Date: 20100722
Docket: IMM-5292-09
Citation: 2010 FC 770
Ottawa, Ontario, July 22,
2010
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Kelen
BETWEEN:
ELIZABETH ALVAREZ CORTES
SAMUEL DARIO VASQUEZ ALVAREZ
NICOLAS ZABALA ALVAREZ
MATEO ZABALA ALVAREZ
Applicants
and
THE MINISTER OF
CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
[1]
This is an application for judicial review of a decision of
the Refugee Protection Division of the Immigration and
Refugee Board (the RPD) dated September 22, 2009
concluding that the applicants are not Convention refugees or
persons in need of protection pursuant to sections 96 and 97 of
the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA), S.C. 2001, c. 27.
FACTS
Background
[2]
The
applicants are citizens of Colombia. Ms. Elizabeth Alvarez
Cortes is the forty (40) year old applicant mother. She has three minor
children who are also applicants in this matter, nineteen (19) year old Mr.
Nicholas Zabala Alvarez, fifteen (15) year old Mr. Mateo Zabala Alvarez, and
eleven (11) year old Mr. Samuel Dario Vasquez Alvarez.
[3]
The
applicant family entered Canada in November 28, 2007 from the United
States
and immediately applied for refugee status. Their claim was heard by a panel of
the RPD on June 23, 2009.
[4]
Ms.
Cortes was born and raised in Bogota, Colombia. She married and had
two children, Nicholas and Mateo. The marriage ended in divorce in 1993. The
applicant met her second husband, Mr. Dario Vasquez in 1995. They married on
February 19, 2001 and had one child, Samuel. Mr. Vasquez worked at the Office
of the Prosecutor General where he was the Second Judicial Investigator. Ms.
Cortes was not informed of her husband’s specific duties or tasks, which
involved criminal searches and arrests. In May 1999, while living in Bosques de
Suba, the family began receiving threatening phone calls which were attributed
to Mr. Vasquez’s work as a judicial investigator. They moved to Cartagena and made
arrangements to obtain travel documents and visitor visas for the United
States.
Mr. Vasquez resigned his position. Ms. Cortes travelled to the U.S. in April
2004. Mr. Vasquez and the children followed in December 2004.
[5]
Ms.
Cortes separated from Mr. Vasquez approximately two months after the family’s
move to the U.S. The
applicants remained in the U.S. without status until they decided to join the
applicant mother’s sister in London, Ontario. The
applicants crossed into Canada on November 28, 2007 and claimed refugee status,
fearing persecution in Columbia as a result of Mr.
Vasquez’s previous employment.
Decision under review
[6]
The
refugee claim was dismissed by the RPD on September 22, 2009 because Ms.
Cortes’ actions were inconsistent with her stated fears. The RPD further
determined that there is less than a serious possibility that the applicants
will be subject to persecution as a result of Mr. Vasquez’s past employment if
they were to live in Bogota, Columbia.
[7]
The
RPD made an adverse inference with respect to credibility from the applicants’
failure to claim refugee protection in the U.S., their stay in the U.S. without
status for two and a half years, and the consequent delay in entering Canada and claiming
refugee status. Ms. Cortes stated that she was not aware at the time that
asylum requests must be made within one year of arrival in the U.S. Ms. Cortes
testified that living without status in the U.S. was not
problematic until 2007 when the risk of deportation increased.
[8]
The
RPD determined at paragraphs 20-24 of the decision that there is no basis for
the applicants’ subjective or objective fear:
¶20 In the past there is
no evidence that the claimant, her ex-husband, or her children, were ever
harmed due to the ex-husband’s employment. The only reason the claimant
believes she is at risk is because her ex-husband told her.
¶21 The claimant seemed
unsure as to what group had been threatening her ex-husband. However I have
reviewed the documentary evidence as it pertains to the current situation for
cities such as Bogota and the possibility of a person
being found or harmed by either militant left wing organizations that is FARC
or the ELN.
¶22 Counsel in her country
condition documents Exhibit C-6, item 3, includes a UNHCR report for Colombia from March 2005. In the 2005
report, paragraph 58 states “The irregular armed groups have the capacity to
track down victims throughout Colombia and indeed have done so
frequently in the past.
¶23 In the current
document published four years later by the same agency, there is no longer such
a reference.
