Date: 20100719
Docket: IMM-2234-09
Citation: 2010 FC 757
Ottawa, Ontario, July 19, 2010
PRESENT: The Honourable Mr. Justice de Montigny
BETWEEN:
YADWINDER
SINGH
Applicant
and
THE MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
and CANADA BORDER SERVICES AGENCY
Respondents
REASONS FOR ORDER AND ORDER
[1]
This is an
application for judicial review whereby the Applicant seeks declaratory relief
against the unwillingness of Citizenship and Immigration Canada (“CIC”) to
confirm his status as a permanent resident. In the alternative, the Applicant
seeks a mandamus order compelling CIC to grant him permanent residence
or, in the further alternative, compelling CIC to complete the processing of
his humanitarian and compassionate (“H&C”) application for permanent residence
class within a defined timeframe. The Applicant also seeks his costs on a
solicitor-client basis.
I. Facts
[2]
The Applicant
is an Indian citizen who has been married for over 14 years to a Canadian
citizen with whom he has two Canadian-born children. He first arrived in Canada on January 21, 1994 and
claimed refugee status. After the rejection of his refugee claim, he applied
for permanent residence in Canada on H & C grounds. This
application was received by CIC on December 28, 1995, and approved in principle
on April 12, 1996. His application then proceeded to stage two in order to
determine whether he met the statutory requirements for landing.
[3]
In the
summer of 1997, the Applicant decided to apply for a student visa. Since the
process was shorter if he applied from outside of Canada, and because he could not enter the
United States, he gave his application and his passport to a friend who was a Canadian
citizen so that he could bring it to the Canadian visa office in Buffalo, New York. The visa officer serving his friend
said the Canadian visa office in Buffalo
could not process the application without the Applicant being present. His
friend therefore returned to Canada with the application and the
Applicant’s passport. Upon entry into Canada, the friend was searched by a port of
entry officer, who seized the Applicant’s passport, telling him that he could
not carry someone else’s passport. The officer gave the Applicant’s friend a
receipt for the passport to be picked up by the Applicant.
[4]
Despite
the Applicant’s numerous attempts to obtain his passport, he never succeeded in
doing so. The evidence in the record is not clear as to what happened to the
Applicant’s passport. It appears to have been lost between the port of entry
office in Fort Erie and the Immigration office in Niagara Falls, although there is also an indication in
the record that it may have been returned to someone believed to be the
Applicant.
[5]
The
Applicant was called in to pick up his landing documents on December 23, 1998. The
officer apparently handed the Applicant his Record of Landing and welcomed him
as a new Canadian permanent resident, and asked to see his passport. When the
Applicant showed him a copy of his passport and explained that his original
passport had been lost, he was told that a copy was not sufficient; as a
result, the officer asked the Applicant to give him back his Record of Landing.
[6]
The
Applicant immediately initiated an application to obtain a new passport from
the Indian consulate. The passport not having been issued after several years,
the Applicant inquired about the reason for the delay at the Indian consulate.
He was told that the consulate could not process his application before CIC
confirmed some technical information about his status in Canada. The Applicant finally
obtained a new passport in January 2003, which he submitted to CIC in February
2003.
[7]
By the
time the second processing stage resumed, however, the Applicant’s medical,
criminal and security clearances had expired. The Applicant therefore
submitted updated medical and criminal examinations. In a somewhat Kafkaesque
turn of events, however, the Applicant’s new passport and his 2004 medical
examination had expired at the time these documents were processed and CIC had
finalized the security checks. Thus, CIC sent the Applicant two letters on
August 31, 2005, requesting a valid passport and an updated medical
examination.
[8]
Unfortunately
for the Applicant, CIC received information from the Canadian Border Services
Agency (“CBSA”) in September 2005, before the Applicant’s permanent residence
application was finalized, indicating that the Applicant was the subject of
criminal charges for drug trafficking in the United States and that his
extradition was sought by the American authorities. On April 24, 2007, the
Applicant was ordered to surrender to the American authorities to face
prosecution. Although he had initially filed an application for judicial
review of that decision, he surrendered to the American authorities on August
14, 2009.
[9]
The
Applicant’s file has been on hold ever since CIC learned of the criminal
charges laid against him in the United States. CIC sent him a letter on May 25, 2009, requesting new and
updated medical and police certificates, passport and American police
certificate in order to resume the assessment of his application for permanent
residence.
[10]
The
Applicant now seeks a declaration from this Court declaring that CIC’s refusal
to land him on December 23, 1998 and on February 3, 2003 was unlawful because
he had allegedly met all the requirements for landing on those dates and had
therefore become a permanent resident.
[11]
In the
alternative, the Applicant seeks an order of mandamus compelling CIC to
grant the Applicant’s application for permanent residence within thirty days of
the Court’s order.
[12]
In the
further alternative, the Applicant seeks an order of mandamus compelling
the Respondents to complete the processing of the Applicant’s application for
permanent residence within thirty days of the Court’s order.
[13]
The
application was originally directed only against the Minister of Citizenship
and Immigration. But in order to have a complete record before the Court,
counsel for the Applicant brought a motion for an Order directing that the CBSA
be added as a respondent. This motion was granted, on consent, on March 9,
2010, and both Respondents therefore filed a Certified Tribunal Record (“CTR”).
