Date: 20090119
Docket: T-717-08
Citation: 2009
FC 46
OTTAWA, ONTARIO, JANUARY 19, 2009
PRESENT: The Honourable Mr. Justice de Montigny
BETWEEN:
WILLIAM
DAVID GERARD JONES
and
THE
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
REASONS FOR ORDER AND ORDER
[1]
The
applicant is a self-represented litigant who served as a marine engineer in the
Canadian Forces for almost 30 years. He brought this application for judicial
review to challenge a decision to release him from the Forces on medical
grounds more than ten years ago.
[2]
On April
13, 2007, Madam Justice Layden-Stevenson allowed a previous application for
judicial review by the applicant (2007 FC 386), on the ground that his right to
procedural fairness had been breached by the Career Review Board (Medical)
(“CRB(M)”)[For ease of reference, a glossary of all the acronyms found in these
reasons is appended as “Schedule A”]. At the time, this was the
administrative unit tasked with making recommendation to the Director of
Personnel Career Administration in all cases where the medical category of a
member had been lowered below the acceptable minimum for his classification. More
specifically, she found that the applicant did not receive a fair hearing, as
he was not notified of the date of the CRB(M) hearing and did not receive the
disclosure package to which he was entitled. Before coming to that conclusion,
it is worth noting that she also concluded it was one of those rare cases where
an application for judicial review must be entertained despite the fact that
there was an alternative remedy (grievance mechanism) which the applicant had
not pursued.
[3]
In a
subsequent order (T-714-06, December 20, 2007), Madam Justice Layden-Stevenson
varied her previous order after being told that the CRB(M) was cancelled and
replaced by another process, the Administrative Review/Medical Employment
Limitations (AR/MEL). As a result, she ordered the following:
The application for judicial
review is allowed and the matter is remitted for determination in accordance
with the AR/MEL process, which has replaced the now defunct Career Review Board
(Medical), provided always that the AR/MEL is differently constituted than the
former CRB(M).
[4]
As a
result of this Order, a new process was set in motion, the outcome of which was
the confirmation of the earlier decision to release the applicant from the
Armed Forces. It is from that second decision that the applicant is now
seeking judicial review.
THE FACTS
[5]
Mr. Jones
is obviously a bruised man. He was discharged from the Canadian Forces after
more than 29 years of service, with an impeccable record, for what he considers
to be retaliation by the Admiral and Commanding officers of his base. In his
view, his only fault was to bring to the attention to the Chief of the Defence
Staff (CDS) the deficiencies and shortcomings they were faced with in his
trade. He repeated on a number of occasions during the hearing that he was
merely doing his job and standing up for “his men” in stressing that the
government cannot commit to an ever increasing number of missions while at the
same time cutting budget and human resources. There is no doubt in my mind
that Mr. Jones was a very dedicated man, and he came across as a most loyal
member of the Forces despite all that he has gone through.
[6]
I am
relieved from chronicling all that happened between the incident Mr. Jones
considered to be the trigger of his problems, during the summer of 1996, and
his eventual discharge from the Armed Forces, which was communicated to him on
September 22, 1997. In her decision, Madam Justice Layden-Stevenson thoroughly
summarizes the most salient and relevant facts, and there is therefore no need
for me to go over them once more.
[7]
I must
emphasize, as my colleague did, that Mr. Jones was quite eloquent in the
presentation of his case. As most self-represented litigants, he was obviously
unfamiliar with the niceties of legal arguments and with some of the rules of
this Court. His task was made somewhat more daunting by the difficulty of
conveying in a comprehensible way for a laymen the complicated structure and
jargon of the Armed Forces. If the content of his record was, at times,
disjointed and difficult to follow, he certainly made up for it in his oral
submissions. I hasten to add that counsel for the respondent was equally very
cooperative and helpful, and made Mr. Jones’ and this Court’s task a lot easier
in bringing clarity when needed.
[8]
Taking the
matter where it was left by Madam Justice Layden-Stevenson, what follows is a
short summary of what took place following her Orders.
[9]
The AR/MEL
process is outlined in Defence Administrative Order and Directive (DAOD) 5019-2
titled “Administrative Review”. An AR/MEL is the process used to evaluate the
career administrative action required when a Canadian Force (CF) member has a
medical condition that no longer meets the medical requirements of the CF or
their occupation. The AR/MEL process involves a CF officer who is an
Administrative Review (AR) analyst, responsible for conducting the AR analysis,
and the Approving Authority (AA) as identified in the Director General Military
Careers Approving Authority Table, responsible for reaching a decision on the
AR. The AR analyst is provided with the CF member’s medical employment
limitations that have been approved by medical authorities at the Directorate
of Medical Policy. The AR analyst then processes the file in accordance with
the DAOD. The AR analyst is not given information regarding the CF member’s
underlying medical condition, only the employment limitations.
[10]
On
September 19, 2007, the AR/MEL disclosure package was mailed by priority post
to the applicant for disclosure, in conformity with DAOD 5019-2. The covering
letter outlined the disclosure of information procedure, and it was accompanied
by a copy of the documents that would be used by the Approving Authority to
reach a decision.
[11]
The first
attached document is a case file synopsis. In the general information part, it
refers to the applicant’s medical employment limitations as described by the
Surgeon General in form CF 2088 (Notification of Change of Medical Category or
Employment Limitations). These limitations are: “1) Unfit field, sea, isolated
and UN postings; and 2) Fit PT but may be limited in type, duration, frequency
and intensity of the exercise”. It then discusses the Universality of
Principle requirement, and then concludes with the following remarks:
In this case, the member’s
MELs [medical employment limitations] presented in paragraph one prevent the
aforementioned from meeting the BFOR [Bona Fides Operational Requirement]
associated with the subsection 33(1) of the National Defence Act (NDA)
as these MELs prevent the performance of duties in a military environment,
including but not limited to: frequent movement, relocation, isolation, and
temporary duty away from home or unit as well as working over extended periods
of time in hostile environments, exposed to life threatening situations.
