Date:
20130723
Docket:
IMM-12505-12
Citation:
2013 FC 807
Montréal, Quebec,
July 23, 2013
PRESENT: The
Honourable Mr. Justice Shore
BETWEEN:
|
PAWANBIR SINGH
|
|
|
Applicant
|
and
|
|
THE MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
|
|
|
Respondent
|
|
|
|
REASONS
FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
Overview
[1]
A
reviewing court must analyse evidence in its inherent essence as a whole, not only
piece by piece, to determine if overall the decision reviewed is considered to
be reasonable in its ultimate outcome. (It is noteworthy that the Supreme Court
Mobil Oil decision recognizes, acknowledges and specifies its
understanding that when an outcome of a decision in a matter (even if it is
sent back for analysis anew by a different first instance decision-maker) will,
in any case, not vary, then, no validity exists to have it analyzed anew as it
is considered “hopeless” to expect a different ultimate outcome as per Mobil
Oil.) [Mobil Oil Canada Ltd. v Canada-Newfoundland Offshore
Petroleum Board, [1994] SCJ No 14, [1994] 1 S.C.R. 202]
[2]
The
Applicant’s challenge to the adequacy of the Refugee Protection Division’s [RPD]
reasons cannot succeed. The Supreme Court of Canada has held that, if reasons
are given, a challenge to the reasoning or result is addressed in the
reasonability analysis. According to Newfoundland and Labrador Nurses’ Union
v Newfoundland and Labrador (Treasury Board), 2011 SCC 62, [2011] 3 SCR
708, “reasons must be read together with the outcome and serve the purpose of
showing whether the result falls within a range of possible outcomes” (at para
14). A reviewing court may not “substitute [its] own reasons” but may “look to
the record for the purpose of assessing the reasonableness of the outcome” (at
para 15).
Introduction
[3]
The
Applicant seeks judicial review of a decision of the RPD of the Immigration and
Refugee Board, wherein it was determined that he is not a Convention refugee or
person in need of protection pursuant to section 96 and subsection 97(1) of the
Immigration and Refugee Protection Act, SC 2001, c 27 [IRPA]. In
particular, the Applicant challenges the RPD’s finding that he lacked
credibility.
II. Judicial Procedure
[4]
This
is an application under subsection 72(1) of the IRPA for judicial review
of the decision of the RPD, dated November 5, 2012.
III. Background
[5]
The
Applicant, Mr. Pawanbir Singh, a citizen of India, was born in 1972.
[6]
The
Applicant alleges that, on March 3, 1993, his cousin was killed by the police
for his membership in the Khalistan Commando Force [KCF]. This cousin, who
visited the family home of the Applicant intermittently, was the subject of a
police search in which his photograph was placed in a newspaper along with a
reward for his capture.
[7]
On
April 10, 1993, the Applicant was allegedly arrested, detained, and tortured by
the police seeking information on the KCF. After his father paid a bribe, the
police released him and he fled to Kamal, where he lived in hiding for two
years.
[8]
On
April 1, 1995, the Applicant fled to Delhi and, from there, to the United
States [US], where he arrived on January 7, 1996 and made an unsuccessful
asylum claim.
[9]
On
December 17, 1998, a California court convicted the Applicant of sexual
battery.
[10]
On
March 23, 2007, the Applicant arrived in Canada and claimed refugee protection.
[11]
On
May 16, 2007, an officer prepared an inadmissibility report under section 44 of
the IRPA and, on October 2, 2007, the Immigration Division issued a
deportation order.
[12]
At
the RPD hearing, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness
intervened and submitted documentary evidence of the Applicant’s US criminal
record.
[13]
The
Applicant alleges that the police in India have continued to harass and extort
money from his family to reveal his whereabouts to the present.
IV. Decision under Review
[14]
The
RPD found that the Applicant was not a Convention refugee or person in need of
protection because he lacked credibility.
[15]
First,
the RPD found that the Applicant’s failure to disclose his US criminal history
in his Personal Information Form [PIF] undermined his general credibility.
[16]
Second,
the RPD drew negative credibility inferences from the Applicant’s failure to
provide documents establishing that his cousin was a KCF militant; nor did he
clearly respond to the panel member’s questioning on whether newspapers
discussed his cousin’s alleged murder. The Applicant’s explanation that he
provided documents concerning his cousin’s KCF membership to US immigration
officials in the course of his asylum claim was unsatisfactory since it was
“very surprising that [he] did not keep a copy of the documents submitted to
support his asylum claim or that he did not ask his father to send them,
especially since he claimed that the police published the photographs of his
cousin in the newspapers before he was captured and killed” (Decision at para 12).
