Date: 20081205
Docket: IMM-3145-07
Citation: 2008 FC 1356
Ottawa, Ontario, December 05, 2008
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Mandamin
BETWEEN:
ZSOLT
SOMODI
Applicant
and
MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
[1] Mr. Zsolt Somodi (the
Applicant) applied on August 3, 2007 for leave to commence an application of
judicial review of the decision dated July 12, 2007 of an immigration officer
(the Officer) at the Canadian Embassy in Bucharest, Romania (the Embassy) refusing
his application for permanent resident status as a member of the family class.
This application for judicial review was made pursuant to section 72(1) of the Immigration
and Refugee Protection Act, S.C. 2001. c.27 (IRPA).
[2] The Minister applied, on
September 28, 2007, for an order to dismiss the Applicant’s application for
leave and judicial review on the basis that the Applicant was precluded from
launching an application for judicial review by subsection 72(2)(a) of IRPA which
provides that no application for judicial review can be made until any right of
appeal that may be provided by IRPA is exhausted.
[3] On December 3, 2007, Justice
Hughes adjourned the motion to be considered at the same time as the
application for leave. On May 1, 2008, Justice O’Keefe granted leave and
dismissed the Minister’s motion to strike the application for judicial review.
[4] The issues as identified by
the Applicant in his Application Record are many and varied:
1.
Whether
the Visa Officer’s decision is a nullity, for failure to give adequate reasons,
as required by Baker and Johnson?
2.
Whether
the Officer refused and/or failed to exercise jurisdiction in not addressing or
granting the Applicant an exemption, pursuant to s. 25 of IRPA, for an
interview?
3.
Whether
the officer made his decision in disregard of the evidence and total
circumstances of the case?
4.
Whether
the Applicant’s right to counsel was not only belittled but completely ignored
and abrogated contrary to the Supreme Court of Canada in Burlingham?
5.
Whether,
in all the circumstances, the Officer made an unreasonable decision contrary to
Baker?
6.
Whether,
in all the circumstances, the Applicant was denied a fair hearing
(consideration)?
[5] The Respondent submits the
issue is:
1.
Should the
Applicant’s application for judicial review be dismissed on the basis that it
is statutorily barred under section 72(2)(a) of IRPA?
[6] I consider the issues in this
application to be:
1.
Is the
Applicant’s application for judicial review statutorily barred by section 72(2)
(a) of IRPA?
2.
If the application
is not statutorily barred by section 72(2)(a),
a. did the Officer fail to
exercise his jurisdiction in not granting the Applicant’s request for an
exemption from a personal interview; and
b. did the Officer fail to have
regard to the totality of the evidence; in particular the letter containing the
prior immigration officer’s apparent acceptance of the validity of the Applicant’s
marriage.
BACKGROUND
[7]
The Applicant is a citizen of Romania. He applied for Convention
Refugee status but his claim was denied by the Refugee Protection Board.
[8] The Applicant made an
in-Canada application for permanent residence on humanitarian and compassionate
grounds that were assessed under the then new policy on spouses and common law
spouses as well as. This application for permanent residence was denied on
December 8, 2005, on several grounds:
i.
the
Applicant would not be considered under the new program for spouses and common
law spouses because he entered Canada using a fraudulent passport
that was not surrendered on entry;
ii.
the
Applicant did not meet Regulation 124(a) which requires he demonstrate that he
was “the spouse or common-law partner of a sponsor and that you cohabit with
that sponsor in Canada”; and
iii.
in respect
of the application on humanitarian and compassionate grounds, the Applicant was
not granted the necessary Minister’s exemption to have his application
processed from within Canada.
[9] The Applicant was not
precluded from making an out-of-Canada application for permanent residence as a
member of the family class. The effect of the Regulations meant that
the application would be processed through the Embassy in Romania. His first counsel submitted
the Applicant’s out-of-Canada application for permanent residence and requested
that the Applicant be permitted to join his family in Canada.
[10] The Officer at the Embassy requested that
the Applicant attend for an interview. The timeline of events is as follows:
-
April 3,
2006: the Applicant’s first counsel acted on behalf of the Applicant and
submitted the application for permanent residence as a sponsored member of the
family class.