¶24 I am satisfied this
reference has been removed since it no longer applies.
[9]
The
RPD requested information and submissions on whether Colombians who have lived abroad
for along time and adults who have left Colombia as minors
are at risk if they return to their homeland. The RPD panel indicated to
counsel that it was of the view that the lack of objective evidence on this
issue was because such persons are not at risk. The applicants took a contrary
view and commissioned and submitted an expert report dated August 2009. The
identity of the author is known to the parties in confidence. From the
biographical sketch which accompanies the report and counsel submissions, it is
evident that the author is an Associate Professor at a prestigious university
in the U.S. who has been studying the country conditions of Columbia for a number
of years. The expert was quoted in the March 2005 UNHCR report where he stated
that Bogota was not a
safe city for relocation. In the 2009 report, the expert stated that the
violence between the FARC, government, and various paramilitary groups is now
characterized by guerrilla, drug crime, and terrorist acts. The expert found
that human rights abuses are committed by all parties to the conflict with
impunity. The expert concluded that it is not safe for Colombians to return at
this time.
[10]
The
RPD examined a number of country condition documentation from 2008 and 2009 and
the expert’s report and found that the FARC or ELN continue to persecute
persons of interest, but their capacity to conduct operations in Bogota has been
curtailed significantly and the warfare between the parties continues mostly in
rural areas. The RPD noted that there is no evidence that the applicants were
former members of the FARC. The RPD concluded that the documentary evidence
does not support the applicants’ claims of a possibility of serious harm from
left wing guerrillas such the FARC that still operate in rural areas of Columbia. The claim
for refugee status was therefore dismissed.
LEGISLATION
[11]
Section
96 of IRPA grants protection to Convention refugees:
96. A
Convention refugee is a
person who, by
reason of a
well-founded fear of
persecution for
reasons of race,
religion,
nationality,
membership in a
particular
social group or
political
opinion,
(a) is
outside each of their
countries of
nationality and is
unable or, by reason
of that
fear, unwilling to
avail
themself of the
protection of
each of those
countries; or
(b) not
having a country of
nationality, is
outside the
country of their
former habitual residence and is unable or, by reason of that fear, unwilling
to return to that country.
|
96. A qualité
de réfugié au
sens de la
Convention — le
réfugié — la
personne qui,
craignant avec
raison d’être
persécutée du fait
de sa race,
de sa religion, de
sa
nationalité, de son
appartenance à un
groupe
social ou de ses
opinions
politiques :
a) soit se
trouve hors de tout
pays dont elle a la
nationalité
et ne peut ou, du
fait de cette
crainte, ne veut se
réclamer de
la protection de
chacun de ces
pays;
b) soit,
si elle n’a pas de
nationalité et se
trouve hors du
pays dans lequel
elle avait sa
résidence
habituelle, ne peut
ni, du fait de cette
crainte, ne
veut y retourner.
|
[12]
Section
97 of IRPA grants protection to certain categories of persons:
97. (1) A person in
need of
protection is a
person in
Canada whose
removal to their
country or countries
of
nationality or, if
they do not
have a country of nationality,
their country of
former
habitual residence,
would
subject them
personally
(a) to a
danger, believed on
substantial grounds
to exist, of
torture within the
meaning
of Article 1 of the
Convention
Against Torture; or
(b) to a risk
to their life or to a
risk of cruel and
unusual
treatment or
punishment if
(i) the person is
unable or,
because of that
risk, unwilling
to avail themself of
the
protection of that
country,
(ii) the risk would
be faced by
the person in every
part of that
country and is not
faced
generally by other
individuals
in or from that
country,
(iii) the risk is
not inherent or
incidental to lawful
sanctions,
unless imposed in
disregard
of accepted
international
standards, and
(iv) the risk is not
caused by
the inability of
that country to
provide adequate
health or
medical care.
