Docket: IMM-5100-14
Citation:
2015 FC 828
Ottawa, Ontario, July 7, 2015
PRESENT: The
Honourable Mr. Justice Roy
BETWEEN:
|
REMADAS
PUSHPARASA
|
Applicant
|
and
|
THE MINISTER OF
CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
|
Respondent
|
JUDGMENT AND REASONS
[1]
This is an application pursuant to section 72 of
the Immigration and Refugee Protection Act, SC 2001, c 27 [IRPA]. The
applicant, Mr. Remadas Pushparasa, seeks judicial review of a decision issued
on May 22, 2014 by a visa officer in the Immigration Section of the High
Commission of Canada in Singapore. The visa officer refused his application for
a permanent residence visa as either a member of the Convention refugee abroad
class or a member of the Humanitarian-protected persons abroad designated class
under sections 144 to 147 of the Immigration and Refugee Protection
Regulations, SOR/2002-227 [IRPR].
[2]
Having carefully considered the parties’ written
and oral submissions, the Court concludes that the application for judicial
review must be dismissed.
I.
The legislative scheme
[3]
Subsection 139(1) of the IRPR requires a
permanent residence visa to be issued to a foreign national in need of refugee
protection, if a number of criteria are met: the foreign national must be
outside Canada, have submitted an application in accordance with the IRPR, seek
to come to Canada to establish permanent residence, have no reasonable prospect
of repatriation or resettlement in a country other than Canada, be a member of
one of the prescribed classes, be referred by the UNHCR, another referral
organization or a private sponsorship, and be admissible to Canada. Where the
foreign national intends to reside in a province other than Quebec, he or she
must also show an ability to become successfully established in Canada, taking
into account resourcefulness, presence of relatives, potential for employment,
and ability to learn to communicate in English or French. Foreign nationals
intending to reside in Quebec must meet the selection criteria set by that
province.
[4]
The visa officer considered the applicant’s
permanent residence application under two prescribed classes: the Convention
refugee abroad class and the Humanitarian-protected persons abroad designated
class. These classes are defined in the IRPR.
[5]
Sections 144 and 145 of the IRPR define the Convention
refugee abroad class; they allow a Ministerial delegate to issue a permanent
residence visa to a foreign national where an officer determines that the
foreign national is a Convention refugee. A foreign national who meets these
criteria is referred to as a member of the Convention refugee abroad class.
Convention refugees abroad class
|
Catégorie
|
144. The Convention refugees abroad class is prescribed as a class
of persons who may be issued a permanent resident visa on the basis of the
requirements of this Division.
|
144. La catégorie des réfugiés au sens de la Convention
outre-frontières est une catégorie réglementaire de personnes qui peuvent
obtenir un visa de résident permanent sur le fondement des exigences prévues
à la présente section.
|
Member of Convention refugees abroad class
|
Qualité
|
145. A foreign national is a Convention refugee abroad and a
member of the Convention refugees abroad class if the foreign national has
been determined, outside Canada, by an officer to be a Convention refugee.
|
145. Est un réfugié au sens de la Convention outre-frontières et
appartient à la catégorie des réfugiés au sens de cette convention l’étranger
à qui un agent a reconnu la qualité de réfugié alors qu’il se trouvait hors
du Canada.
|
[6]
As can be seen, in order to qualify in the
Convention refugees abroad class, the person must be determined to be a
Convention refugee. It is section 96 of the IRPA that establishes who is a
Convention refugee for the purpose of the law: they must have a well-founded
fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, membership in a
particular social group, or political opinion and be unable or unwilling to be
protected in their countries of nationality or former residence.
