Date: 20100112
Docket: IMM-249-09
Citation: 2010 FC 36
Ottawa, Ontario, January 12, 2010
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Russell
BETWEEN:
KHALID
ZUBAIR RANA
Applicant
and
MINISTER OF
CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT
[1]
This
is an application pursuant to subsection 72 (1) of the Immigration and
Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 (Act) for judicial review
of the negative decision of the Applicant’s Pre-Removal Risk Assessment, dated December
8, 2008 (Decision), which refused the Applicant’s application to be
deemed a Convention refugee or person in need of protection under sections 96
and 97 of the Act.
BACKGROUND
[2]
The
Applicant is a citizen of Pakistan. He made a claim for
protection which was denied by the RPD on the grounds of credibility on June
18, 2004. The judicial review of this application was dismissed. The Applicant
then submitted a PRRA application which was denied on March 3, 2008. He filed a
second PRRA application which was also rejected. The Applicant then made a
motion for a stay of removal which was dismissed by Justice Mandamin on February
23, 2009. Accordingly, the Applicant was deported from Canada after having
lived here for 21 years.
[3]
The
Applicant is a homosexual who claims to have been abused and isolated upon his
return to Pakistan by his
family and others.
DECISION UNDER REVIEW
[4]
The
Officer found that because another PRRA had already been considered, the second
PRRA application would be assessed “only in terns of risk factors arising since
the last PRRA assessment, in accordance with the administrative law principle
of issue estoppel.” The second PRRA assessment noted that credibility
was the determining factor in the first PRRA decision.
[5]
The
Applicant expressed concerns that family members who had previously abused him
would harm, and possibly kill, him upon his return to Pakistan. He
submitted two affidavits in support of this claim.
[6]
The
Officer noted that the Applicant had submitted his own statements, photographs
of a male couple, and copies of postcards in support of his application. The
Officer found that this evidence was new evidence, but that it was not evidence
of the Applicant’s homosexuality.
[7]
The
Officer determined that the Applicant had not provided sufficient evidence to
corroborate his claim. Rather, the only evidence provided were his own
statements. Although the Applicant had the opportunity to provide additional
evidence to support his claim, he had not done so. Further, the Officer noted
that the country conditions of Pakistan had not deteriorated
since the first PRRA application. Accordingly, the application was not allowed.
ISSUES
[8]
The
issues arising on this application can be summarized as follows:
1)
Whether
the judicial review of the PRRA is moot because the Applicant is no longer in
Canada;
2)
Whether
the Officer failed to clearly address which evidence was being excluded under section
113(a) and used the wrong test when assessing whether certain pieces of
evidence should be excluded;
3)
Whether
the Officer erred by failing to consider all of the section 96 risk factors
asserted by the Applicant;
4)
Whether
the Officer erred by not sufficiently considering and applying the Applicant’s
evidence;
5)
Whether
the Officer violated principles of procedural fairness and fundamental justice
by making an adverse credibility finding against the Applicant without an oral
hearing.
STATUTORY PROVISIONS
[9]
The
following provisions of the Act are applicable in these proceedings:
Convention refugee
96. A Convention refugee is a person who, by reason of a
well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality,
membership in a particular social group or political opinion,
(a) is outside each of their countries of nationality and is
unable or, by reason of that fear, unwilling to avail themself of the
protection of each of those countries; or
(b) not having a country of nationality, is outside the country
of their former habitual residence and is unable or, by reason of that fear,
unwilling to return to that country.
Person in need of protection
97. (1) A person in need
of protection is a person in Canada whose removal to their country or countries of
nationality or, if they do not have a country of nationality, their country
of former habitual residence, would subject them personally
(a) to a danger, believed on substantial grounds to exist, of
torture within the meaning of Article 1 of the Convention Against Torture; or
(b) to a risk to their life or to a risk of cruel and unusual
treatment or punishment if
(i) the person is unable or, because of that risk, unwilling to avail
themself of the protection of that country,
(ii) the risk would be faced by the person in every part of that country
and is not faced generally by other individuals in or from that country,
(iii) the risk is not inherent or incidental to lawful sanctions, unless
imposed in disregard of accepted international standards, and
(iv) the risk is not caused by the inability of that country to provide
adequate health or medical care.
