Docket: IMM-3-16
Citation:
2016 FC 1338
Ottawa, Ontario, December 2, 2016
PRESENT: The
Honourable Mr. Justice Russell
BETWEEN:
|
RUSLAN IHOROVYC
SOMYK, OLHA KLYM’YUK, MARTA SOMYK AND YAROSLAV SOMYK
|
Applicants
|
and
|
THE MINISTER OF
CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
|
Respondent
|
JUDGMENT AND REASONS
I.
INTRODUCTION
[1]
This is an application under s 72(1) of the Immigration
and Refugee Protection Act, SC 2001, c 27 [Act] for judicial review of
the decision of the Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee
Board of Canada [RPD or Board], dated December 7, 2015 [Decision], wherein the
RPD determined that Ruslan Ihorovyc Somyk [Principal Applicant], Olha Klym’yuk
[Female Applicant], Marta Somyk, and Yaroslav Somyk [Minor Applicants] were not
Convention refugees or persons in need of protection under ss 96 and 97 of the
Act.
I.
BACKGROUND
[2]
The Applicants are citizens of Ukraine. The
Principal Applicant is of mixed heritage; his mother is Roma and his father is
Ukrainian. He and his wife, an ethnic Ukrainian, have two children together. The
Applicants entered Canada on August 28, 2015 and sought refugee protection on
September 4, 2015.
[3]
The Applicants claim they have been persecuted
in Ukraine due to their Roma heritage, noting six particular incidents. The
Principal Applicant was physically attacked twice, on November 2, 2014 and July
5, 2015, with both incidents resulting in hospitalization. He also lost two
employment positions based on his Roma ethnicity. The Minor Applicants experienced
incidents related to their Roma ethnicity while at school in March and April
2015.
II.
DECISION UNDER REVIEW
[4]
On December 7, 2015, the RPD denied the
Applicants’ claim for refugee protection.
[5]
The RPD found that the Principal Applicant had
failed to provide sufficient credible or trustworthy evidence to establish his
personal identity as a Roma. The Principal Applicant did not present any
identity documents and the RPD was not convinced that his personal appearance
was sufficient to identify him as Roma, particularly since he does not speak
the Romani language or practice any cultural customs associated with the Roma.
The RPD noted that unlike most Roma in Ukraine, the Principal Applicant had not
been denied access to government-issued identification, healthcare, or employment.
Further, the RPD noted that despite experiencing alleged discrimination, the
Principal Applicant was not aware of any organizations that worked with the
Roma.
[6]
The RPD also found that the Principal Applicant was
not credible. Although a claimant’s sworn testimony is presumed to be true, the
RPD felt the presumption was rebutted by the failure of the documentary
evidence to mention what is normally expected to be mentioned. The RPD noted
that although the Applicants had access to the Schengen zone after the
persecutory incidents, they traveled to Poland, a designated safe country, yet
did not seek protection there. The RPD described this as “asylum shopping” since there were no credible reasons
why the Applicants did not seek the protection of any of the 26 countries in
the Schengen zone. Since identity was not established, the RPD did not further
analyze the evidence and claim.
III.
ISSUES
[7]
The Applicants submit that the following are at
issue in this application:
1. Was the RPD’s determination of credibility unreasonable by reason
of:
(a) Failing to apply the presumption of truthfulness to the Principal
Applicant’s testimony;
(b) Ignoring the evidence corroborating the central contention that the
Principal Applicant is readily identifiable as a person of Roma ethnicity;
(c) Overlooking evidence of discrimination?
2. Did the RPD err in finding that the claim had no credible basis?
IV.
STANDARD OF REVIEW
[8]
The Supreme Court of Canada in Dunsmuir v New
Brunswick, 2008 SCC 9 [Dunsmuir] held that a standard of review
analysis need not be conducted in every instance. Instead, where the standard
of review applicable to a particular question before the court is settled in a
satisfactory manner by past jurisprudence, the reviewing court may adopt that
standard of review. Only where this search proves fruitless, or where the
relevant precedents appear to be inconsistent with new developments in the
common law principles of judicial review, must the reviewing court undertake a
consideration of the four factors comprising the standard of review analysis: Agraira
v Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2013 SCC 36 at para
48.
[9]
The standard of review of the RPD’s credibility
findings and assessment of the evidence is reasonableness: Yang v Canada
(Citizenship and Immigration), 2016 FC 543 at para 8; Ebika v Canada
(Citizenship and Immigration), 2016 FC 582 at para 10.
