Goetz,
T.C.J.:—This
is
an
appeal
with
respect
to
the
appellant's
1977
taxation
year.
The
issue
to
be
determined
is
whether
the
appellant,
who
received
funds
from
Charted
Plans
Inc.
(the
Company),
his
Company's
Employees
Profit
Sharing
Plan
(EPSP),
representing
profits
of
the
Company,
could
be
used
to
purchase
an
income
averaging
annuity
contract.
Facts
Charted
Plans
Inc.
was
incorporated
by
the
appellant
in
1976.
That
Company
marketed
tax
shelters
to
suit
the
requirements
of
individual
taxpayers.
On
July
11,
1977
a
trust
agreement
was
entered
into
between
the
Company
and
the
appellant
and
two
of
his
employees,
as
trustees.
On
July
13,1977
the
appellant
and
one
of
the
Company's
employees,
Joan
Jayson,
had
served
notice
to
the
Company
that
they
wished
to
participate
in
EPSP.
On
the
same
day,
the
Company
executed
minutes
of
the
meeting
of
the
board
of
directors
of
the
Company.
The
Company
declared
the
appellant
and
Joan
Jayson
as
eligible
to
participate
in
the
Plan.
At
the
same
meeting
the
Company
agreed
to
contribute
“$40,000.00
on
the
19th
of
July
1977
to
CHARTED
PLANS
INC.,
EMPLOYEES
PROFIT
SHARING
PLAN
for
its
1977
fiscal
year".
The
appellant
was
allocated
$39,700
and
Joan
Jayson
$300.
The
appellant,
on
July
11,
1977,
wrote
the
Department
of
National
Revenue,
Taxation,
Pension
&
Profit
Sharing
Plan
Section,
as
follows:
July
11,1977
Department
of
National
Revenue,
Taxation
Pension
&
Profit
Sharing
Plan
Section,
400
Cumberland
Street,
Ottawa,
Ontario
KIA
0X5
Att:
Mr
Roberts,
Dear
Mr
Roberts,
We
are
filing
our
election
under
Section
144
of
the
Income
Tax
Act
with
respect
to
Employees
Profit
Sharing
Plan
and
Agreement
which
has
been
created
and
established
as
of
July
11,
1977
as
well
as
a
Resolution
of
the
Board
of
Directors
adopting
the
aforementioned
Agreement
as
of
the
effective
date
hereby
stated.
We
now
ask
that
you
review
the
documents
and
advise
us
as
quickly
as
possible
as
to
their
acceptance
and
to
our
election
under
Section
144
of
the
Income
Tax
Act.
Sincerely
yours,
CHARTED
PLANS
INC.
Franklin
W.
Montgomery,
LL.B
President
FWM:em
enclosures
The
evidence
showed
that
the
Company
deposited
$40,000
into
the
EPSP,
and
the
Company's
Trustees
(the
appellant
and
two
of
his
employees)
loaned
this
amount
back
to
the
Company.
On
August
17,
1977
Revenue
Canada,
Taxation
Division,
advised
Charted
Plans
Inc.
that
it
approved
the
Employees
Profit
Sharing
Plan
on
the
basis
of
documents
forwarded
to
it
by
the
appellant.
On
July
27,1977
the
appellant
advised
the
Trustees
of
EPSP
that
he
wished
to
withdraw
all
his
moneys
credited
to
his
account
in
satisfaction
of
all
his
rights
in
or
under
the
Plan.
On
the
same
day,
at
a
meeting
of
the
Board
of
Directors
the
Company
approved
payment
to
the
appellant
of
the
sum
of
$39,700.
On
March
1,
1978,
the
appellant
purchased
from
Victoria
and
Grey
Trust
Company
an
income
averaging
certificate
in
the
amount
of
$35,537.05.
The
appellant
deducted
from
his
income
for
his
1977
taxation
year,
the
amount
of
$35,537.05
with
respect
to
his
contribution
to
the
income
averaging
annuity
contract.
By
notice
of
reassessment
dated
April
2,
1982,
the
Minister
refused
to
allow
the
deduction
on
the
grounds
that
such
amount
was
not
qualifying
income
pursuant
to
subparagraph
61
(2)(a)(iii)
of
the
Income
Tax
Act.
The
appellant
frankly
admits
that
the
EPSP
thus
created
by
him,
and
the
purchase
of
the
income
averaging
annuity
contract,
had
all
been
planned
from
the
outset
when
the
EPSP
was
set
up.