Person in need of protection
(2) A person in Canada who is a member of a class of persons prescribed by the
regulations as being in need of protection is also a person in need of
protection.
|
Définition de
« réfugié »
96. A qualité
de réfugié au sens de la Convention — le réfugié — la personne qui, craignant
avec raison d’être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa
nationalité, de son appartenance à un groupe social ou de ses opinions
politiques :
a) soit se trouve hors de tout pays dont elle a la
nationalité et ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de
la protection de chacun de ces pays;
b) soit, si elle n’a pas de nationalité et se trouve hors
du pays dans lequel elle avait sa résidence habituelle, ne peut ni, du fait
de cette crainte, ne veut y retourner.
Personne à protéger
97. (1) A
qualité de personne à protéger la personne qui se trouve au Canada et serait
personnellement, par son renvoi vers tout pays dont elle a la nationalité ou,
si elle n’a pas de nationalité, dans lequel elle avait sa résidence
habituelle, exposée :
a) soit au risque, s’il y a des motifs sérieux de le
croire, d’être soumise à la torture au sens de l’article premier de la
Convention contre la torture;
b) soit à une menace à sa vie ou au risque de traitements
ou peines cruels et inusités dans le cas suivant :
(i) elle ne peut ou, de ce fait, ne veut se réclamer de
la protection de ce pays,
(ii) elle y est exposée en tout lieu de ce pays alors que
d’autres personnes originaires de ce pays ou qui s’y trouvent ne le sont
généralement pas,
(iii) la menace ou le risque ne résulte pas de sanctions
légitimes — sauf celles infligées au mépris des normes internationales — et
inhérents à celles-ci ou occasionnés par elles,
(iv) la menace ou le risque ne résulte pas de
l’incapacité du pays de fournir des soins médicaux ou de santé adéquats.
Personne à protéger
(2)
A également qualité de personne à protéger la personne qui se trouve au
Canada et fait partie d’une catégorie de personnes auxquelles est reconnu par
règlement le besoin de protection.
|
STANDARD
OF REVIEW
[10]
The Supreme Court of Canada found
in Dunsmuir v. New Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190 that the standard of review for
choosing the correct legal test
and procedural fairness is correctness, while a standard of reasonableness is
appropriate in respect of findings of facts and an examination of the overall
decision. See Dunsmuir, supra, and Golesorkhi v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2008 FC 511,
[2008] F.C.J. No. 637.
[11]
As
such, a standard of correctness is appropriate when considering: a) whether the
Officer used the wrong test when assessing the exclusion of evidence; and b)
whether the Board
breached procedural fairness by making a finding of credibility without giving
the Applicant an oral hearing.
[12]
In Dunsmuir
the Supreme Court of
Canada recognized that, although the reasonableness simpliciter and patent unreasonableness standards
are theoretically different, “the analytical problems that arise in trying to
apply the different standards undercut any conceptual usefulness created by the
inherently greater flexibility of having multiple standards of review” (Dunsmuir at paragraph 44). Consequently, the
Supreme Court of Canada held that the two reasonableness standards should be
collapsed into a single form of “reasonableness” review.
[13]
The
Supreme Court of Canada in Dunsmuir also held that
the standard of review analysis need not be conducted in every instance.
Instead, where the standard of review applicable to the particular question
before the court is well-settled by past jurisprudence, the reviewing court may
adopt that standard of review. Only where this search proves fruitless must the
reviewing court undertake a consideration of the four factors comprising the
standard of review analysis.
[14]
Because
questions of facts and discretion are to be reviewed on the standard of
reasonableness (Dunsmuir at
paragraphs 51 and 53), reasonableness is the appropriate standard of review for
determining: a) whether the Officer erred by failing to consider all of the section
96 risk factors asserted by the claimant; and b) whether the Officer erred by
not sufficiently considering and applying the Applicant’s evidence.
[15]
When reviewing a decision on the standard of reasonableness, the
analysis will be concerned with “the existence of justification, transparency
and intelligibility within the decision-making process [and also with] whether
the decision falls within a range of possible, acceptable outcomes which are
defensible in respect of the facts and law”: Dunsmuir at
paragraph 47. Put another way, the Court should only intervene if the Decision was unreasonable in the
sense that it falls outside the “range of possible, acceptable outcomes which
are defensible in respect of the facts and law.”
ARGUMENTS
The Applicant
Mootness
[16]
The
Applicant disputes the Respondent’s suggestion that this application is moot. In
Perez v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2009 FCA 171,
[2009] F.C.J. No. 691 the Federal Court of Appeal recently considered whether
an application for judicial review of a PRRA is moot where the individual who
is the subject of the decision has been removed from, or has left Canada, after
an application for a stay of removal has been rejected. The Court answered this
question in the affirmative. Nonetheless, the Applicant asks the Court to
exercise its discretion to hear the present application.