[10]
When reviewing a decision on the standard of
reasonableness, the analysis will be concerned with “the
existence of justification, transparency and intelligibility within the decision-making
process [and also with] whether the decision falls within a range of possible,
acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law.”
See Dunsmuir, above, at para 47, and Canada (Minister of Citizenship
and Immigration) v Khosa, 2009 SCC 12 at para 59. Put another
way, the Court should intervene only if the Decision was unreasonable in the
sense that it falls outside the “range of possible,
acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law.”
V.
STATUTORY PROVISIONS
Convention
refugee
|
Définition
de réfugié
|
96 A Convention refugee is a person
who, by reason of a well-founded fear of persecution for reasons of race,
religion, nationality, membership in a particular social group or political
opinion,
|
96 A qualité
de réfugié au sens de la Convention — le réfugié — la personne qui, craignant
avec raison d’être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa
nationalité, de son appartenance à un groupe social ou de ses opinions
politiques :
|
(a) is
outside each of their countries of nationality and is unable or, by reason of
that fear, unwilling to avail themself of the protection of each of those
countries; or
|
a) soit se
trouve hors de tout pays dont elle a la nationalité et ne peut ou, du fait de
cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de chacun de ces pays;
|
(b) not
having a country of nationality, is outside the country of their former
habitual residence and is unable or, by reason of that fear, unwilling to
return to that country.
|
b) soit, si
elle n’a pas de nationalité et se trouve hors du pays dans lequel elle avait
sa résidence habituelle, ne peut ni, du fait de cette crainte, ne veut y
retourner.
|
Person in
need of protection
|
Personne à
protéger
|
97 (1) A
person in need of protection is a person in Canada whose removal to their
country or countries of nationality or, if they do not have a country of
nationality, their country of former habitual residence, would subject them
personally
|
97 (1) A
qualité de personne à protéger la personne qui se trouve au Canada et serait
personnellement, par son renvoi vers tout pays dont elle a la nationalité ou,
si elle n’a pas de nationalité, dans lequel elle avait sa résidence
habituelle, exposée :
|
(a) to a
danger, believed on substantial grounds to exist, of torture within the
meaning of Article 1 of the Convention Against Torture; or
|
a) soit au
risque, s’il y a des motifs sérieux de le croire, d’être soumise à la torture
au sens de l’article premier de la Convention contre la torture;
|
(b) to a risk
to their life or to a risk of cruel and unusual treatment or punishment if
|
b) soit à une
menace à sa vie ou au risque de traitements ou peines cruels et inusités dans
le cas suivant :
|
(i) the
person is unable or, because of that risk, unwilling to avail themself of the
protection of that country,
|
(i) elle ne
peut ou, de ce fait, ne veut se réclamer de la protection de ce pays,
|
(ii) the risk
would be faced by the person in every part of that country and is not faced
generally by other individuals in or from that country,
|
(ii) elle y
est exposée en tout lieu de ce pays alors que d’autres personnes originaires
de ce pays ou qui s’y trouvent ne le sont généralement pas,
|
(iii) the
risk is not inherent or incidental to lawful sanctions, unless imposed in
disregard of accepted international standards, and
|
(iii) la
menace ou le risque ne résulte pas de sanctions légitimes — sauf celles
infligées au mépris des normes internationales — et inhérents à celles-ci ou
occasionnés par elles,
|
(iv) the risk
is not caused by the inability of that country to provide adequate health or
medical care.
|
(iv) la
menace ou le risque ne résulte pas de l’incapacité du pays de fournir des
soins médicaux ou de santé adéquats.
|
(2) A person
in Canada who is a member of a class of persons prescribed by the regulations
as being in need of protection is also a person in need of protection.
|
(2) A
également qualité de personne à protéger la personne qui se trouve au Canada
et fait partie d’une catégorie de personnes auxquelles est reconnu par règlement
le besoin de protection.
|
VI.