He
admits
and
says
that
all
steps
taken
by
him
through
his
Company
and
on
his
own
behalf
were
taken
with
a
full
view
of
avoiding
full
tax
liability
and
setting
up
all
the
documentation
to
come
within
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
Appellant's
Position
The
appellant
contends
that
all
actions
taken
by
him
personally
and
through
his
Company
were
in
compliance
with
the
provisions
of
section
144,
and
subparagraph
61
(2)(a)(iii)
of
the
Income
Tax
Act
and
that
all
his
actions
were
within
the
framework
of
the
Act
and
that
the
end
result
was
of
reducing
his
full
tax
liability
in
the
1977
taxation
year
and
the
purchase
of
the
income
annuity
contract
was
all
within
the
law.
Respondent's
Position
The
respondent,
on
the
other
hand,
contends
as
follows
in
the
amended
reply
to
notice
of
appeal:
7.
The
payment
received
by
the
Appellant
between
August
1,
1977
and
December
31,
1977
was
not
required
to
be
included
in
computing
the
appellant's
income
within
the
meaning
of
subparagraph
61(2)(a)(iii)
of
the
Income
Tax
Act.
The
amount
allocated
to
the
Appellant
uner
the
EPSP
either
contingently
or
absolutely,
was
required
to
be
included
in
computing
the
Appellant's
income
for
the
1977
taxation
year
pursuant
to
subsection
144(3)
and
paragraph
6(1)(d)
of
the
Income
Tax
Act,
but
the
amount
of
the
payment
received
by
the
Appellant
as
referred
to
subparagraph
4(e)
herein,
(hereinafter
reproduced)
being
attributable
to
the
amount
required
by
subsection
144(3)
and
paragraph
6(1)(d)
to
be
included
in
computing
the
Appellant's
income
for
that
year
within
the
meaning
of
paragraph
144(7)(b)
was
not
required
to
be
included
in
income
pursuant
to
subsection
144(6).
Accordingly
no
amount
of
the
payment
received
by
the
Appellant
from
the
Appellant
from
the
trustees
of
the
EPSP
was
an
amount
within
the
meaning
of
subsection
61
(2)(a)(iii).
Subparagraph
4(e)
referred
to
in
paragraph
7
of
the
amended
reply
to
notice
of
appeal
reads
as
follows:
4.
In
so
reassessing
the
Appellant,
the
Respondent
relied,
inter
alia,
upon
the
following
findings
or
assumptions
of
fact:
(e)
some
time
between
August
1,
1977
and
December
31,
1977,
inclusive,
the
Appellant
requested
and
was
paid
$39,700.00
from
the
EPSP;
The
respondent
further
contends
that
the
scheme
with
respect
to
the
setting-up
of
the
EPSP
and
the
payments
therefrom
to
the
appellant
unduly
or
artificially
reduced
his
income
and
that
no
deduction
may
be
made
in
respect
of
such
operation
by
virtue
of
subsection
245(1)
of
the
Act.
The
respondent
agreed
that
the
steps
taken
by
the
appellant
could
seemingly
come
within
the
scheme
of
the
Act
but
takes
a
different
interpretation
of
subparagraph
61(2)(a)(iii).
Subparagraph
61(2)(a)(iii)
provides
as
follows:
61.
(2)
For
the
purposes
of
subsection
(1),
an
amount
described
in
this
subsection
in
respect
of
an
individual
for
a
taxation
year
is
any
following
amount:
(a)
any
single
payment
received
by
him
in
the
year
(iii)
pursuant
to
an
employees
profit
sharing
plan
in
full
satisfaction
of
all
his
rights
in
or
under
the
plan,
to
the
extent
that
the
amount
thereof
is
required
to
be
included
in
computing
his
income
for
the
year
in
which
the
payment
was
received,
.
.
.
The
respondent
says
that
this
amount
was
not
required
to
be
included
in
computing
the
appellant's
income
because
the
allocation
was
included.
He
further
says
that
the
EPSP
was
not
set
up
to
share
the
profits
of
the
Company
among
the
employees
which
is
the
intent
of
that
provision
but
rather
it
was
a
way
of
the
appellant
taking
the
profits
of
the
Company
into
his
hands
and
that
was
not
the
intention
of
the
section
nor
what
Parliament
wished
to
encourage.
He
says
that
the
allocation,
in
fact,
was
the
determining
factor.
Findings
It
is
clear
that,
ab
initio,
steps
taken
by
the
appellant
to
set
up
the
EPSP
and
the
acquisition
of
the
income
averaging
annuity
contract
were
with
a
view
to
reduce
the
appellant's
personal
tax
liability.
There
is
nothing
wrong
with
a
taxpayer
arranging
his
affairs
in
such
a
manner
that
would
reduce
or
avoid
his
tax
liability
to
Her
Majesty
the
Queen.
Nevertheless,
all
such
transactions
are
subject
to
the
scrutiny
of
the
taxing
authorities
and
of
the
courts.
In
the
case
of
Stubart
Investments
Limited
v.
The
Queen,
[1984]
C.T.C.
294;
84
D.T.C.
