Docket: IMM-1711-11
Citation: 2012 FC 176
Ottawa, Ontario, February 29, 2012
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Russell
BETWEEN:
|
PANCHALINGAM NAGALINGAM
|
|
|
Applicant
|
and
|
|
THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND
IMMIGRATION
|
|
|
Respondent
|
|
|
|
AMENDED REASONS FOR
JUDGMENT AND JUDGMENT
[1]
This
is an application for judicial review of the decision of a Minister’s Delegate
(Delegate) dated 23 February 2011 (Decision) in which the Delegate found that
the Applicant had committed acts of substantial gravity within the meaning of
paragraph 115(2)(b) of the Immigration and Refugee Protection Act
(Act). The Decision permits the Applicant’s refoulement to Sri Lanka notwithstanding his
status in Canada as a convention
refugee.
BACKGROUND
[2]
The
Applicant is a Tamil citizen of Sri Lanka currently living in Canada under house
arrest. He is married and has a one-year-old daughter with his wife, Niranjala
Rajanayagam (Rajanayagam). He also has a nine-year-old son who lives in Canada with
Seuranie Persaud (Persaud) the Applicant’s former common-law wife. The
Applicant first entered Canada on 31 August 1994. At that time, he
claimed refugee status under the former Immigration Act. He was
recognized as a convention refugee by the Convention Refugee Determination
Division (CRDD) without a hearing on 2 March 1995. The Applicant went on to become
a permanent resident of Canada on 13 March 1997.
[3]
Between
1999 and 2001, the Applicant accumulated four criminal convictions in Canada. He was
convicted of assault, failure to comply with a recognizance, and two counts of
mischief under $5000. His conviction for assault was related to an incident at
the India Theatre in Toronto where he struck several
other people with a meat cleaver during a brawl. The two mischief convictions
were related to an incident at the Tamil Community Center, also
in Toronto, where the
Applicant and two accomplices overturned tables of food, damaged sound
equipment, smashed windows and damaged property with metal pipes. At the time
of these incidents the Applicant was a member of the AK Kannan gang in Toronto.
[4]
In
October 2000, two teenaged men were shot to death while they were sitting in a
car in Scarborough,
Ontario. The
deceased were members of the Sellapu gang, which is affiliated with VVT, a
rival gang to AK Kannan. At that time, two witnesses identified the Applicant to
police as one of the gunmen. However, the Applicant was neither charged or
convicted of any offence in relation to this incident.
[5]
In
December 2000, Persaud, the Applicant’s son, and Persaud’s friend were sitting
in the Applicant’s car when unknown persons fired several gunshots at the car
(Driveway Shooting). In March 2001 the Applicant was shot six times as he was leaving
the Mimico Correctional facility where he was serving an intermittent sentence
for his assault conviction (Mimico Shooting).
[6]
On
24 August 2001, the Respondent issued a report which alleged the Applicant was
inadmissible for involvement in organized criminality, based on his AK Kannan
membership. The Applicant was arrested and detained on 18 October 2001 because of
the Minister alleged he was a danger to the public and unlikely to attend his
admissibility hearing. The Applicant was referred to an admissibility hearing under
section 24 of the former Immigration Act. The Immigration Division of
the Immigration and Refugee Board (ID) found on 28 May 2003 that the Applicant
was inadmissible to Canada under paragraph 37(1)(a) of the Act because
he was involved in organized criminal activity. On that date, the ID also
issued a deportation order against the Applicant.
[7]
The
Applicant applied for leave and judicial review of the ID’s admissibility
decision on 11 June 2003. On 29 June 2004, Justice Elizabeth Heneghan granted
leave, and on 12 October 2004, Justice Heneghan dismissed the application for
judicial review (see Nagalingam v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) 2004 FC 1397.)
[8]
After
the Applicant returned to Canada in 2009 (see below) the CBSA scheduled him
for removal between 23 and 26 March 2011. The removal was to be based on the
deportation order issued against the Applicant in 2003. The Applicant
challenged the continuing force of the 2003 deportation by an application for
leave and judicial review dated 15 March 2011. Justice Robert Barnes granted
leave on 28 July 2011 and the application is currently before the Court
(IMM-1715- 11).
[9]
Because
the Applicant is a Convention refugee, the Minister or his delegate had to
issue a danger opinion against him under subsection 115(2) of the Act in order
to return him to Sri Lanka. The Minister first issued a danger opinion under
paragraph 115(2)(b) on 4 October 2005 (2005 Danger Opinion). The
Applicant applied for judicial review of that opinion on 25 October 2005. After
removal proceedings were initiated by the Respondent in 2005, the Applicant
made a motion for a stay of removal in this Court. This motion was denied by
Justice Eleanor Dawson on 2 December 2005.
[10]
The
Applicant then asked the Ontario Court for an injunction to stop his
deportation. During that proceeding, the Respondent undertook to assist the
Applicant to return to Canada if his application for judicial review of
the danger opinion was successful. Justice Wilson of the Ontario Court of
Justice dismissed the motion for a stay on 5 December 2005. The Canada Border
Services Agency (CBSA) removed the Applicant to Sri Lanka on 7
December 2005.
[11]
On
the day he was returned to Sri Lanka, Sri Lankan authorities detained the
Applicant at the Colombo Airport. After interrogating
him for a day, they released him. During a visit to his family in Colombo in 2006, the
Applicant says that he, his brother, and their friend were surrounded by
approximately 25 soldiers while they were out driving. They were released unharmed
after being questioned. Also in 2006, Sri Lankan authorities arrested the
Applicant at an army checkpoint because his National ID card showed he was a
Tamil from Jaffna. He was detained
and interrogated, but was allowed to call a lawyer, and was released after one
week.
[12]
In
a judgment dated 28 February 2007, Justice Michael Kelen dismissed the
application for judicial review of the 2005 Danger Opinion (Nagalingam v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2007 FC 229). Justice Kelen also certified
two questions. The Applicant pursued an appeal to the Federal Court of Appeal
and, on 24 April 2008, the Federal Court of Appeal quashed the 2005 Danger
Opinion and remitted the matter to the Minister for reconsideration (see Nagalingam
v Canada (Minister of Citizenship and Immigration) 2008 FCA 153 [Nagalingam
FCA]).
[13]
On
16 December 2008, while the Applicant was still in Sri Lanka, the CBSA
served him with notice that the Minister intended to seek a new danger opinion
under paragraph 115(2)(b) of the Act. The Minister provided disclosure
at this time and invited the Applicant to make submissions. The disclosure
package included among its 2,195 pages a statutory declaration from Detective
Constable Crisanto Fernandes, a member of the Toronto Police Service. In this
declaration, Detective Fernandes provided a narrative overview of his
involvement in the Tamil Task Force – a joint operation of the Toronto, York, Peel and Durham regional
police services and the RCMP – and the Applicant’s suspected involvement in gang
activities.
[14]
The
Applicant says that several men came to his house in Sri Lanka early on the
morning of 30 January 2009. They banged loudly on his door and, when he
answered, the men demanded to see his identification. They blindfolded and
handcuffed him and put him in the back of a white van. He says they detained
him for approximately three days and, while he was detained, they shackled him to
a hook on the floor of his room, beat him with fists, threw cold water on him
at night and tortured him with electric shock. He says his captors released him
on 1 February 2009 with an apology, after they checked with authorities at the Colombo airport and
determined that his story was confirmed.
[15]
After
repeated requests by the Applicant to return him to Canada pursuant to the
undertaking the Respondent had given before the Ontario Court of Justice in
2005, the Respondent issued the Applicant a Temporary Resident Visa (TRV) in
February 2009. On 24 February 2009, the Applicant returned to Canada. The CBSA
detained him on arrival and placed him in immigration detention. He remained in
immigration detention until April 2009, when he was released to house arrest.
[16]
The
Applicant made his initial submissions for the new 115(2)(b) danger opinion
on 7 August 2009. These submissions included an expert report from
Professor Anthony Good, a Professor Emeritus in Social Anthropology at the University of
Edinburgh. They also included a report from Dr. Gerald M. Devins, a consulting
and clinical psychologist and Professor of Psychology and Psychiatry at the University of Toronto, on
risk to the Applicant in Sri Lanka. The Applicant also
submitted a statutory declaration (2009 Declaration) and certified copies of
notices of complaints his brother had filed with the Committee to Monitor
Investigations into Abductions and Disappearances in Sri Lanka (CMIAD) and the
Human Rights Commission of Sri Lanka (HRCSL) related to the 30 January 2009
incident. In these submissions, the Applicant asked for the opportunity to
cross-examine Detective Fernandes. He also asked for the chance to
cross-examine Paranirupan Ariyaratnam (Ariyaratnam), a man who had been
interviewed by police in connection with the Mimico Shooting.
[17]
The
Applicant also made submissions to the Delegate in December 2010 (2010 December
Submissions). He provided the Delegate with a statutory declaration (2010
Declaration), a declaration from Rajanayagam, a supplementary expert report
from Professor Good, and some other documents. He also reiterated his objection
to Detective Fernandes’ affidavit and noted that the CBSA had not responded to
his request to cross-examine Detective Fernandes.
[18]
The
Applicant made further submissions in January 2011. These submissions included
several emails related to the Applicant’s return to Sri Lanka in 2005, news
articles on Tamil gangs in Toronto and his arrest, and a letter from Amnesty
International which said that Amnesty International was concerned that the
Applicant would be detained and tortured if he were returned to Sri Lanka
(Amnesty International Report). Gloria Nafziger, the Refugee Coordinator at the
Toronto office of
Amnesty International, wrote the Amnesty International Report.
[19]
Prior
to making her Decision, the Delegate noted that there was a discrepancy between
the Applicant’s PIF, filed in 1994 in support of his refugee claim, and his
2009 Declaration. In the PIF from 1994, the Applicant said he was detained and
forced to work by the LTTE on several occasions between 1989 and 1994, before
he came to Canada. In the 2009
Declaration, he said he left Sri Lanka for Germany, where he
remained until coming to Canada in 1994. She invited the Applicant to make
submissions on this discrepancy, which he did on 15 February 2011. These
submissions consisted of a letter from counsel, and another statutory
declaration from the Applicant (2011 Declaration).
[20]
The
Delegate reviewed the materials before her and gave her opinion in the 70-page Decision
signed on 23 February 2011. She found that the Applicant could be deported
despite subsection 115(1) of the Act and that this would not violate his rights
under section 7 of the Charter of Rights and Freedoms.
DECISION UNDER REVIEW
[21]
The
Delegate began by reviewing the Applicant’s immigration history, his criminal
record, and his involvement in organized crime. She noted that this Court had
reviewed the Applicant’s involvement in gang activity in Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) v Nagalingam 2004 FC 1757 [Nagalingam 2004 FC
1757]. She quoted sections of that decision which indicate the police alleged the
Applicant was a member of the AK Kannan street gang. She also quoted sections
of Nagalingam 2004 FC 1757 which referred to the Driveway Shooting, the
Mimico Shooting, and the incident at the India Theater.
[22]
The
Delegate also referred to Nagalingam 2004 FC 1757 and portions of the
transcript of an interview between Detective Constable Glen Furlong of the Toronto
Police Service, Detective Constable Vernon Ward of the York Regional Police
Service (Constable Ward) and Ariyaratnam. In that interview, Ariyaratnam
identified the Applicant as a member of the AK Kannan gang. The Delegate quoted
paragraph 9 of Nagalingam 2004 FC 1757 where Justice John O’Keefe wrote
that Ariyaratnam knew the Applicant would be shot at Mimico because he had been
recruited to carry out the shooting.
[23]
The
Delegate then noted that the ID found the Applicant inadmissible under
paragraph 37(1)(a) of the Act in 2003. She quoted extensively from that
decision in her reasons and reviewed the evidence given at the admissibility
hearing by Constable Ward. In his evidence, Constable Ward said that he had
been assigned the cases of the Applicant and Persaud. Constable Ward had
informed the Applicant about the pending attempt on his life, but noted that
the Applicant seemed unconcerned. The ID noted in 2003 that the transcript of
the interview with Ariyaratnam, was the most persuasive piece of evidence in
its determination that the Applicant was inadmissible.
[24]
The
Delegate then quoted at length from the transcript of the Ariyaratnam interview
including a discussion about the Applicant’s membership in AK Kannan. The
Applicant is also mentioned as a person who scares little people and who tried
to beat up Ariyaratnam on one occasion. The quoted portion also includes a
discussion of the circumstances surrounding the Mimico Shooting.
[25]
The
Delegate noted that the Applicant had applied for judicial review of the ID’s
determination that he was inadmissible under paragraph 37(1)(a) of the
Act. She also noted that Justice Heneghan had dismissed the judicial review in Nagalingam
2004 FC 1397. The Delegate found that the Applicant was still inadmissible
under paragraph 37(1)(a) of the Act.
The
Original 115(2)(b) Decision and the Comments of the Federal Court of
Appeal
[26]
The
Delegate also quoted from Nagalingam, above, where the Federal Court
of Appeal held that acts committed which support a positive opinion under
115(2)(b) could be acts which the subject committed himself or acts of a
criminal organization in which the subject was complicit. The Federal Court of
Appeal also said that when considering liability arising from complicity,
delegates must apply Canadian law, including the Criminal Code RSC 1985
c. C-46 (Code) and other federal statutes. The Federal Court of Appeal
also noted that paragraph 37(1)(a) of the Act contained a definition of
“organized criminality” that was different from that in subsection 467.1(1) of
the Code. Further, the Federal Court of Appeal held that only acts of
substantial gravity would meet the threshold required to justify refoulement
under section 115 of the Act.