-
March 22,
2007: the Embassy asked the Applicant through the Applicant’s first counsel to
attend at the Embassy for an interview on April 23, 2007. The Applicant does
not appear nor does he provide any notice or explanation for the
non-appearance.
-
Sometime
between March 22, 2007, and May 2, 2007: the Applicant changes his legal
representative.
-
May 2,
2007: the Embassy informs the Applicant through his first counsel that he is
re-scheduled for an interview on June 4, 2007, at the Embassy.
-
May 3,
2007: the first counsel informs the Applicant via email that he is required to
inform the Embassy of a change in counsel.
-
May 8,
2007: the Applicant’s second counsel informs the Embassy that the first counsel
is no longer acting. In this notification, second counsel informs the Embassy
that the Applicant fears returning to Romania
for the interview but that the Applicant’s spouse and the second counsel are
able to attend the June 4, 2007 interview on the Applicant’s behalf.
-
May 17,
2007: the Embassy sends a letter to the Applicant, via the first counsel
indicating that the Applicant is required to attend in person for his June 4,
2007, interview. On the same day, the first counsel emails the sponsor
informing her that he was again contacted by the Embassy.
-
June 4,
2007: the Applicant does not attend the interview at the Embassy.
[11] On July 12, 2007, the Officer at the
Embassy informed the Applicant by way of the first counsel of his decision to
deny the application for permanent residence as a member of the family class.
The Officer advises that he is unable to determine whether the Applicant is
admissible to Canada because the Applicant did not
present himself for the interview and give the Officer a chance to examine him.
[12] The Applicant applied on August 3, 2007
for leave to commence an application for judicial review of the Officer’s
decision to deny his out-of-Canada application for permanent residence.
[13] The Applicant’s spouse, as sponsor, also
filed an appeal of the Officer’s decision with the Immigration Appeal Division
of the Immigration and Refugee Board (the IAD) on August 3, 2007.
STANDARD OF REVIEW
[14] The preliminary issue, the effect of
subsection 72(2)(a) of IRPA in the Applicant’s request for judicial review,
necessarily engages the principles of statutory interpretation, and as such,
questions of law are reviewed on a standard of correctness. Dunsmuir v. New Brunswick, 2008 SCC 9, at para. 55.
[15] The Officer’s decision not to grant the
Applicant’s request for an exemption for a personal interview turns on the
exercise of the Officer’s responsibilities and discretion. The question of
granting an exception does not lead to a specific result: it gives rise to a
number of possible outcomes ranging from requiring a physical presence at the
examination to granting an exception as contemplated by section 25 of IRPA. As
a discretionary decision, the Officer’s decision should be assessed on a
standard of reasonableness with deference to the Officer’s knowledge and
expertise in considering such matters. Dunsmuir at para. 47, 53.
[16] The standard of review for the Officer’s decision
based on the information available is also to be assessed on a standard of
reasonableness. Decisions of immigration officers made in the exercise of
their duties are reviewed on a standard of reasonableness: Gumbura
v. Canada (Minister of Public
Safety and Emergency Preparedness), 2008 FC 833.
ANALYSIS
[17] A foreign national must apply for a visa
and be examined by an immigration officer pursuant to section 11(1) of IRPA:
11. (1) A foreign national
must, before entering Canada, apply to an officer for a visa or for any other
document required by the regulations. The visa or document may be issued if,
following an examination, the officer is satisfied that the foreign national
is not inadmissible and meets the requirements of this Act.
If sponsor does not meet requirements
(2) The officer may not issue a visa or
other document to a foreign national whose sponsor does not meet the
sponsorship requirements of this Act.
|
11. (1) L’étranger doit, préalablement à son entrée au Canada,
demander à l’agent les visa et autres documents requis par règlement. L’agent
peut les délivrer sur preuve, à la suite d’un contrôle, que l’étranger n’est
pas interdit de territoire et se conforme à la présente loi.
