Date: 20061218
Docket: DES-4-01
Citation: 2006 FC 1514
Ottawa, Ontario, December 18, 2006
PRESENT: The
Honourable Madam Justice Layden-Stevenson
BETWEEN:
MAHMOUD
ES-SAYYID JABALLAH
Applicant
and
THE MINISTER OF PUBLIC SAFETY
AND EMERGENCY PREPAREDNESS
and THE MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
Respondents
REASONS FOR ORDER AND ORDER
[1] These reasons address Mr.
Jaballah’s request for a constitutional exemption from the 120 days prescribed
by subsection 84(2) of the Immigration and Refugee Protection Act,
S.C. 2001, c. 27 (IRPA) and are further to my reasons dated October 31,
2006, in Jaballah v. Canada (Minister of Public Safety and Emergency
Preparedness) 2006 FC 1316. In that decision I concluded that the Court
does not have jurisdiction to continue a section 83 detention review under the
IRPA where the review had commenced, but had not been completed, when the
certificate determination was made under section 80 of the IRPA. For the
reasons that follow, I conclude that Mr. Jaballah has not demonstrated that a
constitutional exemption is appropriate.
Background
[2] Mr.
Jaballah, an Egyptian national, came to Canada on May 11,
1996, with his wife, Husnah Mohammad Al-Mashtouli, and their four children.
Ms. Al-Mashtouli and the four children are Convention refugees; Mr. Jaballah is
not. Two children, born after the family’s arrival in Canada, are
Canadian citizens.
[3] Mr.
Jaballah is the subject of a security certificate issued on August 13, 2001.
He has been in detention since August 14, 2001. Distilled, the crucial facts,
relative to the issue at hand, are listed below.
• On
July 1, 2002, Mr. Jaballah applied to the Minister of Citizenship and
Immigration to be a person in need of protection under section 112 of the IRPA;
• On
May 23, 2003, Mr. Justice MacKay found the Ministers’ failure to decide Mr.
Jaballah’s application for protection constituted an abuse of process. The
security certificate was determined to be reasonable;
• On
February 27, 2004, Justice MacKay dismissed Mr. Jaballah’s application for
release from detention under subsection 84(2) of the IRPA;
• On
July 23, 2004, the Federal Court of Appeal affirmed Justice MacKay’s May 23,
2003 determination with respect to abuse of process but set aside, on
jurisdictional grounds, the determination that the security certificate was
reasonable;
• Reconsideration
of the reasonableness of the certificate was begun and while it was underway,
Mr. Jaballah applied for release from detention as a constitutional remedy in
view of the duration of his detention;
• On
February 1, 2006, Justice MacKay recognized the unique and special
circumstances of Mr. Jaballah’s case and granted him a constitutional remedy
under subsections 15(1) and 24(1) of the Charter to apply for release from
detention. The application for release was dismissed;
• Between
February 1, 2006 and June 23, 2006, Mr. Jaballah initiated a variety of motions
in the Federal Court and the Federal Court of Appeal, the details of which need
not be recited here;
• On
August 23, 2006, Justice MacKay dismissed a number of motions by Mr. Jaballah,
including a motion to postpone hearings with respect to the security
certificate. Those hearings were held in mid-September, 2006;
• On
September 18, 2006, I began a hearing in relation to Mr. Jaballah’s application
for release from detention under section 83 of the IRPA. The public hearing commenced
on October 6th;
• On
October 16th, Justice MacKay determined that the Ministers’ security
certificate is reasonable;
• After
hearing the submissions of counsel on October 20th, by Order dated
October 31, 2006, I determined as follows:
(1) This
court lacks jurisdiction to apply the criteria contained in subsection 83(3) of
the IRPA after a determination with respect to the security certificate is
rendered;
(2) The
court’s jurisdiction to proceed directly to a detention review under subsection
84(2) exists only if a constitutional exemption from the operation of the
prescribed 120 days (from the date of the certificate determination) is
granted;
(3) Unless
the parties request otherwise, in which case a teleconference with counsel and
the court will be convened, Mr. Jaballah shall serve and file written
submissions in relation to the issue of whether a constitutional exemption from
the prescribed 120 days in subsection 84(2) ought to be granted not later than
November 8, 2006. The Ministers shall serve and file responsive submissions
not later than November 14, 2006 and Mr. Jaballah shall serve and file reply
submissions not later than November 17, 2006.
• On
November 8th, Mr. Jaballah’s counsel requested that “a
teleconference be arranged between the parties and the court about addressing
the issue relating to ‘removal within a reasonable time’ in the submissions to
be filed with the Court”. The teleconference occurred on November 10th
and, on the request of counsel, the schedule for written submissions was varied
as follows:
(a)
Mr. Jaballah’s submissions are to be served and filed not later than
Tuesday, November 14, 2006;
(b)
The Ministers’ response is to be served and filed not later than Monday,
November 20, 2006;
(c)
Mr. Jaballah’s reply to the Ministers’ response is to be served and filed
not later than Friday, November 24, 2006.
In all other respects,
the provisions of my order dated October 31, 2006, remain unchanged.
• The
last of the submissions was filed on November 27th.
Issue
[4] The
sole issue for determination, as framed by Mr. Jaballah, is: “whether Mr.
Jaballah ought to be granted a constitutional exemption from the 120-day
waiting period stipulated in subsection 84(2) of the IRPA so that the detention
review commenced under section 83 may now be continued under subsection 84(2)”.
Statutory
Provisions
[5] The
applicable statutory provisions are attached to these reasons as Schedule “A”.
For ease of reference, subsection 84(2) of the IRPA is reproduced here.
Immigration
and Refugee Protection Act,
S.C.
2001, c. 27
84.
