Docket: IMM-5633-15
Citation:
2016 FC 871
Ottawa, Ontario, July 25, 2016
PRESENT: The
Honourable Mr. Justice Russell
BETWEEN:
|
MENGISTU BIFTU
ADERA
|
MEKIDES GIRMA
WARGA
|
HEMAN MENGISTU
BIFTU
|
ELDAAH MENGISTU
BIFTU
|
Applicants
|
and
|
THE MINISTER OF
CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
|
Respondent
|
JUDGMENT AND REASONS
I.
INTRODUCTION
[1]
This is an application pursuant to s 72(1) of
the Immigration and Refugee Protection Act, SC 2001, c 27 [Act] for
judicial review of a decision of the Refugee Appeal Division of the Immigration
and Refugee Board of Canada [RAD] dated November 23, 2015 [Decision] which
denied the Applicants’ appeal of a decision of the Refugee Protection Division
[RPD], and confirmed the determination that the Applicants are neither Convention
refugees within the meaning of s 96 of the Act nor persons in need of
protection under s 97 of the Act.
II.
BACKGROUND
A.
Facts
[2]
Mengistu Biftu Adera [Principal Applicant], his
wife, Mekides Girma Warga and their two minor children, Heman Mengistu Biftu
and Eldaah Mengistu Biftu are all citizens of Ethiopia.
[3]
The Principal Applicant says that he has been a
member of the Blue Party since 2013 and that he was selected to be an election
observer for the national election on May 24, 2015. He claims that he was
arrested and detained by Ethiopian authorities on May 20, 2015 for five days
because of his political opinions and activities. During this time, he says he
was beaten and interrogated about his travels to Europe and was asked to name
opposition party contacts. The Principal Applicant paid his bail and he was
released on May 25, 2015 on conditions which included not leaving Addis Ababa
and not involving himself in any political opposition activities.
[4]
The Applicants had unused visas for travel to
Canada that were issued in November 2014. They used these to flee Ethiopia.
The Principal Applicant’s wife, an employee of Turkish Airways, bribed a
security worker at the airport through a co-worker so that they could leave
through the airport in Addis Ababa on June 3, 2015.
[5]
The Principal Applicant and his wife allege fear
of imprisonment and torture if they are returned to Ethiopia because of the
Principal Applicant’s political opinion and membership.
B.
RPD Decision
[6]
The Applicants’ claims were heard by the RPD on
August 17, 2015. Finding that the Principal Applicant was not a credible
witness regarding his claimed political activity, the RPD rejected the claims
by written reasons dated September 10, 2015. The Applicants appealed the
decision to the RAD.
III.
DECISION UNDER REVIEW
[7]
On appeal, the Applicants submitted additional
documents as new evidence pursuant to s 110(4) of the Act: an affidavit prepared
by the Principal Applicant’s wife, Mekides Girma Warga, and two photographs.
The affidavit, dated October 3, 2015, stated that neighbours of the family had
communicated that the family’s house and furniture had been seized by the
government. Photographs to corroborate this information, sent by Mekides Girma
Warga’s sister, were also included. While the documents were accepted as new evidence,
the RAD placed little weight on them and did not find that they established
that the government has an ongoing interest in persecuting the Principal
Applicant for several reasons, including that the affidavit did not state when
the government seized the property and lacked any declaration about the
allegations of the property being seized. Furthermore, date stamps were absent
from the photos, as was anything indicative of the address of the home
portrayed in them. The RAD concluded that they did not support an allegation
that furniture had been removed from the Applicants’ home, let alone by Ethiopian
authorities.
[8]
The RAD noted that documentary evidence shows
that there are about two dozen political parties operating in Ethiopia, a
country with an electoral base of 30 million. While Ethiopian authorities do sometimes
harass or persecute leaders of the opposition party, the RAD concluded that if ordinary
members, or even every officeholder, of an opposition party were persecuted by
the state, it would be indicated in the documentary evidence.
[9]
Evidence regarding the treatment of members of
the Blue Party was noted by the RAD to be somewhat mixed. While the leadership
has been quoted as stating that 60-90 of its members were arrested by the
authorities and released after several hours without being charged, other
sources are silent on the issue.
[10]
The RAD reviewed the questions asked of the
Principal Applicant by the RPD, noting that his testimony regarding the Blue Party
and its candidates was not what one would expect from a political operative, or
even an active member of a political party. The RAD, like the RPD, did not find
the Principal Applicant’s explanation for his lack of knowledge – that he had
travelled outside Ethiopia prior to the 2015 election – to be reasonable.
[11]
The RAD agreed with the determination that the Principal
Applicant was no more than a mere member of the Blue Party and that he lacked
the profile of a political activist who would be targeted by the authorities
for any reason. The record demonstrated that the RPD had considered all of the
evidence, including that pertaining to the Principal Applicant’s alleged
detainment from May 20-25, 2015, and clearly articulated its conclusion that he
was not credible regarding his political activities.
