Docket: IMM-2453-17
Citation:
2018 FC 48
Ottawa, Ontario, January 18, 2018
PRESENT: The
Honourable Mr. Justice Phelan
BETWEEN:
|
OKUBAGER KUSUMU
DAMIR
|
Applicant
|
and
|
THE MINISTER OF
CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
|
Respondent
|
JUDGMENT AND REASONS
I.
Introduction
[1]
This is an application to judicially review the
decision of an immigration officer [Officer] in Cairo to deny the Applicant and
his family a permanent residence visa on the grounds that he was inadmissible
pursuant to s 34(1)(f) of the Immigration and Refugee Protection Act, SC
2001, c 27 [IRPA], by virtue of reasonable grounds to believe that he
was a member of an organization engaged in the subversion by force of a government
and terrorism.
[2]
The Applicant’s position is that the Officer failed
to consider the “residual discretion” to issue
the visa despite an inadmissibility finding, and that the Officer made
unreasonable findings regarding duress and country conditions.
II.
Background
A.
Legislation
[3]
The critical provisions are as follows:
Immigration and Refugee Protection Act, SC 2001, c 27
11 (1) A foreign national must, before
entering Canada, apply to an officer for a visa or for any other document
required by the regulations. The visa or document may be issued if, following
an examination, the officer is satisfied that the foreign national is not
inadmissible and meets the requirements of this Act.
|
11 (1)
L’étranger doit, préalablement à son entrée au Canada, demander à l’agent les
visa et autres documents requis par règlement. L’agent peut les délivrer sur
preuve, à la suite d’un contrôle, que l’étranger n’est pas interdit de
territoire et se conforme à la présente loi.
|
…
|
[…]
|
34 (1) A permanent resident or a
foreign national is inadmissible on security grounds for
|
34 (1)
Emportent interdiction de territoire pour raison de sécurité les faits
suivants :
|
(a) engaging in an act of espionage that is against Canada or that is
contrary to Canada’s interests;
|
a) être l’auteur de tout acte d’espionnage
dirigé contre le Canada ou contraire aux intérêts du Canada;
|
(b) engaging in or instigating the subversion by force of any
government;
|
b) être l’instigateur ou l’auteur d’actes
visant au renversement d’un gouvernement par la force;
|
(b.1) engaging in an act of subversion against a democratic government,
institution or process as they are understood in Canada;
|
b.1) se livrer à la subversion contre toute
institution démocratique, au sens où cette expression s’entend au Canada;
|
(c) engaging in terrorism;
|
c) se livrer au terrorisme;
|
(d) being a danger to the security of Canada;
|
d) constituer un danger pour la sécurité du
Canada;
|
(e) engaging in acts of violence that would or might endanger the
lives or safety of persons in Canada; or
|
e) être l’auteur de tout acte de violence
susceptible de mettre en danger la vie ou la sécurité d’autrui au Canada;
|
(f) being a member of an organization that there are reasonable
grounds to believe engages, has engaged or will engage in acts referred to in
paragraph (a), (b), (b.1) or (c).
|
f) être membre d’une organisation dont il y
a des motifs raisonnables de croire qu’elle est, a été ou sera l’auteur d’un
acte visé aux alinéas a), b), b.1) ou c).
|
…
|
[…]
|
42.1 (1) The Minister may, on
application by a foreign national, declare that the matters referred to in
section 34, paragraphs 35(1)(b) and (c) and subsection 37(1) do not
constitute inadmissibility in respect of the foreign national if they satisfy
the Minister that it is not contrary to the national interest.
|
42.1 (1) Le ministre peut, sur demande d’un étranger, déclarer que les
faits visés à l’article 34, aux alinéas 35(1)b) ou c) ou au paragraphe 37(1)
n’emportent pas interdiction de territoire à l’égard de l’étranger si
celui-ci le convainc que cela ne serait pas contraire à l’intérêt national.
|
…
|
[…]
|
(3) In determining whether to make a
declaration, the Minister may only take into account national security and
public safety considerations, but, in his or her analysis, is not limited to
considering the danger that the foreign national presents to the public or
the security of Canada.