(2) A judge may, on
application by a foreign national who has not been removed from Canada within
120 days after
the Federal Court determines a certificate to be reasonable, order the
foreign national’s release from detention, under terms and conditions that
the judge considers appropriate, if satisfied that the foreign national will
not be removed from Canada within a reasonable time and that the release will
not pose a danger to national security or to the safety of any person.
|
Loi
sur l’immigration et la protection des réfugiés,
L.C.
2001, ch. 27
84.
(2) Sur demande de l’étranger dont la mesure de renvoi n’a pas été exécutée
dans les cent vingt jours suivant la décision sur le certificat, le juge
peut, aux conditions qu’il estime indiquées, le mettre en liberté sur preuve
que la mesure ne sera pas exécutée dans un délai raisonnable et que la mise
en liberté ne constituera pas un danger pour la sécurité nationale ou la
sécurité d’autrui.
|
[6] Subsections
241(1) and (2) of the Immigration and Refugee Protection Regulations,
SOR/2002-227 (the Regulations) are also relevant. Those provisions state:
Immigration
and Refugee Protection
Regulations, SOR/2002-227
241. (1) If a
removal order is enforced under section 239, the foreign national shall be
removed to
(a) the
country from which they came to Canada;
(b) the
country in which they last permanently resided before coming to Canada;
(c) a country
of which they are a national or citizen; or
(d) the
country of their birth.
(2) If none of
the countries referred to in subsection (1) is willing to authorize the
foreign national to enter, the Minister shall select any country that will
authorize entry within a reasonable time and shall remove the foreign
national to that country.
|
Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés,
DORS/2002-227
241.
(1) En cas d’exécution forcée, l’étranger est renvoyé vers l’un des pays
suivants :
a)
celui d’où il est arrivé;
b)
celui où il avait sa résidence permanente avant de venir au Canada;
c)
celui dont il est le citoyen ou le national;
d)
son pays natal.
(2)
Si aucun de ces pays ne veut recevoir l’étranger, le ministre choisit tout
autre pays disposé à le recevoir dans un délai raisonnable et l’y renvoie.
|
[7] In support of his claim for relief, Mr. Jaballah relies upon sections 7,
9, and subsection 24(1) of the Charter, that is:
Constitution Act, 1982, Schedule B to the Canada Act 1982 (U.K.) 1982, c. 11, Part
I, Canadian Charter of Rights and Freedoms
7. Everyone has the right to life, liberty and security of the person
and the right not to be deprived thereof except in accordance with the
principles of fundamental justice.
[…]
9. Everyone has the right not to be arbitrarily detained or imprisoned.
24. (1) Anyone whose rights or freedoms, as guaranteed by this Charter,
have been infringed or denied may apply to a court of competent jurisdiction
to obtain such remedy as the court considers appropriate and just in the
circumstances.
[…]
|
Loi constitutionnelle de 1982, Annexe B de la Loi
de 1982 sur le Canada, 1982, ch. 11 (R.-U.), partie I, Charte canadienne
des droits et libertés
7. Chacun a droit à la vie, à la liberté et à la sécurité
de sa personne; il ne peut être porté atteinte à ce droit qu'en conformité
avec les principes de justice fondamentale.
[…]
9. Chacun a droit à la protection contre la détention ou
l'emprisonnement arbitraires.
24. (1) Toute personne, victime de violation ou de
négation des droits ou libertés qui lui sont garantis par la présente charte,
peut s'adresser à un tribunal compétent pour obtenir la réparation que le
tribunal estime convenable et juste eu égard aux circonstances.
[…]
|
The Parameters
[8] Before
turning to the submissions, it is helpful to articulate the parameters in which
the submissions are made:
• the
purpose of subsection 84(2) is to ensure that due diligence will be exercised
by the authorities in removing a foreign national who has been detained for
security reasons: Almrei v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
[2005] 3 F.C.R. 142 (C.A.) (Almrei);
• normally,
the 120 days prescribed by subsection 84(2) operates as a safeguard against
arbitrary detention;
• the
120-day period [in subsection 84(2)] is measured from the date the Ministers’
certificate is found to be reasonable so that time spent in detention before
that period is not ordinarily a factor, and the 120 days, after the certificate
is upheld, is not a factor in assessing whether release in the future will not
be in a reasonable time. The 120-day delay is not a measure in itself of a
reasonable time, except as a necessary condition of an application under
subsection 84(2). However, the history of events may cast doubt on the
reliability of any assertion (and evidence submitted) that the moment of
removal is close or that removal is a ‘done deal’: Almrei; Jaballah
v. Canada (Minister
of Citizenship and Immigration) (2004), 247 F.T.R. 68 (F.C.);
• Mr.
Jaballah does not challenge the constitutionality of subsection 84(2). He
seeks to be exempted from the operation of a portion of it;
• Mr.
Jaballah is detained so there is no debate that section 7 of the Charter is
engaged. That is not to say, however, that section 7 is infringed;
• Mr.
Jaballah’s previous application for release was dismissed on February 1, 2006.
• Mr.
Jaballah is detained because two Ministers of the Crown are of the opinion that
there are reasonable grounds to believe that he has engaged in terrorism. That
opinion has been determined, by the court, to be reasonable;
• Justice
MacKay, in referring to his determination that the Ministers’ certified opinion
is reasonable, stated that “[b]y inference that opinion signifies that his
continuing presence in Canada, without restraint, would constitute a
danger to the security of the country”;
• Mr.
Jaballah concedes, for present purposes, that he is a “danger to national
security” as the term is defined and interpreted for purposes of the IRPA (the
Ministers do not allege that he is a danger to the safety of any person).
