Please note that the following document, although believed to be correct at the time of issue, may not represent the current position of the CRA.
Prenez note que ce document, bien qu'exact au moment émis, peut ne pas représenter la position actuelle de l'ARC.
Please note that the following document, although believed to be correct at the time of issue, may not represent the current position of the Department.
Prenez note que ce document, bien qu'exact au moment émis, peut ne pas représenter la position actuelle du ministère.
941436
XXXXXXXXXX T.B. Kuss
Attention: XXXXXXXXXX
October 27, 1994
Dear Sirs:
Re: Safe Income - Foreign Affiliates
This is in reply to your letter dated May 26, 1994 regarding the above matter. We apologize for the lengthy delay in responding. You have requested our views regarding the appropriate foreign exchange rate to be used in the computation of exempt surplus for the purpose of determining safe income of a Canadian corporation with a wholly owned U.S. foreign affiliate.
When computing exempt or taxable surplus of a foreign affiliate at any particular time the exchange rate at that time should be used. In the context of your query, the relevant time is the time that the "safe income" is to be computed (i.e. immediately before the transaction or event or the commencement of the series of transactions or events referred to in paragraph 55(3)(a)).
We would also like to make some general comments regarding subsection 55(2) and "income earned or realized" in the context of foreign affiliates.
Subsection 55(2) applies to a dividend that reduces the gain that is attributable to something other than income earned or realized. Therefore, to determine whether subsection 55(2) applies to a particular dividend it is necessary to determine what part of the gain that is reduced is attributable to income earned or realized and what part is attributable to something else. The provisions of paragraphs 55(5)(b), (c) and (d) provide for the computation of income earned or realized. These provisions do not provide that the amount computed under those provisions represents an amount of income earned or realized that could reasonably be considered to attribute to the capital gain. If the income earned or realized is on hand at the time the dividend in question is paid the Department has taken a position that this income attributes to the value of a share on a dollar for dollar basis. If the income earned or realized is not on hand, subsection 55(2) will apply if the dividend paid reduces the portion of the capital gain that is attributable to something other than safe income.
It is recognized that the computation of an amount in accordance with paragraph 55(5)(d) does not necessarily include accumulated losses (deficits) of other foreign affiliates of the particular corporation in which the foreign affiliate has a direct or indirect interest. However, that paragraph does not establish that amounts computed in accordance with its provisions attribute to the gain in the shares of the particular corporation. For example, as well as possibly not including deficits incurred during the holding period of a shareholder of the particular corporation such an amount could possibly reflect incomes and losses which were not realized during such holding period. With respect to deficits incurred in such holding period, while they may not be included in the amount computed in accordance with paragraph 55(5)(d), they are required to be included in the computation of safe income for the purposes of subsection 55(2). Should the computation of safe income not take into such deficits, the payment of a dividend by the particular corporation in the amount of safe income so computed will reduce the portion of capital gain in the shares of the particular corporation attributable to something other than safe income.
Regarding the treatment of stub period earnings of a foreign affiliate of a corporation, it is our view that such earnings, to the extent they accrued during the relevant holding period, should be included in the income earned or realized by that corporation for purposes of subsection 55(2). This includes both the stub period commencing immediately after acquisition of the subject shares and the stub period ending immediately prior to the particular time. In our opinion the purpose of paragraph 55(5)(d) is to ensure that taxable surplus of a foreign affiliate that has not been subject to tax in the foreign jurisdiction will not be considered income earned or realized. Income earned or realized would therefore not include stub period earnings that, if included in the surplus accounts and paid out as dividends, could not be deducted under paragraphs 113(1)(a) or (b). As previously stated, paragraphs 55(5)(b), (c) and (d) do not provide that the amount computed under those paragraphs represents an amount of income earned or realized that could reasonably be considered to attribute to the capital gain. In fact the amount determined under those paragraphs will normally not equal the amount of income earned or realized that is on hand at the time the determination of the components of the gain is relevant. For example, the computation under paragraph 55(5)(d) could include the earnings for the first taxation year of the affiliate ending after it became a foreign affiliate of the taxpayer. However only earnings accruing after the affiliate was acquired would attribute to the capital gain.
We hope our comments are of assistance.
Yours truly,
for Director
Reorganizations and Foreign Division
Rulings Directorate
Policy and Legislation Branch
All rights reserved. Permission is granted to electronically copy and to print in hard copy for internal use only. No part of this information may be reproduced, modified, transmitted or redistributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or stored in a retrieval system for any purpose other than noted above (including sales), without prior written permission of Canada Revenue Agency, Ottawa, Ontario K1A 0L5
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 1994
Tous droits réservés. Il est permis de copier sous forme électronique ou d'imprimer pour un usage interne seulement. Toutefois, il est interdit de reproduire, de modifier, de transmettre ou de redistributer de l'information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, de facon électronique, méchanique, photocopies ou autre, ou par stockage dans des systèmes d'extraction ou pour tout usage autre que ceux susmentionnés (incluant pour fin commerciale), sans l'autorisation écrite préalable de l'Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0L5.
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 1994