Both Respondents also filed an application for non-disclosure pursuant to
section 87 of the Immigration and Refugee Protection Act (2001, c. 27) (“IRPA”),
thereby requesting that some information be blacked out from the record for
national security reasons.
II. Issues
[14]
There are
only two issues to be decided by this Court in the context of this application
for judicial review. First, should an order for declaratory relief be issued
by this Court to the effect that the Applicant met all the legal requirements
for landing on December 23, 1998 and/or on June 28, 2002, and that the CIC
acted illegally in refusing to land him as a permanent resident? Second,
should the Court order the Respondents either to grant the Applicant’s
application for permanent residence, or to complete the processing of his
application, within 30 days of this Court’s order? These questions raise both
jurisdictional and factual issues for which there are scant precedents.
Moreover, the first question must be dealt with in the context of two different
legal regimes, since prior to the coming into force of the IRPA and its
Regulations, (Immigration and Refugee Protection Regulations,
SOR/2002-227, hereafter “IRPR”) on June 28, 2002, the Immigration
Act (R.S.C., 1985, c. I-2) and the Immigration Regulations (SOR/78-172) (“Regulations”) governed the Applicant’s application for
permanent residence.
[15]
Before
addressing these issues, however, I shall deal briefly with the Respondents’
motions for non-disclosure that were made pursuant to section 87 of the IRPA.
After holding an ex parte and in camera hearing of that
motion, and a further teleconference hearing with counsel for both parties, I
granted the Respondents’ motion on May 7, 2010 subject to my direction given at
the in camera hearing that paragraph 4 of p. 2 of the
supplementary record be unredacted except for two words. At the time, I gave only brief oral
reasons for that decision, and indicated that I would provide fuller reasons as
part of my decision on the merit of the judicial review application.
Accordingly, the first part of my analysis will be devoted to this issue.
III. The
legislative scheme
[16]
Pursuant
to subsection 14(2) of the Immigration Act an officer shall grant
landing to an immigrant, defined in section 2 of that Immigration Act as
“a person seeking landing”, when the officer is satisfied, following an
examination, that it would not be contrary to the Act or Regulations to grant
landing:
14. (2) Where
an immigration officer is satisfied that it would not be contrary to this Act
or the regulations to grant landing to an immigrant whom the officer has
examined, the officer shall
(a) grant
landing to that immigrant; or
(b) authorize
that immigrant to come into Canada on condition that the immigrant be
present for further examination by an immigration officer within such time
and at such place as the immigration officer who examined the immigrant may
direct.
|
14.
(2) L’agent d’immigration qui convaincu, après l’interrogatoire d’un
immigrant, que l’octroi du droit d’établissement ne contreviendrait pas, dans
son cas, à la présente loi ni à ses règlements est tenu :
a) soit
de lui accorder ce droit ;
b) soit
de l’autoriser à entrer au Canada à condition qu’il se présente, pour
interrogatoire complémentaire, devant un agent d’immigration dans le délai et
au lieu fixés.
|
[17]
Pursuant
to subsection 14(1) of the Regulations, an immigrant must be in
possession of a valid and subsisting passport or travel document issued to him
or her by their country of origin:
14.
(1) Subject to subsection (2), every immigrant shall be in possession of
(a)
a valid and subsisting passport issued to that immigrant by the country of
which he is a citizen or national, other than a diplomatic, official or other
similar passport;
|
14.
(1) Sous réserve du paragraphe (2), tout immigrant doit avoir
a)
un passeport en cours de validité, autre qu’un passeport diplomatique,
officiel ou autre passeport semblable, qui lui a été délivré par le pays dont
il est citoyen ou ressortissant;
|
[18]
Since the
coming into force of the IRPA and the IRPR on June 28, 2002, the
following legislative provisions apply to the Applicant’s application for
permanent residence. First of all, a foreign national, which is defined in
section 2 as “a person who is not a Canadian citizen or a permanent resident”,
becomes a permanent resident pursuant to subsection 21(1) of the IRPA if
an officer is satisfied that the foreign national meets the requirements of the
legislation:
21.
(1) A foreign national becomes a permanent resident if an officer is
satisfied that the foreign national has applied for that status, has met the
obligations set out in paragraph 20(1)(a) and subsection 20(2) and is not
inadmissible.
|
21.
(1) Devient résident permanent l’étranger dont l’agent constate qu’il a
demandé ce statut, s’est déchargé des obligations prévues à l’alinéa 20(1)a)
et au paragraphe 20(2) et n’est pas interdit de territoire.
|
[19]
Pursuant
to subsection 72(1) of the IRPR, a foreign national in Canada becomes a permanent resident
if it is established through an examination that he or she meets the
requirements of the legislation:
Obtaining
status
72.