Nature
and Severity of the Applicant’s Acts
[27]
The
Delegate then determined whether the Applicant’s acts were of a nature and
severity which would justify refoulement. In doing so, she considered
the Applicant’s submissions. In his August 2009 submissions, the Applicant said
that his relatively few criminal convictions where not of sufficient severity to
meet the threshold established by the Federal Court of Appeal for a positive
opinion under paragraph 115(2)(b) of the Act. He also pointed out that
it had been eight years since his last criminal conviction, that his
involvement in the AK Kannan gang had only been for four years, and that the
gang had been defunct for nearly eight years. The Delegate characterized the
submissions in her Decision as the Applicant presenting himself as reformed and
no longer a threat to Canadians.
[28]
The
Delegate also noted the Applicant’s objection to a number of documents that had
been disclosed to him by the Minister. In his submissions, the Applicant said that
neither the Project 1050 Overview – a report prepared by Detective Constable
Rob Takeda of the Toronto Police Street Violence Task Force – nor the Media
Package – a collection of news articles gathered by the CBSA – was evidence because
neither was authored or signed. He also said that the Media Package was
unreliable and should not be considered.
[29]
The
Delegate also noted that the Applicant objected to the police occurrence
reports which had been placed before her. He thought that these should be given
no weight at all. He similarly objected to the transcript of the Ariyaratnam interview,
saying that Ariyaratnam had lied and made statements that were self-serving.
[30]
Finally,
the Delegate noted the Applicant’s objection to Detective Fernandes’s affidavit.
The Applicant said that Detective Fernandes’s assertions were little more than
expressions of opinion.
[31]
After
reviewing all the Applicant’s objections, the Delegate said she agreed with him
that the evidence before her had varying degrees of reliability and that, where
she had given more or less weight to pieces of evidence, she had noted this in
her reasons. While the Applicant had indicated that she should given the police
occurrence reports no weight, he noted in his submissions that Sittampalam v
Canada (Minister of Citizenship and Immigration) 2006 FCA 326 [Sittampalam
FCA] showed that they could be used, so long as they were not used as
evidence of an individual’s criminality.
[32]
On
the Applicant’s objection to the transcript of the Ariyaratnam interview, the
Delegate said that the interview had been relied on by the ID at the
Applicant’s admissibility hearing in 2003 and that she had no reason to
disregard it. She also noted that the Applicant had made similar objections to
the same pieces of evidence at his admissibility hearing and that the ID had
carefully reviewed the evidence and found it was reliable.
[33]
The
Delegate also reviewed the Applicant’s December 2010 submissions in which he
said that there were no reasonable grounds to believe that he had committed
acts of substantial gravity to justify his refoulement. He said that the
affidavit of Detective Fernandes, which was the focus of the CBSA’s case
against him, had no probative value because it was neither signed nor
commissioned. The Delegate considered this argument and rejected it, saying
that a signed and dated copy had been disclosed to the Applicant with the Minister’s
notice of intent to seek an opinion on 16 December 2008. She also noted that Detective
Fernandes had been found credible with respect to similar testimony on the
activities of the AK Kannan gang at the admissibility hearing of Jothiravi
Sittampalam, the leader of the AK Kannan gang. The Delegate found that she had
no reason to doubt Detective Fernandes’s testimony.
[34]
The
Delegate also noted the Applicant’s objection to portions of the CBSA’s
Memorandum to the Delegate in support of the 115(2)(b) opinion. The
Delegate said that she had taken his objections into account, along with the
CBSA’s memorandum, in coming to her own conclusion based on the evidence before
her.
Analysis
of the Nature and Severity of the Applicant’s Acts
[35]
The
Delegate began her analysis of the nature and severity of the Applicant’s past
acts by instructing herself on the task before her. She said that it was
incumbent upon her to make a fresh determination on the evidence. She also
noted that the standard of proof was low, requiring only that she be satisfied,
based on reasonable grounds to believe, that the Applicant’s past acts were
substantially grave.
[36]
The
Delegate found that the ID’s reasons at the admissibility hearing provided a
solid account of the oral evidence, written statements, opinions of law
enforcement officials and texts referred to. She noted that the Applicant had had
the opportunity to provide evidence and to call and cross-examine witnesses at
the admissibility hearing. She found that the ID’s findings of fact were a
useful backdrop to her analysis, noting that the Applicant’s application for
judicial review of the ID’s inadmissibility finding had been denied.
[37]
The
Delegate again noted that the evidence before her had varying degrees of
reliability and she analyzed it accordingly.
Evidence
at the Beyond a Reasonable Doubt Standard
[38]
The
Delegate noted that the Applicant has four criminal convictions, including two for
mischief and one for assault. She reviewed the circumstances of the mischief
conviction which is arising from the incident at the Tamil Community Center described above.
Other Documentary
Evidence
[39]
The
Delegate again took note of the Applicant’s submission that the only elements
of proof she should consider were his criminal convictions. Over this argument,
however, she found other facts from other sources were evidence she had to
consider.
[40]
First,
in 1997, a man named Santhirakumar Fernando identified the Applicant as
one of three men who knocked on his door and demanded entry. During the
incident, the Applicant was in possession of a handgun. For this incident, the
Applicant was charged with, but not convicted of, several offences. The
Delegate based this finding on a supplementary arrest report related to the
incident.
[41]
Second,
the Applicant was an enforcer for AK Kannan who intimidated witnesses in the
past, based on a showcase report contained in a supplementary record of his
arrest from 22 November 1998.
[42]
Third,
the AK Kannan gang, of which the Applicant was a member, was known to carry
heavy weapons and a store of weapons found behind a gas station was being tested
to see if any of the guns were linked to shootings in the Toronto area. This finding was based
on the “Pilot Project Report – Tamil Organized Crime” which was prepared by the
Metropolitan Toronto Police Tamil Task Force.
[43]
Fourth,
Project 1050 was a joint task-force of CIC and the Toronto Police service based
on the Project 1050 Overview prepared by Detective Takeda. Project 1050 had
targeted the AK Kannan gang.
[44]
Fifth,
Ariyaratnam had identified the Applicant as someone who scared little people,
including Ariyaratnam. He also said that the Applicant would be the subject of
an assassination attempt which came about on 5 March 2001 at the Mimico Correctional Center. Ariyaratnam had said
that this assassination attempt was retaliation against AK Kannan.
[45]
The
Delegate also found that Detective Fernandes had been found reliable by the ID
at the admissibility hearing for Jothiravi Sittampalam, the leader of AK Kannan.
She then quoted from Detective Fernandes’s declaration which he had provided
for the case against the Applicant. Detective Fernandes said that the Applicant
was a high-ranking member of AK Kannan and was an enforcer for the gang. He also
said that the Applicant was known to intimidate witnesses to prevent them from
testifying against gang members. Detective Fernandes also said that the
Applicant was identified as one of the shooters in an incident where two
teenaged men were killed in Scarborough, Ontario, even though he was not charged. Detective Fernandes
further said that gang members often retaliate and do not often report violence
out of fear of reprisal.
[46]
The Delegate
noted that the Applicant denied any involvement in the shooting of the two
teenagers referred to by Detective Fernandes in his declaration. The Delegate
said that in the 2010 Declaration the Applicant had said he was at home with
his girlfriend at the time of the shooting. The Delegate found the Applicant’s
expression of shock at seeing this allegation in Detective Fernandes’s
affidavit was disingenuous because the homicide investigators notes implicated
him in the shooting.
[47]
The
Delegate referred to a number of newspaper articles that told the story of how,
on 19 October 2010, officers from the Project 1050 task force arrested 51
people suspected of involvement in AK Kannan and its rival gang, VVT. She
quoted The Toronto Sun as saying that “Among those arrested was AK
Kannan boss Panchan Naga… At the time [of the Mimico shooting] detectives said
the attack was possibly in retaliation for his alleged link to the murders of
Sajeevan Sritharan, 18, and Riskitresan Selvarajah, 17, a year ago.” [brackets in
original].
[48]
The
Delegate also referred to an exchange from the Applicant’s admissibility
hearing where the Applicant had said that he thought the Mimico Shooting
occurred because the media misquoted him after he spoke following the Driveway
Shooting. He also said that he asked “why do they kill me?” when Constable Ward
told him that there was an assassination attempt plotted against him. Based on
this evidence, the Delegate found, on a balance of probabilities, that the
Applicant knew the reason he was targeted and that his explanation that he was
targeted because he was misquoted was implausible.
[49]
The
Delegate referred to the ID’s finding that the Applicant was shot in
retribution for what he had done to rival gang members. She quoted the ID’s
reasons to this effect and noted that the Applicant had said in his submissions
to her that his actions showed only that he was an immature youth with a chip
on his shoulder who could not control his anger when he was drunk. The Delegate
contrasted this assertion with the CBSA’s characterization of the Applicant as
a well-known gang enforcer who was one of AK Kannan’s main decision-makers. She
noted the Applicant’s objection that the CBSA’s memo contained assertions and
dramatic hypothesizing, but she found that the conclusions in the memo were a
plausible depiction of the Applicant’s actions.
[50]
The
Delegate then summarized her conclusions on the nature and severity of the
Applicant’s acts.
[51]
First,
she found that he had taken part in violent assaults as a member of the AK Kannan
gang. Her reasonable grounds for this finding were based on the police
occurrence reports related to his convictions for assault and mischief. She
also based this finding on Ariyaratnam’s statement that the Applicant picked on
little people, a statement which the ID had found credible at the Applicant’s
admissibility hearing.
[52]
Second,
the Delegate found that AK Kannan was a gang that had committed serious crimes,
including murder. She did not find that AK Kannan was either a highly organized
criminal enterprise or a loose association of youths, the alternative theories
which had been advanced by the CBSA and the Applicant, respectively. This
conclusion was based in part on an excerpt from Cold Terror, a book
written by Stewart Bell of the National Post.
[53]
Third,
the Delegate found that the Applicant was an enforcer for AK Kannan who had intimidated
witnesses. She said that her reasonable grounds for this belief were based on
“police information available at the time,” which included Detective
Fernandes’s declaration and a supplementary arrest report from 22 November
1998.
[54]
Fourth,
the Applicant was targeted twice for assassination by a rival gang. This spoke
to the seriousness with which he was pursued by the rival gang. VVT leadership
believed he had committed serious acts against them. The Delegate found that
the evidence gave her reasonable grounds to believe that the Applicant knew why
he was targeted and that he did not want to share this knowledge with the
police. He knew that this evidence revealed that he had been involved in a
serious crime. The Delegate based these findings on the evidence given at the
Applicant’s admissibility hearing and Ariyaratnam’s statement.
[55]
Fifth,
the Applicant had been a suspect in a double homicide investigation and could have
been prosecuted had witnesses been willing to testify. She found that notes
made by police officers at the same time as the investigation into the shooting
indicated that witnesses identified the Applicant as one of two shooters.
Though the credibility of these witnesses was not tested and they did not
testify at any trial, the Delegate found that unwillingness to testify is a
hallmark of Tamil gang members, as described in Cold Terror, above, and
in Detective Fernandes’s declaration.
[56]
Sixth,
the Applicant was a member of AK Kannan from 1997 to 2001. He was an adult and
became a father during this period. She referred to an academic article in the
CBSA memo which said that rank-and-file members rarely remained in gangs past
their teens but that key members remained into their twenties. The Delegate
found that the Applicant’s age while he was a gang member was relevant and
revealing of his position in the gang.
Conclusions
on Nature and Severity
[57]
The
Delegate concluded that there were reasonable grounds to believe that the
Applicant committed violent acts against rival gang members. She found that
there was evidence he had personally committed violent acts, including
participating in a shooting that resulted in two deaths. She concluded that
there were reasonable grounds to believe that the Applicant’s past acts were
serious. He was not a misguided, angry youth, but an enforcer and adult who
consciously identified himself with the gang. The Applicant took part in
inter-gang warfare as a member of a gang which is known to have committed
murders and possessed firearms. The Applicant’s past acts were of substantial
gravity.
Risk on
Return to Sri
Lanka
[58]
Once
she had determined that the Applicant had committed acts that were
substantially grave, the Delegate turned her attention to the risk he would
face if he were returned to Sri Lanka. She noted that paragraph 115(2)(b) of the Act
creates an exception to the general principle of non-refoulement. She
also noted that she was required to examine the factors under section 97 of the
Act and that, under paragraph 97(1)(b), the risk faced by the Applicant
must not be one generally faced by people in every part of Sri Lanka. She said that she also
took into account the risk of persecution under section 96 of the Act, though
section 97 was the principal guide to her inquiry.
[59]
The
Delegate noted that the Applicant had said in his 2009 Declaration that he was
born in Jaffna in 1973 and had traveled
to Germany to seek asylum in 1989.
His German asylum claim was denied in 1992. She then noted that in his 1994 PIF
he had said that he was arrested by the Indian Peace Keeping Force (IPKF) in Jaffna in 1988, taken from his
family’s farm in 1991 by the LTTE, and then released after his father paid a
bribe. He also said that he had been forced to return to the LTTE camp to work
once a month until 1994. In 1994, he said he had received military training and
was threatened with death unless he joined the LTTE. He said that, at that time,
he was afraid for his life and so fled to Canada.
