Docket: T-340-14
Citation:
2014 FC 929
Ottawa, Ontario, September 30, 2014
PRESENT: The
Honourable Madam Justice Kane
BETWEEN:
|
PATRICIA SMITH and
SHANA-K ANITA PALLAS
by her litigation guardian, PATRICIA SMITH
|
Applicants
|
and
|
THE MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
|
Respondent
|
JUDGMENT AND REASONS
[1]
The applicant seeks judicial review of the
December 20, 2013 decision of a Citizenship Officer, Office of Citizenship and
Immigration Canada [CIC], which refused the application of Ms Smith for
citizenship for her adopted child, Shana-K Pallas.
Overview
[2]
Patricia Smith seeks citizenship for her adopted
daughter, Shana-K Pallas, who is Ms Smith’s biological granddaughter, being the
child of her son Devon Pallas. Shana-K was born in Jamaica in 1997 and came to Canada to live with Ms Smith, her grandmother, in 2007. Shana‑K’s biological mother
agreed to the adoption as did her biological father, although he has never met
nor played any parental role to Shana-K. Ms Smith pursued the adoption in Ontario and it was granted by the Ontario Superior Court of Justice in March 2008. Ms Smith
then applied for permanent resident status for Shana-K and after three years
without a response, was advised by CIC that she should instead apply directly
for citizenship for Shana-K. Ms Smith did so but the application for
citizenship was denied on May 24, 2013 pursuant to paragraphs 5.1(1)(b) and (d)
of the Citizenship Act, RSC 1985, c C-29; the Officer was not satisfied
that there was a genuine parent-child relationship and that the adoption was
not entered into primarily to acquire a status or privilege in relation to
immigration or citizenship. On consent of the respondent, the application was
re-determined and both Shana-K and Ms Smith were re-interviewed by a different
Officer. The application was refused again pursuant to paragraph 5.1(1) (d);
the Officer was not satisfied that the adoption was not entered into primarily
to acquire a status or privilege in relation to immigration or citizenship.
This decision is now the subject of this application for judicial review.
[3]
The Officer’s reasons for refusal, even when
supplemented by the interview notes and the other documentation, do not permit
me to find that the Officer considered and weighed all the evidence on the
record. There is no way to determine how the Officer reached the conclusion
that this was an adoption primarily for the purpose of gaining a status or
privilege in Canada without speculating about conclusions the Officer may have
reached which the Officer did not set out in her reasons and without
speculating about inferences the Officer may have drawn, despite the fact that
the Officer did not make any credibility findings.
[4]
For the more detailed reasons that follow, the
application for judicial review is allowed and the application for Citizenship
must again be re-determined by another Citizenship Officer.
Background
[5]
There is no disagreement between the parties
regarding the background facts.
[6]
Ms Smith was born in Jamaica, arrived in Canada in 1997 and has been a Canadian citizen since March 2007. She has two adult
children, Cameshia and Devon Pallas. Shana-K was born January 17, 1997 in Jamaica to Devon Pallas and Josephine Rankine. Ms Smith only learned of Shana-K’s existence
on a visit to Jamaica in 2000. At that time, Josephine asked Ms Smith to adopt
Shana-K because she could not fully care for her and Devon played no parental
role. Ms Smith first inquired in Jamaica about the adoption but because she is
a Canadian citizen, she was advised that she would need to pursue the adoption
in Canada. Ms Smith made inquiries in Canada and learned that the adoption
process would cost over $10,000 and take several years. Due to the cost, Ms
Smith did not pursue the adoption at that time.
[7]
Ms Smith sent money, school fees, supplies and
clothing to Josephine for Shana-K. She kept in regular telephone contact and
visited Shana-K for several weeks on several occasions between 2000 and 2007.
