of the
authorization.
Exception
(3)
Notwithstanding subsection (2), the Minister may not delegate the power
conferred by subsection 77(1) or the ability to make determinations under
subsection 34(2) or 35(2) or paragraph 37(2)(a).
Rules of
interpretation
33. The facts
that constitute inadmissibility under sections 34 to 37 include facts arising
from omissions and, unless otherwise provided, include facts for which there
are reasonable grounds to believe that they have occurred, are occurring or
may occur.
Security
34. (1) A
permanent resident or a foreign national is inadmissible on security grounds
for
(a)
engaging in an act of espionage or an act of subversion against a democratic
government, institution or process as they are understood in Canada;
(b)
engaging in or instigating the subversion by force of any government;
(c)
engaging in terrorism;
(d)
being a danger to the security of Canada;
(e)
engaging in acts of violence that would or might endanger the lives or safety
of persons in Canada; or
(f)
being a member of an organization that there are reasonable grounds to
believe engages, has engaged or will engage in acts referred to in paragraph
(a), (b) or (c).
Exception
(2) The
matters referred to in subsection (1) do not constitute inadmissibility in
respect of a permanent resident or a foreign national who satisfies the
Minister that their presence in Canada would not be detrimental to the
national interest.
|
Désignation
des agents
6. (1)
Le ministre désigne, individuellement ou par catégorie, les personnes qu’il
charge, à titre d’agent, de l’application de tout ou partie des dispositions
de la présente loi et précise les attributions attachées à leurs fonctions.
Délégation
(2) Le
ministre peut déléguer, par écrit, les attributions qui lui sont conférées
par la présente loi et il n’est pas nécessaire de prouver l’authenticité de
la délégation.
Restriction
(3) Ne
peuvent toutefois être déléguées les attributions conférées par le paragraphe
77(1) et la prise de décision au titre des dispositions suivantes : 34(2),
35(2) et 37(2)a).
Interprétation
33.
Les faits — actes ou omissions — mentionnés aux articles 34 à 37 sont, sauf
disposition contraire, appréciés sur la base de motifs raisonnables de croire
qu’ils sont survenus, surviennent ou peuvent survenir.
Sécurité
34.
(1) Emportent interdiction de territoire pour raison de sécurité les faits
suivants :
a) être l’auteur d’actes d’espionnage
ou se livrer à la subversion contre toute institution démocratique, au sens
où cette expression s’entend au Canada;
b) être l’instigateur ou l’auteur
d’actes visant au renversement d’un gouvernement par la force;
c) se livrer au terrorisme;
d) constituer un danger pour la
sécurité du Canada;
e) être l’auteur de tout acte de
violence susceptible de mettre en danger la vie ou la sécurité d’autrui au
Canada;
f) être membre d’une organisation dont
il y a des motifs raisonnables de croire qu’elle est, a été ou sera l’auteur
d’un acte visé aux alinéas a), b) ou c).
Exception
(2)
Ces faits n’emportent pas interdiction de territoire pour le résident
permanent ou l’étranger qui convainc le ministre que sa présence au Canada ne
serait nullement préjudiciable à l’intérêt national.
|
ISSUES
[11]
The applicant
concedes that the KGB was an organization which engaged in acts of espionage
against democratic governments. However, he submits that he was not a direct
member of this organization, as he was part of the Border Guards, a subordinate
unit. He therefore submits that the test for inadmissibility on security
grounds has not been met.
[12]
The applicant further
contends that the visa officer relied on extrinsic evidence regarding the
Border Guards, as a result of the information that he obtained from his
colleagues when he left the interview room. The applicant believes that he was
entitled to be given a chance to respond to the allegation that Border Guards were
without a doubt part of the KGB.
[13]
Finally, the
applicant is of the view that the visa officer failed to take into
consideration subsection 34(2) of the IRPA, despite his written request
to do so by way of a letter from his counsel dated December 1, 2005.
ANALYSIS
[14]
Before turning to the
specific issues raised by the applicant, the appropriate standard of review
must be determined. Each of the three questions raised by the applicant raises
different considerations, and they must therefore be considered separately.