(1) A foreign national in Canada becomes a permanent
resident if, following an examination, it is established that
(a) they have applied to remain in Canada as a permanent resident as
a member of a class referred to in subsection (2);
(b) they are in Canada to establish permanent
residence;
(c) they are a member of that class;
(d) they meet the selection criteria
and other requirements applicable to that class;
(e) except in the case of a foreign
national who has submitted a document accepted under subsection 178(2) or of
a member of the protected temporary residents class,
(i) they and their family members,
whether accompanying or not, are not inadmissible,
(ii) they hold a document described in
any of paragraphs 50(1)(a) to (h), and
(iii) they hold a medical certificate,
based on the most recent medical examination to which they were required to
submit under these Regulations within the previous 12 months, that indicates
that their health condition is not likely to be a danger to public health or
public safety and, unless subsection 38(2) of the Act applies, is not
reasonably expected to cause excessive demand; and
(f) in the case of a member of the
protected temporary residents class, they are not inadmissible.
|
Obtention
du statut
72.
(1) L’étranger au Canada devient résident permanent si, à l’issue d’un
contrôle, les éléments suivants sont établis :
a) il en a fait la demande au titre
d’une des catégories prévues au paragraphe (2);
b) il est au Canada pour s’y établir en
permanence;
c) il fait partie de la catégorie au
titre de laquelle il a fait la demande;
d) il satisfait aux critères de
sélection et autres exigences applicables à cette catégorie;
e) sauf dans le cas de l’étranger ayant
fourni un document qui a été accepté aux termes du paragraphe 178(2) ou de
l’étranger qui fait partie de la catégorie des résidents temporaires protégés
:
(i) ni lui ni les membres de sa famille
— qu’ils l’accompagnent ou non — ne sont interdits de territoire,
(ii) il est titulaire de l’un des
documents visés aux alinéas 50(1)a) à h),
(iii) il est titulaire d’un
certificat médical attestant, sur le
fondement de la plus récente visite médicale à laquelle il a été requis de se
soumettre aux termes du présent règlement dans les douze mois qui précèdent,
que son état de santé ne constitue vraisemblablement pas un danger pour la
santé ou la sécurité publiques et, sauf si le paragraphe 38(2) de la Loi
s’applique, ne risque pas d’entraîner un fardeau excessif;
f) dans le cas de l’étranger qui fait
partie de la catégorie des résidents temporaires protégés, il n’est pas
interdit de territoire.
|
[20]
In the
case of a foreign national who, like the Applicant, has obtained an exemption
under section 25 of the IRPA to apply for permanent residence from
within Canada, section 68 of the IRPR provides that the foreign national
becomes a permanent resident if it is established through an examination that he
or she is not inadmissible and holds a passport or other document listed in
section 50 of the IRPR:
Applicant
in Canada
68.
If an exemption from paragraphs 72(1)(a), (c) and (d) is granted under
subsection 25(1) of the Act with respect to a foreign national in Canada who
has made the applications referred to in section 66, the foreign national
becomes a permanent resident if, following an examination, it is established
that the foreign national meets the requirements set out in paragraphs
72(1)(b) and (e) and
(a)
in the case of a foreign national who intends to reside in the Province of
Quebec and is not a member of the family class or a person whom the Board has
determined to be a Convention refugee, the competent authority of that
Province is of the opinion that the foreign national meets the selection
criteria of the Province;
(b)
the foreign national is not otherwise inadmissible; and
(c)
the family members of the foreign national, whether accompanying or not, are
not inadmissible.
|
Demandeur
au Canada
68.
Dans le cas où l’application des alinéas 72(1)a), c) et d) est levée en vertu
du paragraphe 25(1) de la Loi à l’égard de l’étranger qui se trouve au Canada
et qui a fait les demandes visées à l’article 66, celui-ci devient résident
permanent si, à l’issue d’un contrôle, les éléments ci-après, ainsi que ceux
prévus aux alinéas 72(1)b) et e), sont établis :
a)
dans le cas où l’étranger cherche à s’établir dans la province de Québec,
n’appartient pas à la catégorie du regroupement familial et ne s’est pas vu
reconnaître, par la Commission, la qualité de réfugié, les autorités
compétentes de la province sont d’avis qu’il répond aux critères de sélection
de celle-ci;
b)
il n’est pas par ailleurs interdit de territoire;
c)
les membres de sa famille, qu’ils l’accompagnent ou non, ne sont pas
interdits de territoire.
|
[21]
Section 50
of the IRPR provides a list of acceptable documents of which a foreign
national must be in possession to become a permanent resident:
Documents
— permanent residents
50.
(1) In addition to the permanent resident visa required of a foreign national
who is a member of a class referred to in subsection 70(2), a foreign
national seeking to become a permanent resident must hold
(a)
a passport, other than a diplomatic, official or similar passport, that was
issued by the country of which the foreign national is a citizen or national;
(b)
a travel document that was issued by the country of which the foreign
national is a citizen or national;
(c)
an identity or travel document that was issued by a country to non-national
residents, refugees or stateless persons who are unable to obtain a passport
or other travel document from their country of citizenship or nationality or
who have no country of citizenship or nationality;
(d)
a travel document that was issued by the International Committee of the Red
Cross in Geneva, Switzerland, to enable and facilitate emigration;
(e)
a passport or travel document that was issued by the Palestinian Authority;
(f)
an exit visa that was issued by the Government of the Union of Soviet
Socialist Republics to its citizens who were compelled to relinquish their
Soviet nationality in order to emigrate from that country;
(g)
a British National (Overseas) passport that was issued by the Government of
the United Kingdom to persons born, naturalized or registered in Hong Kong;
or
(h)
a passport that was issued
by
the Government of Hong Kong Special Administrative Region of the People's
Republic of China.
|
Documents
: résidents permanents
50.