[17]
The
test to determine whether a decision is moot can be found in Borowski v.
Canada (Attorney General), [1989] 1 S.C.R. 342, [1989] S.C.J. No. 14.
First, the Court must determine whether the tangible and concrete dispute has
disappeared, rendering the issue academic. If so, the Court must then decide
whether or not to exercise its discretion to hear the case.
[18]
As
regards the first step of the test, the Applicant notes that any argument he
might have on this issue would essentially be a rehearing of Perez. The
Applicant recognizes that the Court is bound by Perez.
[19]
The
second step of the test is whether the Court should exercise its discretion to
decide the case despite the lack of a live issue. The Supreme Court has
determined that, when dealing with mootness, underlying rationales of the
mootness doctrine must be considered. The Applicant submits that such
rationales include: 1) that the Court should ensure an adversarial context; 2)
the concern of judicial economy; and 3) the need for the court to be sensitive
to efficacy of judicial intervention and to demonstrate awareness of the
judiciary’s role in our political framework.
[20]
The
adversarial context may be satisfied where the adversarial relationship will
prevail despite the cessation of the controversy. The Applicant has submitted
an affidavit which describes the ongoing persecution he faces. He contends that
this continuing persecution and discrimination constitutes an adversarial
context that still exists in the case at hand. Moreover, when assessing the
adversarial context, the Court must also consider the collateral consequences
of a decision. In this case, a positive decision by a PRRA Officer would
provide the Applicant the possibility for return to Canada under section
52(1). However, without a positive determination, no such grounds exist.
Accordingly, any chance the Applicant has of return is based on this decision.
The Applicant contends that the collateral interest in this case is “inherently
linked” to an order requiring a re-determination of the PRAA.
[21]
In
Borowski, the Court determined that judicial resources may be expended
where the court could prevent the need for repetitious litigation.
[22]
In
this instance, the Officer failed to give any weight to a number of the
Applicant’s documents because they could have been submitted for the RPD
hearing. To make this determination, the Officer relied on sections 5.1 and 5.7
of the PRRA Manual which instruct an officer to use the legal test of “issue
estoppel” in determining what evidence to assess. The Applicant contends that
these instructions should be stricken from the Manual because they are
erroneous in accordance with principles established in Raza. As a result,
any reliance placed on these instructions will constitute an error of law
pursuant to paragraph 13 of Raza. The Applicant submits that this is a
pertinent issue that requires a decision by the Court.
[23]
According
to Borowski, courts should be open to hearing recurring questions
that consistently evade review. The Applicant suggests that one such issue is
whether the Court has the authority to order the Minister to return the
applicant to Canada pending a
re-determination. This issue is of the utmost importance in the case at hand,
because if the Court makes a positive determination then it could grant a
remedy that would revive the issue at hand so that the matter would no longer be
moot. Some cases have suggested that such an authority exists, while others
have found it unlikely that the court can grant such a remedy and that a
removal renders a pending application for judicial review null and void.
[24]
In
Selliah v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2004 FCA
261, [2004] F.C.J. No. 1200 at paragraph 20, Justice Evans of the Federal Court
of Appeal found in the context of a motion to stay a removal that a review of
the PRRA application would not be moot because “if the appeal is successful,
the appellants will probably be permitted to return to Canada at public
expense, I cannot accept that removal renders their right of appeal nugatory.”
[25]
The
Applicant submits that, as a result of Perez, this issue will
continually evade litigation unless the Court exercises its jurisdiction to
hear the case.
[26]
The
Applicant contends that additional factors for consideration exist, including
the need for judicial clarity. This is important in the current case as
different courts have offered differing opinions on similar situations. For
instance, the same evidence that convinced Justice Campbell that the Applicant
required a stay based on irreparable harm did not convince Justice Mandamin
that: a) a stay was necessary, or that b) irreparable harm would occur. Meanwhile,
Justice Heneghan found that there was indeed a serious issue to be tried and
granted leave for the judicial review. Furthermore, this leave for judicial
review was granted after Perez had been decided.
[27]
Based
on the variety of judicial opinions rendered in this case, the Applicant suggests
that it is important that the judicial review occur so that judicial clarity
may be established.