As CPO1 Jones cannot be
advantageously employed or be retained, release would be the only alternative.
[12]
The package
sent to the applicant also included a copy of the Notification of Change of
Medical Category or Employment Limitations for the Applicant (CF 2088), referred
to in the synopsis, the applicant’s record of service dated September 30, 1993,
and a copy of a few administrative documents.
[13]
On October
12, 2007, the applicant sent a latter to the AR analyst, requesting information
and copies of other documents. An exchange of emails followed between the
applicant and the analyst, as a result of which paper copies of the documents
requested by the applicant were sent to him.
[14]
In
addition to contacting the analyst in charge of his file, the applicant also
contacted a Resource Management Support Clerk at the Directorate Military
Careers Administration to discuss his case. The analyst instructed the clerk
to inform the applicant that he should stop calling the clerk to get
information and instead contact her, the analyst, directly, which the applicant
did.
[15]
On January
8, 2008, the applicant sent a fax to the clerk in which he asked a few
questions with respect to the AR/MEL process. While the analyst in charge of
his file was on vacation, one of her subordinates responded to his questions.
He stated that the AR/MEL process for former CF members is substantially the
same as for serving CF members. He also confirmed that as the applicant was no
longer a CF serving member, he did not have a Commanding Officer; there would
be no reason to appoint one as all correspondence is sent directly to the
applicant, not through a chain of command. Finally, he also explained that
assisting officers are assigned in proceedings under the military justice
system, not for an administrative process.
[16]
On
February 4, 2008, the applicant’s written submissions in response to the disclosure
package were received by the analyst. They were passed on to the Director
Military Careers Administration and Resource Management (DMCARM), the Approving
Authority for AR/MEL. Within one or two days, the Director returned the
applicant’s representations to the analyst, ordering her to do a complete
review of the representations, summarize the documents and provide
recommendations.
[17]
In late
March or early April 2008, the analyst provided to the DMCARM a copy of the
disclosure package that had been sent to the applicant on September 19, 2007,
the applicant’s representations and a draft letter to the applicant for the
signature of the DMCARM.
THE IMPUGNED DECISION
[18]
On April
2, 2008, the DMCARM concluded that the applicant’s medical employment
limitations were in breach of the Universality of Service principle, and that
release was merited. It states that the decision follows the Order of Madam
Justice Layden-Stevenson, and that no evidence that arose or came to the
applicant’s knowledge after September 15, 1997, can be considered in that
process.
[19]
It then
goes on with an explanation of the procedure, a short explanation of the Universality
of Service principle, and a summary of the evidence that was considered. The
analysis section bears quoting at full length, as it captures the reasoning
behind the decision to release the applicant and purports to answer his
submissions:
There is no mandatory
requirement for temporary categories to be assigned prior to a permanent
category being approved. As stated in CFP 154, Chapter 3, para 9, “As soon as
the member’s condition is stable or is not expected to significantly improve in
the foreseeable future, a permanent category should be assigned, even
before the end of the 12-month period of temporary category.”
There is no indication that
your file was treated any differently than others being processed by DPCA at
that time. The notification message sent to Esquimalt in March 97 was a standard message sent
to notify personnel that a CRB(M) file had been opened.
As explained in CANFORGEN
014/97, the CF 285 gave very little information that would assist the CRB(M) in
making a decision, given the restrictive nature of the MELs and the application
of the U of S principle. The fact that a CF 285 was not issued is irrelevant.
When the CRB(M) was conducted,
it included a medical officer from D Med Svcs. The other CRB(M) members were
not medical officers, and they would not have access to nor be made aware of
your personal medical information. The CRB(M) also had the recommendation of
the career manager and the Section head. The only medical information they
required was the CF 2088, and the approved MELs, which described the employment
limitations. I have had the benefit of the same evidence the CRB(M) had in its
possession.
Having carefully reviewed all
the documentation and the representation that you provided, I conclude the MELs
awarded by D Med Svcs based on the recommendations of the local physician and
the Base Surgeon breached U of S. You were unfit field, sea, and isolated and
UN postings. You were not at all times and under any circumstances able to
perform any functions that you may have been required to perform. To be clear,
I find that you were in breach of U of S.
[20]
In the
final portion of the decision, the DMCARM repeats that the applicant’s medical
employment limitations were in breach of the Universality of Service
principle. Relying on the National Defence Act and the policies that
were in effect in 1997, the DMCARM also reaffirms that release was merited.
Finally, he reiterates that the decision is a substantive rehearing of the
applicant’s case as it stood in 1997, with the additional benefit of his
contemporary submissions, but is not a review of the decision rendered a decade
ago.
ISSUES
[21]
This
application for judicial review raises three issues:
·
What is
the applicable standard of review of the decision of the DMCARM to release
Jones from the CF?
·
Was there
a breach of procedural fairness in the context of the process followed to reach
that decision?
·
Was the
decision to release the applicant reasonable?
ANALYSIS
[22]
Following
the recent decision of the Supreme Court of Canada in Dunsmuir v. New Brunswick, 2008 SCC 9, there are now
only two standards of review: correctness and reasonableness. The Court also
made it clear that it is not necessary for a court to repeat the standard of
review analysis if existing jurisprudence has already determined the
appropriate degree of deference.
[23]
This Court
has not previously been called upon to determine the standard of review
applicable to a decision of the DCMARM because those decisions would normally
be subject of the CF grievance process. However, the Court has previously
determined that final decisions of fact in the CF grievance process by the
Chief of Defence Staff are subject to the standard set out in s.18.1(4)(f) of the
Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c. F-7, for those issues, that is, they
are reviewable only if they are erroneous, made in a perverse or capricious
manner or without regard to the evidence. As for mixed question of fact and
law, they must be assessed against a standard of reasonableness: see Armstrong
v. Canada (Attorney General), 2006 FC 505. I agree with
the respondent that the reasoning leading to that conclusion should be equally
applicable in the case of a decision made by the DMCARM. The expertise of the
DMCARM, the purpose of the legislation in issue and the question in issue all
favour the application of such a standard.