6305,
Mr.
Justice
Estey
set
up
certain
interpretation
guidelines.
He
said
at
316-17
(D.T.C.
6323-24):
Nonetheless,
some
guidelines
can
be
discerned
for
the
guidance
of
a
court
faced
with
this
interpretative
issue.
1.
Where
the
facts
reveal
no
bona
fide
business
purpose
for
the
transaction,
section
137
may
be
found
to
be
applicable
depending
upon
all
the
circumstances
of
the
case.
It
has
no
application
here.
2.
In
those
circumstances
where
section
137
does
not
apply,
the
older
rule
of
strict
construction
of
a
taxation
statute,
as
modified
by
the
courts
in
recent
years
(supra),
prevails
but
will
not
assist
the
taxpayer
where:
(a)
the
transaction
is
legally
ineffective
or
incomplete;
or,
(b)
the
transaction
is
a
sham
within
classical
definition.
3.
Moreover,
the
formal
validity
of
the
transaction
may
also
be
insufficient
where;
(a)
the
setting
in
the
Act
of
the
allowance,
deduction
or
benefit
sought
to
be
gained
clearly
indicates
a
legislative
intent
to
restrict
such
benefits
to
rights
accrued
prior
to
the
establishment
of
the
arrangement
adopted
by
a
taxpayer
purely
for
tax
purposes;
(b)
the
provisions
of
the
Act
necessarily
relate
to
an
identified
business
function.
This
idea
has
been
expressed
in
articles
on
the
subject
in
the
United
States:
The
business
purpose
doctrine
is
an
appropriate
tool
for
testing
the
tax
effectiveness
of
a
transaction,
where
the
language,
nature
and
purposes
of
the
provision
of
the
tax
law
under
construction
indicate
a
function,
pattern
and
design
characteristic
solely
of
business
transactions.
Jerome
R.
Hellerstein,
“Judicial
Approaches
to
Tax
Avoidance”,
1964
Conference
Report,
p.
66.
(c)
"the
object
and
spirit”
of
the
allowance
or
benefit
provision
is
defeated
by
the
procedures
blatantly
adopted
by
the
taxpayer
to
synthesize
a
loss,
delay
or
other
tax
saving
device,
although
these
actions
may
not
attain
the
heights
of
“artificiality”
in
section
137.
This
may
be
illustrated
where
the
taxpayer,
in
order
to
qualify
for
an
“allowance”
or
a
“benefit”,
takes
steps
which
the
terms
of
the
allowance
provisions
of
the
Act
may,
when
taken
in
isolation
and
read
narrowly,
be
stretched
to
support.
However,
when
the
allowance
provision
is
read
in
the
context
of
the
whole
stature,
and
with
the
“object
and
spirit”
and
purpose
of
the
allowance
provision
in
mind,
the
accounting
result
produced
by
the
taxpayer's
action
would
not,
by
itself,
avail
him
of
the
benefit
of
the
allowance.
There
were
only
three
employees
in
the
Company
and
the
appellant
was
one
of
them.
The
year
that
the
payment
of
$40,000
was
made
by
the
Company
into
the
EPSP,
the
appellant
took
no
executive
salary.
No
explanation
was
given
why
Miss
Jayson,
an
employee,
was
allocated
$300
out
of
the
EPSP
in
July
1977
when
the
evidence
is
clear
that
she
had
not
applied
to
take
part
in
the
EPSP
until
September
1977.
She
withdrew
the
$300
in
February
1978.
The
minutes
of
the
Company
show
that
Miss
Jayson
was
purportedly
involved
in
the
EPSP
as
of
July
1977.
While
the
respondent
had
given
approval
of
the
EPSP,
that
approval
was
withdrawn
when
he
was
apprised
of
all
the
series
of
transactions
taken
by
the
appellant
to
funnel
profits
of
his
Company
to
himself
in
1977
through
the
EPSP.
The
series
of
transactions
taken
by
the
appellant
must
be
examined
in
light
of
substance
rather
than
form.
While
the
tranasactions
appear
to
be
bona
fide,
it
must
be
determined
whether
in
fact
a
true
EPSP
had
been
properly
set
up.
The
appellant's
appeal
stands
or
falls
on
whether
the
EPSP
was,
indeed,
a
bona
fide
EPSP.
All
the
circumstances
surrounding
the
various
steps
taken
by
the
appellant
to
get
profits
from
the
Company
into
his
hands
personally
were
done
solely
with
that
purpose
in
mind.
There
is
no
evidence
that
payments
by
the
Company
into
the
EPSP
was
for
the
benefit
of
the
EPSP,
rather,
it
points
to
being
a
benefit
to
the
appellant.