Wrong legal test
[28]
The
Applicant submits that the Officer erred by considering only risk factors that
had arisen since the previous PRRA. This is clear based on the Officer’s
reasons that “this subsequent PRRA application will be assessed only in terms
of risk factors arising since the last PRRA assessment.” As a result,
the Officer excluded evidence which he did not consider to be relevant,
although he fails to specify which evidence was excluded. This is an error,
since Raza v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2007 FCA
385, 289 D.L.R. (4th) 675 makes it clear that a PRRA Officer must
consider all evidence unless it is excluded under an acceptable ground, including
credibility, relevance, newness, materiality, and express statutory conditions.
[29]
The
Officer erred by stating that he would exclude evidence based on “the
administrative law principle of issue estoppel.” The Applicant submits that
this is the wrong legal test with regard to new evidence on a PRRA application.
The Officer clearly erred by using the principle of issue estoppel, rather than
applying the Raza test to determine what evidence should be considered.
As a result, the Officer erred further by excluding important evidence that
should have been considered under section 133(a) of the Act.
[30]
Much
of the Applicant’s evidence could have been used to contradict the credibility
finding of the RPD. The Applicant submits that under the Raza test this
evidence would be considered new evidence. In considering the newness of
evidence, the Officer must consider not only whether the evidence was available
to the Applicant at the time of the RPD hearing, but also whether the evidence
is being used to contradict a finding of the RPD. Under issue estoppel this
sort of evidence would be excluded. By using the wrong legal test, the Officer
effectively excluded important evidence that would meet the standard set out in
113(a) of IRPA and Raza.
Failed
to consider all risk factors
[31]
The
Officer failed to consider all the pertinent risk factors. The Officer made
reference to only one of the factors submitted by the Applicant, but neglected
to address the other factors, including the threatening phone calls to the
Applicant’s brother, the discrimination faced by homosexuals in Pakistan, or the risk
of life due to laws of the state. These are all important factors to consider in
determining whether there is a reasonable chance that persecution would occur.
[32]
The
Applicant submits that the Officer should have considered whether there is a
reasonable chance of persecution based on the risk factors asserted by the
Applicant. Such a consideration did not occur. The Officer should have also
considered whether the Applicant is a member of a particular social group; in
this case, homosexuals. These reasons do not demonstrate that such an analysis
occurred.
Errors
in the treatment of evidence
[33]
The
Applicant submitted new information regarding the risks he faced if returned to
Pakistan, as well as
new evidence regarding his identity as a homosexual. The latter evidence was
especially important since the Applicant’s sexual identity was rejected by the
IRB and by the PRRA Officer in the first PRRA assessment. Accordingly, the
Applicant’s new evidence of his homosexuality was submitted to contradict the
negative credibility findings.
[34]
The
new evidence submitted by the Applicant included: two affidavits; pictures of
him and various male partners he has had; greeting cards from numerous partners;
a letter from his brother regarding threats he received; and information on
country conditions. The Officer made numerous errors with regard to each piece
of evidence he assessed.
[35]
First
of all, the Officer failed to indicate how much weight he gave to the
Applicant’s affidavits or whether he found them to be credible. Also, no
assessment was made with regard to how these documents affected the Officer’s
determination of whether the Applicant is homosexual and whether he faces a
reasonable chance of persecution.
[36]
The
Applicant’s affidavits are material evidence that contradict the Officer’s
conclusion. Accordingly, we can assume that they were given little or no weight
by the Officer. The Applicant submits that the Officer was obliged to provide
reasons why the affidavits were not relevant or trustworthy. A failure to
provide such reasons constitutes an error, since the RPD must acknowledge
evidence that contradicts its findings. See, for example, Jean v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), 2006 FC 1414, [2006] F.C.J. No. 1768.
[37]
The
Applicant further submits that the Officer erred in failing to analyze the
Applicant’s affidavits. While the Officer may prefer one piece of evidence over
another, the Officer was obligated to provide reasons for his preference. See,
for example, Castro v. Canada (Minister of Citizenship
and Immigration), 2005 FC 1165, [2005] F.C.J. No. 1923 at paragraph 34 and Mohacsi
v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2003 FCT 429, [2003] 4
F.C. 771.
Procedural
Fairness
[38]
The
Applicant’s affidavits clearly state that he is homosexual. The Officer decided
otherwise, even though the Applicant swore this information to be true. The
Applicant submits that this is clearly a finding on credibility that warranted
an oral hearing under section 167 of the Act.