Cas de la demande parrainée
(2) Ils ne peuvent être délivrés à
l’étranger dont le répondant ne se conforme pas aux exigences applicables au
parrainage.
|
[18] A Canadian citizen or permanent resident
may sponsor a foreign national who is a member of the family class pursuant to
section 13(1) of IRPA:
13. (1) A Canadian citizen or permanent
resident may, subject to the regulations, sponsor a foreign national who is a
member of the family class.
|
13. (1) Tout citoyen canadien et tout
résident permanent peuvent, sous réserve des règlements, parrainer l’étranger
de la catégorie « regroupement familial ».
|
[19] A sponsor may appeal to the Immigration
Appeal Division against a decision not to issue the foreign national a
permanent resident visa pursuant to s.63(1) of IRPA:
63. (1) A person who has filed in the prescribed manner an
application to sponsor a foreign national as a member of the family class may
appeal to the Immigration Appeal Division against a decision not to issue the
foreign national a permanent resident visa.
|
63. (1) Quiconque a déposé, conformément au
règlement, une demande de parrainage au titre du regroupement familial peut
interjeter appel du refus de délivrer le visa de résident permanent.
|
[20] An applicant may apply for judicial
review of a decision made under IRPA pursuant to section 72(1):
72. (1) Judicial review by the Federal Court with respect to
any matter — a decision, determination or order made, a measure taken or a
question raised — under this Act is commenced by making an application for
leave to the Court.
|
72. (1) Le contrôle judiciaire par la Cour fédérale de toute mesure —
décision, ordonnance, question ou affaire — prise dans le cadre de la
présente loi est subordonné au dépôt d’une demande d’autorisation.
|
[21] An application for judicial review under
section 72(1) is governed by section 72(2) and in particular section 72(2)(a)
which reads:
72.(2) The following provisions govern an
application under subsection (1):
(a) the application may not be
made until any right of appeal that may be provided by this Act is exhausted;
|
72.(2) Les dispositions suivantes
s’appliquent à la demande d’autorisation :
a) elle ne peut être présentée tant que les voies d’appel ne sont
pas épuisées;
|
[22] The Applicant submits that section
72(2)(a) does not ban him from applying for judicial review because the
statutory right of appeal is that of the sponsor not the applicant. He
contends the wording of section 63(1) is clear: the right to appeal is that of
the sponsor. Nothing in sections 116 – 122 of the Regulations support a
conclusion that a sponsor and the foreign national form one entity for the
purposes of a sponsorship application in the family class. He submits a
sponsor’s right of appeal cannot be a bar on an applicant’s statutory right to
judicial review since sponsor and applicant are separate persons.
[23] The Respondent submits that section
72(2)(a) specifically precludes individuals from seeking judicial review until
all appeal rights under IRPA have been exhausted.
[24] In Grewal v. Canada (M.E.I.), [1993]
F.C.J. No. 363, Justice Noёl stated:
It is good law that where a statutory
appeal lies judicial review will not proceed. However the right of appeal
conferred by section 77 belongs to the sponsor, in this instance the
Appellant’s wife, and not to the Applicant. There is no authority which would
allow me to conclude that a right of appeal belonging to one individual
operates as a bar to a right of judicial review belonging to another
individual.
[25] Grewal was decided under the former Immigration Act, R.S.C., 1985, c. I-2, which did not include a
statutory equivalent to section 72(2)(a) of IRPA. In Sidhu v. Canada
(M.C.I.), 2002 FCT 260, Justice Dawson dismissed an application for
judicial review of an officer’s decision to deny permanent residence status on
the basis that the former act provided for a right of appeal and therefore an
alternative remedy existed. After a careful review of the scheme set out in
the Immigration Act, she concluded that it established a complete
procedure governing landing, including a right of appeal where landing is
denied. She stated:
31 It
is a settled principle of law that remedies such as those sought on this
application for judicial review ought not to be granted if the Court is
satisfied that an adequate, alternative remedy is available to the applicant.
See, for example, Anderson v. Canada (Armed Forces), [1997] 1
F.C. 273 (F.C.A.). The point is often
expressed in terms that applicants ought to exhaust all statutory remedies
before seeking judicial review, and reflects the discretionary and
extraordinary nature of judicial review.