[60]
The
Delegate said that the Applicant had not explained the discrepancy between
these two accounts in his initial submissions. She also noted that she had
invited him to make submissions on this issue and that he had replied that he
was surprised she was raising the issue, given that CIC had his German Driver’s
License since 2001.
[61]
The
Delegate noted that the Applicant had said in his February 2011 submissions in
response to the discrepancy that, when he came to Canada, he had employed a
translator who had advised him that his failed asylum claim in Germany would hurt his Canadian
claim. He said the translator had invented the story about his troubles with
the LTTE between 1988 and 1994. The Applicant had said that, though the
specific events cited in his PIF were untrue, he genuinely feared the IPKF, the
LTTE, and the Sri Lankan Army, and it was this fear that had grounded his
refugee claim.
Submissions
on Risk
[62]
The
Delegate next reviewed the Applicant’s submissions on risk. She noted that his
August 2009 submissions referred to his arrests in Sri Lanka in 2006 and the allegation
that he was tortured between 30 January and 1 February 2009. She also noted his
reference to Professor Good’s report.
[63]
The
Delegate quoted at length from the Applicants 2009 statutory declaration in
which he described the arrest and torture he experienced in January and
February of that year. The Applicant’s account did not strike Professor Good as
“unusual, implausible, or at odds with what is generally known about Sri Lanka.”
[64]
The
Delegate also noted that, in his December 2010 submissions, the Applicant drew
attention to a letter written from the Criminal Investigation Division of the
Sri Lankan Police to the CBSA in 2008 (CID Letter). He said that letter was
irrefutable evidence that the Sri Lankan Police took the position that he was a
member of the LTTE and that AK Kannan was an LTTE Cadre. In those submissions
the Applicant also requested an opportunity to cross-examine diplomatic
officials who had produced reports included in the package provided to the
Delegate by the CBSA, and who said they were unaware of mistreatment of people
returning to Sri
Lanka from
Canada. The Applicant said
that objective evidence left no doubt that people like him who were suspected
of LTTE involvement were at risk of torture. The Delegate noted that the
Applicant also submitted an updated affidavit, an updated report from Professor
Good, the Amnesty International Report, and country condition reports to
support his position on risk.
Analysis
of Risk
[65]
The
Delegate acknowledged that the Applicant’s refugee claim had been accepted by
the CRDD without a hearing in 1995. She found that, although at that time the
LTTE was at war with the Sri Lankan government, the north of Sri Lanka is now under government
control. She noted the Applicant’s submission that he would likely be
persecuted because he would be identified as a former LTTE member by the
authorities in Sri
Lanka. The
Applicant supported this assertion with country condition evidence and his own past
experiences.
Country
Condition Information
[66]
The
Delegate examined the Amnesty International Report, which said that
In our
opinion the CID letter allows [sic] that Mr. Nagalingam will almost certainly
be detained on or shortly after arrival in Sri Lanka, and as such faces a grave
risk of arbitrary and incommunicado detention and torture in that country and
should not be removed to Sri
Lanka.
[67]
The
Delegate noted that Ms. Nafsziger had not provided any credentials to prove her
expertise other than that she was employed by Amnesty International. It was
unclear to the Delegate how much of the record Ms. Nafsziger had seen, and she had
not identified any sources for her information and opinion.
[68]
The
Delegate reviewed the two reports provided by Professor Good. She noted that
his 2009 report indicated: that the quality of official record keeping in Sri Lanka is high; that the
background of returning asylum seekers was likely known to authorities there;
and that Sri Lankan authorities would likely know the Applicant’s background.
Professor Good also said in his report that: the law in Sri Lanka allowed
arrest and lengthy detention without charge; that torture is routinely used by
security forces and goes unpunished; and that abductions and disappearances had
been carried out by paramilitary proxies. The Delegate noted that Professor
Good’s 2009 report was inconclusive as to how the defeat of the LTTE by
government forces in 2009 would affect the level of risk to returnees.
[69]
In
his 2010 report, Professor Good said that the Sri Lankan government was
actively pursuing those who were suspected of involvement with the LTTE. The
Delegate contrasted this report with a quotation from the 5 July 2001 – UNHCR
Guidelines on Sri Lanka (UNHCR Guidelines) which said that the Sri Lankan
government had relaxed the Emergency Regulations that had permitted some
of the more questionable practices. The UNHCR Guidelines also said that some
adults who had been detained for LTTE involvement had been released following
completion of rehabilitation programs. The UNHCR Guidelines noted allegations
of torture and death of LTTE suspected detainees in prison and that persons
suspected of having links to the LTTE may be at risk of persecution in Sri Lanka. The UNHCR Guidelines
also said that links to the LTTE could exclude some people from refugee status,
though those same people could be at risk of persecution because of their LTTE
membership.
[70]
The
Delegate found that LTTE involvement was a factor to consider, but that country
documentation did not indicate large scale mistreatment of former LTTE affiliates.
[71]
The
Delegate reviewed the UK Home Office Operation
Guidance Note Sri Lanka: August 2009 which indicated that low level supporters of the
LTTE would not generally be of interest to the Sri Lankan authorities. While
high-profile LTTE members would be wanted by the authorities, the Delegate
found that there was no evidence that the Applicant was such a person. She also
referred to the UK Home Office – Country of Origin Information Report for
Sri Lanka, dated 11 November 2010 which said that, while many LTTE
supporters had been detained in Protective Accommodation and Rehabilitation
Centers (PARCS), those with low-level involvement were generally released after
completing community reintegration programs.
[72]
The
Delegate also noted that the Sri Lankan government had instituted a
reconciliation commission. She found, based on an article from the Integrated
Regional Information Networks – a news service of the UN Office for the
Coordination of Humanitarian Affairs – that a trend of Sri Lankan refugees
returning home had developed. She found that the Tamil diaspora believed there
was increasing normalcy and stability in Sri Lanka and that the likelihood of persecution had
decreased.
The
Applicant’s Past Experiences
[73]
The
Delegate found that the Applicant had spent the period from 2005 to 2009 in Sri Lanka practically without
incident. She referred to his interview at the Canadian High Commission in Colombo in 2008, where he said
he had been arrested and released after two weeks in 2006. At that interview, he
also said that, apart from this arrest and detention, he had not been jailed or
severely mistreated. He said that he was tortured at a camp in Jaffna before he came to Canada. The Delegate noted
that the High Commission did not issue a Temporary Resident Permit immediately
after the interview as it determined that further checks were needed. She also
noted that the Applicant had been served with a notice of the Minister’s intent
to seek a new 115(2)(b) decision on 23 January 2009 and that, on 9
February 2009, he told officers at the High Commission about his alleged
abduction and beating. For the Delegate, the timing of his latest allegation of
mistreatment gave rise to credibility concerns. She examined a medical report
from Dr. Ellawalla, a Consultant Trauma and Orthopedic Surgeon at the Asiri Central Hospital in Colombo, which said that the
Applicant had soft tissue contusions on his shoulder and wrist and that X-rays
did not show any bone injuries.
[74]
The
Delegate also quoted from the CID Letter which said that
On
Interrogation [the Applicant] admitted committing the following crimes in Canada:
1)
Assaulting a security officer on duty at a cinema hall in Canada
2)
creating a commotion and causing damages to a restaurant in 1999
3)
being a member of LTTE cadre, AK Kannan’s group
The letter also said
that there were no records showing that the Applicant was a member of
“Vambottas Gang.”
[75]
The
Delegate considered the fact that the Applicant’s alleged abduction between 30
January and 1 February 2009 took place after he was served with notice of the
Minister’s intent to seek a new 115(2)(b) decision. She reiterated the
fact that he had been living in Sri Lanka for several years without incident prior to
this event. The Delegate noted that the Applicant misrepresented himself in
1994 and also misrepresented himself at the 2008 interview at the High
Commission in Colombo when he said he had
been tortured before coming to Canada. She based this finding on the Applicant’s 2011 Declaration,
where he said that he had been repeatedly approached by the LTTE to join them
before he came to Canada.
[76]
The
Delegate found that the Applicant was not credible and had lied about being
tortured on two previous occasions when it served his purposes. She found it
highly plausible that whatever happened to him between 30 January 2009 and 1
February 2009 did not involve torture. Not only was the Applicant not credible,
but he had a strong interest in building a case for the new 115(2)(b)
determination. The Delegate also found that the medical officer who examined
the Applicant ten days after his alleged abduction and beating – Dr. Ellawalla
– did not conclude that his injuries were consistent with his story of torture.
She did, however, accept that this could have happened and that, according to
Professor Good, this was not impossible in Sri Lanka. In a footnote to the Decision, the Officer
made an alternative finding: if the Applicant had not been detained and
tortured, there was no risk to him of further detention and torture.
[77]
The
Delegate reasoned that, because record keeping by the Sri Lankan authorities
was meticulous, according to Professor Good, the fact that the Applicant had
been arrested and released indicated that he was not of interest to those
authorities. The Delegate concluded that, on a balance of probabilities, the
Applicant was not likely to be tortured, or to face cruel or unusual treatment
or punishment, or be killed on return to Sri Lanka.
Conclusion
on Section 96 Risks
[78]
The
Delegate noted that Tamils from northern Sri Lanka continue to be treated with suspicion by the
authorities. Though there were reports of harsh treatment of those suspected of
LTTE involvement, the possibility of such treatment did not amount to prima
facie recognition of Tamils from the North as convention refugees. She
concluded that there was no more than a mere possibility that the Applicant
would face persecution if refouled.
Humanitarian
& Compassionate Factors
[79]
After
her conclusions on the risks faced by the Applicant on return to Sri Lanka, the Delegate analyzed
the Humanitarian and Compassionate (H&C) factors that were part of the balancing
process she had to conduct.
Applicant’s
Submissions
[80]
The
Delegate noted that in his August 2009 submissions the Applicant had drawn
attention to his efforts to re-establish his relationship with his son, which
had been severed by his deportation in 2005. He also said that Canada was the
only place he would have a future because he would either face torture and
death or have to live in hiding in Sri Lanka. In his December 2010 submissions the Applicant
said he was married and had a 3-month-old daughter. Though he was not living
with his wife and daughter, the Children’s Aid Society (CAS) having intervened
because of concerns about his fitness as a parent, the Applicant and his wife
were before the family courts to try to change that.
Analysis of H&C Factors
Establishment
[81]
The Delegate
found that the Applicant had little financial or community establishment because
he had been under house arrest since 2009 and had been in detention from 2001
to 2005, when he was deported.
Family
in Canada and Abroad
[82]
The Delegate
noted that the Applicant lives with his two brothers and his parents. The
psychological report from Dr. Devins indicates that, though he is in regular
contact with his two sisters in Sri Lanka, phone calls to them made him feel bad and he
felt guilty about the separation. The same report also indicated that he had a
loving relationship with his fiancée (now his wife). The Applicant and his wife
had never lived together and they had married only one month before the birth
of their daughter.
[83]
Though
the Applicant had strong affection for his Canadian family, the Delegate found
that his most recent stay in Canada – beginning with his return in 2009 – had been brief.
Consequently, though there would be hardship for all concerned if he were
removed, this separation could not have been unanticipated. Further, the family
could keep in contact through visits and phone calls.
Best
Interests of the Children
[84]
In
the 2010 Declaration, the Applicant said he wanted to live with his wife and
daughter. He also said that he wanted to rebuild his relationship with his son,
Nicholas. The Delegate noted, however, that the Applicant had indicated he had had
practically no contact with Nicholas and that it was unclear what contact he had
had with his daughter.
[85]
The
Delegate found that there was little on which to base a finding that Nicholas
would be adversely affected by the Applicant’s removal. She found that his
daughter would be detrimentally affected by his separation from his wife, but
that this was tempered by the fact that the Applicant was apart from his
daughter because of CAS intervention. She found that his wife and daughter
could relocate to Sri
Lanka to
be with him or take holidays there.
Psychological
Condition
[86]
The
Delegate quoted several paragraphs of a letter from Dr. Devins’s report which
concluded that the Applicant would suffer extreme and irreparable psychological
harm if returned to Sri
Lanka. The
Delegate found that this conclusion was beyond the expertise of the psychologist
and that this report was based on a single interview. She noted that there was
no evidence the Applicant had sought counseling on his own. Though the
psychologist prescribed freedom from deportation to recover his mental health,
this was not a consideration that weighed heavily in his favour
General
Situation in Sri
Lanka
[87]
The
Applicant’s village in Sri
Lanka was in
some disorder following the end of the conflict between the LTTE and Sri Lankan
government forces. The Delegate found, however, that Sri Lanka was headed in the right
direction and, though he would experience a time of transition, this would not
amount to significant hardship to the Applicant.
Balancing
and Decision
[88]
The
Federal Court of Appeal held in Nagalingam FCA, above, at paragraph 45
that
the Delegate must balance the nature and severity of the acts
committed or of the danger to the security of Canada against the degree of risk, as well as against any other
humanitarian and compassionate considerations
[89]
The
Delegate reiterated her conclusions that the Applicant had committed past
actions that were substantially grave and that he would be unlikely to face
torture in Sri
Lanka.
These pointed toward refoulement. She was not satisfied that the
hardship the Applicant and his family would face sufficiently counter-balanced
the nature and severity of his past acts.