[12]
The RAD further observed from the audio
recording of the RPD hearing that the Principal Applicant was a difficult and
evasive witness, who had often required prompting by the panel, and who had provided
embellished and confusing answers.
[13]
The claims of the other Applicants were
determined to be entirely dependent on that of the Principal Applicant and, as
a result, were also dismissed.
IV.
ISSUES
[14]
The Applicants submit the following is at issue
in this proceeding:
•
Did the RAD commit reviewable errors of law in
affirming the RPD decision and dismissing the appeal?
V.
STANDARD OF REVIEW
[15]
The Supreme Court of Canada in Dunsmuir v New
Brunswick, 2008 SCC 9 [Dunsmuir] held that a standard of review
analysis need not be conducted in every instance. Instead, where the standard
of review applicable to a particular question before the court is settled in a
satisfactory manner by past jurisprudence, the reviewing court may adopt that
standard of review. Only where this search proves fruitless, or where the
relevant precedents appear to be inconsistent with new developments in the
common law principles of judicial review, must the reviewing court undertake a
consideration of the four factors comprising the standard of review analysis: Agraira
v Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2013 SCC 36 at para
48.
[16]
The Applicants have brought forward only one
issue to be determined in this matter, asking whether the RAD committed a
reviewable error in its Decision to affirm that of the RPD. Both parties agree
and I concur that the standard of review to be applied in the review of the
RAD’s findings and assessment of the evidence is that of reasonableness: Canada
(Citizenship and Immigration) v Huruglica, 2016 FCA 93 at para 35; Siddiqui
v Canada (Citizenship and Immigration), 2015 FC 1028 at para 42 [Siddiqui].
[17]
When reviewing a decision on the standard of reasonableness, the analysis will be
concerned with “the existence of justification,
transparency and intelligibility within the decision-making process [and also
with] whether the decision falls within a range of possible, acceptable
outcomes which are defensible in respect of the facts and law.” See Dunsmuir,
above, at para 47, and Canada (Citizenship and Immigration) v Khosa,
2009 SCC 12 at para 59 [Khosa]. Put another way, the Court should
intervene only if the Decision was unreasonable in
the sense that it falls outside the “range of
possible, acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and
law.”
VI.
STATUTORY PROVISIONS
[18]
The following provisions from the Act are
relevant in this proceeding:
Convention
Refugee
|
Définition
de « réfugie »
|
96. A
Convention refugee is a person who, by reason of a well-founded fear of
persecution for reasons of race, religion, nationality, membership in a
particular social group or political opinion,
|
96. A
qualité de réfugié au sens de la Convention — le réfugié — la personne qui,
craignant avec raison d’être persécutée du fait de sa race, de sa religion,
de sa nationalité, de son appartenance à un groupe social ou de ses opinions
politiques:
|
(a) is
outside each of their countries of nationality and is unable or, by reason of
that fear, unwilling to avail themself of the protection of each of those
countries; or
|
(a) soit se
trouve hors de tout pays dont elle a la nationalité et ne peut ou, du fait de
cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de chacun de ces pays;
|
(b) not
having a country of nationality, is outside the country of their former
habitual residence and is unable or, by reason of that fear, unwilling to return
to that country.
|
(b) soit, si
elle n’a pas de nationalité et se trouve hors du pays dans lequel elle avait
sa résidence habituelle, ne peut ni, du fait de cette crainte, ne veut y
retourner.
|
Person in
need of protection
|
Personne à
protéger
|
97. (1) A
person in need of protection is a person in Canada whose removal to their
country or countries of nationality or, if they do not have a country of
nationality, their country of former habitual residence, would subject them
personally
|
97. (1) A
qualité de personne à protéger la personne qui se trouve au Canada et serait
personnellement, par son renvoi vers tout pays dont elle a la nationalité ou,
si elle n’a pas de nationalité, dans lequel elle avait sa résidence
habituelle, exposée:
|
(a) to a
danger, believed on substantial grounds to exist, of torture within the
meaning of Article 1 of the Convention Against Torture; or
|
(a) soit au
risque, s’il y a des motifs sérieux de le croire, d’être soumise à la torture
au sens de l’article premier de la Convention contre la torture;
|
(b) to a risk
to their life or to a risk of cruel and unusual treatment or punishment if
|
(b) soit à
une menace à sa vie ou au risque de traitements ou peines cruels et inusités
dans le cas suivant:
|
(i) the
person is unable or, because of that risk, unwilling to avail themself of the
protection of that country,
|
(i) elle ne
peut ou, de ce fait, ne veut se réclamer de la protection de ce pays,
|
(ii) the risk
would be faced by the person in every part of that country and is not faced
generally by other individuals in or from that country,
|
(ii) elle y
est exposée en tout lieu de ce pays alors que d’autres personnes originaires
de ce pays ou qui s’y trouvent ne le sont généralement pas,
|
(iii) the
risk is not inherent or incidental to lawful sanctions, unless imposed in
disregard of accepted international standards, and
|
(iii) la
menace ou le risque ne résulte pas de sanctions légitimes — sauf celles
infligées au mépris des normes internationales — et inhérents à celles-ci ou
occasionnés par elles,
|
(iv) the risk
is not caused by the inability of that country to provide adequate health or
medical care.