32 In
my view, in the present case the legislative provisions governing landing
provide an adequate, alternative remedy to judicial review of the decision of
the senior immigration officer.
33 In
so concluding I have had regard to the following factors. The tenor of the
Adjudication Division Rules, SOR/93-47 and the Immigration Appeal Division
Rules, SOR/93-46 encourages the parties to proceed expeditiously. There is no
suggestion that the process is costly, or in any event more costly than
judicial review. An adjudicator has jurisdiction to grant landing, which is a
remedy superior to that available on an application for judicial review, where
the matter may well simply be remitted for redetermination. The final decision
of the Appeal Division may be the subject of an application for leave and for
judicial review.
34 Declining,
in the face of an adequate alternative remedy, to exercise the court's
discretion at this juncture preserves the integrity of the process established
by Parliament, reflects a proper and measured concern for the economic use of
judicial resources, and ensures that if questions of law are ultimately to be
decided by this Court on an application for judicial review the Court will have
the benefit of reasons from the Appeal Division.
[26] These cases were decided on the basis of
the prior Immigration Act regime. They do not stand for the proposition
that the Applicant has a right to judicial review when the sponsor’s right to
appeal under s. 72(2)(a) has not yet been exhausted.
[27] In Li v. Canada (M.C.I.), 2006 FC
1109, Justice
Shore heard an
application for judicial review of a visa officer’s decision that an applicant
was excluded as a member of a family class for permanent residency and that
there were insufficient humanitarian and compassionate grounds to grant the
application for permanent resident status. Justice Shore considered whether he had jurisdiction
to review the merits of the visa officer’s decision relating to whether the
applicant was properly excluded as a member of the family class. He concluded
that he did not because of section 72(2)(a) and proceeded solely on the
judicial review of the humanitarian and compassionate determination.
[28] Justice Shore applied s.72(2)(a) but did not conduct
any analysis of the basis for s.72(2)(a) or its impact on the application for
judicial review. He stated:
20
Mr.
Li’s father, as the sponsor, had the right to appeal to the Immigration Appeal
Division the refusal of Mr. Li’s application for permanent residence. Mr. Li’s
father has not exhausted his appeal rights pursuant to subsection 63(1) of
IRPA.
21
Section
72 of IRPA deals with applications for judicial review. Subsection 72(1)
states that not application can be made until any right of appeal provided by
the Act is exhausted:
72.
(1)
Judicial review by the Federal Court with respect to any matter – a decision,
determination or order made, a measure taken or a question raised – under
this Act is commenced by making an application for leave to the Court.
(2)
The following provisions govern an application under subsection (1):
(a)
the application may not be made until any right of appeal that may be
provided by this Act is exhausted;
|
72. (1) Le contrôle judiciaire
par la Cour fédérale de toute mesure – décision, ordonnance, question ou
affaire – prise dans le cadre de la présente loi est subordonnée au dépôt
d’une demande d’autorisation.
(2)
Les dispositions suivantes s’appliquent à la demande d’autorisation :
a) elle ne peut être présentée
tant que les voies d’appel ne sont pas épuisées;
|
22
Accordingly,
only the negative decision on the application for H&C considerations
pursuant to subsection 25(1) of IRPA can be challenged on judicial review at
this time.”
[29]
More
recently, in Ramautar v. Canada (M.C.I.), 2007 FC 1003, Justice
Pinard heard an application for judicial review wherein the Immigration and
Refugee Board decided the applicant was inadmissible to Canada for reasons of serious
criminality. The applicant was entitled to appeal to the Immigration Appeal
Division under section 63(3) of IRPA. Justice Pinard held that the language of
section 72(2)(a) is clear, an application for judicial review is barred until
all rights of appeal are exhausted. He applied the reasoning of Justice Dawson
in Sidhu. He stated at paragraph 6: “The applicant has an alternative
remedy available to him, and must take advantage of this remedy, before judicial review of
the Board's decision is available…”.
