Principales Questions: Quel est le traitement fiscal du gain en capital réalisé par des conjoints copropriétaires indivis à la vente d'un immeuble ? - What is the tax treatment of a capital gain realized by spouses who are undivided co-owners on the sale of their real estate property?
Position Adoptée: Le traitement fiscal dépendra des opérations juridiques selon le droit privé. En prenant l'hypothèse que l'un des conjoints a fait un don ou un prêt d'argent à l'autre conjoint, les règles d'attribution devraient s'appliquer - Tax treatment will depend on what are the legal transactions under private law. Based on the assumptions that one of the spouses made a donation or a loan to the other spouse, attribution rules should apply.
Raisons: Don ou prêt entre conjoints. / Donation or loan between spouses.