ARGUMENTS
Issue 1a – The Presumption of Truthfulness
(1)
Applicants
[11]
The sworn testimony of a refugee claimant is
presumed to be true unless there is a good reason to doubt it: Maldonado v
Canada (Minister of Employment and Immigration), [1980] 2 FC 302 (CA) at
305. In the Decision, the RPD stated that the presumption was sufficiently
rebutted by a lack of acceptable documents to establish identity. However, the RPD
acknowledged the difficulty in furnishing such documents since the Ukrainian
authorities do not identify ethnicity in official documentation. Furthermore,
although the RPD suggested acceptable identification documents could include
letters from the Principal Applicant’s relatives that confirmed his Roma
ethnicity, the RPD rejected the submitted photographs of the Principal Applicant
with his Roma relatives on the basis that they did not distinguish the
relatives as Roma. Thus, the Applicants submit that the RPD’s rejection of the
Applicants’ sworn testimony due to a lack of supporting documentation is
unreasonable.
(2)
Respondent
[12]
There was no failure to accord the benefit of
the presumption of truthfulness to the Applicants’ evidence because the RPD identified
sufficient reasons to rebut the presumption.
Issue 1b – Treatment of
Corroborating Evidence
(1)
Applicants
[13]
The RPD ignored the evidence corroborating the
central contention that the Applicants are readily identifiable as persons of
Roma ethnicity. Several documents were submitted to support the claim that they
faced persecution because of their Roma ethnicity, including the Principal
Applicant’s medical book, letters from the police, and a certificate issued by
the Officer of the Children’s Psychotherapist; however, none of these documents
were mentioned in the Decision. In particular, the police reports demonstrate
the presence of anti-Roma racism within the police force, and not that the
police simply did not believe the Principal Applicant’s assertion that the
attack was based on racism. The Applicants submit that the failure to mention these
important documents means they were erroneously ignored, which results in a
reviewable error.
[14]
Additionally, the Applicants contend that the RPD’s
finding that the Principal Applicant’s appearance did not distinguish him
as Roma on the basis of a comparison with an ethnic Ukrainian at the hearing is
pure speculation. The RPD is not an expert in the appearance of ethnic
Ukrainians and cannot presume to know what agents of persecution would know or
think regarding the Principal Applicant’s appearance.
(2)
Respondent
[15]
The Respondent argues that the supporting
documents do not constitute corroborative evidence of persecution based on Roma
ethnicity; rather, the documents only confirm that the Principal Applicant
believes he is identifiable as Roma in Ukraine. For instance, the medical book only
reiterates the Principal Applicant’s allegation that the attack was based on
the grounds of ethnicity. Similarly, the police reports only demonstrate that
the police did not open a file or investigate the assaults, likely because the
Principal Applicant’s contentions were not believed. The second police report
implies that the police officer did not even identify the Principal Applicant
as a person of Roma ethnicity until learning that the attack was believed to be
ethnically-motivated. Rather than confirm the allegations of persecution, the
medical and police reports suggest the opposite since members of the public
provided assistance and the attackers fled, likely due to fear of reprisal or
prosecution.
[16]
The certificate from the Office of the Children’s
Psychotherapist is the only document that corroborates the contention that the
Applicants are identifiable as Roma. Aside from this document, there is a
paucity of evidence that suggests the Applicants are recognizable as Roma. As a
result, the RPD was entitled to consider that the Applicants failed to claim
asylum in any of the Schengen countries in which they had access and to make
comparisons between the physical appearances of the Principal Applicant and an
ethnic Ukrainian present at the hearing. The RPD examined the Principal
Applicant’s appearance because he is not identifiable as Roma from his dress,
address, language, customs, or any other possible indicator. Thus, the
Respondent submits that the RPD did not ignore corroborating evidence in the
Decision.
Issue 1c – Evidence of
Discrimination
(1)
Applicants
[17]
In finding that the Applicants were not
perceived as Roma, the RPD overlooked the submitted evidence that the Principal
Applicant was forced to resign his job by an ultra-nationalist boss and the
accusation of theft faced by the one of the Minor Applicants at school.
Instead, the RPD relied on the Applicants’ access to healthcare and country
documentation as demonstrative of a lack of discrimination. However, the
evidence does not establish that Roma never have access to university education
or medical treatment.
[18]
Furthermore, the Applicants’ travel to Poland
without claiming protection should not be used against them since they were
advised not to claim asylum on the basis that the treatment of Roma in Poland
is not unlike the situation in Ukraine. Similarly, the Applicants’ decision not
to travel and claim protection in the Schengen countries should not be inferred
as a lack of fear of persecution. There is no authority that requires a refugee
claimant to make a claim in a country they have never visited simply because
they have permission to travel there. Thus, the Applicants submit that the RPD ignored
the independent and credible evidence capable of supporting a positive
determination of their claim.