|
97. (1) A qualité de
personne à
protéger la personne
qui se
trouve au Canada et
serait
personnellement, par
son
renvoi vers tout
pays dont elle
a la nationalité ou, si elle n’a
pas de nationalité,
dans lequel
elle avait sa
résidence
habituelle, exposée
:
a) soit au
risque, s’il y a des
motifs sérieux de le
croire,
d’être soumise à la
torture au
sens de l’article
premier de la
Convention contre la
torture;
b) soit à
une menace à sa vie
ou au risque de
traitements ou
peines cruels et
inusités dans
le cas suivant :
(i) elle ne peut ou,
de ce fait, ne veut se réclamer de la
protection de ce
pays,
(ii) elle y est
exposée en tout
lieu de ce pays
alors que
d’autres personnes
originaires
de ce pays ou qui
s’y trouvent
ne le sont
généralement pas,
(iii) la menace ou
le risque ne
résulte pas de
sanctions
légitimes — sauf
celles
infligées au mépris
des normes
internationales — et
inhérents
à celles-ci ou
occasionnés par
elles,
(iv) la menace ou le
risque ne
résulte pas de
l’incapacité du
pays de fournir des
soins
médicaux ou de santé
adéquats.
|
ISSUES
[13]
In
their submissions the applicants focused on the following determinations by the
RPD which have been reformulated as the relevant issues in this proceeding:
a. Were the
adverse credibility findings based on the applicants’ failure to apply for
status in the U.S. reasonably
open to the RPD?
b. Was it
reasonably open to the RPD to determine that the applicants did not have a
subjective fear of persecution in light of the evidence of objective risk?
c. Was it
reasonably open to the RPD to find that Bogota is a valid
internal flight alternative?
STANDARD OF REVIEW
[14]
In Dunsmuir v. New Brunswick, 2008 SCC 9, 372 N.R.
1, the Supreme Court of Canada held at paragraph 62
that the first step in conducting a standard of review analysis is to
“ascertain
whether the jurisprudence has already determined in a
satisfactory manner the degree of (deference) to be accorded with regard to a particular category of question”: see also
Khosa v. Canada (MCI), 2009 SCC 12, per Justice
Binnie at para. 53.
[15]
Questions
of credibility, state protection and IFA concern determinations of fact and mixed
fact and law. It is clear that as a result of Dunsmuir and Khosa
that such issues are to be reviewed on a standard of reasonableness. Recent
case law has reaffirmed that the standard of review for determining whether the
applicants have a valid IFA is reasonableness: Mejia v. Canada (MCI),
2009 FC 354, per Justice Russell at para. 29; Syvyryn v. Canada (MCI), 2009 FC
1027, 84 Imm. L.R. (3d) 316, per Justice Snider at para. 3; and
my decision in Perea v. Canada (MCI), 2009 FC 1173 at para. 23.
[16]
In
reviewing the Board's decision using a standard of reasonableness, the Court
will consider "the existence of justification, transparency and
intelligibility within the decision-making process" and "whether the
decision falls within a range of possible, acceptable outcomes which are
defensible in respect of the facts and law”: Dunsmuir, supra, at
paragraph 47; Khosa, supra, at para. 59.
ANALYSIS
Issue No. 1: Were the adverse
credibility findings based on the applicants’ failure to apply for status in
the U.S. reasonably open to the RPD?
[17]
The
applicants submit that the RPD’s credibility finding is unreasonable because it
fails to consider in the reasons for the decision the applicants’ explanation
for their failure to claim refugee status in the U.S. and their
extended stay without status.
[18]
When
read as a whole, the RPD’s impugned finding forms only a small part of the
overall decision, which is focused instead on the substance of the applicants’
alleged fears. The RPD’s analysis on this point is found at paragraphs 8 and
43 of the decision:
¶8 The US visitor status
of all claimants had expired by June 2005. The claimants lived in the US for approximately another two and a half
years, without status, and subject to deportation if discovered. They made no
attempt to renew their visitor permits or make claims for asylum.
[…]
¶43 The claimant’s actions
of living in the United
States of America,
without status, are inconsistent with a well-founded subjective fear.
[19]
Reading
the above paragraphs demonstrates that the RPD was not impugning the
applicants’ credibility but rather assessing their subjective fear in light of
their actions in the U.S. The RPD questioned Ms. Cortes not only on
her failure to seek to U.S. status but also on her failure to promptly
join her relative (sister) in Canada:
MEMBER: Knowing that
your sister had made a claim in 2004, fearing that you’d be murdered if you
went back to Colombia, and having learned from your co-workers that there was
little chance of making a successful claim in the US, why didn’t you come to Canada at that time?
