Please note that the following document, although believed to be correct at the time of issue, may not represent the current position of the CRA.
Prenez note que ce document, bien qu'exact au moment émis, peut ne pas représenter la position actuelle de l'ARC.
Principales Questions: Voir ci-dessous
Position Adoptée: Voir ci-dessous
Raisons: Voir ci-dessous
TABLE RONDE SERVICES FINANCIERS
APFF - CONGRÈS 2004
Question 6
12(4) L.I.R. et fiducies personnelles
Une fiducie personnelle peut occasionnellement investir dans certains placements dont des titres de créances visés par règlement tels que définis au Règlement 7000. Ce règlement prévoit le calcul d'un montant, sur les créances visées au Règlement 7000 tels des coupons détachés, qui sera inclus dans le revenu selon les paragraphes 12(4) et (9) L.I.R.
La fiducie n'encaisse généralement le revenu généré par le coupon détaché qu'à l'échéance du coupon et doit tout de même s'imposer sur le revenu couru annuellement sans avoir encaissé les fonds et conséquemment sans les avoir distribués aux bénéficiaires. De plus, lors d'une disposition du titre, en cas d'augmentation des taux d'intérêts du marché entre la date d'achat du titre et la date de la vente, la fiducie réalisera une perte en capital qu'elle ne pourra pas distribuer aux bénéficiaires de la fiducie.
Une fiducie peut-elle allouer annuellement aux bénéficiaires un "revenu fictif" provenant de l'imposition annuelle du revenu couru sur un titre de créance visé par règlement tel un coupon détaché, et si oui, quels termes la fiducie doit-elle prévoir pour permettre cette allocation?
Réponse de l'ARC
L'alinéa 104(6)b) L.I.R. mentionne qu'il peut être déduit dans le calcul du revenu d'une fiducie, pour une année d'imposition, le montant dont la fiducie demande la déduction mais sans dépasser le montant qui représente le revenu de la fiducie qui est devenu payable à un bénéficiaire au cours de l'année. Somme devenue payable est définie au paragraphe 104(24) L.I.R. qui précise qu'un montant n'est réputé être devenu payable par une fiducie au cours d'une année d'imposition que si la fiducie l'a payé au cours de l'année au bénéficiaire auquel il était payable ou si ce bénéficiaire avait le droit au cours de l'année d'en exiger le paiement. Un revenu d'intérêt réputé selon le paragraphe 12(9) L.I.R. provenant de titres de créances visés au Règlement 7000 n'est pas un revenu de la fiducie au sens du Code civil. Par conséquent, ce revenu n'est pas susceptible de constituer un revenu payable à un bénéficiaire dans l'année aux termes d'un acte de fiducie. Cependant, tel que mentionné à la conférence STEP (Society of Trust and Estate Practioners) plus tôt cette année, nous permettons une déduction en vertu du paragraphe 104(6) L.I.R. à l'égard d'un revenu réputé si les termes de l'acte de fiducie sont tels que le fiduciaire doit payer un montant équivalent à ce revenu au bénéficiaire ou si le fiduciaire peut, aux termes de l'acte de fiducie, payer ou rendre payable un montant équivalent au montant réputé être un revenu aux termes de la L.I.R., s'il exerce cette discrétion de façon irrévocable et sans condition avant la fin de l'année d'imposition de la fiducie.
Fouad Daaboul
957-2053
Le 8 octobre 2004
2004-009083
All rights reserved. Permission is granted to electronically copy and to print in hard copy for internal use only. No part of this information may be reproduced, modified, transmitted or redistributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or stored in a retrieval system for any purpose other than noted above (including sales), without prior written permission of Canada Revenue Agency, Ottawa, Ontario K1A 0L5
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2004
Tous droits réservés. Il est permis de copier sous forme électronique ou d'imprimer pour un usage interne seulement. Toutefois, il est interdit de reproduire, de modifier, de transmettre ou de redistributer de l'information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, de facon électronique, méchanique, photocopies ou autre, ou par stockage dans des systèmes d'extraction ou pour tout usage autre que ceux susmentionnés (incluant pour fin commerciale), sans l'autorisation écrite préalable de l'Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0L5.
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2004
Email this Content