[90]
The
Delegate found that the Applicant could be deported despite subsection 115(1)
of the Act, since this would not violate his rights under section 7 of the
Charter.
ISSUES
[91]
The
Applicant raises the following issues:
1)
Whether
the Delegate breached his right to procedural fairness by:
a)
denying
him the opportunity to cross examine Detective Fernandes;
b)
failing
to provide him with adequate reasons;
c)
following
a procedure that breached the duty of fairness;
2)
Whether
the Delegate’s conclusion on the nature and severity of his past acts was
unreasonable because she:
a)
found
him responsible for acts which he was not convicted of;
b)
relied
on non-conviction evidence;
c)
failed
to identify which Criminal Code offences he had committed; and
d)
did
not base her finding on all of the evidence before her;
3)
Whether
the Delegate’s assessment of the risk he would face on return to Sri Lanka was unreasonable
because she:
a)
ignored
or misunderstood evidence going to his abduction in 2009;
b)
made
a finding of fact that was speculative;
c)
ignored
or unreasonably dismissed the expert evidence he submitted.
STANDARD OF REVIEW
[92]
The
Supreme Court of Canada in Dunsmuir v New Brunswick, 2008 SCC 9 held
that a standard of review analysis need not be conducted in every instance. Instead,
where the standard of review applicable to a particular question before the Court
is well-settled by past jurisprudence, the reviewing court may adopt that
standard of review. Only where this search proves fruitless must the reviewing
court undertake a consideration of the four factors comprising the standard of
review analysis.
[93]
In
Canadian Union of Public Employees (C.U.P.E.) v Ontario (Minister of
Labour) 2003
SCC 29 the Supreme Court of Canada held that the standard of review with
respect to questions of procedural fairness is correctness. Further, the
Federal Court of Appeal in Sketchley v Canada (Attorney
General)
2005 FCA 404 at paragraph 53 held that the “procedural fairness element is
reviewed as a question of law. No deference is due. The decision-maker has
either complied with the content of the duty of fairness appropriate for the
particular circumstances, or has breached this duty.”
[94]
The
opportunity to cross-examine witnesses is a procedural choice that engages the
right to procedural fairness (see Gagliano v Canada (Commission of Inquiry into
the Sponsorship Program and Advertising Activities, Gomery Commission) 2008
FC 981 and Beno v Canada (Attorney General) 2002 FCT 142) Further, in Tahmourpour
v Canada (Solicitor General) 2005 FCA 113, the Federal Court of Appeal held
at paragraph 7 that
A reviewing court owes no deference in determining the fairness of
an administrative agency’s process: Canadian Union of Public Employees v. Ontario (Minister of Labour), [2003] 1 S.C.R. 539, 2003
SCC 29, at para. 100. Nonetheless, the court will not second guess procedural
choices made in the exercise of the agency’s discretion which comply with the
duty of fairness.
The standard of review
in this case on issues 1(a) and 1(c) is correctness.
[95]
In Dunsmuir,
above, at paragraph 59, the Supreme Court of Canada held that
Administrative bodies
must also be correct in their determinations of true questions of jurisdiction
or vires.[…] true jurisdiction questions arise where the tribunal must
explicitly determine whether its statutory grant of power gives it the
authority to decide a particular matter
.
Whether the Delegate had
the authority to make a finding of criminal culpability is a true question of vires,
so the standard of review with respect to issue 2(a) is correctness.
[96]
As
the Supreme Court held in Dunsmuir (above, at paragraph 50).
When applying the correctness
standard, a reviewing court will not show deference to the decision maker’s
reasoning process; it will rather undertake its own analysis of the
question. The analysis will bring the court to decide whether it agrees
with the determination of the decision maker; if not, the court will substitute
its own view and provide the correct answer. From the outset, the court must
ask whether the tribunal’s decision was correct.
[97]
Issue
2(b) engages issues of admissibility of evidence. As the Supreme Court of Canada held in R v Fanjoy,
[1985] SCJ No 55 at paragraph 9, the admissibility of evidence is a
question of law. In Dunsmuir at paragraph 60, the Supreme Court of
Canada also held that questions of law within the expertise of the decision
maker will generally be reviewable on a standard of reasonableness. The
Immigration and Refugee Board has expertise in questions of credibility and
entering evidence, so the standard of review with respect to issue 2(b) is
reasonableness.
[98]
Whether
making a determination under paragraph 115(2)(b) requires a Minister’s
delegate to find that the subject of that decision committed specific offences
calls for the delegate to interpret the words “on the basis of the nature and
severity of acts committed” in that paragraph. As the Supreme Court of Canada
held in Dunsmuir, above, at paragraph 60, a decision-maker’s
interpretation of its enabling statute will generally be given deference. The
Delegate in this case is empowered to act by subsection 6(1) of the Act, so, in
interpreting 115(2)(b), she is interpreting her enabling statute. The
standard of review on issue 2(c) is reasonableness (see also Smith v
Alliance Pipeline Ltd. 2011 SCC 7 at paragraph 28 and Celgene Corp. v
Canada (Attorney General) 2011 SCC 1 at paragraph 33.)
[99]
Issues
2(d) and 3(a) through (c) all involve factual findings by the Delegate. In Nagalingam
FCA, above, at paragraph 32, the Federal Court of Appeal held that
the findings of fact of a Minister’s delegate under subsection 115(2) were to
be afforded deference. The standard of review on these issues is reasonableness.
[100]
In Newfoundland and Labrador Nurses’
Union v Newfoundland and Labrador (Treasury Board) 2011 SCC 62, the
Supreme Court of Canada held that the adequacy of reasons is not a freestanding
ground for quashing a decision (see paragraph 14). The reviewing Court is to
examine the reasons along with the outcome to determine if the Decision is
within a range of possible, acceptable outcome.
[101] When
reviewing a decision on the standard of reasonableness, the analysis will be
concerned with “the existence of justification, transparency and
intelligibility within the decision-making process [and also with] whether the
decision falls within a range of possible, acceptable outcomes which are defensible
in respect of the facts and law.” See Dunsmuir, above, at paragraph 47,
and Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) v Khosa, 2009 SCC 12 at paragraph
59. Put another way, the Court should intervene only if the Decision was
unreasonable in the sense that it falls outside the “range of possible,
acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law.”
STATUTORY PROVISIONS
[102] The following provisions
of the Act are applicable in this proceeding:
37. (1) A permanent resident or a foreign
national is inadmissible on grounds of organized criminality for
(a) being a member of an organization that is
believed on reasonable grounds to be or to have been engaged in activity that
is part of a pattern of criminal activity planned and organized by a number
of persons acting in concert in furtherance of the commission of an offence
punishable under an Act of Parliament by way of indictment, or in furtherance
of the commission of an offence outside Canada that, if committed in Canada,
would constitute such an offence, or engaging in activity that is part of
such a pattern;
…
115. (1) A protected person or a person who
is recognized as a Convention refugee by another country to which the person
may be returned shall not be removed from Canada to a country where they
would be at risk of persecution for reasons of race, religion, nationality,
membership in a particular social group or political opinion or at risk of
torture or cruel and unusual treatment or punishment.
(2) Subsection (1) does not apply in the case of a person
…
(b) who is inadmissible on grounds of security,
violating human or international rights
or organized criminality if, in the opinion of the
Minister, the person should not be allowed to remain in Canada on the basis
of the nature and severity of acts committed or of danger to the security of
Canada.
|
37. (1)
Emportent interdiction de territoire pour criminalité organisée les faits
suivants :
a) être
membre d’une organisation dont il y a des motifs raisonnables de croire
qu’elle se livre ou s’est livrée à des activités faisant partie d’un plan
d’activités criminelles organisées par plusieurs personnes agissant de concert
en vue de la perpétration d’une infraction à une loi fédérale punissable par
mise en accusation ou de la perpétration, hors du Canada, d’une infraction
qui, commise au Canada, constituerait une telle infraction, ou se livrer à
des activités faisant partie d’un tel plan;
…
115. (1) Ne peut
être renvoyée dans un pays où elle risque la persécution du fait de sa race,
de sa religion, de
sa nationalité, de son appartenance à un groupe social ou de ses opinions
politiques, la torture ou des traitements ou peines cruels et inusités, la
personne protégée ou la personne dont il est statué que la qualité de réfugié
lui a été reconnue par un autre pays vers lequel elle peut être renvoyée.
(2) Le paragraphe
(1) ne s’applique pas à l’interdit de territoire :
…
b) pour
raison de sécurité ou pour atteinte aux droits humains ou internationaux ou
criminalité organisée si, selon le ministre, il ne devrait pas être présent
au Canada en raison soit de la nature et de la gravité de ses actes passés,
soit du danger qu’il constitue pour la sécurité du Canada.
|
ARGUMENTS
The Applicant
The Delegate Erred in her Assessment
of Nature and Severity
[103]
The
Applicant first notes that the Delegate found she could rely solely on the acts
he personally committed to find that he could be refouled under paragraph
115(2)(b) of the Act. He challenges this finding on several grounds.
The
Delegate Erred by Finding the Applicant Responsible for Acts of which he had
not Been Convicted
[104]
The
Applicant says that immigration officers do not have the jurisdiction to make
findings of criminal culpability. When the Delegate found that he had participated
in a shooting that resulted in two deaths and had committed violent assaults, she
made a finding of criminal culpability and so exceeded her jurisdiction.
The Delegate Erred by
Relying on Detective Fernandes’s Affidavit
[105] The Applicant argues
that the Delegate breached his right to procedural fairness when she denied him
the opportunity to cross-examine Detective Fernandes on his declaration. It is
a general principal of the common law that any party to a proceeding has the
right to cross-examine the other parties’ witnesses. He says that this
principal applies to administrative tribunals. He relies on Innisfil
(Township) v Vespra (Township), [1981] 2 S.C.R. 145 for the proposition
that the adversarial system requires cross-examination where rights of citizens
are involved and that citizens have the right to a full hearing.
[106]
In R
v Darrach 2000 SCC 46, the Supreme Court of Canada held that the lack of
cross-examination substantially reduces the probative value of an affidavit. He
says that his rights to life, liberty, and security of the person were at stake
in this case so he should have been given the opportunity to cross-examine
Detective Fernandes.
The
Delegate Improperly Relied on Police Occurrence Reports and Non- Conviction
Evidence
[107] The Applicant quotes
from Bertold v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), [1999] FCJ No 1492 where Justice Francis
Muldoon said at paragraph 49 that
Since
the charges are, at most, some prosecutor's allegations, one wonders what
precisely is the weight they import, if any? Unresolved, they cannot impugn the
applicant's character or credibility. Reference to such charges was inadmissible.
[108]
Veerasingam
v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) 2004 FC 1661 stands for the proposition that a
withdrawn charge, without more, may not be relied on by the ID. The Applicant
also says that La v Canada (Minister of Citizenship and Immigration) 2003 FCT 476 is
authority for the proposition that outstanding criminal charges are irrelevant
and should not be considered.
[109] The Applicant also
quotes from Sittampalam FCA where the Federal Court of Appeal held at
paragraph 50 that
The jurisprudence of this Court indicates that evidence
surrounding withdrawn or dismissed charges can be taken into consideration at
an immigration hearing. However, such charges cannot be used, in and of
themselves, as evidence of an individual’s criminality.
[110]
The
prohibition on relying on criminal charges extends to police occurrence reports
and other non-conviction evidence. When she relied on the notes of the homicide
investigator and Ariyaratnam’s statement, the Delegate made a reviewable error.
The
Delegate Failed to Identify the Acts the Applicant Committed
[111]
In
the alternative to the above arguments, the Applicant argues that delegates are
obligated to identify which specific criminal offences they find the subject of
a 115(2)(b) opinion has committed. Delegates must make findings that
both the mens rea and actus reus elements of those offences are
satisfied in order to find a person can be refouled under paragraph
115(2)(b).
[112]
In Nagalingam
FCA, the Federal Court of Appeal said that, when examining complicity in
acts of substantial gravity under paragraph 115(2)(b), delegates must
refer to Canadian law, including the definition of party liability in the Criminal
Code. The Applicant says this means that, though it is within the delegates’
jurisdiction of a delegate to find personal commission of acts of substantial
gravity, that determination must be based on Canadian criminal law. The acts of
substantial gravity must be clearly identified Criminal Code offences
and delegates must find that subjects of 115(2)(b) opinions committed
the actus reus and had the requisite mens
rea.
[113]
In
this case, the Delegate failed to identify the specific offences she found the
Applicant had committed. It was not enough for her to find that he had
participated in violent assaults or the shooting of two teenagers. These acts
could support a number of different criminal code offences and it was incumbent
on the Delegate to identify which offence she found the Applicant had
committed. This was a breach of the Applicant’s right to procedural fairness
because it amounts to a failure to provide adequate reasons; the reasons are
inadequate in this case because they prevent a court from reviewing the
reasonableness of the Decision on this point.
The
Delegate Erred in Interpreting Paragraph 115(2)(b)
[114] The Delegate found that
the assaults and participation in a shooting were acts of substantial gravity
that justified refouling the Applicant to Sri Lanka. The Applicant says that, in so finding, the
Delegate erred in her interpretation of paragraph 115(2)(b) because
these acts do not meet the threshold of substantial gravity required under that
paragraph. The Applicant again refers to Nagalingam FCA in which the
Federal Court of Appeal quoted from an academic text which said that
The
text of Article 33(2) makes it clear that it is only convictions for crimes of
a particularly serious nature that will come within the purview of the
exception. This double qualification-particularly and serious- is
consistent with the restrictive scope of the exception and emphasizes that refoulement
may be contemplated pursuant to this provision only in the most exceptional of
circumstances. Commentators have suggested that the kinds of crimes that will
come within the purview of the exception will include crimes such as murder,
rape, armed robbery, arson, etc. [italics in original]
[115]
The
Applicant admits that he was convicted of assault, but says he was not
convicted of murder, so his acts do not meet the threshold of substantial
gravity.