[17]
Third,
the RPD found it implausible that Indian police would arrest the Applicant and
not his father, who owned the house in which he was arrested and which his
cousin often visited. The RPD also doubted that he would be arrested for
questioning regarding the KCF after his cousin’s murder if they had enough
information to capture and kill his cousin.
[18]
Fourth,
the RPD considered it implausible that the Applicant lived in Kamal for two
years without being located by police. The Applicant’s explanation that he did
not work, rarely left his house, and was not friendly was unsatisfactory.
[19]
Fifth,
the RPD did not consider it credible that the Applicant left India with his
passport if he was a suspected KCF militant.
[20]
Sixth,
the RPD did not believe that Indian police were looking for the Applicant
because they suspected him of being a KCF militant as: (i) it was unlikely that
they would release him; and (ii) they did not attempt, after his release, to
seek him by compelling his father to reveal his whereabouts.
V. Issue
[21]
Was
the RPD’s credibility finding reasonable?
VI. Relevant Legislative
Provisions
[22]
The
following legislative provisions of the IRPA are relevant:
Convention
refugee
96. A Convention
refugee is a person who, by reason of a well-founded fear of persecution for
reasons of race, religion, nationality, membership in a particular social
group or political opinion,
(a) is outside each of
their countries of nationality and is unable or, by reason of that fear,
unwilling to avail themself of the protection of each of those countries; or
(b) not having a country
of nationality, is outside the country of their former habitual residence and
is unable or, by reason of that fear, unwilling to return to that country.
Person
in need of protection
97. (1) A person
in need of protection is a person in Canada whose removal to their country or
countries of nationality or, if they do not have a country of nationality,
their country of former habitual residence, would subject them personally
(a) to a danger,
believed on substantial grounds to exist, of torture within the meaning of
Article 1 of the Convention Against Torture; or
(b) to a risk to their
life or to a risk of cruel and unusual treatment or punishment if
(i) the person is unable or,
because of that risk, unwilling to avail themself of the protection of that
country,
(ii) the risk would be faced by
the person in every part of that country and is not faced generally by other
individuals in or from that country,
(iii) the risk is not inherent
or incidental to lawful sanctions, unless imposed in disregard of accepted
international standards, and
(iv) the risk is not caused by
the inability of that country to provide adequate health or medical care.
Person
in need of protection
(2) A person in Canada who is a
member of a class of persons prescribed by the regulations as being in need
of protection is also a person in need of protection.
|
Définition
de « réfugié »
96. A qualité de
réfugié au sens de la Convention — le réfugié — la personne qui, craignant
avec raison d’être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa
nationalité, de son appartenance à un groupe social ou de ses opinions
politiques :
a) soit se trouve hors de tout
pays dont elle a la nationalité et ne peut ou, du fait de cette crainte, ne
veut se réclamer de la protection de chacun de ces pays;
b) soit, si elle n’a pas de
nationalité et se trouve hors du pays dans lequel elle avait sa résidence
habituelle, ne peut ni, du fait de cette crainte, ne veut y retourner.
Personne
à protéger
97. (1) A qualité
de personne à protéger la personne qui se trouve au Canada et serait
personnellement, par son renvoi vers tout pays dont elle a la nationalité ou,
si elle n’a pas de nationalité, dans lequel elle avait sa résidence
habituelle, exposée :
a) soit au risque, s’il y a des
motifs sérieux de le croire, d’être soumise à la torture au sens de l’article
premier de la Convention contre la torture;
b) soit à une menace à sa vie ou
au risque de traitements ou peines cruels et inusités dans le cas suivant :
(i) elle ne peut ou, de ce
fait, ne veut se réclamer de la protection de ce pays,
(ii) elle y est exposée en tout
lieu de ce pays alors que d’autres personnes originaires de ce pays ou qui
s’y trouvent ne le sont généralement pas,
(iii) la menace ou le risque ne
résulte pas de sanctions légitimes — sauf celles infligées au mépris des
normes internationales — et inhérents à celles-ci ou occasionnés par elles,
(iv) la menace ou le risque ne
résulte pas de l’incapacité du pays de fournir des soins médicaux ou de santé
adéquats.
