Date: 20101207
Docket: IMM-595-10
Citation: 2010 FC 1239
Ottawa, Ontario, December 7, 2010
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Russell
BETWEEN:
CHAO
JIAN NI
Applicant
and
MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
[1]
This is an application pursuant to subsection 72(1) of the Immigration
and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 (Act) for judicial
review of the decision of the Refugee Protection Division (RPD) of the Immigration
and Refugee Board, dated January 5, 2010 (Decision), which refused the
Applicant’s application to be deemed a Convention refugee or a person in need
of protection under sections 96 and 97 of the Act.
BACKGROUND
[2]
The
Applicant is a citizen of the People’s Republic of China. He arrived in Canada on June 15, 2007 and,
on the same day, made a claim for refugee status. At that time, his only
language was Mandarin. He alleges that, if he returns to China, he will be imprisoned,
tortured and possibly killed because he is a Christian.
[3]
The
Applicant stated that, in December 2006, he became involved in an underground
Christian church. He actively recruited members and offered his suburban home
for the religious gatherings of their 15-member group. He claims that, during a
semi-monthly gathering on April 15, 2007, officials from the Public Security
Bureau (PSB) approached his house. The Applicant, who was acting as a look-out,
warned the other attendees before fleeing the area and going into hiding. His
wife, although not herself a Christian, also went into hiding because of her
husband’s religious activities in their home.
[4]
The Applicant
alleges that, in the weeks following this incident, the PSB charged him with
involvement in an illegal church and continued to search for him. On June 1, 2007,
with the assistance of a smuggler and under a false passport, the Applicant left
China by commercial airline and arrived in Canada approximately two weeks later. Upon his
arrival, he had no passport, no boarding passes and no luggage tags to document
the airlines on which he had been a passenger. He was unable to provide the
name under which he was travelling or to identify any of the countries through
which he had passed on his journey, including one country in which he had spent
two weeks.
[5]
On
November 25, 2009, the RPD heard the refugee claim of the Applicant, who was
represented by counsel. It found that, in light of all of the evidence and the
cumulative findings, the Applicant was not credible. Moreover, the RPD found no
serious possibility that he would be persecuted or personally subjected to a
risk to life or a risk of cruel and unusual treatment or punishment or a danger
of torture if he were to return to China. This is the Decision under review.
DECISION UNDER REVIEW
Credibility of the Applicant
[6]
The
RPD stated that the “determinative issue” in this case was the credibility of
the Applicant concerning his subjective fear of persecution as a member of an
unregistered house church and the risk of persecution he would face as a
Christian if he were to return to China. The credibility finding is a general one,
based on the cumulative effect of the evidence before the RPD. The RPD relied, inter
alia, on the reasoning in Sheikh v. Canada (Minister of Employment and
Immigration), [1990] 3 F.C. 238 (C.A.) at 244, which states that:
[e]ven
without disbelieving every word an applicant has uttered, a … panel may
reasonably find … [that] a general finding of a lack of credibility on the part
of the applicant may conceivably extend to all relevant evidence emanating from
his testimony.
[7]
First,
the RPD addressed the Applicant’s inability to provide the name or the country
of issue on the passport under which he was travelling. The Applicant explained
that he was never asked by the authorities of any country in which he
travelled, including Canada, to provide such
information. RPD found this explanation implausible.
[8]
Second,
the RPD questioned the Applicant about his port of entry (POE) interview with the
Canada Border Services Agency (CBSA). In that interview, the Applicant stated
that he could identify none of the countries through which he had travelled because
he could neither read the boarding passes nor understand the languages in which
the airport announcements were delivered. He claimed to have stayed in a single
location for two weeks but, because the smuggler with whom he travelled would
not allow him to leave that place, he did not know where he was. When asked later
in the interview to provide his falsified passport, he said that he had given
it to the smuggler. When reminded of his earlier statement that he had
travelled alone, the Applicant then said that he had discarded the passport.
[9]
The
RPD was unconvinced by these explanations. The Applicant has twelve years of formal
education and had travelled to Canada on commercial airlines. In the RPD’s view, considering the
printed materials on the aircraft, the logos on both the staff uniforms and the
aircraft, and the boarding and landing announcements, the Applicant “would have
to be aware of the country he was leaving and the destination of the flights.”
[10]
The RPD
drew a negative inference from, what it viewed as, the Applicant’s implausible
explanations and inconsistencies.