Nonetheless, he submits that the “danger” can be neutralized by release with
the imposition of onerous conditions;
• Justice
MacKay’s order of October 16, 2006 (determining the Ministers’ security
certificate to be reasonable) prohibits the Minister from removing Mr. Jaballah
“to any country where and when there is a substantial risk that he would face
torture, death or cruel and unusual treatment”. Justice MacKay’s reasons
specifically refer to Egypt (in the context of the discussion
regarding deportation to a country where there is a substantial risk of torture
or violation of rights as a human being);
• Justice Mackay’s reasons also state
that the prohibition does not mean that Mr. Jaballah may not be deported.
Rather, he determined at paragraph 84:
The Minister of Citizenship and
Immigration has a responsibility to deport him, as soon as may be reasonably
done if he does not leave Canada voluntarily (s.s. 48(2) of the IRPA)…Under the
Act now he may discharge his responsibility by deporting Mr. Jaballah to a
country where he does not face the prospect of torture. If that proves
impossible in a reasonable time, then if conditions should change, so that
substantial risk of torture if he is returned to his own country can be
adjudged to have been essentially eliminated, he may then be deported to his
own country or another which is now perceived to present to him a substantial
risk of torture, or worse.
• Mr.
Jaballah contends that Egypt is the only country to which the Minister
has publicly considered removing Mr. Jaballah. The Minister does not say
otherwise;
With this understanding of the context and
parameters in which the arguments are made, I turn to the submissions.
The Positions of the Parties
Mr. Jaballah
[9] Mr.
Jaballah contends that it is because of the unique and unusual circumstances of
his case that it infringes the Charter to defer judicial consideration of the
grounds for continuing detention for an additional 120 days. It is the
unconstitutional effect of the 120 days, on him, that prompts him to request
the individual remedy of an exemption, under subsection 24(1) of the Charter,
from the prescribed time.
[10] In
relation to specific circumstances, Mr. Jaballah reiterates that he has been
detained for more than five years. The security certificate process is
intended to be expeditious. Thus, it appears that his detention has lasted far
longer than Parliament intended or expected. The detention has had a serious
and profound physical and psychological impact on him.
[11] Mr.
Jaballah asserts that Justice MacKay’s determinations of October 16, 2006,
place significant limitations on the Minister’s power to remove him. There is
ample basis for the court to conclude that he is not likely to be removed
within a reasonable time. Consequently, granting a constitutional exemption
would promote the principal objective of subsection 84(2), i.e. to provide for
judicial review of the reasons for continued detention where removal is unlikely
to occur within a reasonable time.
[12] Further, Mr. Jaballah maintains that the granting of a constitutional
exemption avoids the unfairness of interrupting the release proceeding in
progress and delaying adjudication on whether detention continues to be
justified. According to Mr. Jaballah, the Ministers, in submitting that the
section 83 detention review could continue after the certificate determination,
impliedly accepted that judicial review of the reasons for detention should be
available now.
The Ministers
[13] The
Ministers note that Mr. Jaballah bears the onus of demonstrating why he should
be treated differently from every other person subject to the 120-day period in
subsection 84(2) of the IRPA. The Ministers claim that the request for a
constitutional exemption is based on Mr. Jaballah’s speculation (albeit based
on a reasonably held view of the facts) that the 120-day period will serve no
purpose in this case. It is not open to the court to grant an exceptional
constitutional remedy based on speculation.
[14] Moreover,
in the Ministers’ view, the granting of a constitutional exemption would
violate the law that Parliament enacted and would be contrary to the purpose of
the provision in question. It is absurd to suggest that the Ministers should
be held to account for delay in effecting removal when the authority to remove
has only been in effect since the certificate was determined to be reasonable.
Unfortunately, many certificate cases have been characterized by protracted
litigation and delays. This fact should not enable every person, subject to a
security certificate, to argue that he or she should not have to wait 120 days
for a detention review under subsection 84(2). To say otherwise would yield
uncertainty and further litigation regarding requests for exemptions in future
cases.
[15] The
Ministers rely on the jurisprudence of this court and the Federal Court of
Appeal upholding the constitutionality of the security certificate provisions
and maintain that Mr. Jaballah’s detention is not arbitrary. Mr. Jaballah’s
arguments constitute a request for statutory time limits to be abridged or
dispensed with in sympathetic circumstances where there exists speculation that
the result will be the same, with or without the time limit.
[16] In
sum, the Ministers argue that Mr. Jaballah’s speculative contention assumes
that the 120-day period can be dispensed with because the prospect of removal
is particularly remote when regard is had to Justice MacKay’s ruling that he
cannot be removed to a risk of torture. Mr. Jaballah’s argument “proceeds
backwards from speculation as to what the situation will be in 120 days, in
order to justify a remedy that is requested today”. His submission does not
demonstrate why he should be treated differently from every other person
subject to the 120-day period in subsection 84(2). He is a suspected
terrorist, detained while awaiting removal, and should be treated as such. He
has not met the onus of establishing that he should be treated differently and
his request must be denied.
Analysis
[17] Mr.
Jaballah is a foreign national who is inadmissible to Canada on security
grounds for engaging in terrorism and being a member of an organization that
there are reasonable grounds to believe engages, has engaged or will engage in
terrorism (paragraphs 34(1)(c) and 34(1)(f) of the IRPA): Re. Jaballah
2006 FC 1230 (Jaballah Certificate Determination). Justice MacKay, in
his capacity as a designated judge, concluded that there is a reasonable basis
for the opinion of the Ministers:
that Mr. Jaballah was engaged in
terrorist activities in Egypt in the 1980’s, and after he
left there in 1991 in international terrorist activities of the AJ and Al
Qaida, particularly as a communicator between terrorist cells after he came to Canada; and further
that Mr. Jaballah, by inference from the
standing within AJ and other terrorist networks of the persons with whom he had
contact after his arrival in Canada, was a member, with senior
standing as a communicator among terrorist cells and persons of the AJ and of
the Al Qaida network.