(1) En plus du visa de résident permanent que doit détenir l’étranger membre
d’une catégorie prévue au paragraphe 70(2), l’étranger qui entend devenir
résident permanent doit détenir l’un des documents suivants :
a)
un passeport — autre qu’un passeport diplomatique, officiel ou de même nature
— qui lui a été délivré par le pays dont il est citoyen ou ressortissant;
b)
un titre de voyage délivré par le pays dont il est citoyen ou ressortissant;
c)
un titre de voyage ou une pièce d’identité délivré par un pays aux résidents
non-ressortissants, aux réfugiés au sens de la Convention ou aux apatrides
qui sont dans l’impossibilité d’obtenir un passeport ou autre titre de voyage
auprès de leur pays de citoyenneté ou de nationalité, ou qui n’ont pas de
pays de citoyenneté ou de nationalité;
d)
un titre de voyage délivré par le Comité international de la Croix-Rouge à
Genève (Suisse) pour permettre et faciliter l’émigration;
e)
un passeport ou un titre de voyage délivré par l’Autorité palestinienne;
f)
un visa de sortie délivré par le gouvernement de l’Union des républiques
socialistes soviétiques à ses citoyens obligés de renoncer à leur nationalité
afin d’émigrer de ce pays;
g)
un passeport intitulé « British National (Overseas) Passport », délivré par
le gouvernement du Royaume-Uni aux personnes nées, naturalisées ou
enregistrées à Hong Kong;
h)
un passeport délivré par les autorités de la zone administrative spéciale de
Hong Kong de la République populaire de Chine.
|
[22]
Finally,
it appears from section 13 of the IRPR that a passport or any other
document may be produced only by producing the original document:
Production
of documents
13.
(1) Subject to subsection (2), a requirement of the Act or these Regulations
to produce a document is met
(a)
by producing the original document;
(b)
by producing a certified copy of the original document; or
(c)
in the case of an application, if there is an application form on the
Department's website, by completing and producing the form printed from the
website or by completing and submitting the form on-line, if the website
indicates that the form can be submitted on-line.
Exception
(2)
Unless these Regulations provide otherwise, a passport, a permanent resident
visa, a permanent resident card, a temporary resident visa, a temporary
resident permit, a work permit or a study permit may be produced only by
producing the original document.
|
Production
de documents
13.
(1) Sous réserve du paragraphe (2), la production de tout document requis par
la Loi ou le présent règlement s’effectue selon l’une des méthodes suivantes
:
a)
la production de l’original;
b)
la production d’un double certifié conforme;
c)
dans le cas d’une demande qui peut être produite sur un formulaire reproduit
à partir du site Web du ministère, la production du formulaire rempli, ou
l’envoi de celui-ci directement sur le site Web du ministère s’il y est
indiqué que le formulaire peut être rempli en ligne.
Exception
(2)
Sauf disposition contraire du présent règlement, les passeports, visas de
résident permanent, cartes de résident permanent, visas de résident
temporaire, permis de séjour temporaire, permis de travail et permis d’études
ne peuvent être produits autrement que par présentation de l’original.
|
[23]
When
determining whether the declaratory relief sought by the Applicant should be
granted, the applicable legal regime will vary depending on the date upon which
CIC’s refusal to land the Applicant is being considered. To the extent that
the date upon which the Applicant argues he should have been landed is that of
December 23, 1998, the requirements to be applied are those found in the Immigration
Act and the Regulations. If, on the other hand, the Court examines
whether the Applicant should have been landed on February 3, 2003, it is the IRPA
and the IRPR that must be applied.
[24]
No such
issue as to the relevant legislation arises when considering the application
for an order of mandamus. Section 190 of the IRPA indicates
clearly that Parliament intended the new Act to apply retrospectively, as it
specifically provides that the IRPA shall apply to all pending
applications:
Application
of this Act
190.
Every application, proceeding or matter under the former Act that is pending
or in progress immediately before the coming into force of this section shall
be governed by this Act on that coming into force.
|
Application
de la nouvelle loi
190.
La présente loi s’applique, dès l’entrée en vigueur du présent article, aux
demandes et procédures présentées ou instruites, ainsi qu’aux autres
questions soulevées, dans le cadre de l’ancienne loi avant son entrée en
vigueur et pour lesquelles aucune décision n’a été prise.
|
[25]
Consequently,
if a mandamus order requiring the Respondents to complete the processing
of the Applicant’s application were to be granted, the application would have
to be made in accordance with the new legislative scheme: Dragan v.
Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FCT 211, [2003]
F.C.J. No. 260.
IV. Analysis
A. The Respondents’ Motion for Non-Disclosure
[26]
Rule 17 of
the Federal Courts Immigration and Refugee Protection Rules (SOR/93-22)
(“Rules”) requires the tribunal to include in the CTR “all papers
relevant to the matter that are in the possession or control of the tribunal”.