[8]
Shana-K continued to live with Josephine and her
maternal grandparents. Josephine worked long hours six days per week. Shana-K’s
maternal grandmother worked out of town during the week and returned only on
the weekend. Shana-K’s maternal grandfather was present, but did not actively care
for her. According to Ms Smith, he had gambling and alcohol addiction problems
and generally left Shana-K by herself. The evidence of Shana-K and Ms Smith is
that Shana-K was alone most of the time, but attended school and attended
Church with her mother when her mother was not working.
[9]
Although Josephine worked long hours and was
seldom at home, Shana-K indicated that her mother provided food and shelter and
necessities for her. Ms Smith also indicated that Josephine was intelligent and
hard working and provided the basics for Shana-K but that Ms Smith sent money,
school supplies and gifts.
[10]
In 2007, Ms Smith and her daughter Cameshia
(also a Canadian citizen) prepared and sent an invitation letter and funds to
Josephine to apply for a Canadian visitor visa for Shana-K and to cover her
airfare. Josephine submitted the visa application and the Field Operations
Support System [FOSS] notes indicate that Josephine stated that she was the
sole provider for Shana-K. The application did not mention the adoption plans.
A Temporary Resident Visa was issued for Shana-K to visit in the summer of
2007. Shana-K was told by Josephine that she would be going to Canada to remain permanently with her grandmother who would take good care of her.
[11]
Ms Smith indicated that after Shana-K’s arrival
in Canada, Shana-K disclosed that she had been sexually abused since the age of
eight. She had not told her mother or anyone else of the abuse out of fear.
This prompted Ms. Smith to renew her pursuit of the adoption.
[12]
In October 2007, Ms Smith commenced adoption
proceedings and the adoption was granted on March 14, 2008 by the Ontario
Superior Court of Justice.
[13]
Ms Smith then applied in 2008 for permanent
resident status for Shana-K. In March 2011, three years after making the
application and without a response to the permanent resident application, a CIC
Officer telephoned Ms Smith and advised her to withdraw that application and,
instead, apply for a grant of citizenship under the Citizenship Act.
The Officer indicated that Shana-K’s visitor visa would be extended for two
years during this process.
[14]
Following the CIC Officer’s advice, Ms Smith
submitted a citizenship application in 2011. Ms Smith sent the application to
CIC in Canada and then to the High Commission in Jamaica based on differing
advice provided by CIC. The application was ultimately processed in May 2012.
[15]
Ms Smith and Shana-K were interviewed by a CIC
Officer in February 2013. On May 24, 2013 the application was refused on the
basis of paragraphs 5.1(1) (b) and (d) of the Citizenship Act: the
Officer was not satisfied that there was a genuine parent-child relationship;
and was not satisfied that the adoption was not entered into primarily for the
purpose of acquiring a status or privilege in relation to immigration and
citizenship. Ms Smith launched an application for judicial review. On consent,
the respondent agreed that the application should be re-determined by a
different Citizenship Officer.
[16]
On November 7, 2013, Ms Smith and Shana-K were
again interviewed. On December 20, 2013, the CIC Officer again refused the
application, this time solely on the basis of paragraph 5.1(1)(d).
The Decision under Review
[17]
The decision refusing Shana-K’s citizenship was
set out in a letter dated December 20, 2013. The Officer’s refusal letter states
“During the interviews you provided me with the following
details which I considered before making my decision.” The Officer then
refers to Ms Smith’s learning that she had a granddaughter in 2000 while
visiting Jamaica, the request by Josephine for Ms Smith to take Shana-K to Canada because Josephine was not able to care for her, the inquiries about adoption in Kingston, Jamaica, and the inquiries about adoption upon Ms Smith’s return to Canada. The Officer notes that Ms Smith “did not give up trying to
find a way to adopt Shana-K”.
[18]
The Officer also notes Ms Smith’s evidence that
she came to Canada to provide a better life and opportunities for her own
children and would do the same for Shana-K, that she provided support to
Shana-K by sending money, clothes and school supplies and kept in close contact
with her, that Josephine continued to ask her to take Shana-K as Josephine was
unable to care for her.