[18] In
accordance with paragraph 81(b) of the IRPA, Justice MacKay’s determination
constitutes a removal order that may not be appealed against and that is in
force without the necessity of holding or continuing an examination or an
admissibility hearing. The removal order, under paragraph 49(1)(a) of the IRPA
became effective on October 16, 2006.
[19] The
judicial determination of the reasonableness of the Ministers’ certificate
triggers (upon the expiration of 120 days and the application of Mr. Jaballah),
as of right, a judicial review of his detention (subsection 84(2) of the IRPA).
[20] At
this point, it is beneficial to reiterate, with precision, the relief requested
by Mr. Jaballah. To assist in this regard, I turn, again to the Federal Court
of Appeal’s decision in Almrei, where the court determined at paragraph
41, that a person who applies for judicial release under subsection 84(2) must
establish four things:
(a)
that
he or she has not been removed from Canada;
(b)
that at
least 120 days have elapsed since the Federal Court determined the security
certificate to be reasonable;
(c)
that he or
she will not be removed from Canada within a reasonable time;
and
(d)
that the
release would not pose a danger to national security or to the safety of any
person.
[21] Mr.
Jaballah seeks to be exempted from condition (b). That is, he seeks an
exemption from the 120-day statutory requirement. He argues that requiring him
to wait for the expiration of the 120 days has the effect of infringing his
constitutional rights under sections 7 and 9 of the Charter.
[22] Section
7 of the Charter protects the right to life, liberty and security of the person
and the right not to be deprived of those rights except in accordance with the
principles of fundamental justice. The issue, in Mr. Jaballah’s view, is not
whether he should be detained, but whether, in the unusual circumstances of his
case, the deferral of judicial consideration of the grounds for continuing
detention for 120 days after the certificate determination, has the effect of
infringing his Charter right to liberty and security of the person.
[23] Two
principal arguments are advanced in support of the requested relief. First,
Mr. Jaballah submits that the duration of his detention, coupled with Justice
MacKay’s prohibition against removal to torture frustrates the purpose of
subsection 84(2) because he will not be removed within 120 days. Therefore,
requiring him to wait 120 days for a review of detention has the
unconstitutional effect of breaching his right to liberty and security of the
person. Second, he contends that the 120 days prescribed by subsection 84(2)
is unnecessarily broad and arbitrary. Therefore, it is not in accordance with
the principles of fundamental justice.
[24] I
will address each of Mr. Jaballah’s arguments in turn. Before doing so, I
refer to my reasons of October 31st in this matter, specifically at
paragraph 31, where I stated that “the pivot around which the release provisions
turn is the certificate determination”. There are significant distinctions
between the pre-certificate release and the post-certificate release
provisions. Those distinctions have been canvassed in my earlier reasons and I
need not repeat them here. Suffice it to say that the focus, purpose and test
to be applied in relation to the respective provisions are discrete.
[25] In
Almrei, the Federal Court of Appeal advocated an expansive and purposive
interpretation of subsection 84(2) in furtherance of the objective of ensuring
judicial examination of detention and judicial protection against indeterminate
or indefinite detention (paragraphs 36 and 52). I agree with Mr. Jaballah that
Parliament intended the security certificate scheme to be expeditious and that
the duration of his detention may be indicative that Parliament did not
contemplate circumstances such as his. I also agree that Mr. Jaballah’s
history does little to instil confidence that Parliament’s intent for an
informal and expeditious process has been achieved. Mr. Jaballah’s case has
been convoluted and protracted. There are a multitude of reasons why this is
so and much time has been required “in essence to ensure fairness in
proceedings, mainly initiated by Mr. Jaballah, as is his right”: Jaballah
(Re), [2006] 4 F.C.R. 193 (F.C.) at paragraph 71.
[26] Notwithstanding
the duration of his detention thus far, for a variety of reasons, I have
difficulty with Mr. Jaballah’s contention that the purpose of the 120 days is
frustrated and that his detention has become indeterminate or indefinite.
[27] The first reason is the nature of the review. The subsection
84(2) review is future oriented in the sense that the concept of “removal
within a reasonable time” requires a measurement of the time elapsed from the
moment the certificate was found to be reasonable and an assessment of whether
that time is such that it leads to a conclusion that removal will not occur
within a reasonable time. Concerns about a possible violation of the
“reasonable time” requirement emerge after the 120 days mentioned in subsection
84(2) have elapsed and removal has not occurred: Almrei at paragraph
55.
[28] Second,
where there exists a statutory review of detention, as of right, it cannot be
said that the detention is of indeterminate future duration.
[29] Third,
Justice MacKay did not prohibit the Minister from deporting Mr. Jaballah.
Justice MacKay prohibited deportation to any country “where and when there is a
substantial risk that he would face torture, death, or cruel and unusual
treatment”. A reiteration of paragraph 84 of Justice MacKay’s reasons in Jaballah
Certificate Determination is warranted:
The Minister of Citizenship and
Immigration has a responsibility to deport him, as soon as may be reasonably
done if he does not leave Canada voluntarily (s.s. 48(2) of the IRPA)…Under the
Act now he may discharge his responsibility by deporting Mr. Jaballah to a
country where he does not face the prospect of torture. If that proves
impossible in a reasonable time, then if conditions should change, so that
substantial risk of torture if he is returned to his own country can be
adjudged to have been essentially eliminated, he may then be deported to his
own country or another which is now perceived to present to him a substantial
risk of torture, or worse.
Subsection 241(2) of the Regulations,
reproduced at paragraph 6 of these reasons, empowers the Minister to select any
country (for removal) that will authorize the foreign national’s entry.