Sincerity of Christian Belief
[11]
The
RPD relied on the Applicant’s oral testimony that he attended an underground Christian
church in China. It also accepted that the
Applicant is an active Christian in Canada, based on letters from members of the clergy in
the Living Stone Assembly. Given the Applicant’s limited exposure to
Christianity in China, most of his religious
knowledge would have been acquired after his arrival in Canada. The RPD appears to
have found this an acceptable explanation for the Applicant’s scant knowledge
of Christianity at the POE interview compared to his more extensive knowledge of
it at the hearing.
No Well-founded Fear of
Persecution
[12]
The
RPD found that, based on the documentary evidence, there is no serious
possibility that the Applicant would be persecuted if he were to return to
China and resume attending an unregistered Christian church, particularly
considering where the Applicant would likely resettle and the nature of the
church he would attend.
[13]
Prior
to coming to Canada, the Applicant lived and worked all of his life in Fujian province. A September
2005 report in the National Documentation Package notes that Fujian and Guangdong have “the most liberal policy
on religion in China, especially on Christianity.” Local
authorities “usually” tolerate activities of unregistered Christian groups,
particularly in rural areas. A number of unregistered churches have been
allowed to operate for years, although authorities “usually take steps to
discourage religious activity [that has] … a link to groups from outside China.” Other documentary evidence indicated that, among the
arrests that took place in China from 2005 to 2008, none were in Fujian province. The last reported arrests in Fujian province occurred in 2002 and, the RPD found, had arrests
taken place since then, they would have been documented.
[14]
The RPD also noted
that the Applicant practised in an unregistered church, as do at least 30
million other Chinese Christians. According to a US Department of State (DOS)
Report, unregistered churches typically encounter difficulties when they allow
their membership to become large, when they arrange for the regular use of
facilities for the purpose of conducting religious activities, or when they
forge links with other unregistered groups. The RPD observed that the
Applicant’s house church had done none of these things. Also persuasive was a
report from the British Home Office that unregistered prayer and Bible study
groups comprised of family and friends are legal in China.
[15]
Based on this
evidence, the RPD concluded that there was no serious possibility that the
Applicant would be persecuted if he were to return to Fujian province, even if he were to resume practising his
Christian faith as a member of an unregistered church, and even if the
authorities found him. Indeed, it is unlikely that his church would be
disrupted at all. Therefore, the RPD found, the Applicant does not have a
well-founded fear of persecution.
[16]
Ultimately, having
failed to demonstrate a serious possibility of persecution or personal
subjection to a risk to life or a risk of cruel and unusual treatment or
punishment, the Applicant did not meet the definition of a Convention refugee
under section 96 of the Act or a person in need of protection under section 97
of the Act. For this reason, the RPD rejected his claim.
ISSUES
[17]
The following
issues arise in this application:
1. Whether the RPD’s
credibility findings were reasonable;
2. Whether the RPD’s
finding that the Applicant did not meet the definition of a Convention refugee
under section 96 of the Act was supported by the evidence;
3. Whether the RPD erred in
finding that a section 97 claim did not exist.
STATUTORY PROVISIONS
[18]
The
following provisions of the Act are applicable in these proceedings:
Convention refugee
96. A Convention refugee is a person who, by reason of a well-founded fear
of persecution for reasons of race, religion, nationality, membership in a
particular social group or political opinion,
(a) is outside each of their countries of nationality and is
unable or, by reason of that fear, unwilling to avail themself of the
protection of each of those countries; or
(b) not having a country of nationality, is outside the country
of their former habitual residence and is unable or, by reason of that fear,
unwilling to return to that country.
Person in need of protection
97. (1) A person in need of
protection is a person in Canada whose removal to their country or countries of
nationality or, if they do not have a country of nationality, their country
of former habitual residence, would subject them personally
(a) to a danger, believed on substantial grounds to exist, of
torture within the meaning of Article 1 of the Convention Against Torture; or
(b) to a risk to their life or to a risk of cruel and unusual
treatment or punishment if
(i) the person is unable or, because of that risk, unwilling to avail
themself of the protection of that country,
(ii) the risk would be faced by the person in every part of that country
and is not faced generally by other individuals in or from that country,
(iii) the risk is not inherent or incidental to lawful sanctions, unless
imposed in disregard of accepted international standards, and
(iv) the risk is not caused by the inability of that country to provide
adequate health or medical care.