[30]
IRPA and
the Regulations provide a process for reuniting family members where one
is a Canadian citizen or permanent resident (the “Canadian family member” or
the “Canadian family sponsor”) and the other is a foreign national:
1.
a foreign
national may apply for permanent residence as a member of the family class; (s.
12 IRPA)
2.
the
foreign national is a member of a family class if he is the spouse or family
member of a Canadian family member; (s. 117 of the Regulations)
3.
the
Canadian family member may sponsor the foreign national who is making the
application for permanent residence as a member of the family class; (s. 120 of
the Regulations)
4.
the
application for permanent residence cannot proceed to decision if the Canadian
family member withdraws the sponsorship application; (s. 119 of the Regulations)
5.
the Canadian
family member may appeal a decision not to issue the foreign national a
permanent resident visa to the Immigration Appeal Division. (s. 63 IRPA)
[31]
The effect
of the provisions is to place the Canadian family sponsor in charge of the
family class immigration applications. An applicant cannot proceed unless the
Canadian family member sponsors the application. The application cannot
continue if the Canadian family member withdraws the sponsorship. Under s.
72(2)(a) if there is a right to appeal, that appeal must be made by the
Canadian family member who is the sponsor. In this legislative scheme the
Canadian family sponsor has the authority to effectively decide to initiate,
continue or discontinue the family class application. The Canadian family sponsor
also has the sole authority to appeal any decision concerning the family class
application
[32]
Section
63(1) states that a sponsor may appeal “against a decision not to issue the
foreign national a permanent resident visa”. The wording of this provision does
not limit the Canadian family member’s appeal to sponsorship issues. It also
includes the right of a Canadian sponsor member to appeal on issues that relate
to the Applicant’s application for a permanent resident visa as a member of a
family class.
[33]
Similarly,
section 72(2)(a) limiting an applicant’s access to judicial review refers to
“any right of appeal” which would include the right of appeal of the Canadian
family sponsor.
[34]
Thus, while
it is true that the right to appeal only lies with the Canadian family sponsor
and not an Applicant, I conclude that any challenge to an Immigration Officer’s
decision must proceed by an appeal by the sponsor who is the Canadian citizen
or permanent resident.
[35]
I turn to
the question of the adequacy of a Canadian family sponsor’s appeal to the IAD
as an alternative remedy. The IAD must decide on appeals in accordance with
section 67 of IRPA which specifies:
67. (1) To allow an appeal, the Immigration
Appeal Division must be satisfied that, at the time that the appeal is
disposed of,
(a) the
decision appealed is wrong in law or fact or mixed law and fact;
(b) a
principle of natural justice has not been observed; or
(c) other
than in the case of an appeal by the Minister, taking into account the best
interests of a child directly affected by the decision, sufficient
humanitarian and compassionate considerations warrant special relief in light
of all the circumstances of the case.
|
67. (1) Il
est fait droit à l’appel sur preuve qu’au moment où il en est disposé :
a) la décision
attaquée est erronée en droit, en fait ou en droit et en fait;
b) il y a
eu manquement à un principe de justice naturelle;
c) sauf
dans le cas de l’appel du ministre, il y a — compte tenu de l’intérêt
supérieur de l’enfant directement touché — des motifs d’ordre humanitaire
justifiant, vu les autres circonstances de l’affaire, la prise de mesures
spéciales.
|
[36]
It is
clear the wording of section 63(1) the IAD has ample scope to consider the
issues that arise in this matter.
[37]
Moreover, jurisprudence
has consistently held that an appeal to the IAD is an appeal de novo. The
IAD may consider all of the evidence that is adduced before it. Mendoza v. Canada (Minister of Public
Safety and Emergency Preparedness), 2007 FC 934; Singh v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2005
FC 1673; Kahlon v. Canada (Minister of Employment and
Immigration), (1989)
97 N.R. 349 (FCA). The IAD is not confined to the immediate issues arising on
the Officer’s determination. The IAD may hear all the evidence relating to the
application for permanent residence status as a member of the family class in
the appeal.