[…]
CLAIMANT: …honestly, I
didn’t come before because…at that time I was working. At that moment, the
police wasn’t really bothering, you know, with those raids, or you know, with those
search. I was living okay with my children there.
[20]
This
Court has held that failure to claim refugee status in a foreign state or delay
in claiming refugee status in Canada is an important factor which the RPD is
entitled to consider in assessing the basis of the applicants’ subjective and
objective fear of persecution: Huarta v. Canada (MCI) (1993), 157 N.R.
225 (F.C.A.), per Justice Létourneau; Nimour
v. Canada (MCI), [1999] F.C.J. No. 1356 (QL), 93 A.C.W.S.
(3d) 732, per Justice Denault; Mughal v. Canada (MCI), 20006 FC 1557, 154 A.C.W.S. (3d) 938, per Justice Lemieux at paras. 34-36.
[21]
The
explanations given by Ms. Cortes in her testimony for her failure to seek U.S. status were
found to be not compelling by the RPD. The transcript of the hearing
demonstrates that due consideration was given to Ms. Cortes’ evidence. It was
reasonably open to the RPD to reject
Ms. Cortes’ testimony and determine that
her actions were not consistent with her stated fear of persecution. This
ground of review must fail.
Issue No. 2: Was it reasonably open to
the RPD to determine that the applicants’ did not have a subjective fear of
persecution in light of the evidence of objective risk?
[22]
The
applicants submit that it was not reasonably open to the RPD to determine that
they did not possess a subjective fear of persecution and to dismiss the
refugee claim on that basis in light of the evidence of objective risk. The
applicants rely on the Federal Court of Appeal’s decision in Yusuf v. Canada
(MEI), [1991] 1 F.C. 629, 133 N.R. 391 (F.C.A.), where Justice Hugessen
held:
It is true, of course, that
the definition of a Convention refugee has always been interpreted as including
a subjective and an objective aspect. The value of this dichotomy lies in the
fact that a person may often subjectively fear persecution while that fear is
not supported by fact, that is, it is objectively groundless. However, the
reverse is much more doubtful. I find it hard to see in what circumstances it
could be said that a person who, we must not forget, is by definition claiming
refugee status could be right in fearing persecution and still be rejected
because it is said that fear does not actually exist in his conscience. The
definition of a refugee is certainly not designed to exclude brave or simply
stupid persons in favour of those who are more timid or more intelligent.
Moreover, I am loath to believe that a refugee status claim could be dismissed
solely on the ground that as the claimant is a young child or a person
suffering from a mental disability, he or she was incapable of experiencing
fear the reasons for which clearly exist in objective terms.
[23]
In
my view, Yusuf, supra, has no application to the present facts.
In the case at bar the RPD found that there was no subjective or objective
basis for the applicants’ fear. Ms. Cortes was never privy to the contents of
the threatening phone calls, except for overhearing her husband’s end of the
conversation and the invective from the threatening agent on the other side of
the line. Ms. Cortes consequently does not know who may persecute her. The RPD
assessed the applicants’ possible fear of the FARC or ELM but there is no
evidence that either of these organizations or for that matter any persecuting
agent poses a risk to the applicants. The threats were directed at the husband,
and that situation has completely changed. In my view there is no evidence of
either subjective or objective risk to the applicants from any known
organizations or individuals. It was reasonably open to the RPD to determine
that the applicants did not posses a well founded fear of persecution based on
Ms. Cortes’ testimony.
Issue No. 3: Was it reasonably open to
the RPD to find that Bogota is a valid internal flight
alternative?
[24]
The
applicants submit that the RPD failed to notify the applicants that it intended
to consider Bogota as an
internal flight alternative (IFA). The applicants submit in the alternative
that the RPD’s assessment of the risk to the applicants in Bogota was made
without regard to the documentary evidence.
[25]
If IFA will be an issue, the
RPD must give notice to the refugee claimant prior to the hearing (Rasaratnam,
[1991] F.C.J. No. 1256,
supra, per Mr. Justice Mahoney at paragraph 9, Thirunavukkarasu, [1993] F.C.J. No. 1172)
and identify a specific IFA
location(s) within the refugee claimant's country of origin (Rabbani v.
Canada (MCI), [1997] 125 F.T.R. 141
(F.C.), supra at para. 16, Camargo v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration) 2006 FC 472, 147 A.C.W.S. (3d) 1047
at paras. 9-10).