|
(iv) la
menace ou le risque ne résulte pas de l’incapacité du pays de fournir
|
Procedure
|
Fonctionnement
|
110 (3)
Subject to subsections (3.1), (4) and (6), the Refugee Appeal Division must
proceed without a hearing, on the basis of the record of the proceedings of
the Refugee Protection Division, and may accept documentary evidence and
written submissions from the Minister and the person who is the subject of
the appeal and, in the case of a matter that is conducted before a panel of
three members, written submissions from a representative or agent of the
United Nations High Commissioner for Refugees and any other person described
in the rules of the Board.
|
110 (3) Sous
réserve des paragraphes (3.1), (4) et (6), la section procède sans tenir
d’audience en se fondant sur le dossier de la Section de la protection des
réfugiés, mais peut recevoir des éléments de preuve documentaire et des
observations écrites du ministre et de la personne en cause ainsi que,
s’agissant d’une affaire tenue devant un tribunal constitué de trois
commissaires, des observations écrites du représentant ou mandataire du
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et de toute autre
personne visée par les règles de la Commission.
|
…
|
…
|
Hearing
|
Audience
|
(6) The
Refugee Appeal Division may hold a hearing if, in its opinion, there is
documentary evidence referred to in subsection (3)
|
(6) La
section peut tenir une audience si elle estime qu’il existe des éléments de
preuve documentaire visés au paragraphe (3) qui, à la fois :
|
(a) that
raises a serious issue with respect to the credibility of the person who is
the subject of the appeal;
|
a) soulèvent
une question importante en ce qui concerne la crédibilité de la personne en
cause;
|
(b) that is
central to the decision with respect to the refugee protection claim; and
|
b) sont
essentiels pour la prise de la décision relative à la demande d’asile;
|
(c) that, if
accepted, would justify allowing or rejecting the refugee protection claim.
|
c) à supposer
qu’ils soient admis, justifieraient que la demande d’asile soit accordée ou
refusée, selon le cas.
|
…
|
…
|
Decision
|
Décision
|
111 (1) After considering the appeal,
the Refugee Appeal Division shall make one of the following decisions:
(a) confirm the determination of the
Refugee Protection Division;
(b) set aside the determination and
substitute a determination that, in its opinion, should have been made; or
(c) refer the
matter to the Refugee Protection Division for re-determination, giving the
directions to the Refugee Protection Division that it considers appropriate.
|
111 (1) La
Section d’appel des réfugiés confirme la décision attaquée, casse la décision
et y substitue la décision qui aurait dû être rendue ou renvoie, conformément
à ses instructions, l’affaire à la Section de la protection des réfugiés.
|
VII.
ARGUMENTS
A.
Applicants
[19]
The Applicants argue that the Decision was based
on findings of fact that were contrary to the evidence before the RAD. For
instance, the Decision incorrectly states that in spite of the “harassment and persecution of political leadership of
several opposition parties, opposition parties won numerous seats in the
assembly.” The Applicants point out that evidence available at the RPD
hearing, including documents published by the International Foundation for
Electoral Systems and the European Union Election Observation Mission, indicates
that the ruling party (the Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front)
and its allied parties won all 547 seats. None of these allied parties can be
considered “opposition parties.”
[20]
Also, the RPD’s finding that the Principal
Applicant lacked a political profile for future persecution is unrelated to the
credibility of his detention in May 2015; the RPD made no finding that he was
not detained as he alleged. It was an error for the RAD to imply as much. A further
error was committed by ignoring independent evidence that corroborates the Principal
Applicant’s detention. The Applicants submitted two magazine articles which
state that members of the opposition parties have become victims, including
individuals who had been nominated to become election observers. It was not
open to the RAD to completely ignore this evidence. In addition, the Applicants
submit that, contrary to the RAD’s findings, the documentary evidence is
replete with examples of detentions and persecutions of ordinary members of
opposition parties such as the Blue Party, including those perceived to be ordinary
members. In a previous, similar set of circumstances, the Federal Court has found
that the Board erred by ignoring documentary evidence that contradicted its
conclusion that an applicant lacked a well-founded fear of persecution because
his low profile was not likely to attract the attention of the Ethiopian
authorities: Dessie v Canada (Citizenship and Immigration), 2011 FC 1497
at para 5 [Dessie].