[24]
The AR/MEL
process is an integral part of the efficient functioning of the CF. The nature
of the problems at issue involves evaluating the needs of the CF. To carry out
this function, intimate knowledge of and sensitivity to the needs of the
military institution are required. The CF generally and the DMCARM
specifically are in the unique position of determining the requirements of its
members to fully meet their needs and the effect that MELs will have on a
member’s employability with the CF. As a result of making hundreds of
decisions each year about employability of members following the AR/MEL process,
the DMCA has a high degree of institutional expertise. This factor strongly
militates in favour of deference.
[25]
Moreover,
the purpose of the National Defence Act is to provide for the
management, direction and administration of the CF. More specifically, the CF
has been empowered with the discretion to release members where their medical
restrictions impact upon their ability to serve and they cannot meet bona
fide occupational requirements. This is not a polycentric issue, but it is
more akin to litigation between two parties. Once again, this factor suggests
a fair amount of deference for the decisions made by the DMCA. Indeed, the
necessity for the CF to have broad discretion in assessing employability and
possibly releasing members is recognized in section 15 of the Canadian Human
Rights Act, R.S. 1985, c. H-6, which makes the need to accommodate members
subject to the Universality of Service principle.
[26]
Finally,
the question in this case is one of mixed fact and law. The DMCARM was
required to review the identified Medical Employment Limitations (MEL),
identify the bona fide occupational requirements (BFORs) and apply the
Universality of Service principle. A decision involving a question of mixed
fact and law should be given significant deference, where the main function of
the decision maker involves determination of facts and a straightforward
application of legislative provisions particularly where knowledge of and
sensitivity to the needs of the military is required.
[27]
To the
extent that some of the allegations made by the applicant relate to issues of
procedural fairness, on the other hand, there is no need to conduct a pragmatic
and functional analysis. Such issues are reviewed as questions of law, and no
deference is due. As the Court of Appeal stated in Sketchley v. Canada (Attorney General), 2005 FCA 404, at para. 53,
“[t]he decision-maker has either complied with
the content of the duty of fairness appropriate for the particular circumstances,
or has breached this duty”.
[28]
The
applicant has raised a number of issues, both procedural and substantive, in
his written and oral submissions. I will do my best to address them all in the
following paragraphs of these reasons, even if they were sometimes disjointed
and repetitive. But before doing so, a few preliminary remarks are in order.
[29]
First of
all, a number of allegations made by the applicant rest on hearsay evidence or
speculations. This is no doubt explainable by the fact that Mr. Jones is not
an expert on rules of evidence and may not be entirely familiar with the nature
of a judicial review, as he himself was quick to acknowledge. That being said,
and bearing in mind that self-represented litigants must be provided some
flexibility in putting their case forward, I must nevertheless give little
weight to these statements.
[30]
The same
goes for the letters from medical doctors and others appended to Mr. Jones’
written submissions to the AR/MEL, upon which Mr. Jones relies in his
affidavit. These letters must be taken with caution, as their authors did not
file affidavits in this Court and could therefore not be cross-examined by the
respondent.
[31]
On the
other hand, many of the arguments raised by Mr. Jones relate to the process
that was followed in 1997 by the CRB(M). These arguments were dealt with by my
colleague Madam Justice Layden-Stevenson at the occasion of Mr. Jones’ first
application for judicial review, and she found them sufficiently compelling to
order a new administrative review of his discharge in accordance with the
AR/MEL process. It is therefore this second process and the conclusion reached
by the DMCARM as a result of that process that is now the subject of this
judicial review, and not what took place in the context of the first
administrative review. That being said, the DMCARM was correct in stressing
that his decision is a substantive rehearing of Mr. Jones as it stood in 1997,
as opposed to a review of that decision. As a result, the only evidence that
could be considered was that which arose or came to the knowledge of Mr. Jones
before the first decision was made in September of 1997.
[32]
One more caveat
need be made before embarking upon the analysis of the applicant’s
submissions. The respondent contends that the decision under review is not the
MELs or the medical categories that were assigned to Jones. The decision
changing the applicant’s medical limitation was made on February 25, 1997, (see
Form 2033 and 2088, A.R., p. 193 and 196), and is not the subject of review
according to the respondent. The only decision under review, following this
line of argument, would be the DMCARM’s decision as to employability given
those MELs.
[33]
I agree
with the respondent that the medical process and the decision to change the
medical restrictions of the applicant are not, technically speaking, properly
the subject of this application for judicial review before this Court. These
decisions were subject to a different decision maker, the Director of Medical
Services, and the DMCARM’s task was to take these restrictions as they were and
to determine whether Mr. Jones was still employable and deployable or whether
he should be discharged.
[34]
While I
appreciate the logic of this argument, I am not totally convinced of its
persuasiveness in a case like this one. As I indicated at the hearing, it
seems to me the reasonableness of the DMCARM’s decision cannot be entirely
insulated from the medical process. If it can be established that the medical
assessment was flawed, either in terms of process or substantively, it would
clearly have an impact on the decision to retain Mr. Jones in the CF or to
discharge him. I agree that the applicant should have submitted a grievance in
relation to his medical assessment; but for the same reasons given by Madam
Justice Layden-Stevenson in concluding that the applicant was not precluded
from seeking judicial review of the medical release decision, I am of the view
that he should not be prevented to raise his arguments with respect to the
medical limitations underlying the decision of the DMCARM to release him from
the CF.
[35]
These
preliminary remarks having been made, I shall now describe briefly the AR/MEL.
This process is set forth in DAOD 5019-2 on Administrative Review (R.R., pp.
492 ff.)
[36]
The AR/MEL
is the process used since 2006 to review all cases where a member no longer
meets the minimum medical standards for their military occupation, in order to
determine their suitability for further service. The AR/MEL process is
initiated when a member has been assigned a permanent MEL by the relevant
medical authorities. The document which initiates the AR/MEL process is the CF
2088 form (“Notification of Change of Medical Category or Employment
Limitations”), wherein a medical officer or a physician indicates a change in
medical category and the specific MELs of the member by completing Parts I and
II of that form.