The Delegate’s Finding on Risk
was Unreasonable
The Delegate Erred in
her Treatment of the Evidence of Torture
[116]
The
Applicant says that the Delegate ignored evidence related to his abduction in
January/February 2009, the complaints his brother filed with the HRCSL and the
CMIAD, and a newspaper article about his abduction. He says that the Delegate
examined three factors in assessing his account of torture: the timing of the
incident; his misrepresentation in 1994 and Dr. Ellawalla’s lack of conclusion
that his injuries were consistent with his story. The Delegate’s finding that
what he said happened to him could have happened is unclear so she breached his
right to procedural fairness by failing to make a clear finding of fact with
respect to his story of abduction and torture.
The
Delegate Made Findings of Fact that were Speculative
[117]
The
Applicant says that he emphasized the CID Letter in his December 2010
submissions. He also says that he provided Professor Good’s report and the Amnesty
International Report in January 2011. Both of these expert reports show that
their authors were aware of the events surrounding his story of torture. The
Delegate does not cite any evidence for her conclusion that the events of 2009
and the CID Letter show he is not at risk of torture. The Delegate also does
not say why she disagrees with the conclusions of Professor Good so the finding
he is not at risk of torture is based on pure conjecture.
The
Delegate Failed to Consider the Expert Evidence
[118]
The
Applicant notes that both the Amnesty International Report and Professor Good’s
reports conclude that he is at risk of arbitrary detention and torture.
However, the Delegate did not weigh this evidence. She simply dismissed the
Amnesty International Report based on its author’s lack of credentials and ignored
Professor Good’s reports.
[119]
The
Delegate was under a duty to explain how she reached a conclusion contrary to
the evidence of the expert reports. If she believed she should not consider the
expert evidence, she was under a duty to explain that conclusion. Since she did
not, the Delegate’s reasons were inadequate and breached the Applicant’s right
to procedural fairness.
The Delegate
Provided Inadequate Reasons
[120]
Although
the Delegate’s reasons are long, they are not adequate. The Applicant notes
that reasons must set out findings of fact and address the major points in
issue. The Delegate did not do this, so her reasons are inadequate and in
breach of the Applicant’s right to procedural fairness.
The Procedure Employed was Unfair
[121]
The
Applicant says that he has concerns about the objectivity and independence of
the Delegate. He says that the procedure employed in coming to an opinion under
paragraph 115(2)(b) is flawed and breaches his rights under the Charter.
The Respondent
The Delegate Properly Assessed the
Applicant’s Acts
[122] In Sittampalam v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) 2007 FC 687 [Sittampalam FC], this Court
rejected the proposition that only criminal convictions can be considered when
determining whether a person is inadmissible under paragraph 37(1)(a) of
the Act. At paragraphs 35 through 37 of Sittampalam FC, Justice Judith
Snider wrote that
However, even more responsive to
this argument, are the opinions of the Federal Court and the Federal Court of
Appeal in Sittampalam I and Sittampalam II. I turn to the
comments of Justice Hughes in Sittampalam I, at para. 35 where he
stated:
I do not read the Member’s Report at pages 53
and following under the heading “Criminality” as giving improper weight to
charges laid or contemplated to be laid but which never went forward. These
circumstances are mentioned in the Report but only in the context of a detailed
consideration as to the circumstances themselves that were behind the charges
or contemplated charges. It was these circumstances and not the charges or
contemplated charges that supported the Member’s findings that there were
reasonable grounds for finding that section 37(1)(a) of IRPA applied.
The Court of Appeal confirmed this point in Sittampalam
II, at paragraphs 50-51 where that Court stated as follows:
The jurisprudence of this Court indicates that
evidence surrounding withdrawn or dismissed charges can be taken into
consideration at an immigration hearing. However, such charges cannot be used,
in and of themselves, as evidence of an individual’s criminality: see, for
example, Veerasingam v. Canada (M.C.I.) (2004), [2004] F.C.J. No. 2014,
135 A.C.W.S. (3d) 456 (F.C.T.D.) at para.11; Thuraisingam v. Canada (M.C.I.)
(2004), 251 F.T.R. 282 (T.D.) at para. 35.
In this regard, I agree with the Judge that the
Board did not rely on the police source evidence as evidence of the appellant’s
wrongdoing. Rather, he considered the circumstances underlying the charges and
contemplated charges -- including the frequency of the appellant’s interactions
with the police and the fact that others involved were often gang members -- to
establish that there are “reasonable grounds to believe”, a standard that is
lower than the civil standard, that the A.K. Kannan gang engages in the type of
activity set out in paragraph 37(1)(a).”
In my view, in the present application, we have
exactly the same evidence of the police incidents being put to substantially
the same use as was done by the Board in reaching the conclusion on
inadmissibility. If reliance in that manner by the Board, in the context of the
inadmissibility determination, was acceptable to the Courts in Sittampalam I
and Sittampalam II, it is certainly acceptable in the context before me.
[123]
The
same principle applies to a determination under paragraph 115(2)(b) of
the Act, so it was proper for the Delegate to consider non-conviction evidence.
[124] The Delegate also
addressed the lack of cross-examination of Detective Fernandes when she said
Counsel
notes that Detective Fernandes’ [sic] affidavit contained in “RD9 was
unsigned and undated. However, the same affidavit with a signature and date was
disclosed to counsel earlier with the Notice dated December 16, 2008. I also
note that Detective Fernandes [sic] testifed at the Admissibility
Hearing of Jothiravi Sittampalam/Sittambalam and was found to be a credible
witness by the Immigration Division member – and that he testifed on similar
subjects (his familiarity with AK Kannan and their activities). I have no
reason to question Detective Fernandes [sic] credibility.
[125]
The
Delegate based her Decision on several pieces of evidence, only one of which
was Detective Fernandes’s affidavit. She noted that he was found to be a
credible witness at the Applicant’s admissibility hearing and she had no reason
to doubt his credibility. There is no evidence the Delegate put too much or too
little weight on this affidavit
[126]
The
issue for this Court to decide is whether there was any evidence rationally
capable of supporting the Delegate’s finding that there were reasonable grounds
to believe the Applicant participated in a violent attack that resulted in two
deaths. Since there was evidence in the form of witness statements to police,
Ariyaratnam’s statement, and the retaliatory shootings, the Delegate’s finding
was reasonable.
The
Delegate Properly Assessed Risk
[127]
The
Delegate gave several reasons why she did not accept that he was tortured by
the Sri Lankan authorities in 2009. She considered the timing of the alleged
incident, the Applicant’s history of misrepresentation, and Dr. Ellawalla’s
report. Against these, the Delegate balanced Professor Good’s reports, which
said that the Applicant’s alleged experience was not unusual or implausible for
Sri Lanka.
[128]
The
two complaints that the Applicant submitted, one filed with the HRCSL and one filed
with the CMIAD, are of low probative value. All that they show is that someone
purporting to be the Applicant’s brother filed two complaints. They do not show
that the Applicant was actually tortured.
[129]
The
Delegate considered the CID Letter and Professor Good’s reports when she found
the Applicant was at a low risk of torture on return. Though the Applicant was
interrogated in 2005, which was referred to in the CID Letter, the Applicant
was not mistreated and was released. He claims he was picked up and tortured on
a tip in 2009, but he also says that he was released with an apology. The
Respondent says that it its unlikely the police would apologize to a former member
of an LTTE cadre; it was not unreasonable for the Delegate to find the
Applicant was not at risk from the Sri Lankan authorities.
[130]
The
Delegate did not ignore the Amnesty International Report. It was proper for the
Delegate to examine the credentials provided by Gloria Nafziger, the author of
the letter, as well as the sources she consulted. It was therefore reasonable
for the Delegate to place little weight on this report, given the results of
her inquires.
[131]
The
Delegate properly considered Professor Good’s reports and balanced them against
the UNHCR and UK Home Office reports which were available to her.
The
Delegate’s Reasons are Adequate
[132]
The
Delegate used straightforward logic to put the expert reports and the CID
letter into perspective. The parties do not dispute that the Sri Lankan
authorities know who the Applicant is, which is all that the CID letter shows.
Further, Professor Good said that the Sri Lankan authorities keep meticulous
records of detentions and interrogations. There was sufficient evidence for the
Delegate’s conclusions, and she clearly articulated her rationale in her
reasons. What the Applicant disagrees with is the final Decision, not the
reasons themselves.
The Applicant’s Reply
Non-conviction Evidence
[133] The Applicant says that
the Respondent’s reliance on Sittampalam FC (above) is misplaced.
In Sittampalam FC, the Minister’s delegate considered whether a
convention refugee who had been found inadmissible for serious criminality and
organized criminality under paragraph 37(1)(a) of the Act was also a
danger to the public under paragraph 115(2)(a). Justice Snider held that
the delegate was only permitted to rely on non-conviction evidence to establish
broader patterns of behaviour. In Sittampalam FC, Justice Snider quoted
from the decision of the Federal Court of Appeal in Sittampalam FCA 326,
where Justice Linden wrote at paragraph 50 that
The jurisprudence of this Court indicates that evidence
surrounding withdrawn or dismissed charges can be taken into consideration at
an immigration hearing. However, such charges cannot be used, in and of
themselves, as evidence of an individual’s criminality…
[134]
Had
the delegate in Sittampalam FC found that the convention refugee had
committed specific acts based on the non-conviction evidence, Justice Snider
would have found that this was an error
[135]
The
present case is not like Sittampalam FC because the Delegate was not
looking at organized criminality. In her Decision, the Delegate said that she found
the Applicant could be refouled based on acts that he had committed
personally. When she found that the Applicant had committed these acts, she
relied on dismissed and withdrawn charges and other non-conviction evidence.
This was the error cautioned against in Veerasingam, above, and Thuraisingam
v Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) 2004 FC 607.
Cross-examination of Detective Fernandes
[136]
The
Applicant says that the Respondent has not addressed his argument that he was
denied procedural fairness when the Delegate refused to allow him to
cross-examine Detective Fernandes on his affidavit. Though the Delegate found
Detective Fernandes was credible, this is no answer to a breach of procedural
fairness.
There was No Evidence the Applicant Participated
in the Scarborough Shooting
[137]
The
only evidence that could possibly link the Applicant to the shooting of two men
in Scarborough in October 2000 were
the statements of rival gang members given to the investigating police
officers. These statements were before the Delegate as double-hearsay, as they
were introduced into evidence through the affidavit of Detective Fernandes.
Further, any link between the Mimico shooting and the Driveway Shooting was
pure conjecture. There was insufficient evidence to raise even reasonable
grounds to believe that the Applicant had participated in this shooting.
[138]
The
Respondent has not answered the Applicant’s argument that the Delegate was
required to find that he committed the actus reus and had the requisite mens
rea of specific Criminal Code offences in order to find that he had committed
acts of substantial gravity.
Analysis of Risk was Unreasonable
[139]
In
her analysis of risk, it was appropriate for the Delegate to approach the
Applicant’s allegation that he was arrested and tortured in early 2009 with
caution. However, the Delegate was obligated to make a finding on the evidence
before her, which she did not do. What the Delegate actually did was set out to
diminish the value of the evidence before her, piece by piece.
[140]
Though
the Applicant admitted in his 2011 Declaration that he lied on his PIF in 1994,
this was an insufficient basis for the Delegate to find that his account of
torture was not credible, especially since his allegation was corroborated by
other evidence. The Delegate also ignored Dr. Devins’s psychological report which
discussed the post-traumatic symptoms the Applicant suffered after he was
tortured in 2009. Further, the Delegate improperly dismissed the human rights
complaints the Applicant’s brother filed, saying that they did not prove that
the torture took place.
[141]
Though
the Delegate was entitled to weigh each piece of evidence before her, she had a
duty to assess the impact of all the evidence globally, which she did not do.
This renders her approach to the analysis of risk perverse and capricious.
The
Delegate Ignored the Expert Reports
[142]
When
the Delegate drew her conclusion that the Applicant was no longer of interest
to the CID, she did so contrary to the explicit findings of Professor Good and
Amnesty International. Since she was not making the same finding as the
experts, the Delegate was under a duty to explain why she thought they were
wrong about the continuing risk to the Applicant. Rather than engaging with the
expert reports as she was required to do, the Delegate dismissed both of these
reports out of hand.
ANALYSIS
General
[143]
This
is the second time that an opinion by a delegate of the Minister that the
Applicant can be refouled under paragraph 115(2)(b) of the Act has
come before this Court for judicial review.
[144]
Justice
Kelen dismissed the Applicant’s application for judicial review of the 4
October 2005 opinion of the Delegate, but the Federal Court of Appeal quashed
Justice Kelen’s decision and the delegate’s opinion.