[21]
As regards the new evidence submitted by the
Applicants to the RAD, they note that the RAD gave no reasons for rejecting the
reliability of the Principal Applicant’s wife’s sworn evidence. If the RAD had
concerns about the credibility of the evidence contained in the affidavit, it
should have held a hearing.
[22]
It was not open to the RAD to make a negative
credibility finding based on the demeanour of the Principal Applicant where the
RPD made no such finding. It was the RPD that had the advantage of observing
him testify. Furthermore, a problematic witness’ testimony does not necessarily
lack credibility. Absent an actual negative credibility finding, the RAD’s
labelling of the Principal Applicant as difficult and evasive casts an unclear,
nebulous cloud over the reliability of his evidence.
B.
Respondent
[23]
The Respondent concedes that the RAD erred in
noting that opposition parties won numerous seats in Ethiopia’s 2015 election,
as well as the observation that a letter submitted by the Applicants and
written by the police lacked credibility because it was dated in the Gregorian and
not the Ethiopian calendar. However, it is submitted that these errors are
simply mistakes that bore no impact on the assessment of the Principal
Applicant’s overall credibility, and do not negate the Decision as a whole: Stelco
Inc v British Steel Canada Inc, [2000] 3 FC 282 (FCA) at para 22; Shi v
Canada (Citizenship and Immigration), 2011 FC 199 at paras 12-13.
[24]
The Respondent argues that, contrary to the
Applicants’ assertions that no comments were made in the RPD’s decision on the
quality of the Principal Applicant’s oral testimony as part of its assessment
of his credibility, the RPD did in fact comment on his coherence, hesitations,
inconsistencies, and that he appeared to be flustered when questioned. The RAD
reviewed the evidence and the quality of the Applicants’ testimony in light of
the RPD’s credibility finding.
[25]
As regards the Principal Applicant’s claimed
detention, the Respondent says that the RAD’s independent review of the
evidence and the RPD’s reasons, as well as its own pronouncement on the issue,
undermine any contention that clear credibility findings in this regard were
not made by the RPD. The RPD made its disbelief of the Principal Applicant’s
story, including his allegations of arrest and detention, clear. After finding
that he lacked the credibility to establish a profile as a political activist
likely to be targeted, the RPD did not believe any allegations flowing from his
claimed political profile, including any arrest and detention.
[26]
If the Principal Applicant had been as active in
the Blue Party as he claimed, he ought to have been able to give more specific
answers about the party’s objectives. It was not unreasonable for the RAD to
draw a negative credibility inference here as there was an inexplicable gap in
the Principal Applicant’s knowledge of the Ethiopian political landscape.
[27]
While neither the RPD or the RAD specifically
mentioned the magazine articles submitted by the Applicants, given that they
were insufficient to support a positive disposition of the claim absent
credibility, it was reasonable to afford them no weight. Neither tribunal is
required to refer to every piece of evidence in the record and both are
presumed to have considered all of the evidence before them: McLean v British
Columbia (Securities Commission), 2013 SCC 67 at paras 71-72.
[28]
The RAD acknowledged the conflicting picture
created by the general documentary evidence regarding the treatment of Blue
Party members, but concluded that it did not establish that membership alone
was sufficient to ground a claim to a well-founded fear of persecution in
Ethiopia. The Principal Applicant did not have a profile (leader, activist,
demonstrator, organizer) that would put him at risk. The RAD’s weighing of all
of the evidence was not unreasonable: Johal v Canada (Minister of Citizenship
and Immigration), [1997] FCJ No 1760 at paras 10-11.
[29]
The Respondent submits that the Applicants
essentially disagree with the weight given by the RAD to certain pieces of
evidence over others. This does not warrant the Court’s intervention.
[30]
The Respondent says that Dessie, above,
relied on by Applicants, can be distinguished from the present situation as the
RAD here did not accept the truthfulness of the Principal Applicant’s story,
and did not accept that he had been arrested and detained. To the extent that
the Applicants may be attempting to rely on that case for the court’s factual
findings, every case turns on its facts and specific record.
[31]
The Respondent submits that no arguable issue
arises from the RAD’s treatment of the Applicants’ new evidence or from its
failure to hold an oral hearing. The RAD gave clear and comprehensive reasons
for placing little weight on the Applicants’ new evidence; it simply did not
find the documents sufficiently credible and trustworthy to establish the
government’s ongoing interest in pursuing the Principal Applicant for the
reasons alleged in the claim. Furthermore, because the RAD did not have
concerns about the credibility of the evidence per se, there was no
requirement to hold an oral hearing under s 110(6) of the Act.