(2)
Respondent
[19]
The evidence does not support that the Principal
Applicant was forced to resign from his job due to discrimination against his
Roma ethnicity as claimed. There is no evidence that the Principal Applicant
sought assistance from anyone in connection with his situation, no evidence as
to how the new boss could actually ruin his employment prospects, and no
evidence that others in the company shared the new boss’ views. Thus, there is
no explanation as to why the Principal Applicant concluded that the only
available response to the situation was to resign.
[20]
While the author of the psychotherapist’s report
appears to support the Applicants’ claims of discrimination, the report is not
sufficient to overwhelm the totality of the evidence against the claims, which
includes the Applicants’ failure to flee persecution despite the immediate
availability of protection all around them in Europe. Although the Applicants
state that the situation in Poland would not have provided protection, the fact
that they did not visit another country in the Schengen zone indicates they
lacked a subjective fear of persecution. Additionally, the RPD reasonably inferred
that the Principal Applicant did not experience much discrimination in Ukraine
as a Roma due to his ability to obtain a university education, steady
employment, and medical treatment when required.
Issue 2 – No Credible Basis
(1)
Applicants
[21]
The RPD could not have validly made a finding of
no credible basis because there was independent and credible evidence in the
form of the medical and police documentation capable of supporting a positive
determination of the claims, which was not mentioned in the Decision.
(2)
Respondent
[22]
There was no error in the assessment of the
credibility of the evidence and, accordingly, no serious issue with the RPD’s findings
is raised.
VII.
ANALYSIS
[23]
The Applicants have raised several grounds for
review and I will address each in turn.
A.
Failure to Apply Presumption of Truth
[24]
The Applicants complain that the RPD rejected
their claim because the Principal Applicant failed to produce
documentation to support his claim of having a Roma identity, but the RPD did
not say what identity documents the Principal Applicant could have presented.
[25]
The RPD does, in fact, suggest that the
Principal Applicant could have presented letters from family members to support
his personal identity. The Applicants now argue that the RPD dismissed the
photographs provided, so that “it is difficult to
accept that the RPD would have believed that the proposed letter writers (a)
were themselves Roma; or (b) were related to the applicant.” This
argument is not persuasive. In themselves, the photographs do not establish
that anyone depicted in them is Roma. Had they been accompanied by written
explanations and testimonials about how the Principal Applicant identifies as a
Roma and is perceived as Roma, this would have provided a basis for the claim.
The Principal Applicant claimed that he is half Roma because his mother was
Roma. Hence, it could be expected that he would provide documentation (letter
and/or birth certificate) to establish who his mother is and that she is Roma.
The Applicants failed to produce any such documentation.
[26]
Nor was the Principal Applicant’s sworn
testimony uncontradicted. As the RPD points out, the evidence revealed that the
Principal Applicant had led a life that did not suggest the discrimination,
persecution or personal risk suffered by Roma people as described in the
documentary evidence. He had not been denied government issued identification,
healthcare, educational opportunities or employment in the past. Also, he had
experienced no difficulties in travelling outside of Ukraine or returning. He
also had no knowledge of, or interaction with, Roma organizations in Ukraine,
and his own testimony was that he was only half Roma and had not been brought
up with any Roma traditions or within a Roma community. As the RPD also points
out, he “attended school, completing post-secondary
school, and travelled on a passport outside the Ukraine for multiple years.”
The Principal Applicant didn’t present the kind of profile to support his basic
claim that he would be perceived as Roma by others and would suffer persecution
and risk as a result. The RPD weighs all of the evidence and makes a
credibility finding at paragraph 23 of the Decision:
Counsel’s submission is that these claims
rely upon the credibility of the claimants and as they testified in a
straightforward manner, with no omissions or embellishments, they were credible
witnesses, thus the panel should accept the claimant’s personal identity as a
Roma. The panel does not agree since the claimant alleges persecution due to
his Roma heritage, acceptable documents establishing his Roma heritage would be
an essential element of the claim. The panel finds, on a balance of
probabilities, that the claimant has failed to provide persuasive documents to
corroborate that he has Roma heritage nor did the panel finds [sic] the
claimant’s testimony as it relates to his perceived ethnicity credible.
[27]
This Decision involves the weighing of all of
the evidence presented and notes the absence of acceptable documentary evidence
to establish that the Principal Applicant has been perceived, or would be
perceived, as Roma: “While it is possible that the claimant’s
story is true, the panel finds on a balance of probabilities that it is not”
(at para 28).