Convention refugee
|
Définition de « réfugié »
|
96. A Convention refugee is a person who, by reason of a
well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality,
membership in a particular social group or political opinion,
|
96. A qualité de réfugié au sens de la Convention — le réfugié —
la personne qui, craignant avec raison d’être persécutée du fait de sa race,
de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un groupe social ou
de ses opinions politiques :
|
(a) is outside each of their countries of nationality and
is unable or, by reason of that fear, unwilling to avail themself of the
protection of each of those countries; or
|
a) soit
se trouve hors de tout pays dont elle a la nationalité et ne peut ou, du fait
de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de chacun de ces pays;
|
(b) not having a country of nationality, is outside the
country of their former habitual residence and is unable or, by reason of
that fear, unwilling to return to that country.
|
b)
soit, si elle n’a pas de nationalité et se trouve hors du pays dans lequel
elle avait sa résidence habituelle, ne peut ni, du fait de cette crainte, ne
veut y retourner.
|
[7]
Sections 146 and 147 of the IRPR define the Humanitarian-protected
persons abroad class; they allow a Ministerial delegate to issue a permanent
residence visa to a foreign national where the officer determines that the
foreign national is outside his or her countries of nationality and habitual
residence and has been and continues to be seriously and personally affected by
civil war, armed conflict, or massive violation of human rights. A foreign
national who meets these criteria is referred to as a member of the Humanitarian-protected
persons abroad class or the country of asylum class.
Person in similar circumstances to those
of a Convention refugee
|
Personne dans une situation semblable à
celle d’un réfugié au sens de la Convention
|
146. (1) For the purposes of subsection
12(3) of the Act, a person in similar circumstances to those of a Convention
refugee is a member of the country of asylum class.
|
146. (1) Pour l’application du paragraphe
12(3) de la Loi, la personne dans une situation semblable à celle d’un
réfugié au sens de la Convention appartient à la catégorie de personnes de
pays d’accueil.
|
Humanitarian-protected persons abroad
|
Personnes protégées à titre humanitaire outre-frontières
|
(2) The country of asylum class is prescribed as a
humanitarian-protected persons abroad class of persons who may be issued
permanent resident visas on the basis of the requirements of this Division.
|
(2) La catégorie de personnes de pays d’accueil est une catégorie
réglementaire de personnes protégées à titre humanitaire outre-frontières qui
peuvent obtenir un visa de résident permanent sur le fondement des exigences
prévues à la présente section.
|
Member of country of asylum class
|
Catégorie de personnes de pays d’accueil
|
147. A foreign national is a member of the country of asylum class
if they have been determined by an officer to be in need of resettlement
because
|
147. Appartient à la catégorie de personnes de pays d’accueil
l’étranger considéré par un agent comme ayant besoin de se réinstaller en
raison des circonstances suivantes :
|
(a) they are outside all of their countries of nationality
and habitual residence; and
|
a) il
se trouve hors de tout pays dont il a la nationalité ou dans lequel il avait
sa résidence habituelle;
|
(b) they have been, and continue to be, seriously and
personally affected by civil war, armed conflict or massive violation of
human rights in each of those countries.
|
b) une
guerre civile, un conflit armé ou une violation massive des droits de la
personne dans chacun des pays en cause ont eu et continuent d’avoir des
conséquences graves et personnelles pour lui.
|
The distinguishing feature is that the
person abroad continues to be seriously and personally affected by civil war in
the countries of nationality or habitual residence.
II.
Facts
[8]
The applicant is an ethnic Tamil and citizen of
Sri Lanka currently living in Malaysia as a refugee. The story he tells of his
life in Sri Lanka is tragic and grim. The applicant was born in 1986 in Jaffna
Province in the north of the country, an area which is overwhelmingly Tamil. He
grew up in a family with three brothers and a sister, but as a result of the
civil war fought between the Sri Lankan Army and the Liberation Tigers of Tamil
Eelam [LTTE] between July 1983 and May 2009, the applicant claims to have lost
his parents, two brothers, and a sister.
[9]
Between 1991 and 2009, the applicant states that
he and his family had to move at least six times as a result of the conflict
and to avoid the sons being recruited by the LTTE. One of the applicant’s
brothers went missing in 1995 and is presumed dead after fighting for the LTTE.
His parents, sister, and one brother have been missing since April 20, 2009 and
are also presumed dead. His remaining brother came to Canada at some point in
time, where he apparently was found to be a Convention refugee by the Refugee
Protection Division of the Immigration and Refugee Board.