[30] Fourth,
I appreciate Mr. Jaballah’s frustration with the Minister’s silence as to
exploration or intention of removal to a third country. The enlightenment of
some disclosure in this respect may well have saved both Mr. Jaballah and the
court a considerable amount of time and effort. Notwithstanding, there is no
obligation for the Minister to disclose his intentions regarding Mr. Jaballah’s
removal until such time as the Minister removes him or is required to respond
to Mr. Jaballah’s evidence in the course of a subsection 84(2) inquiry.
Absent a constitutional exemption from the prescribed 120-day period in
subsection 84(2), there is nothing to prohibit the Minister from remaining mute
regarding his intentions or efforts. Arguably, in the face of Justice MacKay’s
prohibition against return to torture, the Minister may well require the
prescribed time to investigate, ascertain and assess the feasibility of removal
to a third country. In such circumstances, it is not possible to infer
anything from the Minister’s silence.
[31] For
the foregoing reasons, I disagree with Mr. Jaballah’s submissions that, at this
point, the purpose of the 120-day waiting period in subsection 84(2) is
frustrated and serves no useful purpose. His allegation of indefinite or
indeterminate detention is premature. I do not mean to imply that these
factors are irrelevant. Indeed, they are highly relevant to the subsection
84(2) review. Where the removal of a foreign national is delayed so as
to bring into play the “reasonable time” requirement, the judge must consider
the delay and the causes of such delay, including the delay generated by the
parties as well as the institutional delay which is inherent in the exercise of
a remedy: Almrei at paragraph 80.
[32] I
turn now to the submission that subsection 84(2) is unnecessarily broad. Mr. Jaballah
refers to R. v. Heyword, [1994] 3 S.C.R. 761 and asserts that the court
must ask whether “those means are necessary to achieve the state objective”. His
position is that in circumstances where the state, in pursuing a legitimate
objective, uses means which are broader than is necessary to accomplish that
objective, the principles of fundamental justice will be violated because the
individual’s rights will have been limited for no reason.
[33] My
first observation is to reiterate what I have just stated as Mr. Jaballah’s
submissions in support of this argument essentially repeat what he has stated
with respect to his first argument.
[34] However,
there is an additional fundamental frailty in relation to Mr. Jaballah’s
submission. Under subsection 24(1) of the Charter, he seeks a constitutional
exemption from the prescribed 120-day time period in subsection 84(2). He
accepts the constitutionality of the provision. He refers to two types of constitutional
exemptions.
[35] The
first is used to protect the interests of a party who has succeeded in having a
legislative provision declared unconstitutional where the declaration of
invalidity has been suspended: Corbière v. Canada, [1999] 2 S.C.R. 203
at paragraph 22 (Corbière); Rodriguez v. British Columbia (Attorney
General), [1993] 3 S.C.R. 519 at paragraphs 51-57 per Lamer, C.J. (in
dissent and concurred in by Cory J.) (Rodriguez).
[36] The
second type of constitutional exemption may be granted from otherwise valid
legislation to particular individuals because, while the legislation is
generally valid, it has an unconstitutional effect and a remedy as suggested in
R. v. Seaboyer, [1991] 2 S.C.R. 577 at paragraphs 82-87 (Seaboyer).
Mr. Jaballah seeks the second type of exemption.
[37] In Seaboyer,
the Supreme Court left open the possibility of the constitutional exemption as
a solution in an appropriate case. While the requested remedy in the present
circumstances is exceptional, it is not, as the Ministers suggest, absurd.
[38] It
seems to me that Mr. Jaballah’s “overbreadth” argument is internally
inconsistent with his position that subsection 84(2) is constitutional. To
advance that subsection 84(2) is overly broad is to attack the provision’s
constitutionality. It is, in substance, an argument premised on subsection
52(1) of the Constitution Act. As Mr. Jaballah notes, at paragraph 14 of his
reply submission, individual remedies under subsection 24(1) of the Charter are
rarely available in conjunction with an attack under subsection 52(1).
[39] With
respect to the Seaboyer type of constitutional exemption, as I have
noted, Mr. Jaballah’s supporting arguments (the purpose of the provision is
frustrated and the detention is indeterminate or indefinite) have been rejected
and therefore do not establish that the provision has the effect of infringing
his constitutional rights.
[40] However,
even assuming that subsection 84(2) impinges on Mr. Jaballah’s right to liberty
and security of the person, the question that remains to be answered is whether
the resulting deprivation is contrary to the principles of fundamental
justice. That is, does the impugned provision deprive Mr. Jaballah of the
right to a review of his detention in a manner that is not in accordance with
the principles of fundamental justice guaranteed by section 7. I will return
to this aspect of the inquiry later in these reasons.
[41] The submissions regarding section 9 are skeletal and are intertwined
with the submissions in relation to section 7. In my view, the section
9 argument is without merit. There is a plethora of jurisprudence from this
court and the Federal Court of Appeal beginning with the decision of
Madam Justice McGillis in Ahani v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
[1995] 3 F.C. 669, aff’d (1996), 201 N.R. 233 (F.C.A.) leave to appeal
dismissed, [1997] 2 S.C.R. v. (Ahani) holding that the
detention provisions applicable to security certificates are not arbitrary.
[42] The
detention of individuals under security certificates is expressly authorized by
law and occurs only following a separate decision by two Ministers that a
person, who is neither a Canadian citizen nor a permanent resident, has a
terrorist background or propensities: Ahani (F.C.T.D.). The scheme
provides for judicial scrutiny of the reasonableness of those opinions; the
provisions are preventive, not arbitrary: Ahani (F.C.A.). Those
comments have been determined to be apposite under the current legislation: Charkaoui
(Re), [2005] 2 F.C.R. 299 (C.A.) (Charkaoui).