|
(3)
Pour décider s’il fait la déclaration, le ministre ne tient compte que de
considérations relatives à la sécurité nationale et à la sécurité publique
sans toutefois limiter son analyse au fait que l’étranger constitue ou non un
danger pour le public ou la sécurité du Canada.
|
Immigration and Refugee Protection Regulations, SOR/2002-227
139 (1) A permanent resident visa
shall be issued to a foreign national in need of refugee protection, and
their accompanying family members, if following an examination it is
established that
|
139 (1)
Un visa de résident permanent est délivré à l’étranger qui a besoin de
protection et aux membres de sa famille qui l’accompagnent si, à l’issue d’un
contrôle, les éléments suivants sont établis :
|
…
|
[…]
|
(i) subject to
subsections (3) and (4), the foreign national and their family members
included in the application for protection are not inadmissible.
|
i) sous
réserve des paragraphes (3) et (4), ni lui ni les membres de sa famille visés
par la demande de protection ne sont interdits de territoire.
|
…
|
[…]
|
144 The Convention refugees abroad
class is prescribed as a class of persons who may be issued a permanent
resident visa on the basis of the requirements of this Division.
|
144 La
catégorie des réfugiés au sens de la Convention outre-frontières est une
catégorie réglementaire de personnes qui peuvent obtenir un visa de résident
permanent sur le fondement des exigences prévues à la présente section.
|
…
|
[…]
|
146 (1) For the purposes of subsection
12(3) of the Act, a person in similar circumstances to those of a Convention
refugee is a member of the country of asylum class.
|
146 (1)
Pour l’application du paragraphe 12(3) de la Loi, la personne dans une
situation semblable à celle d’un réfugié au sens de la Convention appartient
à la catégorie de personnes de pays d’accueil.
|
(2) The country of asylum class is
prescribed as a humanitarian-protected persons abroad class of persons who
may be issued permanent resident visas on the basis of the requirements of
this Division.
|
(2) La
catégorie de personnes de pays d’accueil est une catégorie réglementaire de
personnes protégées à titre humanitaire outre-frontières qui peuvent obtenir
un visa de résident permanent sur le fondement des exigences prévues à la
présente section.
|
[Emphasis
added by Court]
B.
Facts
[4]
The Applicant is an Eritrean citizen. His
application for permanent residence referred to his involvement from 1977 to
1985 in the Eritrean Liberation Front [ELF] and the Eritrean People’s
Liberation Front [EPLF] – two competing “freedom
fighter” groups. There was no suggestion in his initial documents that
his involvement was coerced or that he was unable to leave either organization.
[5]
The Officer found that the Applicant’s basis for
involvement in these organizations was best laid out in his initial narrative.
The most relevant portion is as follows:
I was struggling for Eritrean independence
since 1977 being a member of Eritrean liberation front {ELF}.formerly I was a
store keeper of armaments and food supplies of the front in forto sawa and
later I was changed to the biggest hospital of the front which is found in
hawashait as a food supplier for sick people. There was an ideological and
political differences between Eritrean liberation front {ELF} and Eritrea
people liberation front {EPLF} which were struggling for Eritrean independence.
Both fronts could not come to agree which resulted in bloody war was done
between them in 1982.then the ELF came to its last point of its existence in
the field of struggle for Eritrean independence. Then I joined the EPLF armed
forces to continue the struggle for independence. However my trial of
continuing the struggle being collapsed due to the EPLF administration section
was kidnapping and killing former ELF members through clandestine ways. A few
months later, I realized that the EPLF entity planned to root out the ELF
members from the struggle for independence. Therefore I decided to flee away
from the field to Sudan.
[6]
In a later interview the Applicant described being
forcibly conscripted into the ELF at 16. The Officer’s notes following the
interview contain the conclusion that while the Applicant was conscripted into
the ELF, he voluntarily joined the EPLF.
[7]
In his subsequent response to a “procedural fairness letter”, the Applicant claimed
that his association with the ELF and the EPLF was not voluntary and that he
had looked to escape the ELF but was unable to do so.
[8]
The Officer, in notes which predate the formal
decision, made the following critical observations:
•
open source materials did not establish that the
ELF engaged in forced recruitment or severe punishment for defection;
•
the Applicant’s original testimony was that he
had left the ELF when it no longer existed to join the EPLF to continue the
struggle for independence, so his association ended because of “political changes”, and he left the EPLF because of “EPLF’s view on ex-ELF members”;
•
the Applicant’s reason for joining the ELF and the
EPLF was the struggle for Eritrean independence; and
•
the Applicant’s testimony indicated that he did
not join the EPLF under duress as he stayed for three years before leaving.
