Docket: IMM-1328-15
Citation:
2015 FC 1103
Montréal, Quebec,
September 22, 2015
PRESENT: The
Honourable Mr. Justice Martineau
BETWEEN:
|
OLGA GURYEVA
|
Applicant
|
and
|
THE MINISTER OF
CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
|
Respondent
|
JUDGMENT AND REASONS
[1]
The applicant challenges the legality of a decision
of a Designated Immigration Officer at the Embassy of Canada in Warsaw [Officer], dated January 23, 2015, whereby the Officer denied the applicant’s
application for permanent residence in Canada.
[2]
On January 8, 2013, the applicant submitted an
application for permanent residence in the self-employed person class to the
Canadian Embassy in Moscow. In her application, the applicant states that she
has been a self-employed ceramic artist since June 1992. On February 4, 2014,
an officer from the Canadian Embassy in Moscow reviewed the applicant’s file,
providing a case analysis, which was entered into the Computer Assisted
Immigration Processing System Notes [CAIPS notes]. On February 17, 2014, a
second officer at the Canadian Embassy reviewed the application, indicating
that he/she was prepared to accept the application pending some outstanding
items, including updated proof of the applicant’s self-employment through tax
records.
[3]
On September 4, 2014, the applicant was notified
that her file had been transferred to the Canadian Embassy in Warsaw. On
January 23, 2015, the Officer rejected the application. In particular, the
Officer concluded that the applicant had not established that she could support
herself primarily through self-employment, and was not satisfied that she would
make a significant contribution to economic activities in Canada.
[4]
Is this decision a reasonable one?
[5]
Applicable legal principles are not at issue in
this case. The reasonableness standard of review requires that the Court defer
to the Officer’s decision, provided that it falls within the range of possible,
acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law (Dunsmuir
v New Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190 (SCC) at para 47). It is not
up to the reviewing court to substitute its own view of a preferable outcome (Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v Khosa, 2009 SCC 12
(CanLII), [2009] SCJ no 12 at para 59). It is also well-established that the
onus is on an applicant to provide sufficient information to the officer to
support his or her application, and applicants “have an
obligation of supporting their application for admission with such
documentation as will make out a convincing case” (Kameli v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), [2002] FCJ No 1045, 2002 FCT 772
at para 17; see also: Hamza v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2013 FC 264, 429 FTR 93 at para 22; Patel v Canada
(Citizenship & Immigration), 2011 FC 571, 2011 CF 571 at para 23).
[6]
We must start this analysis with subsection
12(2) of the Immigration and Refugee Protection Act, SC 2001, c 27
[IRPA]:
12. (2) A foreign
national may be selected as a member of the economic class on the basis of
their ability to become economically established in Canada.
|
12. (2) La
sélection des étrangers de la catégorie « immigration économique » se fait en
fonction de leur capacité à réussir leur établissement économique au
Canada.
|
[Emphasis added]
|
[Je souligne]
|
[7]
According to subsection 100(1) of the Immigration
and Refugee Protection Regulations, SOR/2002-227 [Regulations], the
“self-employed persons class” is defined for the purposes of subsection 12(2)
of the IRPA as “a class of persons who may become
permanent residents on the basis of their ability to become economically
established in Canada and who are self-employed persons within the
meaning of subsection 88(1) [of the Regulations]” [emphasis added].
[8]
Subsection 88(1) of the Regulations provides:
88. (1) The
definitions in this subsection apply in this Division.
“self-employed
person”
“self-employed
person” means a foreign national who has relevant experience and has
the intention and ability to be self-employed in Canada and to make a significant contribution to specified economic activities in Canada.
|
88. (1) Les
définitions qui suivent s’appliquent à la présente section.
« travailleur
autonome »
« travailleur
autonome » Étranger qui a l’expérience utile et qui a l’intention
et est en mesure de créer son propre emploi au Canada et de
contribuer de manière importante à des activités économiques
déterminées au Canada.
|
[Emphasis added]
|
[Je souligne]
|
[9]
First, the applicant submits that the Officer
failed to adequately consider the determination of the Moscow officers. The applicant
places considerable emphasis on the CAIPS notes and the recommendation of the visa
officers at the Canadian Embassy in Moscow who reviewed her file. In
particular, the applicant asserts the notes show that she has a great deal of
experience, that she is a “world class” artist and that she will make a
significant contribution to cultural activities in Canada. The respondent retorts
that the Officer was under no obligation to follow any earlier recommendations made
by the Moscow visa officers (Tollerene v Canada (Citizenship and
Immigration), 2015 FC 538 at para 23 [Tollerene]), and that the latter
had in fact asked for the production of tax records, which the applicant failed
to produce. I agree with the respondent that the Officer had no obligation to
follow the recommendation of the visa officers at the Canadian Embassy in Moscow. However, I find that the Officer’s determination that the applicant would not make
a significant contribution to the cultural sector in Canada is capricious and
arbitrary.
[10]
The Officer explains that the applicant’s
“scope” is local, noting simply that during the past 13 years she has had only
27 exhibitions of her artwork, most of which occurred in her hometown
(including all exhibitions since December 2010). However, the applicant is a
recognized artist and has considerable experience in the field of ceramics. Her
artistic achievements are well supported by the evidence on record, including
articles and pictures showing that her art is undoubtedly highly original and
artistic. Even if the exhibitions themselves were local, the internet can
provide an artist with much broader exposure. The question is whether the
applicant’s art was known outside her hometown. There are many indications in
the record that this is the case here.
