Search - contravention

Malgré toute autre loi ou règle de droit, quiconque est tenu par le présent article de faire quelque chose doit le faire, sauf impossibilité. 238. (1) La personne qui ne produit ou ne présente pas ou ne remplit pas une déclaration de la manière et dans le délai prévus à la présente loi ou à son règlement ou qui contrevient au paragraphe 116(3), 127(3.1) ou (3.2), 147.1(7) ou 153(1) ou à l'un des articles 230 à 232 ou à une disposition réglementaire prise en vertu du paragraphe 147.1(18) ou encore qui contrevient à une ordonnance rendue en application du paragraphe (2) commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire et outre toute pénalité prévue par ailleurs: a) soit une amende de 1 000 $ à 25 000 $; b) soit une telle amende et un emprisonnement maximal de 12 mois. (2) Le tribunal qui déclare une personne coupable d'une infraction prévue au paragraphe (1) peut rendre toute ordonnance qu'il estime indiquée pour qu'il soit remédié au défaut visé par l'infraction. (3) La personne déclarée coupable, par application du présent article, d'avoir contrevenu à une disposition de la présente loi ou de son règlement n'est passible d'une pénalité prévue à l'article 162 ou 227 pour la même contravention que si une cotisation pour cette pénalité a été établie à son égard ou que si le paiement en a été exigé d'elle avant que la dénonciation ou la plainte qui a donné lieu à la déclaration de culpabilité ait été déposée ou faite. ...

The Act is silent on the extinction of companies by amalgamation; (vi) if Parliament had intended that a company by the simple expedient of amalgamating with another company could free itself of accountability for acts in contravention of the Criminal Code or the Combines Investigation Act or the Income Tax Act, I cannot but think that other and clearer language than that now found in the Canada Corporations Act would be necessary. … On the same date, July 4, 1966, that Jessup J. delivered his reserved judgment in Beamish, Kelly J.A. delivered a reserved judgment of the Court of Appeal for Ontario in Stanward Corporation v. ...

As this consent has not been obtained, I have come to the conclusion that the Parliament of Canada alone has no power to impose taxation upon the company in contravention of the terms of the agreements which have been ratified by statutes. ...

In May 1978, the Minister of National Revenue commenced an investigation of the appellant for alleged contraventions of the Income Tax Act, R.S.C. 1952, c. 148 (am. ...

The same analysis applies to evidence at trial that Pampered Chef has used some hash tags (i.e. social media conversation aggregators) that include the letters “PC”. [129]   The Facebook posts which show Pampered Chef’s products in combination with its Short Form Marks, on public groups in apparent contravention of the practice prescribed by the company to make such groups private, are potentially more material, because they do display the marks that are the subject of this action. ...

., [1947] C.T.C. 1 at 14 and 15 where Lord Greene in giving the judgment of the Privy Council stated as follows: Moreover, unless it be shown that the Minister has acted in contravention of some principle of law the Court, in their Lordships’ opinion, cannot interfere: the section makes the Minister the sole judge of the fact of reasonableness or normalcy and the Court is not at liberty to substitute its own opinion for his. ...

As this consent has not been obtained, I have come to the conclusion that the Parliament of Canada alone has no power to impose taxation upon the Company in contravention to the Terms of the agreements which have been ratified by Statutes. ...

Change in circumstances Changement de situation (2) If an officer receives information indicating that the sponsor is no longer able to fulfil the sponsorship undertaking, the Canadian income of the sponsor shall be calculated in accordance with paragraph (1)(c) on the basis of the 12-month period preceding the day the officer receives that information rather than the 12-month period referred to in that paragraph. (2) Dans le cas où l’agent reçoit des renseignements montrant que le répondant ne peut plus respecter son engagement à l’égard du parrainage, le revenu canadien du répondant est calculé conformément à l’alinéa (1)c) comme si la période de douze mois était celle qui précède le jour où l’agent a reçu les renseignements au lieu de la période de douze mois visée à cet alinéa. [47]   The following provisions from the Interpretation Act, RSC 1985, c I-21 [Interpretation Act] are relevant in this proceeding: Effect of repeal Effet de l’abrogation 43 Where an enactment is repealed in whole or in part, the repeal does not 43 L’abrogation, en tout ou en partie, n’a pas pour conséquence: (a) revive any enactment or anything not in force or existing at the time when the repeal takes effect, a) de rétablir des textes ou autres règles de droit non en vigueur lors de sa prise d’effet; (b) affect the previous operation of the enactment so repealed or anything duly done or suffered thereunder, b) de porter atteinte à l’application antérieure du texte abrogé ou aux mesures régulièrement prises sous son régime; (c) affect any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued, accruing or incurred under the enactment so repealed, c) de porter atteinte aux droits ou avantages acquis, aux obligations contractées ou aux responsabilités encourues sous le régime du texte abrogé; (d) affect any offence committed against or contravention of the provisions of the enactment so repealed, or any punishment, penalty or forfeiture incurred under the enactment so repealed, or d) d’empêcher la poursuite des infractions au texte abrogé ou l’application des sanctions — peines, pénalités ou confiscations — encourues aux termes de celui-ci; (e) affect any investigation, legal proceeding or remedy in respect of any right, privilege, obligation or liability referred to in paragraph (c) or in respect of any punishment, penalty or forfeiture referred to in paragraph (d), and an investigation, legal proceeding or remedy as described in paragraph (e) may be instituted, continued or enforced, and the punishment, penalty or forfeiture may be imposed as if the enactment had not been so repealed. e) d’influer sur les enquêtes, procédures judiciaires ou recours relatifs aux droits, obligations, avantages, responsabilités ou sanctions mentionnés aux alinéas c) et d). ...

This may be the case, for example, if the offence involved the flouting of military authority or the contravention of direct orders. ...