[145] In the course of
rendering its decision in Nagalingam FCA, above, the Federal Court of
Appeal provided extensive guidance to delegates who are called upon to render
an opinion under paragraph 115(2)(b) of the Act. Although Nagalingam
FCA dealt with complicity under paragraph 115(2)(b), the following
points made by the Court are, in my view, important for the application
presently before me:
12 The
relevant provisions of the Convention Relating to the Status of Refugees,
July 28, 1951, [1969] Can. T.S. No. 6 (the Convention) are as follows:
Article 1.
- Definition of the term “refugee”
...
F. The
provisions of this Convention shall not apply to any person with respect to
whom there are serious reasons for considering that.
(a)
He has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against
humanity, as defined in the international instruments drawn up to make
provision in respect of such crimes;
(b)
He has committed a serious non-political crime outside the country of refuge
prior to his admission to that country as a refugee;
(c)
He has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the
United Nations.
Article
33. - Prohibition of expulsion or return (“refoulement”)
1.
No Contracting State shall expel or return (“refouler”) a refugee in any manner
whatsoever to the frontiers of territories where his life or freedom would be
threatened on account of his race, religion, nationality, membership of a
particular social group or political opinion.
2.
The benefit of the present provision may not, however, be claimed by a refugee
whom there are reasonable grounds for regarding as a danger to the security of
the country in which he is, or who, having been convicted by a final judgement
of a particularly serious crime, constitutes a danger to the community of that
country.
*
* *
Article
1. - Définition du terme "réfugié"
[...]
F.
Les dispositions de cette Convention ne seront pas applicables aux personnes
dont on aura des raisons sérieuses de penser:
(a)
Qu'elles ont commis un crime contre la paix, un crime de guerre ou un rime
contre l'humanité, au sens des instruments internationaux élaborés pour prévoir
des dispositions relatives à ces crimes;
(b)
Qu'elles ont commis un crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil
avant d'y être admises comme réfugiés;
(c)
Qu'elles se sont rendues coupables d'agissements contraires aux buts et aux
principes des Nations Unies.
Article
33. - Défense d'expulsion et de refoulement
1.
Aucun des États contractants n'expulsera ou ne refoulera, de quelque manière
que ce soit, un réfugié sur les frontières des territoires où sa vie ou sa
liberté serait menacée en raison de sa race, de sa religion, de sa nationalité,
de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques.
2.
Le bénéfice de la présente disposition ne pourra toutefois être invoqué par un
réfugié qu'il y aura des raisons sérieuses de considérer comme un danger pour
la sécurité du pays où il se trouve ou qui, ayant été l'objet d'une
condamnation définitive pour un crime ou délit particulièrement grave,
constitue une menace pour la communauté dudit pays.
…
36 Both
certified questions call for a proper understanding of the international legal
principle of non-refoulement, found at Article 33(1) of the Convention
and incorporated into Canadian law by subsection 115(1) of the Act. Subsection
115(1) prohibits the return of Convention refugees and protected persons to any
country where they would be at risk of persecution for reasons of race,
religion, nationality, membership in a particular social group or political
opinion, or at risk of torture or cruel and unusual treatment or punishment.
37 While it is
acknowledged that this rule forms the cornerstone of asylum in international
refugee law, its protection is not absolute. Indeed, subsection 115(2), which
in turn incorporates Article 33(2) of the Convention into Canadian law,
expressly allows to derogate from this principle where the subject is (a) found
inadmissible on grounds of serious criminality and constitutes, in the opinion
of the Minister, a danger to the public in Canada or (b) found inadmissible on
grounds of security, violating human or international rights or organized
criminality if, in the opinion of the Minister, the person should not be
allowed to remain in Canada on the basis of the nature and severity of acts
committed or of danger to the security of Canada.
…
44 By way of summary then,
the principles applicable to a delegate's decision under paragraph 115(2)(b)
of the Act and the steps leading to that decision are as follows:
(1) A protected person or a Convention refugee
benefits from the principle of non-refoulement recognized by subsection
115(1) of the Act, unless the exception provided by paragraph 115(2)(b)
applies;
(2) For paragraph 115(2)(b) to
apply, the individual must be inadmissible on grounds of security (section 34
of the Act), violating human or international rights (section 35 of the Act) or
organized criminality (section 37 of the Act);
(3) If the individual is inadmissible on such
grounds, the delegate must determine whether the person should not be allowed
to remain in Canada on the basis of the nature and severity of acts committed
or of danger to the security of Canada;
(4) Once such a determination is made, the
delegate must proceed to a section 7 of the Charter analysis. To this end, the
Delegate must assess whether the individual, if removed to his country of
origin, will personally face a risk to life, security or liberty, on a balance
of probabilities. This assessment must be made contemporaneously; the
Convention refugee or protected person cannot rely on his or her status to
trigger the application of section 7 of the Charter (Suresh, supra at
paragraph 127).
(5) Continuing his analysis, the Delegate must
balance the nature and severity of the acts committed or of the danger to the
security of Canada against the degree of risk, as well as against
any other humanitarian and compassionate considerations (Suresh, supra
at paragraphs 76-79; Ragupathy, supra at paragraph 19).
…
Standard of proof under paragraph 115(2)(b) of
the Act: reasonable grounds
47 The determination of
the proper standard of proof required to bring the appellant under the
exceptions of paragraph 115(2)(b) is important, as an error on the standard
would undeniably permeate the interpretation of the law and the review of the
evidence.
48 As noted above,
subsections 115(1) and (2) of the Act incorporate the principle of non-refoulement
along with its exceptions into Canadian law.
49 Although subsection
115(2) does not explicitly re-state the evidentiary threshold of
"reasonable grounds" found at Article 33(2) of the Convention, it
does confer to the Minister a discretionary power to decide "if, in (his)
opinion, the person should not be allowed to remain in Canada." In
my view, this discretionary power, examined within the structure of section 115
of the Act, is consistent with a standard of reasonable grounds. Discretionary
decisions will generally be afforded considerable deference. However, I hasten
to add "that discretion must be exercised in accordance with the
boundaries imposed in the statute, the principles of the rule of law, the
principles of administrative law, the fundamental values of Canadian society,
and the principles of the Charter" (Baker, supra at paragraph 56).
50 I therefore conclude
that the proper standard for a determination under subsection 115(2) of the Act
is reasonable grounds. In doing so, I note that this standard has previously
been articulated as being:
...a standard of proof that, while falling
short of a balance of probabilities, nonetheless connotes "a bona fide
belief in a serious possibility based on credible evidence." See Attorney
General of Canada v. Jolly, [1975] F.C. 216 (F.C.A.).
…
69 In
addressing my final point of analysis on the second certified question, I
accept the appellant's argument that the "fundamental character of the
prohibition of refoulement and the humanitarian essence of the ...
Convention more generally, must be taken as establishing a high threshold for
the operation of exceptions" (Lauterpacht, sir E. and D. Bethlehem,
"The scope and content of the principle of non-refoulement" in Refugee
Protection in International Law (Cambridge: E. Feller, V. Turk and F.
Nicholson, 2003) at paragraph 169).
70 This idea of a
"high threshold for the operation of exceptions" is supported by the
wording of the Act itself and the choices made by Parliament. Specifically, I
note that paragraph 115(2)(a) applies where the person has been found
inadmissible for serious criminality, as defined by subsection 36(1) of
the Act, that is, for convictions relating to "an offence under an Act of
Parliament punishable by a maximum term of imprisonment of at least 10 years,
or of an offence under an Act of Parliament for which a term of imprisonment of
more than six months has been imposed." Conversely, inadmissibility for criminality
pursuant to subsection 36(2) does not fall within the exceptions of paragraph
115(2)(a) or (b), thereby indicating that minor offences were not
contemplated as meeting this particular threshold. This is even more so when we
consider that, for paragraph 115(2)(a) to apply, the individual has to
be found, in the opinion of the Minister, to be "a danger to the public in
Canada".
71 Indeed, as Lauterpacht
and Bethlehem note:
186. The
text of Article 33(2) makes it clear that it is only convictions for crimes of
a particularly serious nature that will come within the purview of the
exception. This double qualification-particularly and serious- is
consistent with the restrictive scope of the exception and emphasizes that refoulement
may be contemplated pursuant to this provision only in the most exceptional of
circumstances. Commentators have suggested that the kinds of crimes that will
come within the purview of the exception will include crimes such as murder,
rape, armed robbery, arson, etc.
[References omitted]
72 This
same restrictive approach applies to paragraph 115(2)(b). I note that,
under this paragraph, inadmissibility on grounds of organised criminality is
treated with the same importance as inadmissibility on security grounds
(section 34) or inadmissibility for violating human or international rights
(section 35). Under those two sections, a person is inadmissible for, among
other things:
- Engaging in an act of espionage or an act of
subversion against a democratic government, institution or process as they are
understood in Canada (34(1)(a));
- Engaging in terrorism (34(1)(c));
- Committing an act outside Canada that
constitutes an offence referred to in sections 4 to 7 of the Crimes against
Humanity and War Crimes Act (35(1)(a)).
73 Despite the critical
nature of these infractions, Parliament has nonetheless given the Minister the
discretion to assess the nature and severity of the acts before determining if
the subject should be refouled under paragraph 115(2)(b). This,
to me, suggests that paragraph 115(2)(b) will only be triggered where
the acts committed are of substantial gravity.
...
78 In this case, the
Delegate found that the A.K. Kannan was a criminal organization generally
involved in severe criminal acts, and that the appellant was an active member
in that group. This is not sufficient to meet the threshold of paragraph 115(2)(b)
of the Act. On this point, I note that the specific rank of the appellant
within the A.K. Kannan criminal organization is unclear. In the Request for
Minister's Opinion, supra, the appellant is said to be a
"leader" by a source "confirmed [to be] reliable" (at
paragraph 24), whereas in the Delegate's Opinion, he is referred to as an
"enforcer" on the basis of a witness' statement who later disowned
his prior declaration to that effect.
[146]
In
the present case, the Delegate specifically rejected complicity as the basis
for her opinion and chose to base her determination under paragraph 115(2)(b)
upon acts personally committed by the Applicant.
[147]
In
so doing, she first of all had to determine whether there were reasonable
grounds (i.e. a serious possibility based on credible evidence) for believing
that the Applicant had personally engaged in criminal acts the nature and
severity of which warranted the application of the exception embodied in
paragraph 115(2)(b).
[148] In undertaking this
exercise the Delegate had to bear in mind that:
a.
The
discretion under subsection 115(2) must be exercised in accordance with the
boundaries imposed in the statute, the principles of the rule of law, the
principles of administrative law, the fundamental values of Canadian society,
and the principles of the Charter;
b.
The
fundamental character of refoulement and the humanitarian essence of the
Convention must be taken as establishing a high threshold for the operation of
the exception;
c.
Paragraph
115(2)(b) will only be triggered if the acts committed personally by the
Applicant are “of substantial gravity.” Minor offenses will not meet this
threshold.
[149]
Once
the Delegate determined that the Applicant should not be allowed to remain in Canada on the basis of the
nature and severity of the acts he had committed, she then had to assess
whether, on a balance of probabilities, his removal to Sri Lanka would expose him to
face a risk to his life, security or liberty.
[150]
The
Delegate then had to balance the nature and severity of the acts by the
Applicant committed against the degree of a risk he faced, if any, as well as
against any other humanitarian and compassionate considerations.
Nature and Severity of Acts Committed
[151]
As
the Decision makes clear, the Delegate was fully aware of the principles laid
down by the Federal Court of Appeal in Nagalingam FCA, above, and did
her best to follow them. This application for judicial review is about whether
she succeeded in doing so.
[152] When she found that the
acts the Applicant committed were of a nature and severity sufficient to engage
the exception contained in paragraph 115(2)(b) of the Act, the Delegate
relied upon a variety of evidence and came to the following conclusions:
The
evidence before me provides me with reasonable grounds to believe that Mr.
Nagalingam committed violent acts against rival gang members resulting in that
gang targeting him for assassination on two occasions. In the present case,
there is evidence of Mr. Nagalingam having personally committed violent acts including
participation in a shooting which resulted in two deaths. In my opinion, to
prove that he was also likely complicit by “aiding and abetting” his comrades
in additional criminal endeavours is not required.
I
am satisfied, to the necessary standard of reasonable grounds to believe, that
Mr. Nagalingam’s past acts were serious. For a period of some 4 years he was an
“enforcer” for the AK Kannan gang. It is my belief that he was not merely a
misguided, drunken, angry youth (Counsel’s view), but in fact an adult who
consciously identified himself with a violent criminal organization which had
no respect for the laws of Canada. Specifically, he took part in the
violent inter-gang warfare activities of the AK Kannan – a gang known to have
committed murders against their rival gang members and known for possessing a
variety of firearms.
I
therefore conclude that Mr. Nagalingam’s past acts as a member of the A.K. Kannan
gang were of substantial gravity.
[153] The Decision suggests
that the above conclusions are based upon the following factual findings made
by the Delegate:
1.
The
Applicant took part in violent assaults as a member of the AK Kannan gang (based
on the police occurrence reports for his convictions of assault and mischief
and because, according to Ariyaratnam, he “ always scared little people”);
2.
AK
Kannan was a gang that perpetrated serious crimes – most notably assassinations
of rival gang members (based on an excerpt from a book by National Post
journalist Stewart Bell);
3.
As
early as November 1998, the Applicant was as an “enforcer” in the AK Kannan
gang and he had a history of intimidating witnesses (based on the declaration
of Detective Fernandes and a supplementary record of arrest, dated 22 November
2008);
4.