[37]
The
Command Surgeon then reviews the medical assessment provided under Part II of
the CF 2088 and approves it by signing Part III, and adding more details if
necessary. At the time of Mr. Jones’ original release in 1998, the Director
Medical Treatment Service completed Part IV of the CF 2088 for the Surgeon
General.
[38]
After the
medical officers complete Parts I, II, III and IV of the CF 2088, the form is
sent to the DMCARM. An AR analyst reviews all the information, prepares a
synopsis and makes a recommendation. All documents to be considered by the
approving authority in the AR/MEL process are then provided to the member. The
member may then make representations.
[39]
The
member’s Commanding Officer will make a recommendation as to the member’s
employability under part VI of the CF 2088 and then forward the CF 2088 back to
the DMCARM.
[40]
The member
then acknowledges that the member has been made aware of the changes to his
medical category and the possible consequences of the AR/MEL process by signing
Part V of the CF 2088.
[41]
The file
is then presented to the DMCARM who then reviews all the material, makes a
decision and informs the member of the decision. The DMCARM does not consider
the underlying medical condition but only the medical employment limitations
and the impact they would have on employability.
[42]
The DMCARM
has a number of administrative options following review, including but not
limited to, retention with career restrictions, retention without career
restrictions, occupational transfer and release.
[43]
The
applicant has alleged that the CF 2088 was flawed in many respects. First of
all, the applicant argued he was mistakenly described as being “unfit sea,
unfit field, unfit isolated or UN taskings” as a result of being downgraded
from G2 to G4. The applicant speculated that this must have been a clerical
error, as this description fits more closely the G5 category. For that
proposition, he relies on a letter written by Dr. Thomas Ripley on January 18,
2008, at the request of Mr. Jones. Dr. Ripley provided psychiatric services to
members of the CF in 1997, and it is in that capacity that he interviewed Mr.
Jones on October 28, 1997. In his letter, he writes:
I believe that Mr. Jones’
final Medical Category was G4b O3. In my understanding, this medical category
assigned is for individuals who “may be on prescription medications, the
expected discontinuation of which, for even a few days, is considered likely to
create an unacceptable risk to the health and/or safety of the person (or to
co-workers)”. In fact, this is not the case with antidepressant medications.
In general, improvement with antidepressant medications is a gradual process occurring
over many weeks, and relapse of depression, if medications are discontinued,
also occurs in a gradual fashion. In my opinion, Mr. Jones would more
accurately have been classified as G3d, which applied to individuals “who may
require and take prescription medications, the unexpected discontinuance
(unavailability) of which will not create an unacceptable risk to the member’s
health and/or safety”.
I further note that the Career
Review Board Medical states: “unfit field, sea, isolated, and UN postings”. It
is my understanding that this requires a G5b category, instead of the category
assigned to Mr. Jones.
(A.R., p. 231)
[44]
Before
assessing this argument, it is necessary to take a step back to better
understand the medical standards and what they stand for. In order to assist
in determining what medical standards are required under the Universality of
Service principle and whether or not members can perform the General Military
Duties of the Canadian Forces, the Medical Standards for the Canadian Forces
(Canadian Forces Publication 154, Appendix 1, Annex D and Appendix 2, Annex D;
R.R., p. 557-560) were developed. Each member of the CF is assigned a medical
category by CF medical staff. The medical category helps identify employment
limitations resulting from medical conditions in order to determine appropriate
health care and employment capabilities for a member.
[45]
Chapter 3
of the CFP154 describes the medical category factors as follows:
V – Visual Acuity
CV – Colour Vision
H – Hearing
G – Geographical Limitation
O – Occupational Limitation
A – Air Factor
[46]
The CFP
154 also sets forth the Bona Fide Occupational Requirements for members in Task
Statements which list both the physical and stress factors representing the
minimum operational requirements under the Universality of Service principle
for all members generally, and for particular occupations. The minimum medical
category for enrolment as a member of the CF is: V4-CV3-H2-G2-O2-A5. The
minimum medical category in the CF for a Marine Engineering Artificer (the
applicant’s occupation at the time of his release) was: V4-CV2-H3-G2-O2-A5.
[47]
In 1994,
Mr. Jones was diagnosed with major depression and was hospitalized for several
weeks. In September 1996, Dr. Passey diagnosed Mr. Jones with major depression
in partial remission and noted that he had undergone numerous trials of
pharmacotherapy which were only partially successful. He added that Mr. Jones
continued to have a number of stressors in his life including difficulties with
senior people at work. He also recommended assigning him a lower permanent
medical limitation category of G4 O3 in the following terms:
I believe this individual has
had a very fair trial of therapy to date. I have referred him for a
sub-speciality opinion at the Mood Disorder Clinic at UBC which will probably
take place in Oct. Regardless of the outcome there he remains unfit for sea
duty, isolated postings, and overseas duty. It is unlikely that this is going
to change in the near future and therefore I must recommend a G4 O3 permanent
category. With the restrictions that he is unfit for isolated duty, UN duty,
or sea duty, requires regular medication and regular follow-up by a doctor at
least monthly for the immediate future. I have discussed this case with LCol Davidson
and he is in agreement with these recommendations and wishes them to be
actioned as soon as possible. I have also discussed the issue of a permanent
category with CPO1 Jones and he is reluctantly in agreement with this.
[48]
On or
before December 1996, Mr. Jones was assessed by Dr. Angus, who determined that
his depression had resulted in more substantial permanent medical limitations
and then completed a form CF2033 (Medical Examination Record), recommending a
lowering of Mr. Jones’ medical limitation categories. More specifically, he
recommended that his Geographical Limitation (G) category be lowered from G2 to
G4, and that his Occupational Limitation (O) be lowered from O2 to O4.
[49]
In his
affidavit, Dr. Angus affirms that he explained to Mr. Jones that one
consequence of lowering his military occupation and medical categories was that
the CRB(M), which was the procedure in existence before the AR/MEL, would
convene to review his employability and that he could be released as a result
of the review.