[10]
Between May 2009 and July 2009, the applicant
states that he was kept in the Ananthakumarasamy refugee camp in Sri Lanka
where he alleges that he was beaten by the Sri Lankan Army and accused of
associating with the LTTE. He claims that he was able to leave the camp after
paying a bribe to some of the Army officers, with financial assistance from an
uncle.
[11]
The applicant claims he then paid an agent to
help him leave Sri Lanka. On July 9, he left for India with the agent; however,
on July 18, he and the agent returned to Sri Lanka. The following day, the
applicant was sent to Singapore by the agent. After arriving in Singapore, he
went to Malaysia, where he has since resided as a refugee. The applicant was
allegedly told by the agent that it would be easier to get to Singapore and
then to Malaysia from Sri Lanka than from India. When interviewed by the visa officer
considering his application for permanent residence in Canada, he indicated
that he had no difficulties exiting, entering, and exiting Sri Lanka in July
2009. He traveled using a valid Sri Lankan passport.
[12]
The applicant has no permanent status in
Malaysia, but he has been recognized as a refugee by the United Nations High
Commissioner for Refugees (UNHCR), as would attest refugee cards issued twice
by the UNHCR. The first card expired in 2012 and his current one is set to
expire on February 29, 2016.
III.
The decision under review
[13]
On June 24, 2010, the applicant applied for a
permanent residence visa to come to Canada as a Convention refugee, at the
Canadian High Commission in Kuala Lumpur. His application was privately
sponsored by an uncle in Markham, Ontario and other relatives. Submissions from
counsel and supporting documentation were provided in a letter dated June 21,
2010. On May 17, 2013, the applicant was requested to attend an interview in
relation to his application, which took place on June 19, 2013 in Kuala Lumpur.
Prior to the applicant’s interview, counsel for the applicant provided
additional submissions on June 5, 2013 regarding Sri Lankan country conditions.
[14]
On May 22, 2014, the unnamed visa officer issued
the decision that is the subject of this judicial review in a letter to the
applicant. The officer considered the applicant under both the Convention
refugee abroad class and the Humanitarian-protected persons abroad class. He or
she noted that the applicant was interviewed with the assistance of an
interpreter fluent in English and Tamil and that the applicant did not indicate
any difficulties with the interpretation. The officer determined that the
applicant did not meet the requirements under section 96 of the IRPA, which
entails that he does not qualify under section 145 of the IRPR for immigration
to Canada in that a well-founded fear of persecution had not been established.
Similarly, the applicant does not qualify under section 147 because he had not been
and continued not to be seriously and personally affected as a result of the
civil war in Sri Lanka. The officer added that he or she also was not satisfied
that the applicant met the requirements of subsection 108(4) of the IRPA. As a
result of these conclusions, the officer was not satisfied that the applicant
was a member of the Convention refugee or Humanitarian-protected person abroad
classes and, as such, refused the application.
[15]
The officer also made notes regarding the
decision in the Computer Assisted Immigration Processing System [CAIPS]. This
Court has repeatedly found that these notes form part of a visa officer’s
reasons (Khowaja v Canada (Citizenship and Immigration), 2013 FC 823 at
para 3 (per Justice Strickland); Kontanyan v Canada (Citizenship and
Immigration), 2014 FC 507 at para 26 (per Justice Noël), Sithamparanathan
v Canada (Citizenship and Immigration), 2013 FC 679 at para 29 (per Justice
Russell)). The officer noted that he or she reviewed the application, the
interview notes, and the information submitted by the applicant and his
counsel. The officer summarized the facts presented by the applicant. The officer
noted that the applicant’s evidence shows that he “did
not experience significant threats when traveling from Sri Lanka to India,
returning to Sri Lanka, and then traveling from Sri Lanka to Singapore.”
The officer also noted that although one of the applicant’s brothers was
allegedly forced into the LTTE in the 1990s, the applicant himself neither
supported nor participated in LTTE activities.
[16]
The officer indicated in the CAIPS notes that
the decision had been made in light of his or her knowledge of current country
conditions in Sri Lanka, and specifically referred to the following documents: UNHCR
Eligibility Guidelines for Assessing the International Protection Needs of
Asylum-Seekers from Sri Lanka 21DEC12; UK Border Agency – Sri Lanka OGN v 14,
July 2013; UNHCR report on Sri Lankan Refugee Returnees in 2012, December 2013.