[15]
The first issue is
clearly one of fact only. The applicant essentially challenges the visa
officer’s finding that the Border Guards were part of the KGB. This is the kind
of issue upon which visa officers have much more expertise than this Court;
indeed, the visa officer dealing with Mr. Moiseev’s application himself
consulted with colleagues that are specialists on military matters within the
Embassy. It is trite law that visa officer’s decisions based on an assessment
of the facts will attract considerable deference, unless it can be shown that
the decision is based on an erroneous finding of fact made in a perverse or
capricious manner: see, for example, Ouafae v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2005 FC 459, conf’d at 2006 FCA
68; Poshteh v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2005 FCA 85 [Poshteh]; Lennikov v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2007 FC 43 [Lennikov].
[16]
The standard of
review should not be confused with the standard of proof required to establish
inadmissibility under section 34 of the IRPA. In making its finding that
the applicant was inadmissible on security grounds pursuant to that section,
the visa officer had to pay attention to section 33 of the IRPA,
according to which facts that constitute inadmissibility “include facts for
which there are reasonable grounds to believe that they have occurred, are
occurring or may occur”. The “reasonable grounds” standard requires “a bona
fide belief in a serious possibility based on credible evidence”: see Chiau
v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), [2001] 2
F.C. 297 (F.C.A.); Au v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2001 FCT 243 (F.C.) [Au]; Gariev v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2004 FC
531 [Gariev]. The Supreme Court of Canada has found that this standard
requires more than suspicion, but less than the civil standard of balance of
probabilities: see Mugesera v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2005 SCC 40.
[17]
That being said, the
function of the Federal Court is not to decide whether, based on the evidence
before the visa officer, there were “reasonable grounds to believe”, but only
whether it was obviously unreasonable for the visa officer to conclude that
there were.
[18]
The second issue
raised by the applicant pertains to procedural fairness. These questions do not
call for a standard of review analysis, as it is for this Court to determine
whether the procedure that was followed breached any of the principles of
procedural fairness, having due regard to all the circumstances of the case: Sketchley
v. Canada (Attorney General), 2005 FCA 404.
[19]
Finally, the last
issue is a mixed question of fact and law, as it requires the application of a
legal norm to a particular set of facts, and more precisely to the letter sent
on the applicant’s behalf by his counsel. This is an issue to be decided
against a standard of reasonableness simpliciter.
[20]
As previously
mentioned, both parties agree that KGB members are inadmissible under section 34(1)
of the IRPA. However, the applicant denies his membership in that
organization, and argued that the Border Guards, despite being formally under
the aegis of the KGB, were a distinct and discrete unit. He further argued
that the KGB controlled many areas of Soviet
Union at the time, and that
it would be illogical to consider every subordinate agency as part of the KGB’s
espionage and subversion activities.
[21]
This may very well be
true. After all, it is not unimaginable for a dictatorship of the kind that
ruled what was then the Soviet Union to formally oversee every area of public
life and to be, at least nominally, in charge of the sensitive operations of
the state like the telecommunication sector, the transportation infrastructure,
the higher education and, first and foremost, the national security and the
integrity of the state. In such a context, it is not implausible to argue that
the KGB was not a monolithic organization, and that every person connected with
an organization formally coming under the umbrella of the KGB was not
necessarily engaged in an inadmissible activity for the purposes of section 34.
[22]
That being said, I
have to note that the applicant did not provide any documentary evidence to the
visa officer explaining the exact activity of the Border Guards. Quite to the
contrary, there was ample evidence from which the visa officer could reasonably
conclude that the applicant was a member of the KGB organization. First, there
were the applicant’s own statements that his military unit was part of the KGB.
His diploma also states that he graduated from a KGB college. His workbook
states that he did his military service with the KGB. And finally, he mentions
that the head of the Border Guards reported to Yuri Andropov, when he was the
head of the KGB.