Section 87 of IRPA allows for the non-disclosure of information if its
disclosure would be injurious to national security or to the safety of any
person.
[27]
In Mohammed
v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration),
2006 FC 1310, [2006] F.C.J. No. 1630, this Court held that “the decision as to
whether something can be withheld or not should be made by the Court and not by
the Respondent alone” (at para. 19). Similarly, in Mekonen v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration),
2007 FC 1133, [2007] F.C.J. No. 1469, the Court held that “it is for the Court
and not the tribunal to decide what information can be withheld from an
applicant…” (at para. 10).
[28]
The
combined effect of Rule 17 of the Rules and this Court’s decisions in Mohammed,
above, and Mekomen, above, is that a section 87 motion is required to be
filed in all cases where information is redacted from the CTR for reasons of
national security.
[29]
As
provided for in paragraph 83(1)(c) of the IRPA, upon the request of the
Minister, a judge shall hear information or other evidence, in the absence of
the public, and the Applicant and his counsel if, in the judge’s opinion, its
disclosure could be injurious to national security or endanger the safety of
any person. The evidence that is adduced in support of this application through
the secret affidavit and the attachments thereto must be heard in the absence
of the public, the Applicant and his counsel because disclosure of the evidence
would be injurious to the national security or endanger the safety of any
person.
[30]
Pursuant
to sections 87 and 87.1, and paragraph 83(1)(b), the Court may appoint a
special advocate to represent the interests of the permanent resident or foreign
national if the Court is of the opinion that considerations of fairness and
natural justice so require. In the case at bar, counsel for the Applicant made
no such request.
[31]
After
having held an in camera and ex parte hearing with counsel for
the Respondents, during which the witness who filed the secret affidavit in
support of the motion was questioned, counsel for the Applicant and for the
Respondents were invited to make submissions by way of teleconference. As
previously mentioned, it is at the end of this process that I granted the
motion brought by the Respondents, with the caveat that one paragraph of the
supplementary record be disclosed save for two words.
[32]
The state
has a considerable interest in protecting national security and the security of
its intelligence services. The disclosure of confidential information could
have a detrimental effect on the ability of investigative agencies to fulfil
their mandates in relation to Canada’s national security.
Although overturned by the Supreme Court on other grounds, the Federal Court
found in Almrei v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2004 FC 420, [2004] F.C.J. No. 509, that the Court has a duty
to ensure the confidentiality of information if, in the opinion of the judge,
its disclosure would be injurious to national security or endanger the safety
of any person. Quoting from paragraph 25 of the United Kingdom House of Lords
decision in Regina v. Shayler, [2002] U.K. H.L.J. 11, Justice Edmond Blanchard
stated (at para. 58):
There is much domestic authority pointing
to the need for a security or intelligence service to be secure. The commodity
in which such a service deals is secret and confidential information. If the
service is not secure those working against the interests of the state, whether
terrorists, other criminals or foreign agents, will be alerted, and able to
take evasive action; its own agents may be unmasked; members of the service
will feel unable to rely on each other; those upon whom the service relies as
sources of information will feel unable to rely on their identity remaining
secret; and foreign counties will decline to entrust their own secrets to an
insecure recipient…
In Henrie v. Canada (Security Intelligence Review
Committee),
[1989] 2 F.C. 229 (T.D.); aff’d in
(1992) 5 Admin. L.R. (2d) 269 (C.A.), this Court recognized the rule that
information related to national security ought not to be disclosed as an
important exception to the principle that the court process should be open and
public:
There are, however, very limited and well
defined occasions where the principle of complete openness must play a
secondary role and where, with regard to the admission of evidence, the public
interest in not disclosing the evidence may outweigh the public interest in disclosure.
This frequently occurs where national security is involved for the simple
reason that the very existence of our free and democratic society as well as
the continued protection of the rights of litigants ultimately depend on the
security and continued existence of our nation and of its institutions and
laws.
[33]
The notion
of the sometimes competing interests of the public’s right to an open system
and the state’s need to protect information and its sources was discussed by
the Supreme Court of Canada in Ruby v. Canada (Solicitor
General), 2002 SCC 75, [2002] S.C.J. No. 73. In that case, the Supreme
Court acknowledged that the state has a legitimate interest in preserving
Canada’s supply of intelligence information received from foreign sources and noted
that the inadvertent release of such information would significantly injure
national security.
[34]
Disclosure
of confidential information related to national security or which would
endanger the safety of any person could cause damage to the operations of
investigative agencies. In the hands of an informed reader, seemingly
unrelated pieces of information, which may not in themselves be particularly
sensitive, can be used to develop a more comprehensive picture when compared
with information already known by the recipient or available from another
source. In Henrie, above, Justice David Addy also stated (at paras.