[50]
In
accordance with Canadian Forces Administrative Order 34-26, Dr. Angus was
obligated to complete a Form CF 2088; he did complete Parts I and II of the
form the same day.
[51]
In light
of the foregoing, I cannot accept Mr. Jones’ submission that the mention “unfit
sea, unfit field, unfit isolated or UN postings” is a mistake. It appears the
medical category is assigned only after the assessment has been made, and not
the other way around. As a result, the mention cannot be explained away as
deriving from a typo in the category. Moreover, the medical category appears
to be only a simple way to determine a member’s medical fitness and to indicate
if someone’s restrictions have moved up or down; it is not even mentioned in
the DMCARM’s decision. In any event, the G4 category is perfectly consistent
with the mention. Contrary to what Dr. Ripley states, Mr. Jones was not
assigned a G4b but a G4, which may capture any of the paragraphs in that
category. One of those categories is G4a, which reads as follows:
G4 – assigned to the member:
a. who, because of medical limitations
inherent to the medical condition itself or because of the unacceptable risk to
the health and/or safety of this person or to fellow workers imposed by the
operational environment on the medical condition, is considered unfit for two
or more specific military environments (i.e., sea, field, operational
taskings or isolated postings);
(R.R., p. 567)
[52]
This is
precisely the situation Mr. Jones found himself, and I therefore fail to see
how it can be established that the G4 category was a mistake. The description
found in Dr. Angus assessment was indeed consistent with previous assessments,
and correlates perfectly with the G4 category. Dr. Ripley’s speculation is
therefore just that, and since he did not file an affidavit and could therefore
not be cross examined, I give very little weight to his letter.
[53]
I also
reject the applicant’s submission that he was not “unfit sea” as a consequence
of his medication. It may well be, as Dr. Ripley indicated in his letter, that
the discontinuation of his medication for a few days would not create an
unacceptable risk to the health and/or safety of Mr. Jones himself or his
co-workers. It is equally possible (though there is no evidence on this) that
there were a few ships with doctors on board. But these are only answers to
the G4b category, not to the fact that he was considered “unfit for two or more
specific military environments”.
[54]
Mr. Jones
also raised what he considers to be deficiencies in form CF 2088. For example,
he points to the fact that there are no comments in Part III from the approving
medical officer, in his case Dr. Ross, whose signature is not even dated. He
also drew the Court’s attention to Part VA,
which he did not sign; the signature of a member would attest that he had been
advised of any limitations affecting his employment and the ensuing medical
category. He did sign Part VB, attesting that he has been briefed on the
career consequences that could result from a CRB(M) decision, but he argues
that it was not sufficient to worry him, as he had already spent most of his
career on sea duty and was very unlikely to be sent again on a ship. Even if
he was unfit for sea missions, which he denies, he therefore submits that this
limitation could not affect him any time soon. Mr. Jones added that there was
no evidence as to whether either Dr. Angus or Dr. Ross knew anything about the
marine engineering trade or his job at the Canadian Forces Fleet School, or for that matter as to any of the
jobs that were open to him in the military, and could therefore not pronounce
on his employment limitations.
[55]
Mr. Jones
further submits that Commanding Officer Blatchford had no reason to initiate
his medical release. In Part VI of form CF 2088, designed for the Commanding
Officer’s recommendations, Cdr Blatchford wrote: “In my view, CPO1 Jones is a
highly dedicated, honest and forthright serviceman. Unfortunately, his ability
to exercise leadership commensurate with his rank has been seriously eroded by
factors largely beyond his control. Notwithstanding, the G4 O3 category
assigned, I recommend Medical Release”. Yet, contends Mr. Jones, the same Cdr
Blatchford had no concern with his limitation when he signed his performance
review dated July 4, 1996. Quite to the contrary, he wrote in the narrative
part of that form (A.R., p. 170):
“CPO1 Jones is an effective
divisional chief. His concern for his direct subordinates and other members of
the MOC is noteworthy, as is his ability to take concerns to a successful
conclusion. He is held in high regard by members of his own MOC and, as MOC
Advisor, has successfully liaised on numerous occasions with other MOC Advisors
and Managers. He is a proven leader, whose knowledge of his occupation and personnel
gained him the respect of his peers”.
[56]
Finally,
Mr. Jones alleges that Dr. Angus and Dr. Ross were pressured into making their
reports. In support of his allegations, he relies on a letter sent by Dr.
Angus on October 25, 1999 to a colleague who had sent Mr. Jones to him for
consultation (A.R., p. 187), where he remembered saying to Mr. Jones at the
time (on October 29, 1996) “that the speed with which his release medical (…)
was being processed was MOST unusual”. He also wrote in that letter: “To this
day, it appears to me that someone in a position of considerable power was
exerting pressure to have him released quickly. As an example of this,
attached is the release flow sheet from the Medical Boards section of the Base Hospital. The terms “ASAP” and “red
flagged” were highly unusual”. In his affidavit, Mr. Jones also recollects
Dr. Ross and Dr. Passey telling him they had been given orders from the
Admiral’s Staff Command Surgeon; he even surmised that Dr. Ross altered Dr.
Angus’ medical examination record (form CF 2033) when she countersigned it as
the approving medical officer two months later.
[57]
I will now
address each of these points made by the applicant, starting with these last
allegations that some people did not act in good faith or, worse even,
committed illegalities. These are obviously very serious allegations, and they
should not be taken lightly. This is precisely why courts have been loathed to
give credence to such allegations when they are based on hearsay evidence. In
the present case, Mr. Jones relies almost entirely on his own recollections and
perceptions, as recorded in his affidavit. It is true that Dr. Angus letter of
October 25, 1999, is troubling. But nowhere does he say he was pressured; he
may have been of the opinion that the process was unusual, but this is
immaterial. Furthermore, he states quite explicitly in his affidavit filed in
support of the respondent’s position:
10. My findings and
recommendations as set out in the CF 2033 and CF 2088 were the sole result of
my professional opinion and at no time was I pressured to alter my findings or
recommendations by anyone in the CF or anyone at all.