Person in need of protection
(2) A person in Canada who is a member of a class of persons prescribed by the
regulations as being in need of protection is also a person in need of
protection.
|
Définition de « réfugié »
96. A qualité de réfugié au sens de la Convention — le
réfugié — la personne qui, craignant avec raison d’être persécutée du fait de
sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un groupe
social ou de ses opinions politiques :
a) soit se trouve hors de tout pays dont elle a la
nationalité et ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de
la protection de chacun de ces pays;
b) soit, si elle n’a pas de nationalité et se trouve hors
du pays dans lequel elle avait sa résidence habituelle, ne peut ni, du fait
de cette crainte, ne veut y retourner.
Personne à protéger
97. (1) A qualité de personne à protéger la personne qui se
trouve au Canada et serait personnellement, par son renvoi vers tout pays
dont elle a la nationalité ou, si elle n’a pas de nationalité, dans lequel
elle avait sa résidence habituelle, exposée :
a) soit au risque, s’il y a des motifs sérieux de le
croire, d’être soumise à la torture au sens de l’article premier de la
Convention contre la torture;
b) soit à une menace à sa vie ou au risque de traitements
ou peines cruels et inusités dans le cas suivant :
(i) elle ne peut ou, de ce fait, ne veut se réclamer de
la protection de ce pays,
(ii) elle y est exposée en tout lieu de ce pays alors que
d’autres personnes originaires de ce pays ou qui s’y trouvent ne le sont
généralement pas,
(iii) la menace ou le risque ne résulte pas de sanctions
légitimes — sauf celles infligées au mépris des normes internationales — et
inhérents à celles-ci ou occasionnés par elles,
(iv) la menace ou le risque ne résulte pas de
l’incapacité du pays de fournir des soins médicaux ou de santé adéquats.
Personne à protéger
(2) A également qualité de personne à protéger la
personne qui se trouve au Canada et fait partie d’une catégorie de personnes
auxquelles est reconnu par règlement le besoin de protection.
|
STANDARD OF REVIEW
[19]
The Supreme Court of Canada in Dunsmuir v. New
Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190 held that a standard of review
analysis need not be conducted in every instance. Instead, where the standard
of review applicable to the particular question before the court is
well-settled by past jurisprudence, the reviewing court may adopt that standard
of review. Only where this search proves fruitless must the reviewing court
undertake a consideration of the four factors comprising the standard of review
analysis.
[20]
The RPD’s
decision is based in part on its assessment of the Applicant’s credibility. The
determination of credibility is within the expertise of the Board. For this
reason, credibility findings attract a standard of reasonableness on review.
See Aguirre v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration), 2008 FC
571, [2008] F.C.J. No. 732 at paragraph 14.
[21]
The Applicant has also challenged the RPD’s finding that he does not meet the
definition of a Convention refugee. Here, the determination of a legal issue is
inextricably intertwined with the determination of facts. Such questions of
mixed fact and law are reviewable on a standard of reasonableness. See Dunsmuir,
above, at paragraph 164.
[22]
Similarly, the
Court will consider on a standard of reasonableness the RPD’s determination
that, based on the findings, a section 97 analysis was unnecessary. See Dunsmuir,
above, at paragraph 164.
[23]
When reviewing a decision on the standard of reasonableness, the
analysis will be concerned with “the existence of justification, transparency
and intelligibility within the decision-making process [and also with] whether
the decision falls within a range of possible, acceptable outcomes which are
defensible in respect of the facts and law.” See Dunsmuir,
above, at paragraph 47. Put another way, the Court should intervene
only if the Decision was unreasonable in the sense that it falls outside the
“range of possible, acceptable outcomes which are defensible in respect of the
facts and law.”
ARGUMENTS
The Applicant
Credibility Findings Flawed
[24]
The
Applicant argues that it was unreasonable for the RPD to draw a negative
inference from his inability to state the name on his false passport. The RPD could
have taken notice of the fact that travellers regularly designate one person to
speak on their behalf, allowing the others to pass through customs without
being questioned.
[25]
The
Applicant also argues that he provided an acceptable explanation for not
knowing the names of the countries through which he passed on his way to Canada. He was unfamiliar with
the language and the environment and did not know where he was. Moreover, even
if the RPD’s implausibility finding was reasonable, it is irrelevant to the
central issue, which is whether or not the Applicant had a reason to fear
persecution upon his return to China.