VIII.
ANALYSIS
[32]
The RAD accepted that the Principal Applicant
was a card-carrying member of the Blue Party but, for various reasons, decided
that he “does not have the profile of someone who would
be a target for persecution by the state.” The rationale for the
Decision is that, while Blue Party leaders might be harassed and sometimes
persecuted, “there are less than serious chances of
persecution for ordinary opposition political party members,” such as
the Principal Applicant. The Applicants raise various grounds of review.
A.
The Arrest and Detention Incident
[33]
At paragraph 30 of the Decision, the RAD finds
as follows:
The RPD’s reasons are transparent in terms
of finding that the principal Appellant was a card-carrying member of the Blue
Party, and that he was only a card-carrying member since February 2013. He did
not have the profile of somebody who would be targeted, and therefore the
alleged incidents of arrest and detention by the authorities for five days are
not credible.
[34]
The Applicants now say that the RPD did not make
any finding that the Principal Applicant’s detention in May 2015 was not
credible. This is an important issue because it could affect the assessment of
profile and forward-looking risk.
[35]
My review of the RPD decision reveals the
following at paragraphs 11-15 and 17:
[11] In short, the claimant did not
know how many candidates the Blue party had in the recent elections, nor did he
know how many were elected. He could not name any of the party’s candidates
except for the lone candidate in his own province. He was sure that his own
candidate had been elected, although the election results indicate that no Blue
party candidates were elected. He could not identify the full names of the
other opposition parties who were contesting the elections, although he
recalled seeing their posters and other advertising material. The claimant’s
explanations for not being aware of the election results were that he had been
out of the country for long periods prior to the elections, but, with a single
exception, he could not recall which countries he had been to or when he had
been out of the country.
[12] The principal claimant was asked
how someone as politically active as the claimant purports to be could be so (sic)
uninformed about the result of the 2015 elections in Ethiopia. He is unable to
explain. The panel concluded that the claimant is not an active member of the
Blue party. The panel drew a negative inference as to the credibility of the
claimant.
[13] The panel finds that it is likely,
on a balance of probabilities, that the claimant was a member of the Semayawi
(Blue) party, but that he was an ordinary member, and that he was not as
politically active in Ethiopia as he maintained he was. As such, the claimant
did not have the profile of a political activist who would be a target of the
authorities. The panel concludes that the claimant is not at risk, on a balance
of probabilities, due to his political opinions and activities if he were to
return to Ethiopia.
[14] The principal claimant provided a
letter from the Semeyawi Party (sic) attesting to his membership and
participation in the party, and his “going door to door and telling people to
support and recently to vote for the Blue Party”. There was an inconsistency
between the BOC (Basis of Claim) form and documentary evidence on the one hand,
tending to show an active and committed partisan operative, and the oral
testimony showing an inexplicable gap in the principal claimant’s knowledge of
the Ethiopian political landscape. The panel was unable to assign any weight to
the letter from the Semeyawi Party (sic).
[15] The principal claimant provided a
police summons which came from the Addis Ababa Police Commission. The letter
orders the claimant to appear at a police station for questioning. There is no
hint as to whether he is a suspect or a witness, nor is there any indication
that he is wanted by police due to his political opinions or activities. Given
the doubts that the panel had about whether the claimant was an active of
serious member of the Blue party, the panel exercised caution in giving weight
to the police notice. It is well-established that an applicant’s overall
credibility may affect the weight given to the documentary evidence. Given the
numerous credibility failings of the claimant, the panel was unable to
attribute significant weight to this report.
…
[17] The panel finds that the principal
claimant is not credible with respect to his being sought by the authorities in
Ethiopia due to his political opinions. Given the multiple findings of lack of
credibility, the panel finds that it is more probable than not that the
claimants would not face a danger of torture, or a risk to life or a risk of
cruel and unusual treatment or punishment.
[footnotes omitted]
[36]
This issue was raised before the RAD which dealt
with it as follows:
[29] The Appellants submitted that the
RPD erred by failing to make a clear credibility finding about the main event
that gave rise to the Appellants’ fears of persecution, namely the detention of
the principal Appellant from May 20-25, 2015. I am not persuaded. The record
shows that the RPD considered all the evidence regarding this incident and
found that the principal Appellant was not credible regarding his political
activities. There is no requirement on the part of the RPD to cite each and
every alleged incident.
[37]
The Principal Applicant’s point is that:
The RPD’s finding of a lack of political
profile relates to his fears of future persecution, not to his detention in May
2015. His detention in 2015 was not because of alleged political activities or
profile, but because of his travels outside Ethiopia and his membership in the
Blue Party.