[39]
The
Officer failed to conduct a proper assessment of the Applicant’s sexuality and
simply determined that he is not homosexual. Nothing in the documentary
materials or evidence contradicts the Applicant’s claim. Thus, the Officer
simply did not believe that the Applicant was telling the truth. This was an
assessment of credibility.
[40]
A
similar error was made by a PRRA officer in Zokai v. Canada (Minister of Citizenship
and Immigration), 2005 FC 1103, [2005] F.C.J. No. 1359 where it was held
that the Officer’s failure to give reasons for refusing an oral hearing was a
breach of procedural fairness. Moreover, it was held in Tehrankari v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), [2000] F.C.J. No. 1420 at
paragraph 6 that “if the Minister and his officials doubt any part of the
applicants’ evidence, they must provide the applicant with an oral hearing.”
[41]
Since
credibility was an issue in this case, an oral hearing should have been granted.
This is supported by Tekie v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2005 FC 27, 50 Imm. L.R. (3d) 306 in
which Justice Phelan found that “section 167 becomes operative where
credibility is an issue which could result in a negative PRRA decision. The
intent of the provision is to allow an Applicant to face any credibility
concern which may be put in issue.”
Unreasonable
treatment of evidence
[42]
The
Applicant submits that the Officer erred in simply dismissing the photographs
and forms adduced by the Applicants and saying that “I do not find these
documents to be evidence of the applicant’s homosexuality.”
[43]
The
Applicant submits that the Officer was obligated to give reasons for disregarding
this evidence. By dismissing the evidence without considering any alternative
evidence, the Officer made a credibility assessment. Such an assessment was in
error because the evidence could not fairly be dismissed without an oral
interview.
[44]
Moreover,
the Officer made a factual error in finding that the Applicant had adduced “a
dozen copies of postcards.” Rather, the Applicant provided three greeting cards
from former boyfriends that included personal messages shared between men in a
homosexual relationship. Accordingly, this evidence speaks to the Applicant’s
claim of being homosexual and serves to contradict the credibility findings of
the Board and the first PRRA Officer. Again, the Officer failed to provide
reasons as to why this was not evidence of the Applicant’s homosexuality and gave
them no weight. In effect, this was simply a credibility finding.
[45]
Moreover,
the Applicant submits that the Officer’s errors with regard to the provision of
the “postcards” and the number of photos submitted demonstrate a lack of
attention given to the evidence by the Officer. These errors also show that the
Officer was not even familiar with the evidence before him.
[46]
The
Officer also erred with regard to the letter from the Applicant’s brother.
While the Officer stated that the Applicant had not provided any corroborative
evidence to support the claim of his brother having received a phone call, a
letter written by the Applicant’s brother that corroborated the Applicant’s
story was attached to the affidavit. The Officer erred by not providing any
reason as to why this evidence was not considered. Moreover, the Officer erred
in finding that no corroborative evidence existed, while overlooking the
evidence that was adduced by the Applicant’s brother.
[47]
The
Officer also erred in his consideration of country condition documentation. The
Officer’s determination that country conditions had not deteriorated was
unreasonable, since the Penal code of Pakistan criminalizes homosexual
acts with a punishment of up to life in prison and possible corporal
punishment. Moreover, Islamic law (which can also be legally enforced), calls
for up to 100 lashes or death by stoning. In this instance the agent of
persecution is the state itself.
[48]
The
Applicant adduced evidence from Amnesty International that even if such laws
are not used to imprison gay and lesbian people, in many cases they provide the
context for discrimination and violence against these groups.
[49]
Moreover,
the Applicant submits that even if he is not brought to Court he will still be
at risk, since “police recurrently take money and/or sex” from known homosexuals.
[50]
The
Applicant provided a vast amount of unequivocal documentary evidence about the
risks faced by homosexuals in Pakistan. Nonetheless, the
Officer made a contrary finding without relying on any of the evidence
provided.
The Respondent
[51]
The
Respondent submits that the Applicant’s further affidavit, which was executed
on August 24th, is not admissible for this judicial review. This is
because the affidavit was not before the Officer at the time the PRRA decision
was made. See Ontario Association of Architects v. Association of
Architectural Technologists of Ontario, 2002 FCA 218, [2003] 1 F.C. 331 at
paragraph 30.
[52]
The
Respondent submits that this application ought to be summarily dismissed
because the Applicant has not come to the Court with clean hands. See Gazlat
v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2008 FC 532, [2008] F.C.J. No. 677. In
this instance, the Applicant failed to comply with Canadian law by not appearing
for removal. He was then arrested and deported. Accordingly, the Respondent
submits that the Court ought to refuse to exercise its equitable jurisdiction
to consider this application.