[19]
The Officer then notes that in 2007, Ms Smith
and her adult daughter, Cameshia, sent an invitation letter and funds to
Josephine to apply for a visa for Shana-K along with airfare to travel to Canada. The Officer notes that Shana-K was told that she would be going to Canada permanently and that she was happy about this.
[20]
The Officer further notes that on the
application for the visa, Josephine stated that she was the sole provider for
Shana-K and did not mention plans for adoption or visiting with Ms Smith,
rather the purpose was to visit Aunt Cameshia.
[21]
The Officer notes that, once in Canada, Ms Smith renewed efforts to adopt Shana-K, registered her for school and sought the
consent of her biological parents for the adoption, which was granted in March
2008.
[22]
The Officer cites section 5.1 of the Citizenship
Act and then concludes as follows:
Based on the information provided during the
interviews and the information on file, this application does not meet the requirements
of paragraph 5.1(1)(d) of the Citizenship Act. In coming to this
decision, I considered all the evidence presented and the factors set out in
paragraph 5.1(3)(a) of the Citizenship Regulations.
I am not satisfied that the adoption was not
entered into primarily for the purpose of acquiring a status or privilege in
relation to immigration or citizenship. The reasons given by both you and Shana-K
as to why this adoption took place were for the purpose of providing her with a
better quality of life in Canada. Hence, this application does not meet the
requirement of paragraph 5.1 (1) (d) of the Citizenship Act.
[23]
The Officer then suggests that Ms Smith apply to
sponsor Shana-K for permanent resident status as a member of the Family Class.
[24]
In addition to the reasons set out in the
refusal letter, the record includes the interview notes (computer and
handwritten) from November 7, 2013 and from February 26, 2013 (but dated March
6, 2013) as well as the documentation submitted by the applicant in support of
the application.
The relevant statutory provisions
Citizenship
Act, RSC 1985, c C-29):
5.1 (1) Subject to subsections (3) and (4), the Minister shall, on
application, grant citizenship to a person who was adopted by a citizen on or
after January 1, 1947 while the person was a minor child if the adoption
(a) was in the best interests of the child;
(b) created a genuine relationship of parentand child;
(c) was in accordance with the laws of the place where the
adoption took place and the laws of the country of residence of the adopting
citizen; and
(d) was not entered
into primarily for the purpose of acquiring a status or privilege in relation
to immigration or citizenship.
|
5.1 (1) Sous réserve des paragraphes (3) et (4), le ministre
attribue, sur demande, la citoyenneté à la personne adoptée par un citoyen le
1er janvier 1947 ou subséquemment lorsqu’elle était un enfant mineur.
L’adoption doit par ailleurs satisfaire aux conditions suivantes :
a) elle a été faite dans l’intérêt supérieur de l’enfant;
b) elle a créé un véritable lien affectif parent-enfant entre
l’adoptant et l’adopté;
c) elle a été faite conformément au droit du lieu de l’adoption et
du pays de résidence de l’adoptant;
d) elle ne visait
pas principalement l’acquisition d’un statut ou d’un privilège relatifs à
l’immigration ou à la citoyenneté.
|
Citizenship Regulations, SOR/93-246:
5.1 (3) The
following factors are to be considered in determining whether the
requirements of subsection 5.1(1) of the Act have been met in respect of the
adoption of a person referred to in subsection (1):
(a) whether, in the case of a person who has been adopted by a
citizen who resided in Canada at the time of the adoption,
(i) a competent authority of the province in which the citizen
resided at the time of the adoption has stated in writing that it does not
object to the adoption, and
(ii) the pre-existing legal parent-child relationship was
permanently severed by the adoption.
|
5.1 (3) Les
facteurs ci-après sont considérés pour établir si les conditions prévues au
paragraphe 5.1(1) de la Loi sont remplies à l’égard de l’adoption de la
personne visée au paragraphe (1) :
a) dans le cas où la personne a été adoptée par un citoyen qui
résidait au Canada au moment de l’adoption :
(i) le fait que les autorités compétentes de la province de
résidence du citoyen au moment de l’adoption ont déclaré par écrit qu’elles
ne s’opposent pas à celle-ci,
(ii) le fait que l’adoption a définitivement rompu tout lien de
filiation préexistant
|
Standard of Review
[25]
The parties agree that the standard of review of
the Officer’s decision, being based primarily on an assessment of the facts, is
that of reasonableness.