29-30):
By contrast, in security matters, there
is a requirement to not only protect the identity of human sources of
information but to recognize that the following types of information might
require to be protected with due regard of course to the administration of
justice and more particularly to the openness of its proceedings: information
pertaining to the identity of targets of the surveillance whether they be
individuals or groups, the technical means and sources of surveillance, the
methods of operation of the Service, the identity of certain members of the
Service itself, the telecommunications and cipher systems and, at times, the very
fact that a surveillance is being or is not being carried out. This means for
instance that evidence, which of itself might not be of any particular use in
actually identifying the threat, might nevertheless require to be protected if
the mere divulging of the fact that C.S.I.S. is in possession of it would alert
the targeted organization to the fact that it is in fact subject to electronic
surveillance or to a wiretap or to a leak from some human source within the
organization.
It is of some importance to realize that
an “informed reader”, that is, a person who is both knowledgeable regarding
security matters and is a member of or associated with a group which
constitutes a threat or a potential threat to the security of Canada, will be
quite familiar with the minute details of its organization and of the
ramifications of its operations regarding which our security service might well
be relatively uninformed. As a result, such an informed reader may at times,
by fitting a piece of apparently innocuous information into the general picture
which he has before him, be in a position to arrive at some damaging deductions
regarding the investigation of a particular threat or of many other threats to
national security.
[35]
Having
reviewed the redacted information, and having duly considered the secret
affidavit as well the explanations given by the deponent at the in camera
and ex parte hearing, I have come to the conclusion that the redactions
sought were necessary in order to protect national security as well as the
security of persons mentioned in the secret material. Moreover, the redacted
portions of the Certified Tribunal Record are minimal in content and do not
seriously prejudice the Applicant’s ability to know and comprehend the case he
has to meet. In any event, the resolution of this application does not turn on
the security clearances of the Applicant. It is for all of these reasons that
the motion of the Respondents pursuant to s. 87 of the IRPA was granted.
B. The Application for Declaratory Relief
[36]
Counsel
for the Applicant seeks a declaration from this Court that he was landed on December
23, 1998 (the date on which the Applicant attended CIC Etobicoke office for his
landing examination), on June 28, 2002 (the date on which the IRPR came
into force) or in February 2003 (the date on which he submitted a passport
obtained from the Indian consulate in replacement of the lost one). On each of
these dates, the Applicant submitted that he met all the legal requirements for
landing and therefore became a permanent resident.
[37]
Counsel
for the Respondents, for his part, argued that the Applicant could not be
granted permanent residence on either of these dates because he could not
satisfy an officer that he met all the requirements of the legislation. On
December 23, 1998, he was not in possession of a valid and subsisting passport
as required by subsection 14(1) of the former Regulations, while in
February 2003, his medical, criminal and security clearances had expired.
[38]
There is
no doubt that this Court has jurisdiction to grant declaratory relief. Section
18.1(3) of the Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c. F-7, permits the
Court to make whatever declaration is appropriate including both positive and
negative declarations. The preconditions to be met before declaratory relief
can be granted have been spelled out by the Supreme Court of Canada in the
following terms:
Declaratory relief is a remedy
neither constrained by form nor bounded by substantive content, which avails
persons sharing a legal relationship, in respect of which a “real issue”
concerning the relative interests of each has been raised and falls to be
determined.
Canada v. Solosky, [1980] 1 S.C.R. 821, at p.
830.
[39]
In the
present case, these preconditions are clearly met. First of all, the parties
obviously share a legal relationship ever since the Applicant made his
application for permanent residence in 1995. When a person applies for
permanent residence, a legal relationship is created as between that person and
CIC. For instance, an applicant has a duty to truthfully answer all questions
asked by the visa officer (IRPA, s. 16(1); Immigration Act, s.
12(4)), and to undergo a medical examination (IRPA, s. 16(2); Immigration
Act, s. 11) and an examination by the visa officer (IRPA, s. 18; Immigration
Act, s. 12(1)). CIC, on the other hand, as a duty to grant landing to
immigrants who meet all legal requirements (IRPA, s. 21; Immigration
Act, s. 5(2) and 14(2)).
[40]
Furthermore,
the issue at stake is clearly a real one in that it affects the parties’
interests and has not been resolved yet. Indeed, the issue is not academic or
hypothetical; what is at stake is the Applicant’s status in Canada and the
possibility to re-enter Canada if he is ever found guilty of
the charges that have been laid against him in the United States. This is not to say that the
declaration sought by the Applicant would automatically provide any relief to
the Applicant. Disregard of a declaratory judgment does not amount to
contempt, as such a declaratory judgment merely states an existing legal
situation: L.C.U.C. v. Canada (Canada Post Corp.) (1986), 8 F.T.R. 93 (T.D.).
For a declaratory order to have any practical and immediate effect, it would
have to be accompanied by an order in the nature of a mandamus. I
shall return to that question shortly. Suffice it to say that even if the
Court were not prepared to compel the Respondents to perform any specific duty,
there would still be merit in declaring the law. As the Supreme Court stated
in another context, government officials and administrative boards are not
above the law, and if an official acts contrary to statute, the courts are
entitled to so declare: see Canada v. Kelso,
[1981] 1 S.C.R. 199, at p. 210.
[41]
I have to
agree with counsel for the Respondents that the Applicant could not be landed
on February 23, 2003, or indeed at any point in time after the coming into
force of IRPA, as an officer could not be satisfied that he was not
inadmissible. Through no fault of his own, Mr. Singh’s medical, criminal and
security clearances had expired and needed to be reinitiated when he submitted
a valid passport. That being said, this was a most unfortunate state of affairs.