The officer noted that, in post-conflict Sri Lanka, the authorities only
consider an individual’s past history relevant to the extent that it
demonstrates a present risk to the unitary Sri Lankan State or the Sri Lankan
Government. The mere fact that a person is of Tamil ethnicity or is from a
predominately Tamil region does not constitute being a person in need of
protection. Given the applicant’s returning to Sri Lanka on the advice of the
agent and the lack of difficulty he encountered in doing so, the officer
believed that he did not have a well-founded fear of persecution or that he had
been and continued to be seriously and personally affected as a result of the
civil war that ended in 2009.
IV.
Analysis
[17]
The applicant argues that the visa officer erred
in considering his application for permanent residence. Specifically, the
applicant asserts that the officer erred in law by not properly considering
that he had been designated as a Convention refugee by the UNHCR, by finding
that the applicant lacked a well-founded fear of persecution, and by
inadequately assessing the applicant under subsection 108(4) of the IRPA. The applicant
also asserts that the officer breached the duty of procedural fairness by
relying on documentation used in the decision that was not disclosed to the
applicant.
[18]
The manner in which the applicant articulates
these issues is at odds with the established framework of administrative law. On
assessing a decision on judicial review, the question is not whether the officer
“erred in law” but rather whether the decision meets the appropriate standards
of review.
[19]
The jurisprudence is clear on the appropriate
standards of review in such a decision. Questions of whether a decision-maker,
including a visa officer, complied with the duty of procedural fairness are
reviewable on a correctness standard (Mission Institution v Khela, 2014
SCC 24, [2014] 1 S.C.R. 502 at para 79; Abdulahi v Canada (Citizenship and
Immigration), 2013 FC 868 at para 37 [Abdulahi]; Hasi v Canada
(Citizenship and Immigration), 2013 FC 1115 at para 23). Substantive
decisions as to whether an applicant is a member of the Convention refugee
abroad class are subject to the reasonableness standard (Sakthivel v Canada
(Citizenship and Immigration), 2015 FC 292 at para 30; Mohamed v Canada
(Citizenship and Immigration), 2014 FC 192 at para 12; Bakhtiari v
Canada (Citizenship and Immigration), 2013 FC 1229 at para 22; Abdulahi,
supra, at para 37).
A.
Duty of fairness
[20]
The Court will first address the duty of
procedural fairness owed to the applicant. As noted above, the visa officer
explicitly referred to three particular sources of country condition
information for Sri Lanka in the CAIPS notes.
[21]
In the written submissions, the applicant argued
that the visa officer’s use of documents published after his interview on June
19, 2013 and after his counsel made submissions on June 5, 2013, amounts to a
breach of procedural fairness. The applicant did not press the issue at the
hearing of this case, relying entirely on the few paragraphs found in the
memorandum of fact and law. Those submissions in turn argue simply that in the
particular circumstances of this case, the failure of the decision-maker to
disclose ahead of the decision the UK OGN of July 2013 was a breach of the duty
of fairness. No further explanation is offered as to how the duty of fairness
would have been violated in this case.
[22]
The legal authority governing when a
decision-maker may rely on documents not disclosed to the applicant is Mancia
v Canada (Citizenship and Immigration), [1998] 3 FCR 461, [1998] FCJ No 565
(FCA). The test is articulated in the following fashion:
These decisions are based, it seems to me,
on the two following propositions. First, an applicant is deemed to know from
his past experience with the refugee process what type of evidence of general
country conditions the immigration officer will be relying on and where to find
that evidence; consequently, fairness does not dictate that he be informed of
what is available to him in documentation centres. Secondly, where the immigration
officer intends to rely on evidence which is not normally found, or was not
available at the time the applicant filed his submissions, in documentation
centres, fairness dictates that the applicant be informed of any novel and
significant information which evidences a change in the general country
conditions that may affect the disposition of the case. (Para 22)
The Court
concludes:
The fact that a document becomes available
after the filing of an applicant's submissions by no means signifies that it
contains new information or that such information is relevant information that
will affect the decision. It is only, in my view, where an immigration officer
relies on a significant post-submission document which evidences changes in the
general country conditions that may affect the decision, that the document must
be communicated to that applicant. (Para 26)
[23]
The applicant did not argue before this Court
how the information that is readily available information evidenced a change in
the general country conditions that may have affected the disposition of the
case. Having examined the documents used by the decision-maker, the Court is
not of the opinion that they show the kind of changes in the general country
conditions that could have affected the decision. They merely reflect
continued, but gradual improvements in the conditions in post-civil war Sri
Lanka, not unlike the documentation available prior to the applicant’s
interview and submissions. Accordingly, the lack of disclosure to the applicant
does not represent a breach of procedural fairness.