There
is
no
doubt
that
all
necessary
documentation
was
carefully
drawn
by
the
appellant
to
give
the
appearance
of
a
bona
fide
EPSP
and
that
in
fact
it
was
not
bona
fide,
it
was
a
sham
or
a
plan
designed
to
artificially
reduce
tax
liability.
In
examining
the
facts,
it
is
quite
clear
that
the
sole
purpose
of
setting
up
the
EPSP
was
to
flow
profits
from
the
Company
to
the
appellant
personally
through
the
conduit
of
the
EPSP.
On
payment
to
the
appellant
of
the
$39,700,
all
that
was
left
in
the
EPSP
was
the
sum
of
$300,
(which
had
already
been
allocated
to
Miss
Jayson
in
July
1977)
which
was
eventually
turned
over
to
Miss
Jayson
in
February
1978.
The
turning
over
of
the
$40,000
from
the
Company
to
the
EPSP
was
not
made
for
the
benefit
of
the
Plan
rather,
it
was
for
the
benefit
of
the
appellant.
The
whole
arrangement,
on
the
face
of
it,
was
seemingly
proper
and
legal.
When
the
veil
of
legitimacy
is
pierced,
the
true
nature
of
the
EPSP
and
the
trust
agreement
becomes
clear.
The
whole
series
of
transactions
was
designed
to
artificially
reduce
the
appellant's
income.
Subsection
245(1)
of
the
Act
reads
as
follows:
245.
Artificial
Transactions.
(1)
In
computing
income
for
the
purposes
of
this
Act,
no
deduction
may
be
made
in
respect
of
a
disbursement
or
expense
made
or
incurred
in
respect
of
a
transaction
or
operation
that,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
income.
In
the
case
of
West
Hill
Redevelopment
Company
Limited
v.
M.N.R.,
[1969]
C.T.C.
581;
69
D.T.C.
5385,
Kerr,
J.
says
at
595
(D.T.C.
5393):
By-laws
No.
5
and
No.
6,
the
Pension
Plan,
the
Deferred
Profit
Sharing
Plan
and
the
Trust
Agreements,
taken
at
their
face
value,
purport
to
create
legal
rights
and
obligations
and
to
establish
a
pension
plan
and
a
deferred
profit
sharing
plan.
But,
considering
them
in
all
the
circumstances
and
in
the
course
that
was
followed,
it
is
my
conviction
that
the
appellant
did
not
intend
to
establish
and
did
not
establish
real
and
true
plans
of
that
character.
There
was
no
intention
that
the
Pension
Plan
would
operate
long
enough
to
make
annuity
or
periodical
payments.
It
was
in
fact
terminated
and
its
funds
were
disbursed
within
a
short
time
after
it
was
estab-
lished,
and
when
eventually
the
money
was
put
back
into
the
revived
Plan
it
was
immediately
taken
from
it
and
returned
to
the
company
rather
than
left
in
the
Plan
or
invested
by
the
Plan
for
the
purpose
of
paying
pensions.
It
is
my
conviction
that
the
plans
were,
as
submitted
by
the
respondent,
simulates
used
as
a
cloak
to
disguise
the
payments
in
question
and
make
them
appear
to
be
what
they
really
were
not,
namely,
payments
into
a
pension
plan
which
would
qualify
for
deduction
in
computing
the
appellant's
income
for
income
tax
purposes.
In
my
view,
also,
the
payments,
if
allowed
to
be
deducted,
would
artificially
reduce
the
appellant's
income;
and
section
137
prohibits
their
deduction.
In
Produits
LDG
Products
Inc.
v.
The
Queen,
[1976]
C.T.C.
591;
76
D.T.C.
6344,
Justice
Pratte
at
596
(D.T.C.
6348)
says:
Counsel
for
the
respondent
several
times
used
the
English
expression
"sham"
to
describe
the
pension
plan.
We
must
rememeber
that
this
English
word
does
not
have
any
magical
qualities.
A
sham
is
a
pretence,
that
is,
in
law,
a
fictitious
or
bogus
act.
In
the
case
at
bar
it
must
be
ascertained
whether
appellant,
when
it
set
up
its
pension
plan,
intended
to
set
up
a
genuine
retirement
plan,
with
all
the
legal
consequences
that
would
involve,
or
whether
it
merely
wished
to
appear
to
do
so,
with
the
aim
of
cheating
the
tax
authorities.
It
is
not
necessary
to
make
a
specific
finding
as
to
sham,
in
that
having
crossed
through
the
façade
of
the
series
of
transactions
which
were
neatly
formalized
to
appear
legal,
it
was
clear
that
these
transactions
were
taken
solely
for
the
purpose
of
artificially
reducing
the
appellant's
income
for
the
taxation
year
1977,
contrary
to
section
245
of
the
Act.
For
the
above
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
The
appellant
will
not
be
entitled
to
costs.
Appeal
dismissed.