The
Applicant was targeted by the rival VVT gang in retribution for acts he
committed against one of its affiliates. That there were two attempts on his
life speaks to the seriousness with which he was pursued – these were not
random acts or acts committed in the heat of the moment. The VVT leadership
believed he had committed acts that were extremely serious (based on the
evidence reviewed at the Applicant’s admissibility hearing in 2003);
5.
The
Applicant was identified as a participant in a double shooting, so he is a
suspect in the related investigation. Based on the investigating officer’s
notes, he could have been prosecuted and possibly convicted if the witnesses
had been willing to testify (based on the declaration of Detective Fernandes
and exhibited notes of an investigating officer);
6.
The
Applicant belonged to the AK Kannan gang for a number of years – at least from
1997-2001. At that time he was not a youth, but rather between the ages of 24
and 28. The research compiled by the CBSA suggested that “rank and file”
members rarely remain affiliated with gangs past adolescence, while those who
occupy more senior positions in gangs remain members into their mid-twenties.
[154]
In
essence, the Delegate found there were reasonable grounds to believe that the
Applicant had personally engaged in violent inter-gang warfare activities as a member
of the AK Kannan gang (a gang known to have murdered rival gang members and
known for possessing firearms) and, in particular, that the Applicant had
participated in a shooting which had resulted in two deaths.
[155]
The
Applicant suggests there are several reviewable errors contained in these
findings. My review of the Decision, and the evidence referred to, leads me to
the conclusion that there was sufficient evidence to support reasonable grounds
to believe that the Applicant had committed violent acts, including homicide,
on behalf of the AK Kannan gang. Hence, I cannot accept that the Delegate erred
by finding the Applicant responsible for acts for which he had not been
convicted (I see nothing in the Federal Court of Appeal decision in Nagalingam
FCA or in paragraph 115(2)(b) or the scheme of the Act that requires
a conviction), or that the Delegate placed improper reliance on police
occurrence reports, charges, and other non-conviction evidence, or that the
Delegate failed to identify the particular offense for which the Applicant was
responsible and failed to make a clear finding that the evidence satisfied the
elements of that particular offense.
[156]
In
my view, the Applicant is attempting to introduce restrictions and conditions
into the paragraph 115(2)(b) process for which there is no statutory or
other authority. His piecemeal evisceration of the Delegate’s reasons does not
take into account the Decision as a whole and the entire history of decisions
concerning the Applicant that it follows and draws upon. The Applicant is a
proven liar and obviously wishes to downplay the violent role he played in a
context where threats and reprisals ensured that witnesses would not come
forward and actual convictions were difficult to obtain. It would be ridiculous
if the Applicant’s success at violence and intimidation could now shield him
from a negative 115(2)(b) opinion. There are reasonable grounds to
believe that this man killed two men; this is a crime of sufficient gravity to
warrant the application of this paragraph, to say nothing of the crimes of
which he was actually convicted.
[157]
It
is certainly possible to argue about the cogency and value of some of the
evidence used to ground the Delegate’s conclusions. However, in my view, the
reasons are clear and show why the Delegate found there are reasonable grounds to
believe that the Applicant has killed on behalf of the AK Kannan gang for which
he would have been convicted of homicide if anyone had dared to testify. I
think that this homicide qualifies as an act of “substantial gravity” and
satisfies both the Article 33(2) of the Convention and the Federal Court of
Appeal’s reading of paragraph 115(2)(b) at paragraph 73 Nagalingam
FCA: “paragraph 115(2)(b) will only be triggered where the acts
committed are of substantial gravity.”
[158]
It
seems to me, then, that if the Applicant has any grounds for his attack upon
this aspect of the Decision, those grounds must lie in the sufficiency of the
evidence used to support the conclusion he killed on behalf of the AK Kannan gang
or the Delegate’s failure to allow him to test at least some of that evidence
through cross-examination of Detective Fernandes.
[159]
As
the Federal Court of Appeal, relying upon Baker, made clear in Nagalingam
FCA at paragraph 49, the discretionary power embodied in section 115 of the Act
“must be exercised in accordance with the boundaries imposed in the statute,
the principles of the rule of law, the principles of administrative law, the
fundamental values of Canadian society, and the principles of the Charter.”
[160]
One
of the fundamental principles of administrative law is procedural fairness. On
the present facts, the Applicant repeatedly requested that, given the rights and
risks at stake in this case, he be given the opportunity to cross-examine Detective
Fernandes. The evidence in Detective Fernandes’s sworn declaration was key to
the CBSA’s case against the Applicant, but his multiple requests to
cross-examine Detective Fernandes were ignored. The record shows that someone
has written on the letter from Applicant’s counsel, dated 7 August 2009 and
requesting the opportunity to cross-examine Detective Fernandes the words “not
happening”. I think it is also important to note that in the 7 August 2009
submissions, the Applicant also requested the opportunity to cross-examine
Ariyaratnam, who had given statements to the police that the Delegate had
relied on to conclude that the Applicant was an enforcer in AK Kannan. On the 7
August 2009 submissions, someone has written next to the request to
cross-examine Ariyaratnam the words “in what setting?” and “no jurisdiction”
[underlining in original]. It appears that the Delegate, or someone else at
CIC, was under the impression that the 115(2)(b) process gave the
Delegate neither the authority nor the facility to allow cross-examination.
Right or wrong though this conclusion may be, the record does not disclose how
the Delegate arrived at this conclusion, and I see nothing in the record to
support it. The procedural choice to deny the opportunity to cross-examine does
not meet the threshold established in Tahmourpour, above.
[161]
It
is clear then, that the Respondent was well aware that the Applicant wanted to
cross-examine Detective Fernandes and that the Respondent decided for some unexplained
reason not to grant the Applicant’s request. In my view, this raises two
procedural fairness issues: the failure to allow the Applicant to cross-examine
Detective Fernandes in a situation where the consequences of the Decision are
extremely serious for the Applicant; and the failure to provide reasons for
refusing the request to cross-examine.
[162]
It
is well-established law that, in general, “Any party is entitled to
cross-examine any other party who gives evidence and his witnesses, and no
evidence affecting a party is admissible against that party unless the latter
has had an opportunity of testing its truthfulness by cross-examination.” See Halsbury’s
Laws of England, 4th Edition, Volume 17 (London: Butterworths, 1980)
at page 193.
[163] This principle has been attributed
to Allen v Allen, [1894], p 248 (CA) where Lopes LJ found:
…
It appears to us contrary to all rules of evidence, and opposed to natural
justice, that the evidence of one party should be received as evidence against
another party, without the latter having an opportunity of testing its
truthfulness by cross-examination. …
[164] In the present case, of
course, we are not dealing with criminal procedure and the full panoply of
safeguards devised to ensure that guilt is established beyond reasonable doubt.
However, the Supreme Court of Canada considered the obligations of
administrative tribunals with respect to this duty of natural justice in Innisfil
(Township), above:
It is within the context of a statutory process that it must be
noted that cross-examination is a vital element of the adversarial system
applied and followed in our legal system, including, in many instances, before
administrative tribunals since the earliest times. Indeed the adversarial
system, founded on cross-examination and the right to meet the case being made
against the litigant, civil or criminal, is the procedural substructure upon
which the common law itself has been built. That is not to say that because our
court system is founded upon these institutions and procedures that
administrative tribunals must apply the same techniques. Indeed, there are many
tribunals in the modern community which do not follow the traditional
adversarial road. On the other hand, where the rights of the citizen are
involved and the statute affords him the right to a full hearing, including a
hearing of his demonstration of his rights, one would expect to find the
clearest statutory curtailment of the citizen's right to meet the case made
against him by cross-examination.
[165]
Given
the important interests at stake in the Applicant’s case, including freedom
from persecution and torture and the rights to life, liberty and security of
the person, it is my view that both section 7 of the Charter of Rights and
Freedoms and the common-law principles of natural justice required that he
be given an opportunity to test the evidence given by Detective Fernandes. The Delegate
placed a very strong reliance on Detective Fernandes’s evidence for her finding
that the Applicant was involved in violent crime, including acts of homicide. At
the very least, the Delegate was required to provide the Applicant with clear
reasons why procedural fairness in this case did not permit him to
cross-examine Detective Fernandes on his declaration.
[166] The Federal Court
of Appeal in Sittampalam FCA, above, held that:
The jurisprudence of this Court indicates that evidence
surrounding withdrawn or dismissed charges can be taken into consideration at
an immigration hearing. However, such charges cannot be used, in and of
themselves, as evidence of an individual's criminality: see, for example, Veerasingam v. Canada (M.C.I.)(2004), [2004] F.C.J. No. 2014, 135 A.C.W.S. (3d) 456
(F.C.T.D.) at para.11; Thuraisingam v. Canada (M.C.I.)
(2004), 251 F.T.R. 282 (T.D.) at para. 35.
[167] In the case
at bar, it is my view that the Delegate used evidence “surrounding” serious
charges that were never brought against the Applicant to ground her paragraph
115(2)(b) finding concerning reasonable grounds to believe that the
Applicant has committed crimes of sufficient gravity.
[168] This evidence
included the homicide investigator’s notes (which did not lead to a criminal
charge against the Applicant), Detective Fernandes’s sworn declaration and Ariyaratnam’s
statement. In my view, it was not inappropriate for the Delegate to rely upon
this evidence, but she appears to have forgotten the procedural fairness issues
that arise when someone wishes to challenge sworn testimony. As the Federal
Court of Appeal made abundantly clear in Nagalingam FCA at paragraph 49,
paragraph 115(2)(b) discretion must be exercised within the boundaries
“imposed in the statute, the principles of the rule of law, the principles of
administrative law, the fundamental values of Canadian society, and the
principles of the Charter.” These boundaries include the rules of procedural fairness
applicable in this context. Simply put, procedural fairness required the
Delegate to at least consider whether cross-examination of Detective Fernandes
was required and to provide clear reasons for any refusal, which she did not.
[169] The
Respondent has not, in my view, provided a satisfactory answer on this point.
[170] In the
Decision itself the Delegate says that she has “no reason to question Detective
Fernandes’ credibility”, page 24 of the Decision:
Counsel notes that Officer Fernandes’ [sic]
affidavit contained in “RD 9” was unsigned and undated. However, the same
affidavit with a signature and date was disclosed to counsel earlier with the
Notice dated December 16, 2008. I also note that Officer Fernandes testified
at the Admissibility Hearing of Jothiravi Sittampalam/Sittambalam and was found
to be a credible witness by the Immigration Division member-and that he
testified on similar subjects (his familiarity with AK Kannan and their
activities). I have no reason to question Officer Fernandes’ [sic] credibility.
[Emphasis added]
This is as close as the Delegate comes to
explaining why the information and evidence provided by Detective Fernandes
does not need to be tested: his evidence has been used in other contexts and
there is no need to doubt his credibility. In my view, this does not answer the
procedural fairness issues that arise in this case. Just because there is no
apparent reason on the face of the record to doubt Detective Fernandes’s
credibility does not mean that his credibility, and the value of the evidence
he provides, will look the same if he is cross-examined. The purpose of
cross-examination is to test and contextualize apparently credible and
acceptable evidence.
[171] The
Delegate’s refusal to allow the Applicant to cross-examine Detective Fernandes
is tantamount to denying the Applicant a right to test the evidence against him
because the Delegate has decided it is credible and acceptable without the
benefit of cross-examination. The Respondent has argued before me that the
system is not set up to allow for cross-examination in this context. He says the
115(2)(b) discretion does not require or involve any oral hearing, and
Parliament decided that the kind of evidence testing that goes on in a
courtroom should not be part of the process that a delegate undertakes in
rendering an opinion based upon all of the evidence before her.
[172] I can find
nothing in the Act or Regulations to suggest that Parliament intended to
exclude cross-examination in all instances, or that Parliament intended to
exclude procedural fairness considerations that would require a delegate to
consider the issue of cross-examination. At the same time, we have specific
direction from the Federal Court of Appeal in Nagalingam FCA that the
discretion under section 115 “must be exercised in accordance with the
boundaries imposed in the statute, the principles of the rule of law, the
principles of administrative law, the fundamental values of Canadian Society
and the principles of the Charter.” In other words, in my view, the rules of
procedural fairness articulated in Baker remain very much a part of the
process under section 115 of the Act.
[173] At page 38 of
the Decision, the Delegate says that
As early as November 1998, Mr.
Nagalingam’s position in AK Kannan was as an enforcer and he had a history of
intimidating witnesses. My reasonable grounds for this belief is based on
police information at that time.
[174] The Delegate
has footnoted this statement to a supplementary record of arrest and to
Detective Fernandes’s affidavit. At paragraph 15 of his affidavit, Detective
Fernandes said that
[Nagalingam’s] position in this gang was
as an enforcer. He has been known to intimidate witnesses in criminal
proceedings.
[175] Detective
Fernandes does not refer to any evidence in his affidavit to support this
assertion, to which the Delegate has used similar language in the Decision. The
Delegate has also referred to a supplementary arrest report related to the 22
November 1998 India Theatre incident, which reads in part
The accused is a known gang member of the
Tamil gang known as the AK Kannan gang and his position in this group is as an
enforcer.
[176] Both the
affidavit and the supplementary arrest report contain similar language to what
ultimately ended up in the Decision. What I think is important is that we
cannot say for certain how the Delegate relied on the arrest report and the
affidavit in coming to the conclusion that the Applicant was an enforcer. She
clearly felt it was important enough to cite both documents as evidence, but we
cannot tell if she felt that the affidavit bolstered the arrest report, or vice
versa.