B.
Corroborative Documents
[28]
The Applicants did provide documentation related
to their recent experiences including:
a) An excerpt from the Principal Applicant’s medical book related to
the alleged assault in November 2, 2014;
b) A letter from the police refusing to open an investigation into the
November 2, 2014 assault;
c) A certificate issued by the Office of the Children’s Psychotherapist
for Marta;
d) An entry in the Principal Applicant’s medical book related to the
alleged attack on July 5, 2015;
e) The police refusal to open a criminal investigation into the July 5,
2015 attack.
[29]
Apart from the medical certificate for the Minor
Applicant, Marta, which I deal with below, all of this documentation uses words
such as “according to him,” “allegedly caused by your ethnicity,” and “according to his words.” There is no indication that
the medical or the police documentation accepted the Principal Applicant’s Roma
identity. In fact, the word “Roma” is never used and the fact that the
documentation consistently makes it clear that “ethnicity” is no more than an
allegation suggests that the Principal Applicant was not identified as being
Roma.
[30]
The Applicants complain that “none of these documents was mentioned, let alone considered
by the RPD.” This documentation is not mentioned because it provides no
evidence that the Principal Applicant was perceived, or would be perceived, as
Roma. In fact, the documentation makes it clear that the allegations of
ethnicity and nationalism came from the Applicants, and, as the RPD points out,
the Principal Applicant’s past does not suggest a Roma profile.
[31]
In my view, then, it cannot be said, using Cepada
principles, that the Court should assume that this documentation was overlooked
by the RPD: Cepeda-Gutierrez v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), [1998] FCJ No 1425. The Principal Applicant points out
that he provided specific evidence of ethnicity in his Basis of Claim form and
his oral testimony, but the RPD finds that his narrative is not true, on a
balance of probabilities, because he failed to provide acceptable documents
establishing his Roma ethnicity or “a reasonable
explanation of why there are no documents.”
C.
Appearance
[32]
The Applicants complain about the RPD’s reliance
upon appearances. They argue as follows:
18. The RPD proceeded to find,
further, that the applicant’s testimony about his “perceived ethnicity”, was
not credible. The RPD did so, first, on the basis that the applicant’s
appearance apparently did not distinguish him as Roma.
19. It is submitted that there are
serious problems with this analysis. The RPD could not, as it apparently
believed it could, assume what the agents of persecution would think or know,
based on its own perceptions of the applicant’s appearance. The applicant
testified that his complexion appeared dark in contrast to that of most
Ukrainians. The RPD, clearly, was not expert in the average complexion of
ethnic Ukrainians, nor was it qualified to compare the appearance of the
applicant’s brother-in-law, with that of such persons. In the absence of such
expertise it is submitted that the RPD’s view that the applicant had not
established he was Roma based on his appearance, and/or would not be recognized
as Roma on that basis, was pure speculation.
[references omitted]
[33]
It was the Principal Applicant who raised his
dark “appearance” as the principal reason he
would be perceived as Roma. The RPD may be no “expert
in the average complexion of ethnic Ukrainians,” but it does not take
expert knowledge to compare the Principal Applicant’s appearance with that of
his brother-in-law, an ethnic Ukrainian, and observe that “the claimant did not appear to be any darker in hair colour
or complexion than the observer in the room, the female claimant’s Ukrainian
brown brother, Roman Klymyuk.” The onus was on the Principal Applicant
to establish that his appearance would identify him as Roma. There was
insufficient evidence to do so.
D.
Forced to Resign Job
[34]
The Applicants also take issue with the RPD’s
profile findings:
21. The RPD, next, drew the inference
that the applicant was not perceived as Roma because he did not suffer what it
found to be the discrimination experienced by Ukrainian Roma.
22. The first error in this analysis,
it is submitted, arose from the RPD’s statement that the applicant had been
able to maintain employment
…save during the time that he
resigned his employment.
23. This statement overlooked the
applicant’s evidence that he had been forced to resign his job by an
ultra-nationalist boss, who threatened that, if he didn’t do so, the
boss would make and entry in the applicant’s work book that would prevent him
from even obtaining decent employment again. It is submitted that this was an
excellent example of the kind of discrimination described in the documentary
evidence, yet the RPD ignore it entirely.
