Gaétan Brodeur v. Minister of National Revenue, [1987] 2 CTC 2049 -- text
Couture, C.J.T.C. [Translation]: —In the 1983 taxation year, M. G. Brodeur (the appellant) reported $24,000 as proceeds from the sale of his clientele, half of which was a taxable capital gain. The respondent, for his part, considers that the amount paid