[23]
The applicant also
submitted an entry from the internet-based encyclopedia Wikipedia on USSR
Border Troops, which I do not find particularly supportive of his claim. It
states:
After
the formation of the KGB, Soviet Border Troops became subordinated to this
agency and remained so until the end of Soviet rule. As such, the Troops were
concentrating on the tasks of preventing Soviet citizens from escaping to the
West and fighting espionage infiltrations. The former task created a number of
anecdotes about Soviet-Jewish illegal emigrants that attempt to cross the
border and trick the Border Troops patrol.
[…]
The
Border Troops consisted of conscripts drafted by the same system as for the
Soviet Army, and small number of professional enlistees. Officers were trained
in specialized academies (particularly, in the city of Khmelnystkyi, Ukrainian SSR). Both conscripts and
officer candidates for Border Troops were carefully selected and checked by the
KGB. This made service in the troops privileged.
[24]
While I am aware of
the checkered reliability of this encyclopedia, it is nevertheless telling that
it is the only documentary evidence submitted by the applicant in support of
his application for judicial review. I am accordingly of the view that the visa
officer’s finding with respect to the applicant’s inadmissibility was amply
supported by the evidence. In a case that bears many similarities with the present
one, my colleague Justice Mactavish wrote:
It
is not the task of the Court on judicial review to re-weigh the evidence that
was before the Board. In this case, there was evidence before the Board that
reasonably supported its finding with respect to the nature of the KGB as an
organization, and I see no basis for interfering with that conclusion.
Lennikov, supra, para. 56
[25]
I am comforted in
this finding by the liberal interpretation that has been given to the concept
of “member” by the Federal Court of Appeal in Poshteh, above. Writing
for the Court, Mr. Justice Rothstein (as he then was) wrote:
[27]
There is no definition of the term "member" in the Act. The courts
have not established a precise and exhaustive definition of the term. In
interpreting the term "member" in the former Immigration Act,
R.S.C. 1985, c. I-2, the Trial Division (as it then was) has said that the term
is to be given an unrestricted and broad interpretation. The rationale for such
an approach is set out in Canada (Minister of Citizenship and
Immigration) v. Singh
(1998), 151 F.T.R. 101 at paragraph 52 (T.D.):
[52] The provisions deal with subversion and
terrorism. The context in immigration legislation is public safety and national
security, the most serious concerns of government. It is trite to say that terrorist organizations do not issue membership
cards. There is no formal test for
membership and members are not therefore easily identifiable. The Minister of
Citizenship and Immigration may, if not detrimental to the national interest,
exclude an individual from the operation of s. 19(1)(f)(iii)(B). I think it is
obvious that Parliament intended the term "member" to be given an
unrestricted and broad interpretation.
[28]
The same considerations apply to paragraph 34(1)(f) of the Immigration
Refugee and Protection Act. As was the case in the Immigration Act,
under subsection 34(2) of the Immigration and Refugee Protection Act,
membership in a terrorist organization does not constitute inadmissibility if
the individual in question satisfies the Minister that their presence in Canada would not be detrimental to the national interest.
Subsection 34(2) provides:
34(2) The matters referred to in subsection (1) do not
constitute inadmissibility in respect of a permanent resident or a foreign
national who satisfies the Minister that their presence in Canada would not be detrimental to the national interest.
|
34(2)
Ces faits n'emportent pas interdiction de territoire pour le résident
permanent ou l'étranger qui convainc le ministre que sa présence au Canada ne
serait nullement préjudiciable à l'intérêt national.
|
Thus, under subsection 34(2), the
Minister has the discretion to exclude the individual from the operation of
paragraph 34(1)(f).
[29] Based on the rationale in Singh
and, in particular, on the availability of an exemption from the operation of
paragraph 34(1)(f) in appropriate cases, I am satisfied that the term
"member" under the Act should continue to be interpreted broadly.
[26]
For all of these
reasons, I am of the view that the visa officer’s conclusion was entirely
reasonable and is not open to judicial review.