[24]
I find comfort in the decision of this Court in Nanthapalan
v Canada (Citizenship and Immigration), 2015 FC 506, where Justice Phelan
reached the same conclusion (at para 12).
B.
Reasonableness
[25]
I turn now to the reasonableness of the
decision. As noted above, the applicant has challenged the decision on its
merits based on purportedly improper assessments of his UNHCR refugee
designation, his well-founded fear of persecution, and section 108(4) of the
IRPA.
[26]
In Ghirmatsion v Canada (Citizenship and
Immigration), 2011 FC 519 [Ghirmatsion], the Court noted that the
purpose of a UNHCR card is to demonstrate that the “bearer
has been individually assessed and is officially acknowledged by this UN Body
as a refugee” (para 54). Section 13.3 of the Operation Manual OP 5 “Overseas Selection and Processing of Convention Refugees
Abroad Class and Members of the Humanitarian-protected Persons Abroad Classes”,
which is a set of guidelines used by officers who must make determinations in
cases such as this one, states that visa officers should consider an
applicant’s UNHCR designation when considering an application for refugee
status in Canada (see also Ghirmatsion at para 56).
[27]
However, that designation does not go any
further and it is not determinative of an application for refugee status within
Canada; immigration to Canada must nonetheless occur in accordance with the
IRPA and IRPR (Ghirmatsion at para 57; B231 v Canada (Citizenship and
Immigration), 2013 FC 1218 at para 58 [B231]). Sections 145 and 147
of the IRPR govern. Guidelines are not law and they do not constitute a fixed
or rigid code. They were used by the Supreme Court in Agraira
v Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2013 SCC 36, [2013] 2
SCR 559, in understanding how the Minister interpreted some provisions in the
IRPA. In this case, it would appear that they assist in the use of the
discretion inherent in the decision to be made. They may even frame an
administrative process for it to be reasonable and thus fair. In
Ghirmatsion, supra, there was no reference in either the decision
or the CAIPS notes to the UNHCR designation held by the applicant (para 58).That
is not the situation in this case. In B231, supra, the Court held
that the “reasons read as a whole establish that the
applicant’s status as a UNHCR refugee was considered and that a rigorous
assessment of his application on its merits in accordance with Canadian law was
conducted. This is what the jurisprudence calls for and this is what the Board
undertook” (para 69). In my view, it is the decision as a whole that
must be considered to determine if it is reasonable.
[28]
The CAIPS notes are clear that the officer was
aware of the UNHCR designation at the applicant’s interview. A photocopy of the
valid card appears at page 55 of the Certified Tribunal Record [CTR]. The
record also shows email communication between an official and the UNHCR as to
whether the applicant had also submitted an application to the United States (CTR
at page 28). Questions were asked of the applicant during his interview
with Canadian officials about the status of the discussions with the United
States immigration authorities. However, the officer concluded that,
notwithstanding the designation, the applicant did not meet the requirements of
the IRPA and IRPR on the merits of his application, which are determinative. In
the opinion of the Court, the officer’s consideration of the applicant’s UNHCR
designation meets this standard when the reasons as a whole are considered.
[29]
In the case at bar, the applicant acknowledges
that the decision-maker was aware of the UNHCR card; he complains about the
reasons given which, he argues, do not show that it was considered. However,
read as a whole as should be, the decision demonstrates more than awareness of
the existence of the UNHCR card. Rather, the reasons show that the
decision-maker concluded that the facts and circumstances of the applicant did
not qualify him as a refugee. The applicant did not show that he has the
profile of someone who would be of interest for the authorities in his home
country in the aftermath of the civil war. Five years after the war has ended,
the applicant is of little interest, as his ability to come and go would
attest. This is not unreasonable as this constitutes an outcome that is
acceptable.