If the RPD did see the finding as relevant, it failed to indicate this in the
reasons. See Armson v. Canada (Minister of Employment and Immigration) (1989), 9 Imm. L.R.
(2d) 150 at p. 157 (F.C.A.).
RPD Erred
in Reviewing the Evidence
[26]
The
RPD’s reliance on documentary evidence to support its finding that the
Applicant has no well-founded fear of persecution was unreasonable. The Applicant
argues that the documentary evidence in no way supports a finding that he has
no reason to fear persecution.
[27]
The
Applicant draws particular attention to paragraph 28 of the Decision. In that
paragraph, the RPD concludes that, because the Applicant is a lay practitioner
and not a church “leader,” there is no serious possibility that he will be
persecuted. However, the RPD fails to recognize that, as a person who attends a
church where the leader may be arrested, the Applicant suffers persecution. Similarly,
in concluding that, if the Applicant were to return to Fujian, his house church would
likely never be disturbed, the RPD fails to recognize that the constrained and clandestine
way in which the Applicant is required to practise his religion and the
deprivation he suffers at having no proper church building both constitute
persecution.
[28]
In
short, the Applicant submits that the RPD equated the Applicant’s chance of
arrest with his fear of persecution and, in so doing, failed to recognize that
the inability to practise one’s religion openly and freely constitutes
persecution, which is worthy of protection under the Act. See Fosu v. Canada (Minister of Employment
and Immigration),
[1994] F.C.J. No. 1813 (T.D.). As Justice Yves de Montigny commented in Guo
Heng Zhou v. Canada (Minister of
Citizenship and Immigration), 2009 FC 1210 at paragraph 29:
It seems to me the RPD also erred in equating the
possibility of religious persecution with the risk of being raided, arrested or
jailed. This understanding of religious freedom is quite limitated and does not
take into account the public dimension of this fundamental right. If one has to
hide and take precautions not to be seen when practising his or her religion,
at the risk of being harassed, arrested and convicted, I do not see how he or
she can be said to be free from persecution.
[29]
The
Applicant also argues that the RPD made contradictory findings of fact. For
example, the RPD finds in paragraph 27 of the Decision that members of an unregistered
church were more likely to face problems where their membership grew, or they arranged
for the regular use of facilities, or forged links with other groups. In
paragraph 28, however, the RPD stated that authorities were unlikely to harass
members of an unregistered church. This contradiction represents an error.
[30]
Again,
in paragraph 19 of the Decision, the RPD accepts that the Applicant’s house church
was raided, but in paragraph 27 it implies that it was not. In so doing, the
RPD, at minimum, failed to make express findings of fact regarding the raid
and, at worst, contradicted itself. The Applicant argues that these unclear and
contradictory findings constitute reviewable errors. See Armson, above,
at page 157; and Lin v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2009 FC 254.
[31]
Finally,
the Applicant submits that the RPD misapprehended the evidence before it, as
there was clear evidence that churches in Fujian province had been closed down during the
material time, which corroborates the Applicant’s oral evidence regarding his
own experiences.
RPD Erred
in Dismissing the Section 97 Claim
[32]
The
Applicant argues in the alternative that, if he does not meet the definition of
a Convention refugee under section 96 of the Act, then his inability to
practise his religion openly and freely constitutes cruel and unusual
punishment under section 97 of the Act. The Applicant argues that the RPD
cannot dismiss the section 97 claim without reasons, given that the section 97
analysis is distinguishable from that conducted under section 96.
The Respondent
Credibility
Findings Were Reasonable
[33]
The
Respondent argues that, although the inconsistencies in the Applicant’s oral
evidence concerned his transit to Canada and not his claim of persecution, it was
reasonable for the RPD to conclude that, as a whole, they warrant a negative
credibility finding.
Evidence Supported the
RPD’s Section 96 Finding
[34]
The
RPD based its conclusion on a thorough review of the documentary evidence
which, the Respondent argues, provides very few instances of religious
persecution in Fujian province. It is within
the RPD’s discretion to prefer documentary evidence over the Applicant’s own
testimony. In Yu v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2010 FC 310 at paragraphs 31-33, Justice Russel Zinn of this Court held that
the RPD acted reasonably in doing exactly that, even though, in that case, the
credibility of the applicant was not at issue:
[31]
In this case, the only evidence that was provided to the Board that the
applicant’s house church was raided was his own testimony. There was no
corroborative evidence of any sort provided. Although he had otherwise been
found credible, in that the Board accepted his evidence that he was a Christian
and attended a house church in Fujian, there was other evidence before the
Board that brought his evidence of the raid into question.