[53]
Moreover,
the Federal Court of Appeal decided in Perez that a PRRA application for
judicial review is moot after the applicant has been removed from Canada. Indeed, a
PRRA has to be determined before the applicant is removed from Canada.
[54]
While
the Applicant concedes that the PRRA application is moot, he requests that the
Court use its jurisdiction to hear the matter nonetheless. However, the
circumstances of this case are similar to those in Perez in which Justice
Martineau declined to hear the matter. Justice Martineau’s decision was upheld
by the Court of Appeal.
[55]
While
Justice Martineau acknowledged that an adversarial context still existed, he
found that judicial economy did not allow the Court to hear the application.
Although he recognized that there could be an advantage if the PRRA was
successful, he cited Figurado v. Canada (Solicitor General), 2005 FC 347,
[2005] F.C.R. 387 which found that “this hypothetical advantage results in
adding a supplementary burden to the judicial system and scarce resources
already greatly in demand in immigration matters.”
[56]
In
consideration of the third factor, Justice Martineau found that to hear the
matter might be an encroachment upon the proper law-making function of the
Governor-in-Council. Moreover, he found that to hear the judicial review would “in
essence, amount to an indirect review of the merits of [the stay motion
judge’s] decision on the legality of the enforcement of the removal order.” Perez,
at paragraph 34.
[57]
Because
of the similarities between the case at hand and Perez, the Respondent
submits that the Court should decline to exercise its discretion to hear the
application.
Correct
Considerations
[58]
With
regard to the PRRA at issue, the Respondent submits that the Officer was
correct to apply issue estoppel to the case at hand. This was confirmed
by Justice Mandamin when he dismissed the Applicant’s application for stay. The
instructions for applying issue estoppel are set out in sections 5.1 and 5.7 of
the PP3 Pre-removal Risk Assessment (PRRA) Manual. Although this manual
predates Raza¸ the Respondent submits that these instructions do not
contradict Raza.
[59]
The
Officer was correct in determining that only risk factors that had arisen since
the last PRRA would be considered in the second PRRA application. Furthermore,
the Respondent submits that since the Manual does not prohibit the
consideration of new evidence, it does not conflict with the principles set out
in Raza. The Officer committed no error, since he considered the new
evidence provided by the Applicant, including the cards, photographs, and
letter from the Applicant’s brother. In this case, the Applicant is simply
challenging the weight given by the Officer to the evidence and his findings of
fact. However, these findings must be approached with a high degree of
deference, given the Officer’s specialized expertise in risk assessment. As the
Court held in Augusto v. Canada (Solicitor General), 2005 FC 673, [2005]
F.C.J. No. 850 at paragraph 9, “in the absence of having failed to consider
relevant factors or having relied upon irrelevant ones, the weighing of the evidence
lies within the purview of the officer conducting the assessment.”
[60]
The
Officer’s reasons show that he considered the letter from the Applicant’s
brother even though it was not specifically mentioned in the Decision. The
brother’s letter makes reference to threatening phone calls and, in his reasons,
the Officer considered that the family had received threatening phone calls.
Consequently, this letter was clearly not ignored as alleged by the Applicant.
[61]
Moreover,
an officer is presumed to have considered all of the evidence and need not
specifically make reference to all adverse evidence when making a decision. See
Hassan v. Canada (Minister of Employment and Immigration)(1992), 147
N.R. 317, [1992] F.C.J. No. 946 and Florea v. Canada (Minister of Employment
and Immigration), [1993] F.C.J. No. 598 at paragraph 1.
[62]
It
is not the Court’s job to reweigh the evidence before the Officer. In this
instance, the Officer’s Decision was open to him on the record, and the
Applicant has not shown that any evidence was ignored.
No
oral hearing required
[63]
The
Respondent submits that the Officer did not make a finding of credibility that
would require an oral hearing. Rather, he reviewed the evidence and determined
that the Applicant had not established that he would be at risk if returned to Pakistan. It was the
Applicant’s burden to prove the claim, and he failed to discharge this burden.
[64]
The
Applicant’s credibility was not at issue in this case. Consequently, no hearing
was required. Rather, the Officer determined that the Applicant had not proven
a risk to him based upon objective evidence. The Applicant was determined to not
be a person in need of protection because of an absence of personalized risk, not
because of a lack of credibility. See, for example, Selliah v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2004 FC 872, 256 F.T.R. 53 at paragraph
27.