[38]
Paragraph 13 of the RPD decision clearly deals
with both the Principal Applicant’s allegations of past targeting as well as
future risk. As regards his allegations of past experiences the RPD says:
The panel finds that it is likely, on a
balance of probabilities, that the claimant was a member of the Semayawi (Blue)
Party, but that he was an ordinary member, and that he was not as politically
active in Ethiopia as he maintained he was. As such the claimant did not have
the profile of a political activist who would be a target of the authorities.
[39]
The only allegation of past targeting was the
alleged detention episode, so the RPD is saying that the Principal Applicant’s
profile was not such as to render this episode credible. In addition, paragraph
16 of the RPD decision specifically deals with the medical report and the
specific injuries that allegedly resulted from the detention incident. It is
clear, in my view, that both the RPD and the RAD considered the detention
incident and that it was not believed. I can see nothing unreasonable in this
conclusion or the RAD’s own assessment of the past situation and what it augurs
in terms of future risk.
B.
Obvious Mistakes
[40]
It is clear that the RAD did make two mistakes
(which the Respondent concedes) when it said that “Despite
harassment and persecution of political leadership of several opposition
parties, opposition parties won numerous seats in the assembly” (at para
28) and when it said in relation to the police letter at paragraph 33 that:
… The RAD also notes that the letter from
the police is dated in the Gregorian calendar rather than Ethiopian calendar.
Government documents are dated in the Ethiopian calendar rather than Gregorian.
Since the RPD had already assigned little weight to the police report, the RAD’s
observation does not change the weight that can be assigned to this letter.
[41]
The Applicants argue that these two mistakes
reveal that the RAD erred by making negative inferences based on an erroneous
finding of fact that is contrary to evidence.
[42]
Not all mistakes render a decision unreasonable
and decisions do not have to be perfect. See Newfoundland and Labrador
Nurses’ Union v Newfoundland and Labrador (Treasury Board), 2011 SCC 62 at
para 18.
[43]
Erroneous findings of fact have to be material
to the decision under review. See Oberlander v Canada (Attorney
General), 2015 FC 46 at para 230; Zhan v Canada (Citizenship and
Immigration), 2010 FC 822 at para 50.
[44]
The mistake about seats won in the 2015 election
was part of the discussion of the risks faced by political leaders. As such,
the RAD may be underestimating the strength and success of the harassment of
political leaders, but this does not affect its assessment of the risks faced
by mere card-carrying members. The RPD did not make this mistake.
[45]
The mistake about the calendar is also not
material because, as paragraph 33 of the Decision makes clear, it is simply an
“observation” that does not change the weight to be assigned to the police
letter:
[33] The Appellants submitted that the
RPD did not attribute significant weight to the letter from the police. The RPD
provided cogent reasons in its analysis regarding the letter from the po1ice
and having considered this letter, the RAD agrees with the RPD’s decision to
assign it little weight. The letter provides no indication of the reason why he
was requested to report to them. Similarly, the RPD assigned little weight to
the medical report because it does not indicate the manner in which the
Appellant incurred the injuries. The RAD also notes that the letter from the
police is dated in the Gregorian calendar rather than Ethiopian calendar.
Government documents are dated in the Ethiopian calendar rather than Gregorian.
Since the RPD had already assigned little weight to the police report, the RAD’s
observation does not change the weight that can be assigned to this letter.
C.
Magazine Articles
[46]
The Applicants also say that the RPD and the RAD
erred by ignoring independent evidence in the form of two magazine articles:
15. The RAD also erred by ignoring the
independent evidence that corroborates the Applicant’s detention in the form of
two magazine articles. This evidence was never mentioned in the RPD reasons,
and was also completely ignored by the RAD. The first article states that
members of the opposition parties have become victims, and lists a number of
names, one of which is “from Addis Ketema Mengistu Biftu”. The second one says
that: “At that time, we had no information about the progress and we published
that Mengistu Biftu, who was nominated to become election observer, for the
Addis Ketema Sub city of Addis Ababa city was arrested. Mengistu Biftu, who was
arrested, suffered in prison and released on bail, entered Canada, with his
family and we learnt that he has applied for political asylum.” It was an error
of law to completely ignore this independent evidence that corroborated the
Applicant’s detention. It may have been open to the RAD to find that this
evidence is not persuasive or credible, and to give reasons for such a finding,
but it was not open to it to completely ignore evidence that contradicts a
central finding by the RAD.
[47]
It is true that neither the RPD or the RAD make any
specific mention of either article from the “Lisane Hizb Reporter (sic)”
which say that:
…Mengistu Biftu, who was nominated to become
election observer, for the Addis Ketema Sub city of Addis Ababa city was
arrested. Mengistu Biftu, who was arrested, suffered in prison and released on
bail, entered Canada, with his family and we learnt that he has applied for
political asylum.
Our reporter, who received information from
our sources in Canada, called Mr. Mengistu and he was not willing to give an
interview.