[32]
The other evidence was documentary evidence. It was not directly contradictory
of the applicant’s testimony in that it did not say that no house churches had
ever been raided in Fujian Province. That is hardly surprising as one is
unlikely to find a report that something has not happened because it is events,
not non-events, that are reported. Nonetheless, the documentary evidence does
lead to an inference that no such raid occurred….
[33]
In this case, the Board chose to accept the independent documentary evidence
over the applicant’s testimony. It is evident from a reading of the decision as
a whole that it did so because it preferred the evidence from “a large number
of different commentators … none of whom have a personal interest in the
pursuit of an individual claim for protection” to the applicant’s evidence in
support of his own claim for protection. Its weighing of the evidence on this
basis cannot be said to be unreasonable.
[35]
The Respondent
submits that the reasoning in Yu, above, is applicable to this case.
Here, the documentary evidence does not support the Applicant’s oral evidence
that his house church was raided by the authorities in Fujian province. Indeed, there
were no reports that authorities had targeted house churches from 2005 to 2008,
and the Applicant’s house was not the type that would attract the attention of
authorities in any event. Moreover, the documentary evidence indicated that
there was less than a mere possibility that the Applicant would be persecuted
if returned to Fujian. For these reasons, the
Respondent argues, the RPD’s Decision was reasonable.
Section 97 Analysis Was
Unnecessary
[36]
The
RPD acted reasonably in finding that a section 97 claim did not exist. First,
an applicant cannot rely on evidence of a country’s general human rights
situation to establish a section 97 claim. Rather, the Applicant must show that
the potential risks are personalized. In the instant case, the Applicant did
not demonstrate that, on a balance of probabilities, he was personally targeted
and his life was at risk.
[37]
Second,
the RPD had already found, based on the documentary evidence, that Christians
in Fujian province do not face a
serious possibility of persecution as it is defined under section 96 of the
Act. The section 96 threshold of “serious possibility of persecution” is lower
than the section 97 threshold of “risk to life.” If the documentary evidence is
insufficient to satisfy section 96, it follows that it will be unable to satisfy
section 97.
ANALYSIS
[38]
The
Applicant has raised a variety of issues in this application, but I think the
Decision must stand or fall on his contention that there is no clear finding by
the RPD that the raid upon his church did not take place.
[39]
Justice
Robert Barnes was faced with exactly the same problem in Lin v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2009 FC 254, and resolved the
matter as follows:
8 The
Board found that Ms. Lin's claim to a well-founded fear of persecution in China
was not credible. It also found that her evidence was not consistent with the
objective country documentation. There is, though, nothing in the decision
which identifies any concern with Ms. Lin's evidence concerning the police raid
on her church or the initial arrest of five of the congregants.
…
15 For
the Board to fairly rely upon general evidence of a diminished risk of
religious persecution in China it was critically important to make specific
findings about the truthfulness of Ms. Lin's account of the police raid on her
church. That is so because the generalized risk facing Christians in China had
to be assessed against her particular profile including her past experiences
with the authorities. It was not enough for the Board to find that the
instances of persecution of individual Christian congregants are now fairly
rare if the authorities in her community were of a persecutory persuasion as
evidenced by their earlier behaviour directed at Ms. Lin and the others in her
church. Her situation may well have been one of increased risk thus taking her
case outside of the statistical norm in China, and it was an error for the
Board not to have conclusively resolved that point. It was also not a complete
answer to Ms. Lin's alleged predicament to find that the local authorities
would no longer be interested in her. What the Board needed to ask itself was
whether, in her unique situation, she would be at risk of persecution if she
returned home and resumed her religious practices.
[40]
In
the present case, it is not possible to say that the RPD made a clear finding
that the raid on the Applicant’s church did not take place. This being the
case, I think it would be unsafe to allow the Decision to stand; it must be
returned for reconsideration.
JUDGMENT
THIS COURT ORDERS AND ADJUDGES that
1.
The
application is allowed. The Decision is quashed and returned for
reconsideration by a differently constituted RPD.
2.
There
is no question for certification.
“James Russell”