[references omitted, emphasis in original]
[35]
The employment issues raised by the Applicants
were part of the narrative that, on a balance of probabilities, the RPD found
not to be true. As with the rest of their narrative, this aspect of the claim was
rejected because the Principal Applicant could not establish his Roma identity
through documentary evidence, and could not provide a reasonable explanation of
why there were no documents.
[36]
A reading of the Decision as a whole makes it
clear that the RPD found the specific allegations of Roma discrimination and
persecution against the Principal Applicant to be unconvincing because of other
stronger evidence that he had been able to lead his life in a way that the
general documentation says does not fit the profile of someone identifiable as
being Roma, and because of the failure to provide a reasonable explanation for
not providing documentary evidence. If the Principal Applicant is unable to
establish Roma ethnicity, then the RPD does not have to accept that he was
forced to leave his job for reasons of ethnic discrimination, particularly when
he was able to secure the job in the first place and appears to have resigned
the position.
E.
Marta’s Experience
[37]
Marta’s experience is set out in detail in the
Decision:
[12] The claimant’s daughter Marta
inherited her father’s dark looks and in the beginning of March 2015, she came
home one day because there was a theft in her class. The teacher and other
children accused her. Several days after the real culprit was found but no one
apologized to his daughter. The claimant went to speak with the principal and
the principal became aggressive and he was told that Roma children were known
to create problems in class.
[38]
The Applicants’ point is that, as with the new
boss incident, this shows that Marta, like her father, is perceived to be Roma.
But, once again, it is put forward as an isolated incident so that, for the RPD,
it does not establish Roma identity when the documentation suggests that, if
Marta was perceived as Roma, she would have experienced far greater
discrimination than this, and because it is part of a narrative that is not
believed because of a lack of documentation on the Principal Applicant’s profile
as someone who would be perceived as Roma. Marta’s situation was not
overlooked. The RPD found that it did not provide sufficient evidence of
discrimination, when viewed with the evidence as a whole, to support that the
Principal Applicant would be generally perceived as Roma and would suffer s 96
persecution or s 97 risk.
F.
The Documentary Evidence
[39]
The Applicants also say that the RPD makes a
reviewable error in the way it uses the documentary evidence to deny the
Principal Applicant a profile as a recognizable Roma:
26. It is submitted further that there was
no basis for the RPD’s conclusion that all Roma are denied
passports, health care and education. The fact that the applicant had a
passport and accessed healthcare, could not rationally lead to the conclusion
that he was not attacked by racists on the basis of his ethnicity. In that
regard, the RPD, again, overlooked the applicant’s evidence that anti-Roma
racism escalated during his last few years in Ukraine, and that was why his
situation and that of his family deteriorated markedly during that time.
[emphasis in original]
[40]
As the Decision makes clear, the RPD doesn’t say
that “all” Roma are denied passports, healthcare and education:
[26] The panel has reviewed the
documentary evidence in the Board’s country condition documents and documents
submitted by Counsel that suggest that Roma are discriminated against in
Ukraine. They are routinely denied access to government issues identification,
heath care, educational opportunities and employment. The panel notes that the
claimant has had no difficulty obtaining a passport, health care and has always
maintained employment save during the time that re resigned his employment. He
had no difficulties travelling outside of the Ukraine or returning to the
Ukraine.
[27] The panel finds it reasonable to
expect if the claimant was perceived to be Roma, he would have experienced the
discrimination alleged in the documentary evidence. The claimant was asked
about organizations that work with the Roma population in the Ukraine, he
testified that there was the Red Cross but when asked about specific
organizations that work with the Roma the claimant testified he never heard of
them. The documentary evidence states there are about 90 non-governmental
Romani organizations in the Ukraine. The panel notes that any knowledge of
these organizations in itself does not establish one’s ethnicity; however,
these organizations work with the Roma population, and these organizations would
be the ones to approach for aid, for example, to liaise with the police or
obtain documentation or assistance with government bodies. The panel notes the
claimant testified that he did not grow up with any Roma customs or traditions,
nor was he raised in a Roma settlement. Though he indicated in his BOC he spoke
some Roma, he testified that he only understood a few words. The panel notes
the claimant attended school, completing post-secondary school, and travelled
on a passport outside of Ukraine for multiple years. The panel does not find
that the claimant would be perceived Roma based on his appearance. Nor does the
panel find the claimant’s personal profile one that would establish him as
Roma, based on the documentary evidence.