Personne
à protéger
(2) A également qualité de
personne à protéger la personne qui se trouve au Canada et fait partie d’une
catégorie de personnes auxquelles est reconnu par règlement le besoin de
protection.
|
VII. Position of the
Parties
[23]
The
Applicant argues that the credibility finding is based on erroneous findings of
fact made in a perverse or capricious manner or without regard for the material
before it. First, the Applicant submits that he disclosed his US criminal record on his PIF, dated June 29, 2007, and in his interview with an
immigration officer, as dated on May 10, 2007. Consequently, the finding that
his failure to disclose his US criminal record impugned his credibility is not
supported by the record. Second, the Applicant argues that the RPD was
unreasonable to require him to submit documentation corroborating his account.
Third, the Applicant claims that the reasoning that authorities would have also
arrested his father in 1993 and would have compelled his father to disclose his
whereabouts while he was living in Kamal fall outside the range of possible,
acceptable outcomes.
[24]
The
Applicant submits that the reasons are inadequate. He cites VIA Rail Canada
Inc. v Canada (National Transportation Agency), [2001] 2 FC 25 (CA) and Weekes
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2008 FC 293, for the
proposition that reasons are inadequate if they merely recite the submissions
and evidence of the parties and state a conclusion. According to the Applicant,
the reasons do not explain the RPD’s reasoning process or provide a review of
the principal relevant factors.
[25]
The
Respondent counters that the RPD could reasonably disbelieve the Applicant’s
allegation that he was wanted by Indian authorities. It was reasonable to
consider implausible the Applicant’s allegations that he lived two years in
Kamal without being discovered and that the authorities did not compel his
father to disclose his whereabouts during this period. It was also reasonable
to infer, from his departure from India with a passport, that the Applicant was
not wanted by the authorities. The Respondent submits that the RPD reasonably
required the Applicant to provide corroborating evidence of the search,
capture, and investigation of his cousin. The Applicant’s explanation that he
submitted those documents to US immigration authorities without keeping a copy
for himself or attempting to obtain copies from relatives in India was
insufficient.
VIII. Analysis
[26]
The
RPD’s credibility findings are reviewable on the reasonableness standard (Wiesehahan
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 656).
[27]
If
the reasonableness standard applies, courts may only intervene if reasons are
not “justified, transparent or intelligible”. To meet the standard, a decision
must also fall in the “range of possible, acceptable outcomes ... defensible in
respect of the facts and law” (Dunsmuir v New Brunswick, 2008 SCC 9,
[2008] 1 S.C.R. 190 at para 47).
[28]
Justice
Edmond Blanchard has held that a negative credibility finding must be based on
the evidence in the record (Roozbahani v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2005 FC 1524). Credibility findings must be consistent with
the country conditions of a claimant’s country of origin. Justice Luc Martineau has held that reasonable plausibility findings do not result from a
“‘microscopic’ examination of issues irrelevant or peripheral to the
applicant's claim” and must consider a “claimant's age, cultural background and
previous social experiences” (Sharma v Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2003 FC 1240 at para 15).
[29]
While
the RPD did not always fully engage with the material before it or with the
Applicant’s personal circumstances, its credibility finding is not on the whole
unreasonable. Notwithstanding problems in its analysis of aspects of the claim,
the Court must focus on whether the credibility finding is reasonable overall;
problematic aspects of the finding must be determinative to affect its overall reasonability
(Abid v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2012 FC 483 at
para 22).
[30]
The
negative inference that the RPD drew from the Applicant’s alleged failure to
disclose his US criminal record does not reflect: (i) his response to question
10 of his PIF, where he stated that he had committed, had been charged with, or
had been convicted of a crime in a country (Certified Tribunal Record [CTR] at p
19); or (ii) his unequivocal statement to the immigration officer that he was
convicted of sexual battery in the US (CTR at pp 126-127). While the Applicant
did not amend his PIF to specifically indicate that he was convicted of sexual
battery in the US until the RPD hearing (CTR at pp 174 and 176), a negative
credibility inference from this omission becomes unreasonable when one
considers that (i) he was forthright about his US criminal record in his
interview with the immigration officer on May 10, 2007; and (ii) his interview
took place before he completed his PIF on June 29, 2007.