[30]
In effect, the officer concluded that the
applicant lacked a well-founded fear of persecution, and as such, was not a
member of the Convention refugee abroad class. To establish a well-founded fear
of persecution, an applicant for refugee status must subjectively fear
persecution and this fear must be well-founded in an objective sense (Canada
(Attorney General) v Ward, [1993] 2 S.C.R. 689 at page 723; Chan v Canada (Minister
of Employment and Immigration), [1995] 3 S.C.R. 593 at para 120; Canada
(Citizenship and Immigration) v Munderere, 2008 FCA 84 at para 36).
[31]
The officer determined that the applicant lacked
a credible subjective fear that was objectively well-founded based on his
willingness and ability to travel in and out of Sri Lanka. An applicant with a
personal fear of persecution would be unlikely to return to Sri Lanka on the
advice of an agent that it was easier to get to Singapore from Sri Lanka than
from India. That the applicant traveled under his own name and was neither
detained nor harmed during his brief return to the country reasonably supports
a finding that the Sri Lankan authorities are not seeking to persecute or harm
the applicant.
[32]
This Court has previously found that ease of
travel in and out of the country of alleged persecution can undermine a
well-founded fear of persecution, especially when the travel occurs using a
legitimate passport (Sugirtha Fernando v Canada (Citizenship and
Immigration), 2013 FC 392 at paras 9 and 10; Mahalingam v Canada
(Citizenship and Immigration), 2015 FC 470 at para 12; SK v Canada
(Citizenship and Immigration), 2013 FC 78 at para 19).
[33]
The same kind of determination would apply to a
determination made about section 147 of the IRPA. The requirement that the
applicant continues to be seriously and personally affected by the armed
conflict that afflicted his country of nationality is not established on the
evidence of this case. The country conditions will obviously play a significant
role in the determination that an applicant continues to be seriously and
personally affected by the civil war.
[34]
Improvements in country conditions can result in
a refugee claim that would have been valid under the prior conditions, no
longer being valid (Yusuf v Canada (Minister of Employment and Immigration),
[1995] FCJ No 35 (FCA); Kanthasamy v Canada (Citizenship and Immigration),
2014 FCA 113 at paras 92 and 99; B231, supra, at para 76). The
country conditions will vary over time. Here, it seems that the passage of time
has had the effect of bringing a measure of improvement for people of Tamil
ethnicity. The applicant’s profile does not meet that of those who continue to
be of interest for the authorities. In my view that was enough to dispose of
the matter. The decision reached by the officer fits within the range of
possible, acceptable outcomes. However, both in the decision letter and in the
CAIPS notes, the officer found that the applicant did not meet the exception to
the rejection of a refugee claim.
[35]
Paragraph 108(1)(e) of the IRPA provides that a refugee
claim shall be rejected where “the reasons for which
the person sought refugee protection have ceased to exist.” Subsection
108(4) states:
Exception
|
Exception
|
(4) Paragraph (1)(e) does not apply
to a person who establishes that there are compelling reasons arising out of
previous persecution, torture, treatment or punishment for refusing to avail
themselves of the protection of the country which they left, or outside of
which they remained, due to such previous persecution, torture, treatment or punishment.
|
(4) L’alinéa (1)e) ne s’applique
pas si le demandeur prouve qu’il y a des raisons impérieuses, tenant à des
persécutions, à la torture ou à des traitements ou peines antérieurs, de
refuser de se réclamer de la protection du pays qu’il a quitté ou hors duquel
il est demeuré.
|
[36]
I have not found in the decision any clear
finding that “the reasons for which the person sought
refugee protection have ceased to exist.” Actually, there is no finding
that the applicant is a refugee. Indeed there is no finding that the applicant
has suffered past persecution. The officer concluded, perhaps out of an
abundance of caution, that, based on the applicant’s evidence and the current
country conditions in Sri Lanka, the applicant did not meet this threshold. The
applicant contends that no reasons were given for reaching the conclusion that
subsection 108(4) requirements were not met.