[9]
The Officer concluded that both organizations
were engaged in terrorism and subversion. Further, even if the Applicant’s recruitment
into the ELF had not initially been voluntary, his continued involvement in the
ELF and the EPLF was not under duress. Therefore, he was a member of
organizations that engaged in s 34(1)(b) and (c) activities and inadmissible
pursuant to s 34(1)(f) of the IRPA.
[10]
That basic conclusion was repeated in the decision
letter of May 10, 2017.
[11]
At no time did the Applicant request that the
Officer exercise a “residual discretion” to
issue a visa despite the finding of inadmissibility.
III.
Analysis
[12]
The Applicant has raised three legal issues more
fully advanced in oral argument:
a)
that as a matter of law, the Officer had a
discretion to grant a visa even though the Applicant was inadmissible under s
34 of the IRPA;
b)
that the Officer erred in treating the
considerations of membership per se in an organization separately from
the issue of whether that membership was created through duress; and
c)
that the decision was made without regard to
country conditions.
A.
Standard of Review
[13]
On the issue of whether inadmissibility
precludes the issuance of a visa, or more specifically whether there is a
residual discretion to issue a visa despite inadmissibility, the “home statute” must be interpreted, including both the
statute and its regulations.
[14]
Examining the standard of review in light of Dunsmuir
v New Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R. 190, I note that there is a
privative clause, that visa officers exercise an element of expertise as per Alfaha
Alharazim v Canada (Citizenship and Immigration), 2010 FC 1044, 378 FTR 45,
and that the specific issue is not of central importance to the legal system.
[15]
As a consequence, I conclude that based on
Supreme Court guidance, the standard of review is reasonableness. I add that
even if the standard were correctness, the result would be the same.
[16]
For much the same reasons and because there is
already a body of law on the standard of review for the remaining issues (Jalloh
v Canada (Public Safety and Emergency Preparedness), 2012 FC 317, 2012
CarswellNat 1890 (WL Can) [Jalloh]; Arkeso v Canada (Citizenship and
Immigration), 2016 FC 1138, 2016 CarswellNat 10630 (WL Can)), the standard
of review is likewise reasonableness.
B.
Inadmissibility/Discretion
[17]
With respect, the Applicant does not have a
factual foundation for this argument. There was nothing before the Officer
which would suggest that this “discretion” was in
play and no submission by the Applicant that despite the finding of
inadmissibility, the Officer should otherwise issue a visa.
[18]
The Applicant seeks to attack the decision not
to exercise this residual discretion, but this decision was not in fact made.
Without having some reasons which the Court can review, this issue is
theoretical and academic, and on that ground alone ought to be dismissed.
[19]
However, in the event that I am in error on this
first point, I have canvassed Mr. Matas’ heartfelt submissions.
[20]
The Applicant’s position is that a visa
officer’s decision pursuant to s 139(1) of the Immigration and Refugee
Protection Regulations, SOR/2002-227 [IRPR] that an applicant is
inadmissible is not determinative of whether a visa can be issued. He places
great reliance on the use of the word “may” in ss
144 and 146(2) of the IRPR as granting a residual discretion for an
officer to nevertheless issue a visa:
144 The Convention refugees abroad
class is prescribed as a class of persons who may be issued a
permanent resident visa on the basis of the requirements of this Division.
|
144 La
catégorie des réfugiés au sens de la Convention outre-frontières est une
catégorie réglementaire de personnes qui peuvent obtenir un visa de
résident permanent sur le fondement des exigences prévues à la présente
section.
|
…
|
[…]
|
146 (2) The country of asylum class is
prescribed as a humanitarian-protected persons abroad class of persons who may
be issued permanent resident visas on the basis of the requirements of this
Division.
|
146 (2)
La catégorie de personnes de pays d’accueil est une catégorie réglementaire
de personnes protégées à titre humanitaire outre-frontières qui peuvent
obtenir un visa de résident permanent sur le fondement des exigences prévues
à la présente section.
|
[Emphasis
added by the Court]
[21]
In my view, this position cannot be sustained.