[26]
The jurisprudence emphasizes that where the
standard of reasonableness applies, the role of the Court is to determine
whether the decision “falls within ‘a range of possible,
acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law’ (Dunsmuir,
at para. 47). There might be more than one reasonable outcome. However, as long
as the process and the outcome fit comfortably with the principles of
justification, transparency and intelligibility, it is not open to a reviewing
court to substitute its own view of a preferable outcome.” (Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v Khosa, 2009 SCC 12, [2009]
1 SCR 339 at para 59).
[27]
The role of the Court is not to re-weigh the
evidence or remake the decision. However, as noted by Justice Mosley in Jardine
v Canada (Citizenship and Immigration), 2011 FC 565, [2011] FCJ No 782 [Jardine]
at para 18 “the Court has jurisdiction to intervene in
order to grant relief if it is determined that the officer erred by ignoring
evidence or by drawing unreasonable inferences from the evidence. See, for
example: Rudder v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2009 FC 689, 82 Imm. L.R. (3d) 173 at para 34.”
[28]
The inadequacy of the reasons is not a stand
alone ground to allow an application for judicial review. In Newfoundland
and Labrador Nurses’ Union v Newfoundland and Labrador (Treasury Board),
2011 SCC 62, [2011] 3 S.C.R. 708 [Newfoundland Nurses], the Supreme Court
of Canada elaborated on the requirements of Dunsmuir v New Brunswick,
2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190 [Dunsmuir], at para 14-16 and noted that
the decision-maker is not required to set out every reason, argument or all the
details in the reasons. In addition, the decision-maker is not required to make
an explicit finding on each element that leads to the final conclusion. The
reasons are to “be read together with the outcome and
serve the purpose of showing whether the result falls within a range of
possible outcomes”.
[29]
The Court added at para 15 that “courts should not substitute their own reasons, but they may,
if they find it necessary, look to the record for the purpose of assessing the
reasonableness of the outcome”. The Court summed up their guidance at
para 16:
In other words, if the reasons allow the
reviewing court to understand why the tribunal made its decision and permit it
to determine whether the conclusion is within the range of acceptable outcomes,
the Dunsmuir criteria are met.
[30]
On the other hand, the Court is not expected to
look to the record to fill in gaps to the extent that it rewrites the reasons;
there are limits and the Court must assess where to draw the line. In Pathmanathan
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 17 Imm LR (4th) 154,
2013 FC 353, Justice Rennie noted that at para 28:
[28] Newfoundland Nurses
does not authorize a court to rewrite the decision which was based on erroneous
reasoning. The reviewing court may look to the record in assessing whether a
decision is reasonable and a reviewing court may fill in gaps or inferences
reasonably arising and supported by the record. Newfoundland Nurses is
a case about the standard of review. It is not an invitation to the
supervising court to re-cast the reasons given, to change the factual
foundation on which it is based, or to speculate as to what the outcome would have
been had the decision maker properly assessed the evidence.