(R.R., pp. 384-35)
[58]
Mr. Jones
chose not to cross examine Dr. Angus on his affidavit, nor, for that matter,
any of the affiants submitted by the respondent. Moreover, neither Dr. Passey
nor Dr. Ross filed an affidavit, therefore depriving the respondent of the
possibility to cross examine them. The Court is therefore left with mere
allegations unsupported by any admissible evidence. This is clearly not
sufficient to impugn the trustworthiness of the above named individuals. It
may be that Mr. Jones’ case was processed more expeditiously than usual, or
even that his medical examination and the ensuing lowering of his medical
categories leading eventually to his release could have been prompted by what
senior officers considered to be his offensive or inappropriate behaviour. But
there is no evidence of that on the record, and even if there were, it would
not be sufficient, in and of itself, to vitiate the medical findings that led
to the release decision.
[59]
Looking at
the entire medical file of the applicant, as appended to the affidavit of Major
John J. Reilly (R.R., pp. 390 ff.), it is abundantly clear that Mr. Jones was
suffering from medical issues related to his depression. Mr. Jones’
psychiatrist, Dr. Passey, is the one who set the process in motion when he
opined that Mr. Jones was unfit for sea duty, isolated postings and overseas
duty and recommended as a result that Mr. Jones be given a G4 O3 permanent
category. This diagnosis was entirely consistent with his previous medical
history, as documented in the exhibits of Major Reilly’s affidavit. I note in
passing that Dr. Passey was not only of the view that Mr. Jones’ limitations
were unlikely to change in the near future, but that he required “regular
medication and regular follow-up by a doctor at least monthly for the immediate
future”. This last finding, according to the Medical Category System (R.R., p.
565), would in itself have justified the G4 category.
[60]
That Mr.
Jones would disagree with his medical assessment is perfectly understandable.
He stressed on many occasions during his oral submissions that he was diagnosed
with a major depression “in partial remission”, that he reacted to his
medication, that his performance reviews were good and that he could handle all
of his work and travel for meetings. But this is not inconsistent with the
finding that he was unfit for sea, field and isolated or UN postings. At the
end of the day, the medical authorities came to the conclusion that his medical
limitations had to be lowered; this is a judgment call better left to medical
experts, absent any glaring impropriety or discrepancies in his medical record.
[61]
As to the
deficiencies allegedly marring from the CF 2088 form, they are of little
significance. For instance, the absence of remarks from the approving medical
officer is not a flaw; if Dr. Ross had nothing to add to Dr. Angus’ assessment;
she was only required to sign, as she did. As for the fact that Mr. Jones did
not sign Part VA, it is also of little import. He did
sign Part VB, whereby he recognized that he was briefed on the career
consequences that could result from a CRB(M) decision. Implicit in that
recognition is that he was aware of having been assigned different medical
limitations, otherwise there would be no need for a CRB(M) decision. Moreover,
Dr. Angus swore in his affidavit that he did discuss the CRB(M) process with
Mr. Jones and the possible consequences of that process, including the
possibility of his release. I am therefore of the view that the absence of Mr.
Jones signature in Part
VA does not
vitiate form CF 2088.
[62]
Mr. Jones’
argument that his limitations could not impact him as he was not likely to be
sent to sea must similarly be rejected. The low likelihood of being deployed
cannot trump the Universality of Service principle. This principle is firmly
embedded in section 33 of the National Defence Act, which reads as
follows:
Liability in case of regular force
33. (1) The
regular force, all units and other elements thereof and all officers and
non-commissioned members thereof are at all times liable to perform any
lawful duty.
|
Obligation de la force régulière
33. (1) La
force régulière, ses unités et autres éléments, ainsi que tous ses officiers
et militaires du rang, sont en permanence soumis à l’obligation de service
légitime.
|
[63]
This principle is spelled out
in more detail in a policy found at page 521 of the Respondent Record. It
provides that any CF member must at all times and under all circumstances be
able to perform any General Military Duties of functions in any military
situation, including combat or other duties beyond the scope of their trade or
military occupation. This includes, but is not limited to, the requirement to
be physically fit, employable and deployable. As previously mentioned, the
fundamental importance of this principle to the functioning and effectiveness
of the CF is recognized in subsection 15(9) of the Canadian Human Rights Act,
which provides that the duty to accommodate under section 15(2) of that Act is
subject to the Universality of Service principle:
Exceptions
15. (1) It is not
a discriminatory practice if
(a) any refusal, exclusion, expulsion,
suspension, limitation, specification or preference in relation to any
employment is established by an employer to be based on a bona fide
occupational requirement;
(b) employment of an individual
is refused or terminated because that individual has not reached the minimum
age, or has reached the maximum age, that applies to that employment by law
or under regulations, which may be made by the Governor in Council for the
purposes of this paragraph;
(c) an individual’s employment
is terminated because that individual has reached the normal age of
retirement for employees working in positions similar to the position of that
individual;
(d) the terms and conditions of
any pension fund or plan established by an employer, employee organization or
employer organization provide for the compulsory vesting or locking-in of
pension contributions at a fixed or determinable age in accordance with
sections 17 and 18 of the Pension Benefits Standards Act, 1985;
(e) an individual is
discriminated against on a prohibited ground of discrimination in a manner
that is prescribed by guidelines, issued by the Canadian Human Rights
Commission pursuant to subsection 27(2), to be reasonable;
(f) an employer, employee
organization or employer organization grants a female employee special leave
or benefits in connection with pregnancy or child-birth or grants employees
special leave or benefits to assist them in the care of their children; or
(g) in the circumstances
described in section 5 or 6, an individual is denied any goods, services,
facilities or accommodation or access thereto or occupancy of any commercial
premises or residential accommodation or is a victim of any adverse
differentiation and there is bona fide justification for that denial
or differentiation.