[43] Additionally,
Mr. Jaballah has already had the benefit of a detention review. The opinions
of the Ministers have been determined to be reasonable. These factors, among
others, distinguish his circumstances from those in R. v. Swain, [1991]
1 S.C.R. 933. Mr. Jaballah’s detention is lawful and statutorily mandated. The
120-day requirement in subsection 84(2) is not arbitrary unless it serves no
purpose. The provision’s purpose has been discussed in my analysis in relation
to section 7. Mr. Jaballah has not established that its application is
arbitrary. It follows that the prescribed period of 120 days cannot have the
effect of infringing Mr. Jaballah’s constitutional rights under section 9 of
the Charter.
[44] I return now to the issue regarding the principles of fundamental
justice. No argument, beyond those that I have addressed, has been advanced
with respect to this aspect of the inquiry.
[45] The
principles of fundamental justice are concerned not only with the interest of
the person who claims his liberty has been limited, but with the protection of
society. Fundamental justice requires that a fair balance be struck between
these interests, both substantively and procedurally: Rodriguez at
paragraph 146.
[46] The
most fundamental principle of immigration law is that non-citizens do not have
an unqualified right to enter or remain in Canada: Chiarelli v. Canada (Minister of Employment and
Immigration), [1992] 1 S.C.R. 711 at 733 (Chiarelli). This principle
was recently reaffirmed in Medovarski v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration),
[2005] 2 S.C.R. 539 (Medovarski). At paragraph 10 of Medovarski,
the Chief Justice of Canada stated that the objectives expressed in the IRPA
indicate an intent to prioritize security and communicate a strong desire to
treat criminals and security threats less leniently. Paragraph 3(1)(h) of the
IRPA includes the objective “to maintain the security of Canadian society”.
The corresponding French version states “de garantir leur sécurité”.
[47] In Charkaoui,
Chief Justice Richard commented on Canada’s
legitimate and compelling interest in protecting national security. He
described the challenge confronting the government as “how best to achieve an
equilibrium between the dictates of national security and civil rights”. The
task of the law is “to find ways to maintain national security without unduly
sacrificing individual liberties”. Parliament has met this challenge by
including “provisions in the Act which require judicial consideration of the
reasonableness of the security certificate issued by the Ministers”.
[48] The
jurisprudence of this court and that of the Federal Court of Appeal holds that
the security certificate and detention provisions of the IRPA are
constitutional and comply with the principles of fundamental justice. The
Supreme Court of Canada has had the issue of the constitutionality of these
provisions under reserve since June of 2006. Unless and until the Supreme
Court determines otherwise, the provisions are constitutional.
[49] As for
Mr. Jaballah’s unique circumstances, he has had the benefit of a judicial
review of his detention and his application was dismissed earlier this year.
The Ministers’ security certificate in relation to him has been determined to
be reasonable. Therefore, he falls within the parameters of subsection 84(2)
of the IRPA. I have addressed each of Mr. Jaballah’s submissions regarding an
abridgement of the 120-day time period in subsection 84(2). As previously
stated, he did not offer arguments, beyond those that have been addressed,
specific to the issue of the principles of fundamental justice. It is not for
me to speculate as to what those arguments might be.
[50] On the
basis of the submissions before me and for the reasons I have given, Mr.
Jaballah’s request, under subsection 24(1) of the Charter, for a constitutional
exemption from the 120-day waiting period stipulated in the IRPA must be
dismissed.
[51] I
again refer to Justice MacKay’s determination that the Minister has an
obligation to remove Mr. Jaballah, as soon as may be reasonably done, to a
country where he does not face the prospect of torture. If, within 120 days
from October 16, 2006 (half of which has now expired), Mr. Jaballah has
not been removed, the IRPA assures that he may have his detention reviewed.
[52] In Harkat
v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration)
(2006), 351 N.R. 155 (F.C.A.), Mr. Justice Décary, at paragraph 20 (citations
omitted) stated:
…[T]he objective behind subsection 84(2)
of the Act is "to ensure judicial examination of detention and judicial
protection against indeterminate or indefinite detention". The possible
release, albeit under very onerous terms and conditions and for a temporary period,
of a foreign national who is being detained without criminal conviction on the
basis of a security certificate found by a judge to be reasonable, is an
important part of the legislative scheme put in place to deal with terrorism in
a non-criminal context. It is the remedy chosen by Parliament to prevent
indeterminate or indefinite detention, a concept which is simply not in harmony
with our democratic values even when applied to persons who have been found on
reasonable grounds to have engaged in terrorist activities.
[53] Mr.
Jaballah, if he is not removed within 120 days, may request that the evidence
from the public hearings commenced October 6th be read in on the
subsection 84(2) review. Should a subsection 84(2) review be required, to
ensure that the matter is prioritized, I shall refer the file to the office of
the Chief Justice forthwith.
ORDER
THIS COURT ORDERS THAT the application
for a constitutional exemption from the 120-day waiting period stipulated in
subsection 84(2) of the IRPA is dismissed.
“Carolyn Layden-Stevenson”
SCHEDULE “A”
to the
Reasons for order dated December 18, 2006
in
MAHMOUD ES-SAYYID JABALLAH
and
THE MINISTER OF PUBLIC SAFETY AND
EMERGENCY PREPAREDNESS
and THE MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION
DES-4-01
Immigration
and Refugee Protection Act,
S.C.
2001, c. 27
76. The
definitions in this section apply in this Division.
“information”
means security or criminal intelligence information and information that is
obtained in confidence from a source in Canada, from the government of a foreign
state, from an international organization of states or from an institution of
either of them.
“judge” means
the Chief Justice of the Federal Court or a judge of that Court designated by
the Chief Justice.