[footnotes omitted]
[41]
It is clear here that the RPD does not simply
rely upon the general documentation of discrimination against Roma in Ukraine.
The fact that the Principal Applicant had not been discriminated against in any
of the routine ways is only one of the factors that the RPD weighs in coming to
its conclusion that he has failed to establish that he would be perceived as
Roma.
G.
Re-Availment and Failure to Leave
[42]
The Applicants criticize the RPD’s re-availment
findings as follows:
27. The RPD held it against the applicants
that they travelled to Poland but returned to Ukraine without claiming asylum,
and did not claim asylum in any of the other countries to which their Schengen
visas allowed them entry.
28. The RPD stated the applicants were
“safe in a second country” (Poland) but elected rather to return to Ukraine. It
is submitted however that the evidence was that Poland was not “safe” for the
applicants. They said that they expressly asked Ruslan Somyk’s relatives in
Poland about claiming asylum there, but were told that the situation for Roma
there was the same as it was in Ukraine. Contrary to the RPD’s view, it would
therefore have made no sense for the applicants to have claimed asylum in
Poland.
29. For the rest, it is submitted that
the applicants never visited any other European country. While a claimant may
be questioned on his or her failure to claim in a country he or she has
physically visited, there is no authority whatever [sic] for requiring a
claimant to go to a particular country to claim protection merely because they
have a visa to enter that country temporarily. There was simply no basis for
the RPD’s inference that the applicants lacked subjective fear or an objective
basis to such fear, because they chose to claim in Canada rather than in any of
25 countries they had never set foot in.
[references omitted]
[43]
The RPD goes into this matter in considerable
detail:
[29] As it relates to credibility, the
panel finds that though there were no material contradictions between the BOC
and their testimony, the panel finds that the claimant and the female claimant
were not credible as it relates to their re-availment. The ‘presumption’ that a
claimant’s sworn testimony is true is always rebuttable, and, in appropriate
circumstances, may be rebutted by the failure of the documentary evidence to
mention what one would normally expect it to mention.
[30] The claimant and his family
travelled outside of Ukraine during the incidents, prior to [the] July 2015
incident but after the loss of employment in June 2014, after the assault in
November 2014, and after the threats in both November and February 2015. The
family had the means to leave the country well before their August 2015
departure in that they had Schengen visas valid travelling to the Schengen
area, specifically Poland. The claimant had multiple Schengen visas the last to
expire in 2016. Yet at no time did the claimant seek protection in any of the
26 Schengen countries, his explanation was that his relatives told him that
Roma were treated badly in Poland and elsewhere in the Schengen area. The
claimant testified he saw it on television or on the internet. The female
claimant testified to the same. However, the panel cannot agree. The fact that
the claimants were safe in a second country, but elected to return not once but
several times back to Ukraine is telling. Particularly, as they returned to the
same area, same apartment where they were facing threats, where the minors were
being discriminated against in school and the claimant was denied employment
and assaulted.
[31] The panel finds these actions go
to the claimant's subjective and objective fear. The family had the ability to
leave the Ukraine and did so but returned. The explanation of why he did not
seek protection in Poland, is that he had heard from relatives that it was not
that good in Poland or elsewhere in Europe for Roma. He had seen on television
and the internet that this was true. The panel does not find this the case,
perhaps his relatives had negative experiences in Poland however, there are 26
countries in the Schengen area and he had the ability to go to any of them and
elected not to but returned to the Ukraine and remained there until August
2015. The panel finds this asylum shopping, there were no credible reasons why
he could not or would not seek the protection of any of the other 25 countries
in the Schengen area. The Supreme Court of Canada has established that a
successful refugee claim must meet both subjective and objective components. The
panel finds that in the Ilie decision, the Federal Court held:
The tribunal was entitled to consider
the applicant's failure to claim refugee status in other countries, and to
consider how the applicant's evidence was to be weighed in light of that
failure[.]
[32] The panel considered the
jurisprudence about failure to claim refugee status elsewhere. In the Gomez
Bedoya decision, the Federal Court held:
[T]he fact remains that the U.S. has
ratified the United Nations Convention Relating to the Status of Refugees,
and there is no reason to believe it does not abide by its obligations. The
fact that the rate of successful applications may be lower there than in Canada
does not justify the applicants' failure to seek refugee protection in the U.S.
The Board could certainly take that factor into consideration in assessing Mrs.