Accommodation of needs
(2) For any practice mentioned in paragraph (1)(a) to be
considered to be based on a bona fide occupational requirement and for any practice mentioned
in paragraph (1)(g) to be considered to have a bona fide justification, it
must be established that accommodation of the needs of an individual or a
class of individuals affected would impose undue hardship on the person who
would have to accommodate those needs, considering health, safety and cost.
Universality of service for Canadian Forces
(9) Subsection (2) is subject to the principle of universality of
service under which members of the Canadian Forces must at all times and
under any circumstances perform any functions that they may be required to
perform.
|
Exceptions
15. (1) Ne
constituent pas des actes discriminatoires :
a) les
refus, exclusions, expulsions, suspensions, restrictions, conditions ou
préférences de l’employeur qui démontre qu’ils découlent d’exigences
professionnelles justifiées;
b) le fait
de refuser ou de cesser d’employer un individu qui n’a pas atteint l’âge
minimal ou qui a atteint l’âge maximal prévu, dans l’un ou l’autre cas, pour
l’emploi en question par la loi ou les règlements que peut prendre le
gouverneur en conseil pour l’application du présent alinéa;
c) le fait
de mettre fin à l’emploi d’une personne en appliquant la règle de l’âge de la
retraite en vigueur pour ce genre d’emploi;
d) le fait
que les conditions et modalités d’une caisse ou d’un régime de retraite
constitués par l’employeur, l’organisation patronale ou l’organisation
syndicale prévoient la dévolution ou le blocage obligatoires des cotisations
à des âges déterminés ou déterminables conformément aux articles 17 et 18 de
la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension;
e) le fait
qu’un individu soit l’objet d’une distinction fondée sur un motif illicite,
si celle-ci est reconnue comme raisonnable par une ordonnance de la
Commission canadienne des droits de la personne rendue en vertu du paragraphe
27(2);
f) le fait
pour un employeur, une organisation patronale ou une organisation syndicale
d’accorder à une employée un congé ou des avantages spéciaux liés à sa
grossesse ou à son accouchement, ou d’accorder à ses employés un congé ou des
avantages spéciaux leur permettant de prendre soin de leurs enfants;
g) le fait
qu’un fournisseur de biens, de services, d’installations ou de moyens
d’hébergement destinés au public, ou de locaux commerciaux ou de logements en
prive un individu ou le défavorise lors de leur fourniture pour un motif de
distinction illicite, s’il a un motif justifiable de le faire.
Besoins des individus
(2) Les faits prévus à l’alinéa (1)a) sont des
exigences professionnelles justifiées ou un motif justifiable, au sens de
l’alinéa (1)g), s’il est démontré que les mesures destinées à répondre
aux besoins d’une personne ou d’une catégorie de personnes visées
constituent, pour la personne qui doit les prendre, une contrainte excessive
en matière de coûts, de santé et de sécurité.
Universalité
du service au sein des Forces canadiennes
(9) Le paragraphe (2) s’applique sous réserve de
l’obligation de service imposée aux membres des Forces canadiennes,
c’est-à-dire celle d’accomplir en permanence et en toutes circonstances les
fonctions auxquelles ils peuvent être tenus.
|
[64]
As a result, it did not matter
whether Mr. Jones was likely or not to be deployed, and if so, where he would
be posted. In the same vein, I would also dismiss Mr. Jones’ argument that his
deployability need only be assessed once the decision to post him in a
particular assignment has been made. This would run contrary to the logic
behind the Universality of Service principle.
[65]
For the
same reason, I reject Mr. Jones’ submission that neither Dr. Angus nor Dr. Ross
were familiar with the requirements of his trade or of any of the other jobs
where he could have been deployed. Their task was not to correlate Mr. Jones’
medical condition with the requirements of any particular or general task
statement (or job requirement), but to determine whether their diagnosis of Mr.
Jones translated into any limitations on employment, in light of the medical
standards found in the medical category system (CFP 154, ch. 3; Annex “Q” to
Major Hurley’s affidavit, at p. 565 of the R.R.). A careful reading of that
policy, and in particular of the Geographical Factor, reveals that the
assessment to be made by the medical personnel is focussed on the medical
condition of the member and on the resulting restrictions in terms of climate,
accommodation/living conditions and medical care available. It does not
require any specific knowledge of the requirements associated with any
particular trade.
[66]
As for Mr.
Jones’ argument that there were no reasons to initiate the CRB(M) process since
his performance reviews were impeccable, it also ought to be dismissed. First,
I note the performance review relied on by Mr. Jones covers the period from
June 1995 to March 1996. In the following performance review covering the
period from April 1996 to March 1997, Cdr Blatchford does reiterate what he
wrote in CF 2088, which he had completed two months before, that Mr. Jones’
“ability to exercise leadership commensurate with his rank has been seriously
eroded by factors largely beyond his control”. In any event, the fact that Mr.
Jones may have performed well and met all the requirements of his job is no
indication that he could be posted somewhere else and that he would encounter
no problems despite his medical employment limitations.
[67]
The
applicant also made a number of other submissions with respect to the process
that was followed in the first administrative review. For example, he argued
that the CRB(M) could not be set before the Commandant had signed the CF 2088 and
recommended medical release. Similarly, Mr. Jones’ queries why no explanation
was given by the CRB(M) as to why they overruled the recommendation of Mr.
Jones’ Career Manager to retain him with restrictions instead of discharging
him. These issues, however, are not material in assessing the decision of the
AR/MEL that is now being reviewed as a result of the previous order of this
Court quashing the CRB(M) decision.
[68]
Mr. Jones
also had some qualms with the process followed in the AR/MEL process that is
the subject of the present judicial review. He submitted that a commanding
officer should have been identified for him, and that he should have had the
benefit of an assisting officer. I agree with the respondent that there was no
need for a commanding officer, as Mr. Jones was no longer a CF serving member;
as a result, all correspondence was sent to him directly and there was no chain
of command to be kept informed of his case. As for an assisting officer, I am
also in agreement with the respondent that assisting officers are only assigned
to assist members in proceedings under the military justice system. Since an
AR/MEL is an administrative process, there was no requirement to appoint an
assisting officer. Mr. Jones could have been represented by counsel, as he was
in earlier stages of these proceedings, but he chose to represent himself before
the AR/MEL and before this Court, and he did so quite effectively.