[38]
In Canadian
Pacific Ltd. v. Matsqui Indian Band, [1995] S.C.R. 3, Chief Justice Lamer
stated at paragraph 37:
On the basis of the above, I conclude
that a variety of factors should be considered by courts in determining whether
they should enter into judicial review, or alternatively should require an
applicant to proceed through a statutory appeal procedure. These factors
include: the convenience of the alternative remedy, the nature of the error,
and the nature of the appellate body (i.e., its investigatory, decision-making
and remedial capacities). I do not believe that the category of factors
should be closed, as it is for courts in particular circumstances to isolate
and balance the factors which are relevant. (underlining added)
[39]
The appeal to the IAD
is convenient in that it is readily available to the Canadian family member and is a process available to examine
the issues de novo. The issues the Applicant wishes to raise go beyond
the Officer’s decision to deny permanent residence due to a failure to attend
for an examination. The IAD appeal is capable of considering the range of
issues arising from the refusal to grant a permanent resident visa given its
statutory mandate and its ability to hear the matter de novo. Finally,
the IAD has the capacity to grant the remedy sought if appropriate as opposed
to the more limited remedies available on judicial review.
[40]
I find that an applicant
has an alternative remedy available to him through an appeal by the Canadian
family sponsor. I would apply the same reasoning as Justice Dawson did in Sidhu
para. 31-34, to the situation where an applicant for a permanent resident visa
as a member of a family class must proceed by way of a section 72(2)(a) appeal
by the applicant’s sponsor.
[41]
The
wording of section 72(2)(a) does not prohibit outright an application for
judicial review. Rather it defers any judicial review “until any right of
appeal that may be provided by this Act is exhausted”. Since the right of appeal
is broad in scope, I consider the prohibition to apply to any application for
judicial review on the same matter until the appeal process is completed. Any
application for judicial review would necessarily proceed in the context of the
aftermath of an IAD appeal decision.
CONCLUSION
[42]
The
Applicant has an adequate alternate remedy through his sponsor’s right of
appeal to the IAD. I conclude that the Applicant is barred from proceeding
with any application for judicial review by section 72(2)(a) of IRPA until his
sponsor’s right to appeal is exhausted.
[43]
Deciding
as I have to dismiss the application for judicial review on the grounds that it
is statutorily barred by section 72(2)(a) of IRPA, I need not address the
remaining questions relating to the Officer’s decision.
[44]
The
Applicant proposes the following questions be certified:
1.
Does
section 72 of the IRPA bar an application for judicial review by the Applicant
of a spousal application, while the sponsor exercises a right of appeal
pursuant to section 63 of IRPA?
2.
(a) On a
spousal application do sections 11 and 16 of IRPA require a personal physical
interview, at a visa office abroad in general? And
(b) If yes to 2(a), do sections 11 and
16 require such an interview of an Applicant who is a refugee claimant whose
claim has not been finally determined?
[45]
The first
question, the effect of section 72(2)(a) of IRPA on an applicant where the
sponsor holds the right of appeal, has not been considered by the Federal Court
of Appeal. In the case at hand, the Respondent’s initial motion to dismiss the
application for judicial review was rejected by the Court which ordered the
application to proceed to judicial review. At the judicial review, the Respondent
renewed its submissions for dismissal on section 72(2)(a) grounds and I have
given effect to those submissions.
[46]
Since, this
question has not been decided on by a higher court and the Immigration scheme
would benefit from some clarity on the issue, I consider it appropriate to
certify the question as one of general importance.
[47]
The second
question proposed by the Applicant, concerning a personal physical interview,
engages a question where an immigration officer has a degree of discretion. I
do not consider this question or the subsequent question to be appropriate for
certification.
JUDGMENT
THIS COURT ORDERS AND ADJUDGES that:
1.
The application
for judicial review is dismissed.
2.
A question
on the effect of section 72(2)(a) is certified:
Does section 72 of the IRPA bar an
application for judicial review by the Applicant of a spousal application,
while the sponsor exercises a right of appeal pursuant to section 63 of IRPA?
3.
I make no
order for costs.
“Leonard S. Mandamin”