Our editorial board understands very well
that why people don’t want to have interview and decided to make this news
public, as is.
Our valued readers, in the future, we will
do repetitive effort to get his interview and we promise to bring his
interview, if we found him willing to have one.
[errors in original]
[48]
In this application, the Applicants assert
vigorously that the Principal Applicant’s detention in 2015 “was not because of alleged political activities or profile,
but because of his travels outside Ethiopia and his membership in the Blue Party.”
This is at odds with the magazine articles which are about people who were
involved in the 2015 election as observers and candidates. In other words, the
magazine articles are premised upon the Principal Applicant’s activist
political role. When dealing with the letter from the Semayawi Party, the RPD
noted, at paragraph 14 of its decision:
…an inconsistency between the BOC (Basis of
Claim) form and documentary evidence on the one hand, tending to show an active
and committed partisan operative, and the oral testimony showing an
inexplicable gap in the principal claimant’s knowledge of the Ethiopian
political landscape.
Part of that documentary evidence was the
two magazine articles mentioned above. I think the RPD’s general comments about
the inconsistency between documentary activism and oral knowledge do not
require a specific mention of the magazine articles. The fact that these
articles are at odds with the position the Applicants now take before the Court
on the reasons for the Principal Applicant’s alleged detention cast even
further doubt on their reliability and weight as evidence. The magazine
articles are part of the evidence offered for political activism that was found
to be at odds with the Principal Applicant’s oral testimony.
D.
Evidence of Harm to Ordinary Members
[49]
The Applicants say that the RAD’s conclusions
that only “card-carrying members” of the Blue
Party are at risk in Ethiopia overlooks the evidence in the documentation that
ordinary members are at risk, and this evidence should have been addressed in
accordance with Cepada-Gutierrez v Canada (Citizenship and Immigration),
[1998] FCJ No 1425 principles because it contradicts the findings of both the
RPD and the RAD. The Applicants refer me to the following documentation in this
regard:
a) RIR 14 January 2010;
b) Human Rights Watch World Report 2015, Ethiopia;
c) Amnesty International, Ethiopia: Onslaught on human rights ahead of
elections, 22 May 2015;
d) Amnesty International, Ethiopia: Investigative Suspicious Murders
and Human Rights Violations.
[50]
In this documentation, there are references to
violence against “opposition party members” and “supporters of opposition political parties,” but it
is clear from the whole context that this doesn’t mean just card-carrying
members, and that profiles remain a significant aspect of what this
documentation reveals about violence against opposition parties. This evidence
does not contradict the general findings of the RAD and the RPD that the
documentation does not suggest that the Principal Applicant is at risk as a
mere card-carrying member who has no other profile.
E.
Applicants Knowledge of Blue Party
[51]
The Applicants say that the RAD drew an
unreasonable inference at paragraph 24 of its Decision:
The RPD asked the principal Appellant about
the objectives and vision of the Blue Party, and the Appellant testified that
he supported the Blue Party because it stood for justice and democracy. This is
just a generic statement without much substance. Documentary evidence shows
that the vision statement of the Blue Party reads as follows:
[t]o see an Ethiopia where all
democratic rights are respected, where there is good governance and rule of law
which works responsibly and accountably for the fulfillment of the wishes of
the people, where economic and social prosperity reigns, that is the pride of
its citizens, that contributes its own share to good relations between the
world’s people.
[52]
The Applicants argue that the vision statement of
the Blue Party cited by the RAD is itself a simple generic statement without
any substance, and it is unreasonable to draw a negative inference from the Principal
Applicant’s testimony about the objectives and vision of the Blue Party
when it is consistent with, and no more generic than, the party’s actual vision
statement.
[53]
Paragraph 24 of the Decision cannot be read out
of context. The Principal Applicant claimed to be an active member of the Blue
Party but knew very little about it. He was asked “about
the objectives and vision of the Blue Party,” but could say no more than
that he supported it because “it stood for justice and
democracy.” This response hardly suggested he was knowledgeable about
the party and did not assist his assertions that he was an active member. No
more should be read into the RAD’s conclusion on this point.
F.
New Evidence
[54]
The Applicants complain about the RAD’s
treatment of their new evidence as follows:
21. It is further submitted that the
RAD committed reviewable errors of law in giving no weight to the Applicants’
new evidence. The RAD stated:
“However, the RAD places little
weight on the affidavit and the pictures for the following reasons:
• The affidavit does not state when the government seized the
property[;]
• There is no sworn affidavit or declaration from the neighbor
about the allegations that the property of the Appellants has been seized by
anybody, let alone the authorities;
• The two photographs are of a metal gate without any address or
any other indicators as to the location. The photos do not establish where this
gate is located;
• The pictures do not have any date stamp and thus it cannot be
established when these pictures were taken;
• These pictures do not support the allegation that any
furniture has been removed from the house;
• The photos show a metal gate with three pieces of plain paper
posted on the gate with one word written on each piece of paper in the Amharic
language, which translates to “seized”. There is no government seal or any
other indication as to who placed these paper slips. These do not establish
that the authorities placed the signs.”