The Applicant’s position
[31]
The applicant argues that the Officer focused on
some evidence to the exclusion of other evidence and the relevant factors as
set out in the Processing Manual, specifically CP-14 which guides the
assessment of whether an adoption satisfies paragraph 5.1(1)(d) of the Citizenship
Act. The applicant submits that the Court has adopted these factors and
that the Officer did not consider all the factors which are relevant in the
circumstances. The applicant notes the evidence provided by Ms Smith and
Shana-K which relates to each of the factors. The applicant argues that the
Officer focused only on the evidence of Ms Smith that consistently indicated
that she wanted a better quality of life for Shana-K in Canada and the
information provided by Josephine on the visa application which indicated
Josephine was the sole provider for Shana-K but did not indicate the intention
for Shana-K to be adopted by Ms Smith. The applicant submits that the Officer
failed to consider the other evidence, including the efforts made by Ms Smith
to comply with the immigration requirements, the inquiries made regarding
adoption in Jamaica and again in Canada, the genuine parent-child relationship
that exists between Shana-K and Ms Smith, that Shana-K was basically on her own
and without parental or even adult care, supervision, guidance or emotional
support in Jamaica, that Shana-K had disclosed sexual abuse which provided
added impetus for Ms Smith to pursue the adoption after Shana-K arrived in
Canada and, more generally, that there were several reasons for pursuing the
adoption and it was not for the primary purpose of acquiring a status or
privilege related to immigration or citizenship.
[32]
The applicant submits that the circumstances are
analogous in many respects to Jardine regarding the adoption and
citizenship application of a Guyanese child by her aunt and uncle. The
Citizenship Officer denied the application on the grounds that a genuine-parent
child relationship had not been established, that it was in the best interest
of the child to remain in Guyana and that it was an adoption of convenience.
Justice Mosley allowed the judicial review, finding, at para 29, that the “officer’s failure to articulate her rationale for attributing
no weight to certain key pieces of evidence, especially significant evidence
that is contrary to her ultimate determination, requires a finding that the
decision was made in error.”
[33]
The applicant also relies on Tran v Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), 2012 FC 201, [2012] FCJ No 210 [Tran]
where the Court found the decision unreasonable because the Officer erred in “concentrating solely on the adoption of convenience factor in
isolation to the other relevant factors and failing to weigh them together to
achieve what Parliament intended” (para 45). The applicant submits that
the Court found the Officer’s failure to follow the CP Guidelines to be a
reviewable error.
[34]
The applicant also notes that in Dufour v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 340, [2013] FCJ No 343 [Dufour],
Justice Martineau included the factors set out in CP-14 in his reasons
at para 42 noting that all relevant information should be considered including
these factors, thereby suggesting that the factors were more than simply
guidelines. Justice Martineau ultimately found, at para 68, that the Officer’s
decision was unreasonable because there existed “a
considerable body of evidence against the suggestion that this could be an
adoption of convenience”.
The Respondent’s position
[35]
The respondent submits that CP-14 factors
have not been incorporated into the jurisprudence and remain simply guidelines.
The respondent points out that the Federal Court of Appeal, in Kanthasamy v Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2014 FCA 113, [2014] FCJ No 472
[Kanthasamy], referred to the guidelines for Humanitarian and
Compassionate Grounds, noting that the processing manual is only an
administrative guideline.
[53] However, the processing manual is not
law: administrative policy statements are only a source of guidance and in no
way amend the provisions of the Act or the Regulations (see Maple Lodge
Farms Ltd. v. Government of Canada, [1982] 2 S.C.R. 2). It would be
reviewable error for an Officer to see the processing manual as presenting a
closed list of factors to consider and, in that way, to regard the processing
manual, and not subsection 25(1), as the law. That would constitute an
impermissible fettering of discretion: see, e.g., Stemijon
Investments Ltd. v. Canada (Attorney General), 2011 FCA 299. Such an
approach might leave presently unforeseeable but deserving situations out in
the cold.
[36]
The respondent submits that the cases relied on
by the applicant, including those where the Court found that the relevant
factors had not been considered, can be distinguished on their facts. For
example, in Jardine, the Court’s finding of unreasonableness focused on
the Citizenship Officer’s ignoring specific strong evidence, including
important documents.
[37]
The respondent also submits that Tran
does not support the view that citizenship officers must deal explicitly with
each factor in every case in what amounts to a checklist. This runs contrary to
the Federal Court of Appeal’s comment in Kanthasamy.