77. (1) The
Minister and the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness shall
sign a certificate stating that a permanent resident or a foreign national is
inadmissible on grounds of security, violating human or international rights,
serious criminality or organized criminality and refer it to the Federal
Court, which shall make a determination under section 80.
(2) When the
certificate is referred, a proceeding under this Act respecting the person
named in the certificate, other than an application under subsection 112(1),
may not be commenced and, if commenced, must be adjourned, until the judge
makes the determination.
78. The
following provisions govern the determination:
(a) the
judge shall hear the matter;
(b) the
judge shall ensure the confidentiality of the information on which the
certificate is based and of any other evidence that may be provided to the
judge if, in the opinion of the judge, its disclosure would be injurious to
national security or to the safety of any person;
(c) the
judge shall deal with all matters as informally and expeditiously as the
circumstances and considerations of fairness and natural justice permit;
(d) the
judge shall examine the information and any other evidence in private within
seven days after the referral of the certificate for determination;
(e) on
each request of the Minister or the Minister of Public Safety and Emergency
Preparedness made at any time during the proceedings, the judge shall hear
all or part of the information or evidence in the absence of the permanent
resident or the foreign national named in the certificate and their counsel
if, in the opinion of the judge, its disclosure would be injurious to
national security or to the safety of any person;
(f) the
information or evidence described in paragraph ( e) shall be returned to the
Minister and the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and
shall not be considered by the judge in deciding whether the certificate is
reasonable if either the matter is withdrawn or if the judge determines that
the information or evidence is not relevant or, if it is relevant, that it
should be part of the summary;
(g) the
information or evidence described in paragraph (e) shall not be included in
the summary but may be considered by the judge in deciding whether the
certificate is reasonable if the judge determines that the information or
evidence is relevant but that its disclosure would be injurious to national
security or to the safety of any person;
(h) the
judge shall provide the permanent resident or the foreign national with a
summary of the information or evidence that enables them to be reasonably
informed of the circumstances giving rise to the certificate, but that does
not include anything that in the opinion of the judge would be injurious to
national security or to the safety of any person if disclosed;
(i) the
judge shall provide the permanent resident or the foreign national with an
opportunity to be heard regarding their inadmissibility; and
(j) the
judge may receive into evidence anything that, in the opinion of the judge,
is appropriate, even if it is inadmissible in a court of law, and may base
the decision on that evidence.
79. (1) On the
request of the Minister, the permanent resident or the foreign national, a
judge shall suspend a proceeding with respect to a certificate in order for
the Minister to decide an application for protection made under subsection
112(1).
(2) If a
proceeding is suspended under subsection (1) and the application for
protection is decided, the Minister shall give notice of the decision to the
permanent resident or the foreign national and to the judge, the judge shall
resume the proceeding and the judge shall review the lawfulness of the
decision of the Minister, taking into account the grounds referred to in
subsection 18.1(4) of the Federal Courts Act.
80. (1) The
judge shall, on the basis of the information and evidence available,
determine whether the certificate is reasonable and whether the decision on
the application for protection, if any, is lawfully made.
(2) The judge
shall quash a certificate if the judge is of the opinion that it is not
reasonable. If the judge does not quash the certificate but determines that
the decision on the application for protection is not lawfully made, the
judge shall quash the decision and suspend the proceeding to allow the
Minister to make a decision on the application for protection.
(3) The
determination of the judge is final and may not be appealed or judicially
reviewed.
81. If a certificate
is determined to be reasonable under subsection 80(1),
(a) it
is conclusive proof that the permanent resident or the foreign national named
in it is inadmissible;
(b) it
is a removal order that may not be appealed against and that is in force without
the necessity of holding or continuing an examination or an admissibility
hearing; and
(c) the
person named in it may not apply for protection under subsection 112(1).
82. (1) The
Minister and the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness may
issue a warrant for the arrest and detention of a permanent resident who is
named in a certificate described in subsection 77(1) if they have reasonable
grounds to believe that the permanent resident is a danger to national
security or to the safety of any person or is unlikely to appear at a
proceeding or for removal.
(2) A foreign
national who is named in a certificate described in subsection 77(1) shall be
detained without the issue of a warrant.
83. (1) Not
later than 48 hours after the beginning of detention of a permanent resident
under section 82, a judge shall commence a review of the reasons for the
continued detention. Section 78 applies with respect to the review, with any
modifications that the circumstances require.
(2) The permanent resident must, until a determination is
made under subsection 80(1), be brought back before a judge at least once in
the six-month period following each preceding review and at any other times
that the judge may authorize.
(3) A judge
shall order the detention to be continued if satisfied that the permanent
resident continues to be a danger to national security or to the safety of
any person, or is unlikely to appear at a proceeding or for removal
84. (1) The
Minister may, on application by a permanent resident or a foreign national,
order their release from detention to permit their departure from Canada.
(2) A judge
may, on application by a foreign national who has not been removed from
Canada within 120 days after the Federal Court determines a certificate to be
reasonable, order the foreign national’s release from detention, under terms
and conditions that the judge considers appropriate, if satisfied that the
foreign national will not be removed from Canada within a reasonable time and
that the release will not pose a danger to national security or to the safety
of any person.
85. In the
case of an inconsistency between sections 82 to 84 and the provisions of
Division 6, sections 82 to 84 prevail to the extent of the inconsistency.
|
Loi
sur l’immigration et la protection des réfugiés,
L.C.
2001, ch. 27
76.
Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente section.
«
juge » Le juge en chef de la Cour fédérale ou le juge de cette juridiction
désigné par celui-ci.
«
renseignements » Les renseignements en matière de sécurité ou de criminalité
et ceux obtenus, sous le sceau du secret, de source canadienne ou du
gouvernement d’un État étranger, d’une organisation internationale mise sur
pied par des États ou de l’un de leurs organismes.