22. The Applicant’s submitted a sworn
affidavit from the female Applicant testifying that she was informed on October
3, 2015 by her neighbour that their home was sealed by the government and their
furniture and possessions were taken. She wrote that photos of her residence
were sent to her by her sister Rakeb by DHL which she received on October 13,
2015, and were attached to the affidavit. A sign was placed on the gate of
their compound that says “sealed” in the Amharic language. She attached a copy
of the DHL envelope in which the photos arrived.
23. The RAD did not give any reasons
for rejecting the credibility of the Applicant’s sworn evidence. The reasons
that it gave for giving this little weight do not provide any basis for
disbelieving the information given in the affidavit. If the RAD had concerns
about the credibility of the evidence contained in the affidavit it should have
held a hearing pursuant to sub-section 110(6) of IRPA. The RAD stated that the
appellants did not request an oral hearing before the RAD, but in their written
submissions they wrote: “It is submitted that if there are questions about the
credibility of the new evidence then the RAD should hold a hearing pursuant to
sub-section 110(6) of IRPA, as the evidence is central to the decision and if
accepted would justify allowing the appeal.”
[footnotes omitted]
[55]
My review of the evidence and the Decision suggest
that the RAD gave clear and comprehensive reasons for discounting this evidence
which the Court cannot second guess because it is a question of weight. See Khosa,
above, at para 61; Solopova v Canada (Citizenship and Immigration), 2016
FC 690 at para 33.
[56]
In addition, in accordance with the principles
enunciated in Ferguson v Canada (Citizenship and Immigration), 2008 FC
1067 at paras 26-27, the RAD was entitled to deal with this evidence as being a
matter of weight rather than credibility:
[26] If the trier of fact finds that
the evidence is credible, then an assessment must be made as to the weight that
is to be given to it. It is not only evidence that has passed the test of
reliability that may be assessed for weight. It is open to the trier of fact,
in considering the evidence, to move immediately to an assessment of weight or
probative value without considering whether it is credible. Invariably this
occurs when the trier of fact is of the view that the answer to the first
question is irrelevant because the evidence is to be given little or no weight,
even if it is found to be reliable evidence. For example, evidence of third
parties who have no means of independently verifying the facts to which they
testify is likely to be ascribed little weight, whether it is credible or not.
[27] Evidence tendered by a witness
with a personal interest in the matter may also be examined for its weight
before considering its credibility because typically this sort of evidence
requires corroboration if it is to have probative value. If there is no
corroboration, then it may be unnecessary to assess its credibility as its
weight will not meet the legal burden of proving the fact on the balance of
probabilities. When the trier of fact assesses the evidence in this manner he
or she is not making a determination based on the credibility of the person
providing the evidence; rather, the trier of fact is simply saying the evidence
that has been tendered does not have sufficient probative value, either on its
own or coupled with the other tendered evidence, to establish on the balance of
probability, the fact for which it has been tendered. That, in my view, is the
assessment the officer made in this case.
[57]
In addition, s 110(3) of the Act indicates that
the RAD must generally proceed without an oral hearing. An exception is carved
out by s 110(6) where there is new evidence. However, the RAD is not required
to hold an oral hearing simply because it admits new evidence; the criteria at
s 110(6) must be met and even then, it can still opt to not hold a hearing: Canada
(Citizenship and Immigration) v Singh, 2016 FCA 96 at para 71. Under s 110(6),
the RAD may hold a hearing if the new evidence raises a serious issue with
respect to credibility, is central to the decision and that, if accepted, would
justify allowing or rejecting the refugee protection claim. The RAD did not
have concerns about the credibility of the evidence, but rather its weight. As
a result, the criteria of s 110(6) were not met and it was not an error for the
RAD to fail to convene an oral hearing: Ajaj v Canada (Citizenship and
Immigration), 2016 FC 674 at paras 19-21; Siddiqui, above, at paras
102-114.
G.
Demeanour
[58]
The Applicants assert that the RAD made a
negative credibility finding based upon the demeanour of the Principal
Applicant where the RPD made no such finding, and the RPD had the advantage of
seeing the Principal Applicant testify.
[59]
The RAD’s reasons never mention “demeanour.” The
RAD listened to the audio recording and had every opportunity to make the
observations it did.
H.
Conclusions
[60]
I can find no reviewable error with the Decision
that would require it to be sent back for reconsideration.
[61]
Counsel agree there is no question for
certification and the Court concurs.