[38]
The respondent does not dispute that Ms Smith
has assumed the role of mother to Shana‑K, fully provides for her and
that a genuine parent-child relationship exists. The respondent highlights that
the criteria in subsection 5.1(1) of the Citizenship Act are conjunctive
and, despite that the other criteria have been met, if the adoption was entered
into to acquire a status or privilege in relation to citizenship or
immigration, the Officer must deny the application.
[39]
The respondent submits that based on all the
evidence the Officer reasonably found that the primary purpose of the adoption
was to gain such a status or privilege.
The Issues
[40]
Although the applicant has raised the issue of
the status of the guidelines set out in CP-14 and whether it is an error
for the Officer to fail to consider or assess all of the relevant factors, the
applicant acknowledges that the guidelines are not binding.
[41]
The issue is whether the Officer’s decision is
reasonable; whether the Officer meaningfully considered the evidence that was
submitted by the applicant, whether the evidence supported the finding that the
adoption was primarily for the purpose of acquiring a status or privilege in
relation to immigration or citizenship, or whether the Officer ignored relevant
evidence that would have supported a contrary finding and failed to provide an
explanation for rejecting that evidence.
The Processing Manual, CP-14, Provides Guidance
[42]
I agree that CP-14, like other processing
and operational manuals, is for the guidance of citizenship officers to promote
more consistency in decision-making and is not a binding checklist, but the
Court has acknowledged that the factors set out in such manuals provide helpful
guidance, although it is essential that all the evidence be considered.
[43]
With respect to the respondent’s submissions
that the Federal Court of Appeal decision in Kanthasamy confirms that
the factors or guidelines are not the law, it is important to note that the
Court of Appeal said more than this. The Court of Appeal focused on the concern
that the factors not be considered as a closed list and highlighted that the
decision-maker must have regard to all the evidence and to the
legislation.
[44]
The Court of Appeal also noted at para 50 that
factors set out in the processing manual at issue in that case have been
regarded as the relevant considerations in the case law:
[50] […] In my view, the decided cases
show that the factors set out in section 5.11 of the processing manual, above,
are a reasonable enumeration of the types of matters that an Officer must
consider when assessing an application for humanitarian and compassionate
relief under subsection 25(1) of the Act. They encompass the sorts of
consequences that, depending on the particular facts of particular cases, might
meet the high standard of hardship associated with leaving Canada, associated with arriving and staying in the foreign country, or both.
[45]
The same can be said for the factors set out in CP-14
regarding the assessment of whether an adoption is for the purpose of gaining a
status or privilege in relation to immigration or citizenship. This is what is
reflected in Justice Martineau’s decision in Dufour which endorsed the
factors as the types of matters that should be considered, but highlighted that
all the evidence must be considered.
[46]
In Kanthasamy’s companion case Lemus v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2014 FCA 114, [2014]
FCJ No 439, the Court of Appeal noted that “Officers may
have regard to the Minister’s processing manual for guidance. However, Officers
must have regard to all of the facts and circumstances before them and
apply this standard in an open-minded way, unfettered by the statements in the
manual” (para 12; my emphasis).
Is the Decision Reasonable; Did
the Officer Ignore Relevant Evidence?
[47]
The consideration of the relevant factors in the
guidelines is not the determinative issue. In any event, a review of the
interview notes reveals that the Officer turned her mind to most of these
factors in her questions to Shana-K and Ms Smith about the circumstances of the
adoption, life in Jamaica and the household there, life with Ms Smith in
Canada, the role of Shana-K’s biological parents and the support they provided,
the role of Ms Smith as parent and the support she provided and now provides,
the current relationship with the biological parents and the reasons given for
the adoption.
[48]
The determinative issue is whether the Officer
considered and weighed all the evidence and whether the conclusion is supported
by that evidence or whether the Officer ignored relevant evidence that was
provided by Shana-K and Ms Smith and failed to explain why she ignored or
rejected the evidence which would have supported a contrary finding; i.e., that
the adoption was not, on a balance of probabilities, primarily for the purpose
of gaining a status or privilege related to immigration or citizenship.