[26]
In
Cardenas v. Canada (MCI), 2010 FC 537, Justice Crampton held in a recent
case involving citizens of Colombia that it was reasonably open to the RPD to
find that adequate state protection was available to the applicants in Bogota,
Colombia, by reason of the following factors cited by the RPD which can be found
at paragraphs 13-14 of the decision:
1. FARC's
bases of operation are now confined to rural areas of Colombia;
2. FARC no
longer has the ability to track an individual from one area of the country to
another, due to the surveillance of security forces and their ability to
interrupt communications;
3. Security
forces maintain close control of roads and rivers connecting urban centres with
areas of combat; and
4. FARC's
activities in urban areas now appear to be limited to (i) attempts to influence
youth at universities, to provide a new political base, and (ii) random attacks
on government offices, to show a continued presence. The only reported attack
in an urban area in 2008 appears to have been in Cali.
¶14 Earlier in its decision, the RPD
also observed that “security forces currently have made it difficult for the
FARC to move freely out of [its rural bases of operation]” and that “threats
without the capacity of the FARC to carry out these threats in urban centres
would not raise the risk of persecution to the required level to qualify for
Canada's protection.” In addition, the RPD noted that there was “no evidence
that FARC has been able to carry out any threats of personal harm against any
individual who resides in Bogota in the last 12 months.”
The applicants in that case relied on the same
report which is also relied upon by the applicants at bar. Justice Crampton
held at paragraphs 21 and 24 of the decision that it was reasonably open to the
RPD to refer to equally recent but different country condition documentation than
the expert’s August 2009 report and reaching the opposite conclusion by
determining that adequate state protection is available in Bogota, Colombia.
[27]
The
RPD in my view was not evaluating the risk in Bogota, Colombia with a view
to designating it as an IFA. The applicants hail from Bogota. The RPD’s
analysis was therefore confined to assessing the basis of the risk persecution
to the applicants in their home town.
[28]
The
applicants’ focus their submissions on the RPD’s failure to deal with the
expert’s 2009 report which concluded that it was not safe to return the
applicants to Bogota, Colombia, and the inappropriate contrast between the 2004
and 2008 UNHCR reports. The applicants rely on the Federal Court of Appeal’s
decision in Lai v. Canada (MCI), [1992] F.C.J. No. 906
(QL), per Justice MacGuigan which held that summarily dismissing expert
evidence was unreasonable.
[29]
In this case the RPD did not summarily dismiss the expert’s
evidence. It reasoned that the expert stated at paragraph 2 of his report that
“many guerrilla activities are now concentrated in rural areas and along the
nation’s borders”. The expert repeats this observation at paragraph 6 where he
states:
¶6 For
much of the civilian population residing in the country’s large urban centers,
since about 2004, the cities in general have begun to feel safer…
The expert states that
the frequency of certain acts of violence against specific members of the
population have not changed in the same paragraph:
¶6 …Yet
the political violence persists and is targeted against specific groups such as
journalists, labour activities, human rights defenders, farm owners, political
party workers, community and grassroots activists, judges, local politicians
and elected officials.
[30]
The
applicants are not part of this select group of individuals. Assuming that Ms.
Cortes’ ex-husband would be included in this group, the evidence is that he no
longer works as an investigator.
The expert does not state that the families of former judicial investigators
are likely targets for violent retaliation. It was reasonably open to the RPD to
determine that the expert evidence does not indicate that the applicants have a
well-founded fear of persecution in Bogota. The same conclusion
inevitably follows with respect to the balance of the country condition
documentation. It was reasonably open to the RPD to determine that since Ms.
Cortes and Mr. Vasquez are no longer a couple, neither she nor her children
face a possibility of persecution in Bogota, Colombia. This ground of review
must therefore fail.
CERTIFIED QUESTION
[31]
The
respondent advised the Court that this case does not raise a serious question
of general importance which ought to be certified for an appeal. The Court
agrees. The applicant suggested two questions related to “failure to claim in
the U.S.” and “not
identify Bogota as an IFA”,
but these questions have already been clearly settled by the jurisprudence in
the Court of Appeal.
JUDGMENT
THIS COURT
ORDERS AND ADJUDGES that:
The application
for judicial review is dismissed.
“Michael
A. Kelen”