[31]
The
RPD did not have regard to the material before it in finding it implausible
that Indian authorities did not compel the Applicant’s father to disclose his
whereabouts when he was living in Kanal. This does not reflect his testimony
that the authorities did harass his father to disclose where he was living (CTR
at p 191).
[32]
The
RPD’s negative credibility inference drawn from the fact that the authorities
released him is unreasonable in that it does not engage with the Applicant’s
personal circumstances or cultural context. The Applicant alleged that the
authorities released him on payment of a bribe and continued to extort money
from his father after his release (CTR at pp 26 and 197), suggesting that the
authorities were motivated by personal financial gain in releasing him. This
evidence is consistent with country conditions evidence of police corruption in
India in the National Documentation Package [NDP] before the RPD (Human Rights
Watch, Broken System: Dysfunction, Abuse, and Impunity in the Indian Police,
August 2009).
[33]
Nevertheless,
overall, when examining the totality of the evidence, in light of the
Applicant’s particular circumstances, it was reasonable on the matter as a
whole without dissecting it piece by piece to find that his allegations lacked
plausibility on the basis of the non-arrest of his father. In his PIF, the Applicant
alleged that the Indian authorities arrested him because they believed that
other KCF members visited his family home (CTR at p 25). Consequently, the
Applicant alleged that the Indian authorities were not merely interrogating him
on his own putative KCF activities. It falls within the range of possible,
acceptable outcomes to find that, if the authorities were interested in who
visited the family home, they would have arrested and interrogated the owner of
that home.
[34]
It
was also reasonable to find that, if the Applicant was a suspected KCF
militant, he would not be able to leave India with a passport. The Applicant
testified that he was able to leave India with his own passport (CTR at p 188).
Country conditions evidence in the NDP before the RPD states that persons
exiting India through its airports undergo extensive screening procedures
(IND103120.E, Airport security screening for passengers departing on
international flights, 14 April 2009).
[35]
Finally,
Khazaei v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2013 FC 13
states that “supporting documentation may not be required of a claimant for
refugee protection from countries from which it may be difficult to do so, but,
should a claimant's account be devoid of credibility or plausibility, it
requires substantiating documentation” [Emphasis in original] (at para 47).
Since the Applicant’s account meets this description, the RPD could reasonably
require corroborating documentation.
[36]
In
Touraji v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 780,
Justice John O’Keefe held that the RPD will be unreasonable to require
corroborating evidence that could not have been obtained or was not reasonably
available (at para 26). Touraji is distinguishable from this
Application. Although the authorities allegedly published information regarding
the KCF activities of the Applicant’s cousin in a newspaper, the Applicant does
not appear to have made any effort to obtain those newspaper clippings:
Q. Would it be easy today to get a hold of
that newspaper after 19 or 20 years?
A. I don’t think so.
(CTR at p 192).
[37]
From
this exchange, the RPD could reasonably infer that the Applicant made no effort
to obtain a copy of this corroborating evidence from his relatives in India or
from the publisher of that newspaper. In Alonso v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2008 FC 683, Justice Yves de Montigny held
that “a lack of documentary corroboration can be taken into consideration when
assessing credibility, especially when an applicant makes no effort to obtain
such corroborating evidence” (at para 10).
[38]
In
addition, given the Applicant’s credibility problems, the RPD could reasonably
disbelieve the Applicant’s explanation that he did not retain copies of the
corroborating evidence that he provided to US immigration authorities.
[39]
The
Applicant’s challenge to the adequacy of the RPD’s reasons cannot succeed. The
Supreme Court of Canada has held that, if reasons are given, a challenge to the
reasoning or result is addressed in the reasonability analysis. According to Newfoundland
and Labrador Nurses’ Union v Newfoundland and Labrador (Treasury Board),
2011 SCC 62, [2011] 3 S.C.R. 708, “reasons must be read together with the outcome
and serve the purpose of showing whether the result falls within a range of
possible outcomes” (at para 14). A reviewing court may not “substitute [its]
own reasons” but may “look to the record for the purpose of assessing the
reasonableness of the outcome” (at para 15).
IX. Conclusion
[40]
For
all of the above reasons, the Applicant’s application for judicial review is
dismissed.
JUDGMENT
THIS
COURT ORDERS that the Applicant’s application for
judicial review be dismissed with no question of general importance for
certification.
“Michel M.J. Shore”