[49]
The CP-14 Processing/Operating Manual sets out
the intended interpretation of that phrase at section 11.10:
If a citizenship officer determines that an
adoption was entered into primarily for the purpose of acquiring a status or
privilege in relation to immigration or citizenship (i.e. an adoption of
convenience), the officer must refuse the application.
A citizenship officer must form his or her opinion
based upon factors which, taken together, could make a reasonably prudent
person (balance of probabilities) conclude that the adoption has taken place to
circumvent the requirements of the IRPA or the Citizenship Act. [Emphasis in original]
[50]
It then goes on to set out the factors to be
considered, noting that these are what the assessment “typically might
include”, and adding that the factors are not exhaustive and some may not be
relevant.
[51]
Therefore, the finding that the adoption was
entered into primarily to gain a status or privilege means that the Officer
concluded, based on a consideration of all the evidence, that on a balance of
probabilities the adoption has taken place to circumvent the requirements of IRPA
or the Citizenship Act.
[52]
It is this conclusion – that the adoption has
taken place primarily to circumvent the requirements of IRPA or
the Citizenship Act – that I find is not supported by the Officer’s
reasons or the record.
[53]
The key part of the refusal letter states “The reasons given by both you and Shana-K as to why the
adoption took place were for the purpose of providing her with a better quality
of life in Canada. Hence, this application does not meet the requirement
of paragraph 5.1(1)(d) of the Citizenship Act.” (My emphasis)
[54]
The Officer’s decision appears to jump from the
stated purpose of Ms Smith to provide a better life for Shana-K to this
conclusion.
[55]
Bearing in mind the guidance provided by the
Supreme Court of Canada in Newfoundland Nurses, I cannot find that the
Officer’s reasons, supported or supplemented by the record, reveal why she made
the decision that the adoption was primarily for the purpose of gaining a
status or privilege related to immigration or citizenship.
[56]
The Officer has not explained how the repeatedly
stated intention of Ms Smith to provide for Shana-K as she would for her own
children and her desire for a better quality of life for Shana-K demonstrates
an intention to circumvent the requirements of IRPA or the Citizenship
Act. I do not share the officer’s view that the intention to provide a
better quality of life can only mean one thing – that the adoption is to
acquire a status or privilege in Canada, meaning that it is intended to
circumvent the statutory requirements. The evidence indicates that Ms Smith is
now providing as many opportunities as she can for Shana-K in Canada – regardless of citizenship or permanent resident status.
[57]
The Officer has not addressed the fact that Ms
Smith first pursued a permanent resident application for Shana-K and after
three years was advised to apply directly for Citizenship. (Although this may
be due in part to changes in the legislation in 2007, this explanation was not
offered by the respondent.) Ms Smith did so and experienced yet another delay
from CIC, after first being misdirected where to send the application.
Nevertheless, she persevered and continued to ensure that Shana-K had at least
visitor status in Canada while she pursued the Permanent Resident and then the
Citizenship Application.
[58]
In the written submissions, the respondent
emphasizes the importance of adhering to immigration requirements for entry to Canada and that circumventing immigration requirements for properly entering and obtaining status in
Canada cannot be countenanced. There is no disagreement about the importance
of ensuring the integrity of the immigration regime. However, apart from the
fact that there was no mention of the adoption in the application for the visa,
the respondent fails to explain what conduct would constitute circumvention of
the immigration requirements.
[59]
In oral submissions, the respondent suggests
that Ms Smith may have assumed that once she adopted Shana-K, citizenship would
be automatic. However, this is merely speculation as there is no such evidence.
Moreover, it goes beyond the limits of Newfoundland Nurses to “read
between the lines” and attempt to rewrite the Officer’s reasons.