[27]
As to the alleged
breach of natural justice that would have occurred as a result of the visa
officer leaving the room to consult with his colleagues, I agree with the
respondent that the applicant was not caught by surprise nor was he deprived of
the opportunity to address the visa officer’s concern. It cannot seriously be
argued that the applicant was unaware of the officer’s view that his unit was
clearly a part of the KGB. In fact, the entire record consists of little else
but the applicant’s attempts to rebut that impression.
[28]
It may well have been
a mistake for the visa officer to leave the room and consult with his
colleagues, as counsel for the respondent admitted. But it was not unfair to
the point where his decision ought to be quashed on this ground. The jurisprudence
is quite clear that the duty of fairness is not breached if the applicant had
an opportunity to respond to the concerns raised in the visa officer’s mind:
see, for example, Au, above; Zheng v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), [1999]
F.C.J. No. 1397 (F.C.) (QL).
[29]
The applicant
submitted a military book, and the CAIPS notes indicate that it was provided to
rebut the beliefs of previous officers that his organization was related to the
KGB. He then explained to the visa officer, just before he left the room to
consult with his colleagues, that the person who entered ‘KGB’ rather than
Border Guards in the workbook had made a mistake. The officer’s concerns were
therefore well known to him, and he had every opportunity to address them during
the interview.
[30]
Finally, the
applicant argues that the visa officer had an obligation to raise the issue of
whether he fit within the exception of subsection 34(2) of the IRPA. It
is true that a finding of inadmissibility can be overcome if the person’s
admission to Canada would not be detrimental to national
interest. But subsection 6(3) of the IRPA expressly prevents a visa
officer from making this determination, which rests exclusively with the
Minister and cannot be delegated. As a result, I cannot agree with the
applicant’s suggestion that the visa officer had to take the exception into
consideration.
[31]
As for the Minister,
he had no obligation to consider the exception unless the applicant made a
specific request to do so and provided evidence to support his argument that
his admission would not be detrimental to Canadian national interest: see Canada
(Minister of Citizenship and Immigration) v. Gureghian, 2003 FCT 675
(F.C.); Hussenu v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2004 FC 283; Canada (Minister of Citizenship and
Immigration) v. Adams, [2001] 2 F.C. 337 (F.C.A.).
[32]
In a letter dated
December 1, 2005, the applicant’s lawyer made a “request to reconsider the
question of inadmissibility of Mr. Moiseev to Canada, and to give him an opportunity
to visit Canada with the purpose of business research…” Not
only does that letter nowhere mention subsection 34(2), but it appears to be
connected with a previous decision denying the applicant a visitor’s visa. As a
result, I cannot find the Minister was under any obligation to assess the
applicant’s admission under subsection 34(2) of the IRPA.
[33]
For all these
reasons, the application for judicial review is dismissed.
[34]
The applicant
suggested the following question for certification:
Whether, in the specific context of
paragraph 34(1)(f), the definition of “membership” should be applied
taking into account such relevant considerations as
(1) whether the said organization exists
currently and poses a current threat;
(2) whether there exist reasonable ground
to believe that the applicant was a participant in the act of espionage or an act
of subversion against a democratic government;
(3) whether the applicant was a “direct”
member of the said organization as stipulated by the Honourable Madam Justice
Dawson in the case of Gavriev; and
(4) if the applicant is not a “direct”
member of the said organization, then whether the organization of which he is a
“direct” member should be the center of assessment instead;
in order to avoid an over-reaching effect
or an overly broad application of the provision.
[35]
To the extent that
these issues are material to the resolution of the present case, I agree with
counsel for the respondent that they have been canvassed time and again by this
Court and by the Federal Court of Appeal, as the cases cited in these reasons
attest. And there is nothing in the Gariev decision to suggest that my
colleague Justice Dawson meant to change the test for membership in a
proscribed organization. I may also add that my decision is confined to the
specific facts of this case, and does not purport to determine whether the test
of membership may be narrowed down to take into account, in appropriate
circumstances, the tenuous link between an innocuous organization of which an
applicant was a member and an inadmissible umbrella organization. For these
reasons, I decline to certify the question proposed by the applicant.