For all those years, the Applicant was on a kind of merry-go-round, as one
clearance after another had to be redone since their validity periods never all
coincided. This is clearly an example of the bureaucracy at its worst, and one
can only sympathize with the Applicant’s Kafkaesque experience. But from a
strictly legal point of view, it is impossible to conclude that the various
officials who dealt with Mr. Singh’s application after he obtained a new
passport erred in applying the requirements of the law.
[42]
The same
cannot be said with respect to the refusal to land him on December 23, 1998. It
is not in dispute that the only reason his Record of Landing was taken back
from him on that date was his inability to present a valid and subsisting
passport. At that point, Mr. Singh had met all the other requirements of the Immigration
Act and its attendant Regulations.
[43]
The
requirement to be in possession of a valid and subsisting passport is found in
subsection 14(1) of the Regulations, reproduced above at paragraph 17 of
these reasons. Being in possession of something generally refers to the
control over an object. However, depending of the legal context, a person may
be considered in possession of something if that person holds a legal right to
assume immediate control over an object: see Ready John Inc. v. Canada
(Department of Public Works and Government Services), 2004 FCA 222, [2004]
F.C.J. No. 1002 at paras. 42-45. In the specific context of the Immigration
Act, interpreting the regulatory requirement found in subsection 14(1) as
the physical control of the passport by the Applicant would make no sense. The
purpose of that subsection is clearly to verify that an immigrant wishing to
come to Canada is a citizen of another
country and to ascertain the identity of the immigrant before landing him. This
is confirmed by an amendment made to the legal regime governing refugees in
1992 (S.C. 1992, ch. 49). Pursuant to s. 38 of that statute, section 46.04 of
the Immigration Act was modified. The modified paragraph 46.04(8)
states:
(8) An immigration officer shall not
grant landing either to an applicant under subsection (1) or to any dependant
of the applicant until the applicant is in possession of a valid and subsisting
passport or travel document or a satisfactory identity document.
[44]
Moreover,
the French version of subsection 14(1) of the former Immigration Regulations
stipulates that an immigrant “doit avoir” a valid passport. This expression is
clearly much broader than “being in possession of” in the English version. To
have a valid passport doesn’t necessarily mean to physically hold on the
passport, but rather to be the bearer of that document or to have the legal use
of it. It should have been sufficient for the Applicant to demonstrate that he
was the legal bearer of a valid passport; this is obviously done in general by
showing the passport itself, but there may be circumstances where the showing
of the physical passport may not be necessary in order to meet this
requirement.
[45]
In the
specific context of this case, the interpretation of subsection 14(1) proposed
by the Respondents would not only make no sense but would also bring about a
terrible injustice on the Applicant. Mr. Singh would be made to suffer for the
loss of his passport by officials of the Respondents. Besides, the Respondents
had a copy of his passport in the file, which showed that it was valid until
2001. In those very exceptional circumstances, it would be absurd and not in
keeping with the wording and the spirit of subsection 14(1) to find that the
Applicant could only satisfy the requirement set out in that provision by
having with him the passport itself that was issued to him by the Indian
authorities.
[46]
Counsel
for the Respondents cited section 13 of the IRPR to bolster his
argument. Section 13 of the IRPR prescribes an evidentiary rule to the
effect that, if the “production” of a document is required by the legislation,
it is the original document that must be “produced”. Quite apart from the fact
that section 13 of the IRPR finds no equivalent in the Immigration
Act or in the former Regulations, it must be borne in mind that
section 14(1) of the former Regulations did not speak of a requirement
to produce but to hold a valid passport. These are two different
requirements. The requirement to hold (in French “être titulaire de”) a
document is more than an evidentiary rule; it goes to the substance of being
entitled to a valid passport issued by one’s country of citizenship.
[47]
For all of
those reasons, I am therefore of the view that CIC erred in law in finding that
the Applicant did not comply with the requirement enunciated in s. 14(1) of the
former Immigration Regulations, and in refusing to land the Applicant on
December 23, 1998.
C. The Application for Mandamus
[48]
The
necessary conditions to be met for the issuance of a writ of mandamus
have been set out by the Federal Court of Appeal in Apotex Inc. v.
Canada (Attorney General), [1994] 1 F.C. 742, at para. 45; aff’d [1994] 3
S.C.R. 1100) and aptly summarized by my colleague Justice Danièle Tremblay-Lamer
in the following terms:
(1) there is a public legal duty to the
applicant to act;
(2) the duty must be owed to the
applicant;
(3) there is a clear right to the
performance of that duty, in particular:
(a) the applicant has
satisfied all conditions precedent giving rise to the duty;
(b) there was a prior demand for
performance of the duty, a reasonable time to comply with the demand, and a
subsequent refusal which can be either expressed or implied, e.g. unreasonable
delay; and
(4) there is no other adequate
remedy.
Conille v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration),
[1999] 2 F.C. 33, (T.D.) at para. 8
[49]
In the
case at bar, the Applicant seeks two alternative mandamus orders. The
first order sought is to direct CIC to grant the Applicant his permanent
residence within 30 days of the Court’s order. Alternatively, the Applicant
seeks an order compelling CIC to complete the processing of the Applicant’s
application within 30 days of the Court’s order.