[37]
The scheme of the Act is rather straightforward.
There will be cases where, in spite of the fact that the reasons for making
refugee status have ceased to exist, and thus the person is not a refugee, the
treatment suffered alone is sufficient to refuse to return to the country of
origin. Subsection 108(4) speaks of a narrowness of cases where one finds “compelling reasons arising out of previous persecution,
torture, treatment or punishment”.
[38]
I share the view of Chief Justice Crampton in Alfaka
Alharazim v Canada (Citizenship and Immigration), 2010 FC 1044, that as a
precondition to a consideration of the remedial provision of subsection 108(4)
is that an applicant has suffered past persecution, or torture, or treatment
and punishment. Furthermore, such persecution must be appalling in order to
rise to “compelling reasons”. The civil war in
Sri Lanka has been a tragedy: the applicant has lost several family members.
But there is no evidence on this record that the applicant suffered
persecution, torture, or treatment or punishment leading to compelling reasons
for refusing to return to his country of origin. He certainly wants to
immigrate to Canada. But that is not sufficient to have access to the remedy of
subsection 108(4). We do not have that pre-requisite here. The burden was on
the applicant to present evidence of persecution to satisfy the test of “compelling reasons”. It was not discharged.
[39]
Be that as it may, it will suffice in this case
to note that in view of the findings made by the officer, which are reasonable,
the applicant has not established the compelling reasons referred to in
subsection 108(4). The officer did not conclude that the applicant was a
refugee and the applicant did not establish previous persecution, torture,
treatment or punishment. The conditions for the application of the exceptional
remedial provision of subsection 108(4) are simply not present.
[40]
Contrary to what is asserted by the applicant,
the adequacy of reasons alone is not enough to make a decision unreasonable.
Reviewing courts are invited to consider the evidence before the tribunal, as
well as the nature of the statutory task, in order to assess the reasons for
the decision. The Supreme Court cited with specific approval this paragraph
from Prof. David Dyzenhaus in “The Politics of
Deference: Judicial Review and Democracy”, in The Province
of Administrative Law, ed by Michael Taggart (Oxford, UK: Hart Publishing, 1997), 279, at
page 304, in the case of Newfoundland and Labrador Nurses’ Union v
Newfoundland and Labrador (Treasury Board), 2011 SCC 62 [Newfoundland
Nurses’]:
“Reasonable” means
here that the reasons do in fact or in principle support the conclusion
reached. That is, even if the reasons in fact given do not seem wholly adequate
to support the decision, the court must first seek to supplement them before it seeks to
subvert them. For if it is right that among the
reasons for deference are the appointment of the tribunal and not the court as
the front line adjudicator, the tribunal’s proximity to the dispute, its
expertise, etc, then it is also the case that its decision should be presumed
to be correct even if its reasons are in some respects defective. [Emphasis in
original.]
To assess whether a
decision meets the Dunsmuir criteria (Dunsmuir v New Brunswick,
2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190), the “reasons [must]
allow the reviewing court to understand why the tribunal made its decision and
permit it to determine whether the conclusion is within the range of acceptable
outcomes” (Newfoundland Nurses’, at para 16). In so doing, the
Court will consider the reasons in light of the evidence available on the
record.
[41]
The decision, when supplemented with the CAIPS
notes, meets this threshold and is not unreasonable. The role of the Court
applying the reasonableness standard on judicial review is not to reweigh the
facts or evidence before it, even where other reasonable, and perhaps more
favourable, determinations are possible. Obviously, once it is reasonably
determined that the applicant is neither a refugee nor a person who continues
to be seriously and personally affected by the civil war, it follows that
subsection 108(4) cannot find application. The applicant has not established
the compelling reasons which arise out of previous persecution, torture,
treatment or punishment. He is, like many others, the unfortunate and tragic
victim of a civil war. Subsection 108(4) addresses cases different from
his.
V.
Conclusion
[42]
The application for judicial review is
dismissed. The parties concluded that there is not a serious question of
general importance and no question for certification arises.