[60]
The Officer also did not address in her reasons
that Ms Smith renewed her pursuit of the adoption after Shana-K’s disclosure of
sexual abuse upon her arrival in Canada. Although adoption had been
contemplated before Shana-K arrived in Canada, the Officer does not appear to
have considered this disclosure as a legitimate additional reason to pursue the
adoption. The February 2013 interview notes include a notation that Shana-K was
reluctant to reveal something bad that had happened to her. The November 2013
interview notes reveal that Shana-K was asked if she had anything to add and
she replied that she did not. The Officer made a notation to herself that this
question was about the sexual abuse. I cannot determine whether the Officer had
doubts about the sexual abuse given that the Officer did not make any
credibility findings. However, the reasons and the record do not permit me to
determine whether this evidence was considered or rejected without any
explanation. More generally, the interview notes refer to both Shana-K and Ms
Smith’s reference to a safer environment in Canada, which was also not
addressed by the Officer.
[61]
I can only speculate that the Officer regarded
Josephine’s application for the visa for Shana-K, which indicated that
Josephine was the sole provider, as inconsistent with Ms Smith’s evidence that
she sent the funds for the visa and the air fare. However, the Officer did not
make any negative credibility findings and did not put this concern to Ms
Smith. In addition, Ms Smith never said that she was the sole provider for
Shana-K before the adoption, only afterward. Ms Smith acknowledged that
Josephine was a hard-working, intelligent woman who financially supported
Shana-K, but she noted that Shana-K lacked a typical family-type caring
environment with her biological mother. It is not disputed that Josephine did
not mention on the application for the visa that she had asked Ms Smith to
adopt Shana-K, but this factor alone is not sufficient to support the
conclusion that the adoption was an “adoption of convenience”, i.e. to gain a
status or privilege.
[62]
It is not the role of the Court to re-weigh the
evidence, but in these circumstances, there was evidence on the record that
appears to have not been considered by the Officer. Although there is a
presumption that the decision-maker considered all the evidence, and the
Officer states that she did so, where some evidence is mentioned and other
important evidence, which could lead to the contrary finding is not, the Court
may more readily conclude that evidence was ignored.
[63]
As Justice Mosley noted in Jardine:
[21] It is well established that while a
decision maker is presumed to have considered all of the evidence, where
relevant evidence runs contrary to the decision maker’s finding on the central
issue, there is an obligation to analyse such evidence and explain why it has
not been accepted or why other evidence is preferred instead: Pradhan v.
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2005 FC 1500, 52 Imm.
L.R. (3d) 231 at para 14; Cepeda-Gutierrez v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) (1998), 157 F.T.R. 35, [1998] F.C.J. No. 1425
(QL).
[64]
In this case, the evidence on the record shows
that Shana-K lacked a real parental figure in Jamaica and was alone most of the
time in the presence of her maternal grandfather who played no active role at
all. Josephine requested that Ms Smith take Shana-K to live with her and Ms
Smith made considerable efforts to be part of Shana-K’s life while Shana-K was
living in Jamaica. Since her arrival in Canada, Ms Smith has become a fully
committed mother to Shana‑K, ensuring her health and dental care and her
well-being. She has also invested a significant amount of money for Shana-K’s
future and has fostered her integration into the community. The record
indicates that Shana-K is thriving. The interview notes also reveal that Ms
Smith indicated that if Shana-K is not permitted to remain in Canada and returns to Jamaica, Ms Smith would sell her home in Canada and return with her to Jamaica because of their parent-child relationship.
[65]
The Officer’s reasons for refusal do not
acknowledge the evidence that would support the contrary finding, i.e. that the
adoption was entered into for reasons other than acquiring a status or
privilege in Canada, including for example, to take the next logical step to
solidify the future for Shana-K as the child of Ms Smith and as part of the
family here, and to provide a safer environment. Ms Smith’s goal of providing a
better quality of life for Shana-K is also a legitimate goal and is clearly one
of the purposes for pursuing the adoption, but the Officer’s finding that this
intention leads only to the conclusion that the adoption was entered into to
circumvent the requirements of IRPA or the Citizenship Act is not
supported by the evidence on the record and is not reasonable.