[11]
Indeed, the CAIPS notes from the Moscow immigration officer, dated February 17, 2014, state:
Based on all the information submitted in
subject’s portfolio, I am prepared to accept her application pending some
outstanding items. Her portfolio indicates she has had her ceramic art
displayed in Germany, Moscow, and Czech republic. She is featured on the
internet and has been granted award diplomas for some of her art work. I am
satisfied that her artistic achievements will contribute to the cultural
benefit of Canada. [Emphasis added]
[12]
Be that as it may, the respondent submits that
the applicant has nevertheless failed to provide convincing evidence of her
ability to support herself in Russia or in Canada primarily through the sale of
her art. First, the applicant has not presented proof of self-employment
through tax records. The applicant claims that self-employed artists are not
required to file taxes, but the Officer does not find this claim to be credible.
Second, the applicant has also worked as a computer layout operator since 2009,
which suggests that she may not be supported primarily through self-employment.
Third, the applicant’s sales book indicates that her sales revenues are just
above the minimum annual wage in the city of Voronezh (where the applicant was
residing at the time of her application). The Officer notes that her bank
account history from December 2006 to December 2010 shows a credit
turnover of 320,537 RUB, with a credit turnover of 100,000 RUB in 2010. For
comparison, the Officer notes that the minimum annual wage in Voronezh for the
year 2010 was 51,000 RUB. Sales in the applicant’s local market appear to be
small.
[13]
The applicant contends that the Officer has
selectively read the documents she submitted and that the Officer has failed to
adequately consider all relevant evidence in coming to the determination that
she would not have the capacity to establish herself in Canada as an artist. I must agree. True, the two officers at the Canadian Embassy in Moscow requested additional evidence from the applicant in the form of tax records. But
this is not the end of the matter, particularly if we accept that the Officer
was not bound by any earlier recommendation. The Officer was required to take a
fresh look at the evidence and approach it with an open mind. While the
applicant failed to produce the requested tax records, she nevertheless produced
a tax inspection certificate of fulfillment of taxpayer’s obligations (CAIPS
notes, 27 June 2014), which seems to corroborate her assertion that artists in
her category are not required to register or pay income tax in Russia. Such
evidence should not have been discarded outright by the Officer without further
analysis. The practical reality of Russian artists and the existence of any tax
exemptions were certainly relevant factors to consider.
[14]
The applicant also filed financial evidence of
her net worth (Schedule 6A), indicating total assets of approximately $160,000
CDN. Section 11.3 of the OP-8 Guide “Entrepreneur and Self-Employed”
[OP-8 Guide] notes that a person’s financial assets “may […] be a measure of intent and ability to establish
economically in Canada”. While such proof must be weighed in light of
other elements, it can serve to corroborate the applicant’s assertion of
establishment, and may demonstrate an applicant’s ability to be self-supporting
until the self-employment has been created (OP-8 Guide at section 11.3).
I also find that the inferences drawn by the Officer with respect to his
consideration of the applicant’s bank account history are speculative and
arbitrary. The situation of the applicant should be compared with that of other
self-employed artists in Russia and that of the general population. Canadian
standards are not relevant at that stage of the analysis. While the Officer notes
that the applicant’s account history indicated a credit turnover in 2010 of
100,000 RUB, as compared to a minimum annual wage in the city of Voronezh in 2010 of 51,000 RUB, he nevertheless concludes that sales of the
applicant’s artwork in her local market “appear very
small.” The Officer’s assessment of the applicant’s income thus appears
biased, since evidence submitted by the applicant showed an average annual
income of 1.6 times the minimum annual income for residents of the city of
Voronezh, thereby demonstrating her ability to earn a comfortable living. I
agree with the applicant that the Officer’s reference to her bank account
history in the CAIPS amounted to his “throwing numbers
without any serious rationalisation”.
[15]
But there is another area of concern for the
Court today. The Officer has also attached great importance to the fact that the
applicant has worked part-time as a computer layout operator since 2009, but
this element is certainly not determinative of her capacity to establish herself
as an artist in Canada. In Yao v Canada (MCI), 1999 CanLII 8419
(FC) at paragraph 12, Justice Sharlow states:
[12] I agree with counsel for Ms. Yao that
there are flaws in the reasoning as expressed in the visa officer’s statement.
It is illogical to reach a negative assessment of Ms. Yao’s ability to be a
self-employed writer in Canada on the basis that in China she has been employed
in other positions while she wrote her books, and that her agent takes care of
publishing and business matters for her in China. No doubt many self-employed
writers in Canada are also employees, and use agents to publish and market
their books.
[16]
Therefore, the simple fact that the applicant has
had another job since 2009 should not be determinative in itself. The issue is
whether the applicant can establish herself as a self-employed artist in Canada. According to section 11.3 of the OP-8 Guide, applicants “must show you that they have been able to support themselves
and their family through their talents and would be likely to continue to do so
in Canada.” In this context, the seriousness of the plan of
establishment proposed by the applicant had to be carefully reviewed by the
Officer, although the applicant was not required to submit a formal business
plan as such (OP-8 Guide at section 11.7). The issue is whether a market
exists in Canada for the art produced by the applicant. In this respect, the
Officer’s conclusion that applicant’s plan to open a small studio in Vancouver
would not make a significant contribution to cultural activities in the country
does not take account of the totality of the evidence on record, including the
applicant’s bank account history and statement of personal net worth, as well
as her experience and establishment as an artist.
[17]
In conclusion, cumulatively considered, the
errors or inappropriate inferences mentioned above cast a serious doubt on the
conclusion reached by the Officer. Overall, I have the general impression that,
for one reason or another, the Officer was somewhat biased and was seeking by any
means possible to dismiss the applicant’s application for permanent residence. Accordingly,
the present application shall be allowed, the impugned decision shall be set
aside, and the matter shall be sent back for redetermination by another visa officer.
The present case does not raise an issue of general importance warranting
certification.