[50]
There is
no doubt in my mind that the Applicant has met all the requirements for the
issuance of a mandamus order. It is clear that CIC has a public legal
duty to process the Applicant’s permanent residence application. Section 5(2) of the
former Immigration Act imposed on CIC a clear obligation to grant
landing to an applicant for permanent residence who meets the relevant
statutory requirements,
and the same is true by virtue of section 11(1) of IRPA: see, for example,
Dragan, above, at para. 40; Vaziri v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration),
2006 FC 1159, [2006] F.C.J. No. 1458 at para. 41.
[51]
I also
find that the Applicant had a right to the performance of that duty. He
submitted a completed application accompanied by all required supporting
documents and paid the required processing fees. The record also shows that
the Applicant and his counsel repeatedly contacted the Respondents to request
updates or a final decision to be made. Yet, more than 14 years after he filed
his application, a decision has yet to be made. The Respondents are correct in
pointing out that the Applicant, due to the outstanding criminal charges that
have been laid against him in the fall of 2005, cannot now satisfy an officer
that he is not inadmissible under section 36 of IRPA. The fact remains
that, prior to those charges having been laid, he had waited almost ten years
for his application to be processed. If such a long period of time does not
amount to an unreasonable delay, I truly wonder what does.
[52]
In light
of the foregoing, I am of the view that the Applicant is entitled to an order
in the nature of a mandamus. There is, however, authority for the
proposition that while mandamus will be issued to compel the performance
of a duty, it cannot dictate the result to be reached: see, for example, Schwartz
Hospitality Group Ltd. v. Canada (Minister of Canadian Heritage), 2001 FCT 112, at para. 34.
Indeed, the jurisprudence is to the effect that issuing specific directions may
sometimes be warranted, but only in very limited and exceptional
circumstances. As stated by the Federal Court of Appeal in Rafuse v.
Canada (Pension Appeals Board), 2002 FCA 31, [2002] F.C.J.
No. 91 at par. 14:
While
the directions that the Court may issue when setting aside a tribunal's
decision include directions in the nature of a directed verdict, this is an
exceptional power that should be exercised only in the clearest of
circumstances: Xie, supra, at paragraph 18. Such will rarely be the case
when the issue in dispute is essentially factual in nature (Ali v. Canada
(Minister of Employment and Immigration), [1994] 3 F.C.
73 (T.D.)), particularly when, as here, the tribunal has not made the relevant
finding.
See
also: Johnson v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2005 FC
1262, [2005] F.C.J. No. 1523, at paras. 20-22; Xie v. Canada (Minister of Employment and Immigration) (1994), 75 F.T.R. 125 (F.C.T.D.) at
para. 18.
[53]
In the
case at bar, the issue of the Applicant’s inadmissibility was apparently
resolved in his favour at the time of his interview on December 23, 1998. Had
it not been for the error of the officer in determining that the Applicant did
not hold a valid passport because it had been seized at the visa office in Buffalo and never returned to him,
the Applicant would most probably have been landed on that date. The evidence
in that respect, however, is not devoid of all ambiguity, and does not allow
the Court to bypass the assessment of an immigration officer and to substitute
its decision to that of the Minister and those who are entrusted with his
delegated authority.
[54]
Accordingly,
the decision not to land the Applicant on December 23, 1998 is quashed, and the
Applicant’s file is remitted back to the Respondents to be processed in
accordance with the law as it stood on that date and on the basis of the
Applicant’s record at the time. The processing of the Applicant’s file shall
also be made in light of these reasons, and in particular in light of the
declaratory order with respect to s. 14(1) of the Immigration Act.
Because of the long delays through which the Applicant already had to go
through, the redetermination shall be made within 90 days of the release of
this Court’s order.
[55]
Counsel
proposed no question for certification, and none will be certified.
[56]
Counsel
for the Applicant seeks his costs on a solicitor-client basis. I agree with
the Respondents that there is no justification for such an award. That being
said, I am prepared to grant costs on a party to party basis to the Applicant.
I am of the view that the long delay in processing the Applicant’s file amounts
to “special circumstances” for the purpose of Rule 22 of the Federal Courts
Immigrations and Refugee Protection Rules, SOR/93-22. Accordingly, the
Respondents are jointly ordered to pay $2,000 to the Applicant.
ORDER
THIS COURT ORDERS that this application for judicial
review be granted. More specifically, the Court makes the following two
orders:
·
The Court
declares that the requirement to hold a valid passport found in s. 14(1) of the
Regulations adopted under the former Immigration Act did not
require an Applicant to actually have in his or her possession a hard copy of
his or her passport, when it can be established by other means that the
Applicant holds a valid passport;
·
The Court
further orders CIC to process the application for landing of the Applicant
within 90 days of the release of this Order, in accordance with the law as it
stood on December 23, 1998 and as interpreted in the reasons for this Order,
and on the basis of the Applicant’s record on that date.
·
The
Respondents are ordered to pay the Applicant a lump sum of $2,000.00.
"Yves
de Montigny"