77.
(1) Le ministre et le ministre de la Sécurité publique et de la Protection
civile déposent à la Cour fédérale le certificat attestant qu’un résident
permanent ou qu’un étranger est interdit de territoire pour raison de
sécurité ou pour atteinte aux droits humains ou internationaux, grande
criminalité ou criminalité organisée pour qu’il en soit disposé au titre de
l’article 80.
(2)
Il ne peut être procédé à aucune instance visant le résident permanent ou
l’étranger au titre de la présente loi tant qu’il n’a pas été statué sur le
certificat; n’est pas visée la demande de protection prévue au paragraphe
112(1).
78.
Les règles suivantes s’appliquent à l’affaire :
a) le juge entend l’affaire;
b) le juge est tenu de
garantir la confidentialité des renseignements justifiant le certificat et
des autres éléments de preuve qui pourraient lui être communiqués et dont la
divulgation porterait atteinte, selon lui, à la sécurité nationale ou à la
sécurité d’autrui;
c) il procède, dans la mesure
où les circonstances et les considérations d’équité et de justice naturelle
le permettent, sans formalisme et selon la procédure expéditive;
d) il examine, dans les sept
jours suivant le dépôt du certificat et à huis clos, les renseignements et
autres éléments de preuve;
e) à chaque demande d’un
ministre, il examine, en l’absence du résident permanent ou de l’étranger et
de son conseil, tout ou partie des renseignements ou autres éléments de
preuve dont la divulgation porterait atteinte, selon lui, à la sécurité
nationale ou à la sécurité d’autrui;
f) ces renseignements ou
éléments de preuve doivent être remis aux ministres et ne peuvent servir de
fondement à l’affaire soit si le juge décide qu’ils ne sont pas pertinents
ou, l’étant, devraient faire partie du résumé, soit en cas de retrait de la
demande;
g) si le juge décide qu’ils
sont pertinents, mais que leur divulgation porterait atteinte à la sécurité
nationale ou à celle d’autrui, ils ne peuvent faire partie du résumé, mais
peuvent servir de fondement à l’affaire;
h) le juge fournit au résident permanent
ou à l’étranger, afin de lui permettre d’être suffisamment informé des
circonstances ayant donné lieu au certificat, un résumé de la preuve ne
comportant aucun élément dont la divulgation porterait atteinte, selon lui, à
la sécurité nationale ou à la sécurité d’autrui;
i) il donne au résident
permanent ou à l’étranger la possibilité d’être entendu sur l’interdiction de
territoire le visant;
j) il peut recevoir et
admettre en preuve tout élément qu’il estime utile — même inadmissible en
justice — et peut fonder sa décision sur celui-ci.
79.
(1) Le juge suspend l’affaire, à la demande du résident permanent, de
l’étranger ou du ministre, pour permettre à ce dernier de disposer d’une
demande de protection visée au paragraphe 112(1).
(2)
Le ministre notifie sa décision sur la demande de protection au résident
permanent ou à l’étranger et au juge, lequel reprend l’affaire et contrôle la
légalité de la décision, compte tenu des motifs visés au paragraphe 18.1(4)
de la Loi sur les Cours fédérales.
80.
(1) Le juge décide du caractère raisonnable du certificat et, le cas échéant,
de la légalité de la décision du ministre, compte tenu des renseignements et
autres éléments de preuve dont il dispose.
(2)
Il annule le certificat dont il ne peut conclure qu’il est raisonnable; si
l’annulation ne vise que la décision du ministre il suspend l’affaire pour
permettre au ministre de statuer sur celle-ci.
(3)
La décision du juge est définitive et n’est pas susceptible d’appel ou de contrôle
judiciaire.
81.
Le certificat jugé raisonnable fait foi de l’interdiction de territoire et
constitue une mesure de renvoi en vigueur et sans appel, sans qu’il soit
nécessaire de procéder au contrôle ou à l’enquête; la personne visée ne peut
dès lors demander la protection au titre du paragraphe 112(1).
82.
(1) Le ministre et le ministre de la Sécurité publique et de la Protection
civile peuvent lancer un mandat pour l’arrestation et la mise en détention du
résident permanent visé au certificat dont ils ont des motifs raisonnables de
croire qu’il constitue un danger pour la sécurité nationale ou la sécurité
d’autrui ou qu’il se soustraira vraisemblablement à la procédure ou au
renvoi.
(2)
L’étranger nommé au certificat est mis en détention sans nécessité de mandat.
83.
(1) Dans les quarante-huit heures suivant le début de la détention du
résident permanent, le juge entreprend le contrôle des motifs justifiant le
maintien en détention, l’article 78 S’appliquant, avec les adaptations
nécessaires, au contrôle.
(2)
Tant qu’il n’est pas statué sur le certificat, l’intéressé comparaît au moins
une fois dans les six mois suivant chaque contrôle, ou sur autorisation du
juge.
(3)
L’intéressé est maintenu en détention sur preuve qu’il constitue toujours un
danger pour la sécurité nationale ou la sécurité d’autrui ou qu’il se
soustraira vraisemblablement à la procédure ou au renvoi.
84.
(1) Le ministre peut, sur demande, mettre le résident permanent ou l’étranger
en liberté s’il veut quitter le Canada.
(2)
Sur demande de l’étranger dont la mesure de renvoi n’a pas été exécutée dans
les cent vingt jours suivant la décision sur le certificat, le juge peut, aux
conditions qu’il estime indiquées, le mettre en liberté sur preuve que la
mesure ne sera pas exécutée dans un délai raisonnable et que la mise en
liberté ne constituera pas un danger pour la sécurité nationale ou la
sécurité d’autrui.
85.
Les articles 82 à 84 l’emportent sur les dispositions incompatibles de la
section 6.
|