[65]
The
RPD had previously determined that the Applicant’s claim was not credible. Accordingly,
there were no issues as to the Applicant’s credibility to be determined in the
PRRA application. The Officer was entitled to rely on the previous decision of
the RPD. Moreover, it would be incongruous for the PRRA Officer to reach a
conclusion inconsistent with the credibility finding of the RPD which was
accepted by a judge on judicial review. See Saadatkhani v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration), 2006 FC 614, [2006] F.C.J. No. 769 at
paragraph 5; and Yousef v. Canada (Minister of Citizenship
and Immigration), 2006 FC 864, 296 F.T.R. 182 at paragraphs 20 and 21.
Personalized
risk not established
[66]
The
Officer reasonably determined that the country conditions in Pakistan did not
establish a personalized risk to the Applicant, since the documentary evidence
was general in nature. The onus is on the Applicant to make a connection
between the documentary evidence and his specific circumstances. It is not
enough for the Applicant to show that a country simply has problems with human
rights. See Jarada v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2005 FC 409, [2005] F.C.J. No. 506 at paragraph 28 and Ahmad v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2004 FC 808, [2004] F.C.J. No. 995 at
paragraph 22.
ANALYSIS
Mootness
[67]
The
parties agree that the application is now moot. The Applicant, however, urges
the Court to exercise its jurisdiction to hear and decide this moot matter.
[68]
Justice
Martineau recently dealt with a very similar set of facts in Perez and closely
examined the considerations for hearing a moot matter and why he felt he should
not exercise his jurisdiction in that case. Justice Martineau’s decision was
affirmed by the Federal Court of Appeal.
[69]
Notwithstanding
these recent decisions, the Applicant says that the Court should exercise its
discretion and hear the present application based upon factors established by
the Supreme Court of Canada in Borowski. These factors are: the
continued existence of an adversarial context; a collateral advantage (a
positive decision by a PRRA officer would form the foundation for an application
to return to Canada under section 52(1) of IRPA); the expenditure of judicial
resources (there are issues that are likely to be raised in future cases that
the Court should settle now); and a number of other factors, such as
conflicting decisions on a serious issue that require clarification.
[70]
As
was the case in Perez and for the same reasons established in Perez
I agree with the Applicant that an adversarial context continues to exist in
the present case.
[71]
The
Applicant says that a re-hearing in the present case could have positive
collateral consequences and could settle issues that are likely to be raised in
future cases.
[72]
The
Applicant says, in the present case, a positive decision by a PRRA officer on
re-determination would provide him with a foundation for an application to
return under section 52(1) of IRPA. He also says that this Court could settle
issues with regard to the continuing validity of sections 5.1 and 5.7 of the
PP3 Manual in light of the Raza decision, or whether the Court has the
authority to order the Minister to return an applicant pending a
re-determination.
[73]
While
I note these possible advantages, I do not think they overcome the problems and
objections identified by Justice Martineau in Perez:
30 However, as mentioned by Justice
Noël in Sogi, at paragraphs 42 and 43, "a moot issue must not
unduly use up the resources of our judicial system [...] It must be asked
whether a judicial solution to the issue could have concrete consequences on
the rights of the parties [...]". In the case at bar, the Court is not
entitled to determine whether the applicant is suffering persecution in Mexico because he is both gay and HIV positive. Neither can this
Court make a determination on the availability of state protection in Mexico. The only practical advantage, if there is one, would be
that the Court could order that the matter be re-determined by another PRRA
officer. I doubt very much that the Court would have the power to order that
the applicant be returned to Canada, at the costs of the Government of Canada,
during that redetermination. Accordingly, it is only where there is a positive
reassessment of the alleged persecution and risk that the applicant could then
ask that authorization be granted to return to Canada
(and apply for permanent residence). "But this hypothetical advantage
results in adding a supplementary burden to the judicial system and scarce
resources already greatly in demand in immigration matters" (Figurado,
at para. 47).