Bedoya's subjective fear: Breucop v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2004 FC 117; Pissareva v. Canada (Minister of Citizenship
and Immigration), [2000] F.C.J. No. 2001 (F.C.T.D.).
[33] Similarly, in the Case of Assadi,
the Court held:
Failure to immediately seek
protection can impugn the c1aimant's credibility, including his or her
testimony about events in his country of origin.
[34] The panel finds it reasonable if [sic]
the claimants to have sought protection if they genuinely had a fear for their
life, particularly the claimant who had travelled outside of Ukraine multiple
times before the July 2015 incident but after the November 2014, and after the
threats in February 2015. Furthermore, the panel finds that the claimants'
allegedly self-endangering actions of returning to the Ukraine to the same home
belie their fear and make their motivations suspect. The panel finds that the
claimants are not credible as it relates to the failure to claim elsewhere.
Their ability to leave the Ukraine but return to the same address, same town
where they faced violence and threats, putting themselves and their children
back into the dangerous situation. The panel finds this fatal to their claim of
persecution.
[references omitted]
[44]
The Principal Applicant didn’t think he would be
any better off in Poland or any other Schengen country, yet he provided no
evidence of having been discriminated against or persecuted in Poland. The
Applicants’ relatives might have told them that Roma are treated badly in
Poland and elsewhere in the Schengen area, but there was no evidence that the
Principal Applicant had been treated badly in any of these countries or
that he would be perceived to be Roma if he went there. With no evidence of
discrimination or persecution in a second country, the Applicants elected to
return from Poland to the “same area, same apartment
where they were facing threats, where the minors were being discriminated
against in school and the claimant was denied employment and assaulted.”
[45]
The Applicants say that the RPD was in error to
fault them for “asylum shopping” and that “there were no credible reasons why he could not or would not
seek the protection of any of the other 25 countries [i.e. other than Poland]
in the Schengen area.” I agree with the Applicants that the
jurisprudence cited by the RPD on this issue deals with applicants who go to
other countries but who fail to claim protection in those countries before
coming to Canada to make a claim. In the present case, the Applicants only went
to Poland within the Schengen area. However, the RPD also points out that there
was no need to wait for an August 2015 departure because, if they really were
in danger they could have departed earlier as they had visas and could travel to
countries in the Schengen area. I do not think, however, that the RPD’s “asylum shopping” mistake was material enough to
possibly change the Decision. The RPD lays particular emphasis on the
Applicants’ “self-endangering actions of returning to
the Ukraine to the same home” that “belie their
fear and make their motivations suspect”:
Their ability to leave the Ukraine but
return to the same address, same town where they faced violence and threats,
putting themselves and their children back into the dangerous situation. The
panel finds this fatal to their claim of persecution.
Also, the RPD points out that they could
have departed earlier than they did, but chose to remain in the location where
they said they were in danger.
H.
No Credible Basis
[46]
The Applicants submit that because the RPD’s
credibility findings were unreasonable, it follows that the no credible basis
finding cannot stand. As I have found the negative credibility findings to be reasonable,
it follows that I must reject this argument.
[47]
However, the Applicants also say that
31. It is submitted in any event that
this was not a case where a finding of no credible basis could validly have
been made. In that regard, it is submitted that there was “independent and
credible” evidence in the form of the medical and police documentation referred
to at paragraphs 11 to 17 above, which went unmentioned by the RPD but was
capable of supporting a positive determination of the claims. That being so, it
was not reasonably open to the Member to make finding that the applicant’s
claims had no credible basis.
[48]
Although I accept that the Decision is
reasonable in that it falls within the Dunsmuir range, I don’t think it
is reasonable or possible, given the evidence as a whole, to say that there was
no credible basis at all for this claim. This is a case about insufficient
evidence; but there was some evidence – Marta’s experience, for example – that
could have supported a positive determination.
I.
Conclusions
[49]
This is a difficult case that, in the end, rests
upon the Applicants’ failure to present sufficient evidence to establish that
the Principal Applicant would be perceived to be Roma in the Ukraine, and so
will suffer s 96 persecution and/or s 97 risk if he is retuned there. The RPD
gives clear reasons as to why the evidence is not sufficient. It is possible to
disagree with the RPD’s conclusions, but I don’t think it can be said that they
fall outside of a range of possible, acceptable outcomes which are defensible
in respect of the facts and the law. This means that the Court cannot
interfere.
J.
Certification
[50]
Counsel agree there is no question for
certification and the Court concurs.