[177] Second, at
page 39 of the Decision, the Delegate says that Detective Fernandes’s affidavit
and Cold Terror – the book by Stewart Bell of the National Post –
show that an unwillingness to testify is a hallmark of gang victims.
Intimidating witnesses was one of the acts that the Delegate found the
Applicant had committed while he was a member of AK Kannan. As Detective
Fernandes said at paragraph 28 of his affidavit:
Gang members have few convictions; the
reason being that victims and witnesses are reluctant to testify for fear of
reprisal. As a result, most gang members escape convictions due to the lack of
evidence at the time the matter is scheduled for trial.
[178] As in the
first example, it is not clear to me what role the affidavit played in the
Delegate’s conclusion. Detective Fernandes’s comments on cross-examination
could have changed her opinion, if she felt that his affidavit bolstered the
credibility of the Stewart Bell book. It may be that the fact that Detective
Fernandes agreed with both the supplementary arrest record and Cold Terror
made the Delegate more comfortable with relying on these documents; we just do
not know.
[179] Though it is
not clear how extensively the Delegate relied on Detective Fernandes’s
affidavit, at the very least I cannot say that she placed no reliance on it, or
his credibility, to bolster her conclusions. Given the interests at stake in
this application – separating the Applicant from his family, for one – it is
simply not safe to say that he did not need to cross-examine Detective
Fernandes on his affidavit.
Opportunity
to Cross-examine
[180] I have
reviewed the record in this proceeding and nothing indicates that the Applicant
was ever given the opportunity to cross-examine Detective Fernandes or that he
had the opportunity to raise the issue but did not. The Applicant asked to
cross examine Detective Fernandes in his submissions of 7 August 2009, but did
not get an answer from the Respondent. He also raised the issue in his 19
December 2010 submissions and went so far as to say that
It should be noted that there may be more
information that would come out on cross-examination than Officer Fernandes has
so far set out in his affidavit, and that may be adverse to the CBSA’s case.
[181] There is
nothing to show that the Applicant has been anything but diligent in asking for
the opportunity to cross examine Detective Fernandes.
[182] I have also
reviewed the relevant portions of the record from the Applicant’s immigration
proceedings before the Court. Although Detective Fernandes’s affidavit was
sworn in 2008, after both the 2003 admissibility hearing and the 2005 danger
opinion, the information in it concerns events which all occurred prior to
2001. Had Detective Fernandes been examined or cross-examined in these (or
other) earlier proceedings, this could have addressed the Applicant’s concerns.
However, he was not.
[183] The ID Member
at the 2003 admissibility hearing based her decision on the testimony of three
witnesses: the Applicant, Persaud – his then common-law wife – and Constable
Ward – the Police Officer who had interviewed Ariyaratnam. There is no
indication on the record that Detective Fernandes was examined during this
proceeding or that the Applicant should have asked to cross-examine him but did
not.
[184] In the
Decision, the Delegate notes that the ID found Detective Fernandes reliable at
Jothiravi Sittampalam’s admissibility hearing (Sittampalam being the former
leader of AK Kannan). However, at the 2003 admissibility hearing, Constable
Ward testified that Detective Fernandes and two other detectives had identified
some people as AK Kannan members. The Member said in that decision that
For the purpose of this decision, the
reasons for [Detective Fernandes’s and the other’s] conclusions and the sources
from which such information was obtained could not be challenged for
credibility concerns. I am of the view that in the absence of their testimony,
a minimum probative value can be accorded to the results of their investigations.
[185] Although the
Member at the Applicant’s admissibility hearing did not say that Detective
Fernandes was not credible, she was at least concerned that he might have more
to add. This, I think, undermines the Delegate’s statement that, “I have no
reason to question Officer Fernandes’ [sic] testimony.” The
contradictory findings of the two ID members on the reliability of Detective
Fernandes’s evidence indicate to me that the Delegate should have been alive to
the possibility that he should be cross-examined. Detective Fernandes did not
testify at the Applicant’s admissibility hearing, so the Applicant did not have
an opportunity to either object to his evidence or cross-examine him at that
time.
[186] With respect
to the 2005 danger opinion, there was no oral hearing at all. Detective
Fernandes also did not provide any evidence to support that danger opinion, so
the issue of cross-examining him did not arise. Since Detective Fernandes’s
evidence was not before the delegate in 2005, the Applicant could not have been
expected to ask to cross-examine him at that time.
[187] Finally, I
think it is worth noting again that what the Delegate relied on was an
affidavit from 2008. Though earlier proceedings may have given the Applicant
the opportunity to test some of Detective Fernandes’s evidence, he would have
been unable to challenge the assertions which were most relevant to the danger
opinion under review in this case, as they had not yet been made.
[188] To allow
cross-examination on evidence submitted to the Minister’s delegate does not
involve turning that process into an oral hearing and importing criminal rules
of evidence. It simply involves applying well-recognized principles of
procedural fairness taken from administrative law. In my view, this would not
necessarily require that cross-examination on affidavits be allowed in all
cases (although it is difficult to conceive of a set of circumstances where it
would be safe to disallow it when requested), but a delegate must consider the
matter and provide reasons why it is not appropriate or reasonable on the
facts. The Court must be able, on judicial review, to see that the delegate’s
refusal to allow cross-examination is within the range of possible, acceptable
outcomes. There is no evidence before me that the Delegate did either of these
things. Cross-examination might well have strengthened the evidence against the
Applicant or it might have provided grounds to question Detective Fernandes’ assessment
and the evidence upon which it was based. We will never know. All we know is
that someone made a decision not to allow cross-examination, and not to tell
the Applicant, or the Court, why. This is not acceptable given the interests at
stake, and Canada’s
obligations under the Convention.
Risk in Sri Lanka
[189] As the
Federal Court of Appeal in Nagalingam FCA said, and as the Delegate well
understood, an opinion under paragraph 115(2)(b) requires that the
Delegate assess whether the Applicant, if removed to his country of origin,
will personally face a risk to life, security or liberty, on a balance of
probabilities. The Delegate must then balance the nature and severity of the
acts committed against the degree of risk, as well as against any other
humanitarian and compassionate consideration.
[190] In assessing
risk, the Delegate had to take into account the Applicant’s own account of what
had happened to him in his past encounters with the Sri Lankan authorities as
well as documentation that addressed prospective risk. In assessing the
documentation that supported the Applicant’s position, the Delegate does say a
number of things that can be questioned. However, when reviewed in the context
of the whole risk assessment, I do not think they render that assessment
unreasonable or procedurally unfair.
[191] For example,
in her treatment of the Amnesty International Report supporting the Applicant’s
position on prospective risk, the Delegate has the following to say:
I note that the person at the Toronto office who prepared the
letter, a Ms. Gloria Nafziger, did not provide any credentials to support her
analysis, other than being an employee of Amnesty International in Toronto and
that she “consulted human rights information regarding Sri Lanka.” None of the author’s sources were
provided. I also note that it is unclear how much of the record before me was
reviewed by Ms. Nafziger before coming to this conclusion.
[192] The Applicant
says that Ms. Nafziger’s credentials are irrelevant because she is not giving
her personal opinion and is relaying the opinion that Amnesty International itself
has taken on the risks that he faces if returned to Sri Lanka. I think,
however, that this misses the principal point that the Delegate is making.
[193] The Delegate
does not dismiss the Amnesty International Report; she merely assesses what she
regards as its shortcomings in order to decide what weight it should be given.
In my view, the point is that the Amnesty International Report cannot be
accepted as conclusive because full sources are not cited, it is not clear how
much Amnesty International knows about the full record on the Applicant that is
available to the Delegate, and it is not clear how the opinion was compiled.
Further, Ms. Nafziger’s role in the process is not clear, hence the concern
about her credentials. I see nothing unreasonable in this assessment and, in
any event, it has to be viewed in the context of the whole assessment on risk,
not in isolation.
[194] Also, as
regards the medical evidence, the Applicant complains that it supported his
account of what had happened to him in 2009, or was at least neutral. The
Delegate’s comments on that evidence are as follows:
Thirdly, the medical officer examining
Mr. Nagalingam some 10 days after his alleged mistreatment did not make any
conclusions in her letter to the High Commissioner as to whether his injuries,
apparently slight, were consistent with his narrative of what had transpired.
[195] The Applicant
says that his injuries were consistent, but all the Delegate is saying, in my
view, is that she does not have the medical officer’s opinion to confirm this
position. I see nothing unreasonable or inaccurate occurring here. In any
event, when the whole rationale for the risk assessment is reviewed, I do not
think this is a material point.
[196] The principal
basis for rejecting future risk was the Applicant’s story of what happened to
him in 2009, before he returned to Canada. The Delegate was
reasonably suspicious of the Applicant’s credibility concerning this event and
gave sufficient reasons for doubting him.
[197] The Delegate
makes this clear when she says that “at a minimum, therefore, I accept that
what Mr. Nagalingam states happened to him in January/February 2009, could have
happened.” The rest of the analysis assesses risk on the basis of what the
Applicant said about what happened to him:
Accepting the entirety of Mr. Nagalingam’s
statements, the chronology of events which occurred, therefore, is as follows:
1.
December
2005: Mr. Nagalingam is returned to Sri Lanka
as a criminal deportee and is greeted at the airport with an interrogation
involving questioning on his involvement in the LTTE. His interrogators had
copies of news articles about Mr. Nagalingam. He was not mistreated at that
time, but as a letter from the CID in 2008 indicates the CID was satisfied at
that time that Mr. Nagalingam admitted being a member of the LTTE via his
affiliation with the AK Kannan. He was released.
2.
August
2008: Apparently in reply to an enquiry from the Canadian High Commission
(CHC), the CID sent a letter to the CHC indicating that Mr. Nagalingam is not a
member of the Vambottas gang - apparently a Sri Lankan gang.
3.
January/February
2009: Mr. Nagalingam was picked up by security forces and mistreated at a
detention center based on a “tip”. According to Mr. Nagalingam’s affidavit when
the officials keeping him in detention checked with officials at the airport
and found that Mr. Nagalingam’s story was consistent they decided to let him go
and apologized. According to the CAIPS notes, at that point, they no longer
believed he had an affiliation to the LTTE.
According to Professor Good’s reports,
record keeping by security officials in Sri Lanka is remarkably solid when it comes to
information on detentions/interrogations. Therefore, given the grilling that
Mr. Nagalingam has had in the past upon arrival in 2005, and after he was
picked-up “on a tip” in 2009, and the fact that he was released after
questioning it appears Mr. Nagalingam is not presently of interest to
authorities. I therefore find that while authorities would be likely to have an
extensive dossier on Mr. Nagalingam that at this point in time there is little
to indicate that they would have any continued interest in him, particularly as
there is no evidence before me that he ever held a high-level position in the
LTTE or that he ever worked as an expatriate fundraiser for the LTTE during his
time in Canada, through his involvement in the AK Kannan.
Conclusion on section 97 risks:
For all of the afore stated reasons, I am
satisfied on a balance of probabilities that Mr. Nagalingam is not likely to
face personalized risks as identified in section 97 of IRPA - namely that he is
unlikely to be tortured, face cruel or unusual treatment or be killed if
returned to Sri Lanka.
[198] In his
reports, Professor Good expresses the opinion that the Applicant will be picked
up by the Sri Lankan authorities and tortured. But, as the Decision makes
clear, this opinion is belied by the Applicant’s own account. The Applicant
says that the Sri Lankan authorities picked him up in 2009 and tortured him,
but let him go on the basis of what he told them about himself and what they
were told by officials at the airport. The authorities even went so far as to
apologize to him. Given that the CID believed in 2008 that he was an LTTE
member, it hardly makes sense that Sri Lankan authorities would release him and
apologize in 2009, if they continued to think he was an LTTE member or had any
further interest in detaining and torturing him. I think this is the essence of
the Delegate’s risk assessment and, based upon the evidence before her, I
cannot say it was unreasonable or procedurally unfair in any way.
[199] As well as
assessing risk, the Delegate also had to balance the degree of risk against the
nature and severity of the acts committed by the Applicant. Because of the
procedural fairness issues noted earlier, this balancing aspect is necessarily
flawed because the Applicant was not given the opportunity to test the evidence
supporting the Delegate’s conclusions on the nature and severity of his
criminal acts in so far as those conclusions were based upon the sworn evidence
and opinions of Detective Fernandes.
Conclusions
[200] As far as I
can determine, the only reviewable error I can find with the Decision is the
procedural fairness issue identified above. In my view, however, this is a
significant error that requires the matter to be returned for reconsideration
by a different delegate. The Federal Court of Appeal in Nagalingam FCA made
it clear that, in the context of a delegate’s opinion, the discretion under subsection
115(2) of the Act must be exercised in accordance with, inter alia, the
principles of administrative law. In this case, there is no indication from the
Delegate that she even considered whether cross-examination of Detective
Fernandes was required to ensure procedural fairness. She certainly provided no
reasons on point, or explained to the Applicant why his request was not allowed
or why procedural fairness in this case did not require cross-examination.
JUDGMENT
THIS COURT’S JUDGMENT
is that
1.
The
application is allowed. The Decision is quashed and the matter is returned for
reconsideration by a different Minister’s delegate.
2.
There
is no question for certification.
“James
Russell”