31 With respect to the
third criteria, what I said in Figurado at paragraph 48, is informative:
Finally, by ordering a PRRA officer to
reconsider an application for protection after an applicant has been removed
from Canada, I am not certain that in so doing, the Court would not be
departing from its traditional role as the adjudicative branch in our political
framework. In such a case, it could be said that a redetermination ordered by
the Court amounts or comes very close to the establishment of a new category of
persons in need of protection, persons removed from Canada who
continue to claim outside Canada that they are at risk. I note that section 95
of the IRPA already defines and establishes the categories of "protected
persons" to which refugee protection is conferred. In this regard, I note
that under the IRPA Regulations, a foreign national who is outside Canada
already has the right to apply for a permanent resident visa as a member of the
Convention refugees abroad class, the country of asylum class and the source
country class (paragraph 70(2)(c) of the IRPA Regulations). In these
circumstances, it is not unreasonable to infer that refugee protection should
be limited to persons outside Canada who fall under one of these categories.
32 In Nalliah, at
paragraph 22, Justice Gibson also writes:
Section 232 of the Immigration and Refugee
Protection Regulations 9 provides for a stay of removal where a PRRA
application is made, which continues, generally speaking, until the PRRA
application is rejected if such be the case. Such was the case on the facts of
this matter. It is noteworthy that the same Regulations do not provide for a
continuation of the stay where an application for judicial review of a PRRA
decision is made, whether or not leave is granted on that application. Thus,
the Governor-in-Council, acting under authority granted by Parliament, saw fit
not to extend the section 232 stay to circumstances such as those underlying
this application for judicial review. In the result, it remained open to my
colleague Justice Snider to deny a discretionary judicial stay and, when she
did so, to the Respondent to remove the Applicant notwithstanding the
Applicant's allegation of serious risk of irreparable harm.
33 Thus, I find it very
hard to accept, in law, that what was once a legal action of the government
(the enforcement of the removal order) may become illegal afterwards simply by
judicial dicta, especially since the Motions Judge (Justice Blanchard in this
case) refused to grant a stay of execution. To be "illegal", the
Applications Judge must later declare that any order quashing the impugned
decision made by the PRRA officer applies nunc pro tunc (or
retroactively) to one day prior to the applicant's removal. Again, I doubt very
much that the Court has the power, from a legal point of view, to make such an
order.
34 I am also of the
opinion that my hearing the judicial review in this instance, would, in
essence, amount to an indirect review of the merits of Justice Blanchard's
decision on the legality of the enforcement of the removal order. It bears
reiterating that Justice Blanchard determined, based on the evidence before
him, that the applicant had not established that he would suffer irreparable
harm if returned to Mexico. Accordingly, even assuming a serious issue
was raised, the balance of convenience favored the immediate execution of the
removal order. It was open to my colleague Justice Blanchard to deny a
discretionary judicial stay and, when he did so, it was equally open to the
respondents to seek to remove the applicant.
35 The situation before me
thus, raises a concern for judicial economy and, as stated Justice Gibson in Nalliah
and Thamotharampillai, above, may be "inappropriate as an
encroachment on the proper law-making function of the
Governor-in-Council."
[74]
I have to
bear in mind that Justice Martineau’s approach and his conclusions on this
issue have been endorsed by the Federal Court of Appeal.
[75]
Nor
do I think there are really conflicting decisions in this Court. Justice
Mandamin in considering the stay application that came before him may have considered
or discussed whether or not he thought the PRRA officer erred, but his
decision is clearly based upon the Applicant’s inability to establish
irreparable harm on the materials and arguments that were made before him. It
is not possible for the Court to tell whether the same arguments were made
before Justice Campbell in relation to the second PRRA application, and Justice
Heneghan who granted leave on the basis of an arguable issue. I do not see that
there is anything I could do, or should do, on these facts. Even if there were
a conflict, I do not believe that I should be conducting a review, even an
indirect review, of the merits of decisions made by other judges of this Court.
[76]
In
conclusion, notwithstanding the able arguments of counsel for the Applicant,
and notwithstanding the fact that I have considerable sympathy for the
situation in which the Applicant presently finds himself, I am unable to
distinguish this case in any material way from Perez, which was affirmed
by the Federal Court of Appeal. I also notice that Justice Kelen came to a
similar conclusion in the recent case of Villalobo v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration) 2009 FC 773, [2009] F.C.J. No. 909.
[77]
For
these reasons, having determined that the application for judicial review is
moot, the Court also declines to exercise its discretion to hear this
application for judicial review, notwithstanding its mootness.
[78]
Counsel
are requested to serve and file any submissions with respect to certification
of a question of general importance within seven days of receipt of these
Reasons for Judgment. Each party will have a further period of three days to
serve and file any reply to the submission of the opposite party Following
that, a Judgment will be issued.
“James
Russell”