[69]
Mr. Jones
also intimated that the support clerk that was named as a contact concerning
the process of disclosure of information was ordered not to cooperate with
him. This is vigorously denied by the respondent. In her affidavit, Major
Hurley indicated that the clerk, who is not one of the staff officer analysts
for the AR/MEL process and who is therefore not familiar with the specifics of
the applicant’s case, consulted with her after having received calls from the
applicant wanting to discuss his case. Major Hurley testified in her affidavit
that she instructed the clerk to inform the applicant that he should stop
calling the clerk to get information and instead contact her directly, as she
was familiar with the case and could provide him with the assistance he
needed. This offer was taken up by the applicant, and the record bears out the
version of Major Hurley and the help that was provided to the applicant
throughout.
[70]
Having found
that the medical assessment underlying the administrative review process was
not flawed, there remains to be determined whether the decision to release the
applicant was itself reasonable. Again, Mr. Jones raised a number of arguments
to challenge that decision.
[71]
Mr. Jones
contends that a Personnel Selection Report Form (CF 285) should have been
filled along with the CF 2088. Such a form was required to be included in any
CRB(M) where the career recommendation was release, occupation transfer or
posting, and was essentially designed to canvass other possibilities than
discharge. But this requirement was removed in February 1997, before the
Commanding Officer’s recommendation was made in May 1997. There was therefore
no specific and automatic requirement for such a form, even if nothing
prevented the AR/MEL to look at other options.
[72]
Mr. Jones
also argued that there was an accommodation policy in place at the time he was
released, and that the AR/MEL erred in not even considering it. However, he
was unable to provide any evidence of that policy, which may have been purely
informal. The official Accommodation Policy only came into effect on April 1,
2000, and did not apply to members who were released prior to June 30, 1999
(Exhibit “O” of Major Hurley’s affidavit, R.R. p. 561).
[73]
It is true
that, according to the Queen’s Regulation in Order 15 (A.R., p. 349), a member
who has been considered in breach of the Universality of Service principle may
be retained in some circumstances. Section 15.05 states:
An officer or non-commissioned
member of the Regular Force who is suffering from a disease or injury that
necessitates his release as medically unfit may, at the discretion of the Chief
of the Defence Staff or the officer commanding the command, be retained for
prolonged treatment, institutional care or medical observation for a further
period of not more that six months, at the end of which time he shall be
released unless otherwise directed by the Minister.
[74]
It is not
entirely clear from the record whether that section was in force at the time of
Mr. Jones’ release. Whether or not it was implemented, two things must be
borne in mind. First, the decision was left entirely at the discretion of the
CDS. Secondly, Mr. Jones would only have been retained at most for a period of
six months. This is not much relief for him.
[75]
Mr. Jones
also argued that he should have been retained considering the shortage of staff
in the CF at the time of his release. The Guidelines for Retention of Members
with Medical Restrictions (A.R., p. 370) do indeed recognize as paramount the Universality
of Service principle and set forth that members with MELs that prevent them
from performing the specific duties of their occupation and their general
military duties where and when required may be recommended for retention in
four specific circumstances. The respondent is correct to point out that Mr.
Jones’ circumstances did not fall within any of the four prescribed
circumstances set forth in the Guidelines, which explains why no recommendation
for retention was made.
[76]
The
applicant further argued that he should have been given a temporary category
before being assigned a permanent one, so that more information could have been
compiled on his situation before a final decision was made. But there is no
entitlement to be provided with a temporary medical category, particularly when
long standing limitations have been determined to be permanent by medical
professionals. Mr. Jones was diagnosed with major depression in 1994, and the decision
to release him was taken three years later, so there was ample time to document
his case. In any event, whether a temporary medical category was assigned in
no way negates the reasonableness of the DMCARM decision.
[77]
In the
end, after having given due consideration to all of Mr. Jones’ submissions and
carefully reviewed the record that was before the AR/MEL, I am unable to
conclude that the decision to release Mr. Jones ought to be quashed. In view
of the medical employment limitations assigned to Mr. Jones, the conclusion
that he was in breach of the Universality of Service principle and the decision
to release him cannot be characterized as being unreasonable; whether the Court
agrees with it or not, it definitively “falls within a range of possible,
acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law” (Dunsmuir,
op. cit. supra, par. 47).
[78]
I
understand that this is not the decision the applicant was hoping for. Mr.
Jones dedicated all of his life to the CF, and he obviously remains very loyal
to that organization despite his perception of having been ill-treated and
unjustly discharged. This is most certainly a very sad story, which has taken
its toll on Mr. Jones’ health, family, life and well being. Unfortunately, the
remedy does not lie with the judicial process. The evidence that has been
presented to me does not substantiate Mr. Jones’ claim, and as a result, I find
myself unable to conclude that the decision to release him was unreasonable in
the circumstances. Accordingly, this application for judicial review is
dismissed.
SCHEDULE
"A"
|
AA
|
Approving
Authority
|
|
|
AR
|
Administrative
Review
|
|
|
AR/MEL
|
Administrative
Review/Medical Employment Limitations
|
|
|
BFOR
|
bona
fide
Occupational Requirement
|
|
|
CDS
|
Chief
of the Defence Staff
|
|
|
CF
|
Canadian
Forces
|
|
|
CF
2088
|
Canadian
Forces Notification of Change of Medical Category or Employment Limitation
|
|
|
DMCARM
|
Director
Military Careers Administration and Resource Management
|
|
|
CPO1
|
Chief
Petty Officer First Class
|
|
|
DAOD
|
Defence
Administrative Order and Directive
|
|
|
CRB(M)
|
Career
Review Board (Medical)
|
|
ORDER
THIS COURT ORDERS that this application for judicial
review be dismissed, with costs to the respondent.
"Yves
de Montigny"