The scheme of the IRPA and the specific wording and legislative intent
point away from such a conclusion.
[22]
The starting point is s 11(1) of the IRPA
that a visa can only be issued if the foreign national is “not inadmissible”:
11 (1) A foreign national must, before entering Canada, apply to an
officer for a visa or for any other document required by the regulations. The
visa or document may be issued if, following an examination, the officer is
satisfied that the foreign national is not inadmissible and meets the
requirements of this Act.
|
11 (1) L’étranger doit, préalablement à son
entrée au Canada, demander à l’agent les visa et autres documents requis par
règlement. L’agent peut les délivrer sur preuve, à la suite d’un contrôle,
que l’étranger n’est pas interdit de territoire et se conforme à la présente
loi.
|
[23]
Section 34(1) of the IRPA sets out the
grounds of inadmissibility. It is noteworthy that there is no substantial
challenge to the inadmissibility finding, and inadmissibility is presumed for the
purpose of analysis of this issue.
[24]
Relief from the consequences of inadmissibility
is found in s 42.1(1) and (3) of the IRPA where the Minister has a
discretion to grant such relief:
42.1 (1) The Minister may, on
application by a foreign national, declare that the matters referred to in
section 34, paragraphs 35(1)(b) and (c) and subsection 37(1) do not
constitute inadmissibility in respect of the foreign national if they satisfy
the Minister that it is not contrary to the national interest.
|
42.1 (1) Le ministre peut, sur demande d’un étranger, déclarer que les
faits visés à l’article 34, aux alinéas 35(1)b) ou c) ou au paragraphe 37(1)
n’emportent pas interdiction de territoire à l’égard de l’étranger si
celui-ci le convainc que cela ne serait pas contraire à l’intérêt national.
|
…
|
[…]
|
(3) In determining whether to make a
declaration, the Minister may only take into account national security and
public safety considerations, but, in his or her analysis, is not limited to
considering the danger that the foreign national presents to the public or
the security of Canada.
|
(3)
Pour décider s’il fait la déclaration, le ministre ne tient compte que de
considérations relatives à la sécurité nationale et à la sécurité publique
sans toutefois limiter son analyse au fait que l’étranger constitue ou non un
danger pour le public ou la sécurité du Canada.
|
No such application
was made to the Minister in this case.
[25]
The Applicant’s position would allow further relief
from an inadmissibility finding by virtue of an unstated discretion in the IRPR
for a visa officer to grant a visa.
Respectfully,
this position is inconsistent with a statutory scheme which provides the
Minister with the power of relief. It would be redundant for the exemption
power to be available at both the Ministerial level in the IRPA and at
the visa officer level in the IRPR.
[26]
Section 139(1) of the IRPR must be read
and applied in a manner consistent with the IRPA. In my view, once a
finding of inadmissibility on the grounds in s 34(1) of the IRPA is
made, a visa officer has no remaining authority to issue a visa.
[27]
Sections 144 and 146(2) of the IRPR are
of no assistance to the Applicant. These provisions must be read in context
with s 139 of the IRPR. A visa can only be issued if an applicant, being
a member of the two classes mentioned, is “not
inadmissible”.
[28]
Therefore, it is both reasonable and correct to
conclude that a visa officer had no discretion to issue a visa once there was a
finding of inadmissibility.
C.
Membership/Duress
[29]
The Applicant complains that the Officer did not
take a holistic approach to the issue of membership. The objection stems from
the Officer’s conclusion that even if the Applicant’s initial recruitment into
the ELF was not voluntary, his continued membership was not under duress nor
was his tenure and membership in the EPLF.
[30]
Both parties rely, as does the Court, on Justice
O’Reilly’s conclusion at para 38 of Jalloh that evidence must be
considered as a whole to determine whether membership was voluntary or coerced.
The
Applicant argues that the Officer failed to consider membership contextually
with duress, and instead improperly found that the Applicant was a member before
considering whether membership was excused due to duress.
[31]
This would appear to be an argument that there
is a fixed process to be followed, with one step rather than two steps. I
cannot find any support for such an immutable process. The requirement is to
consider the evidence of membership as a whole. How that analysis should occur
will be driven by the facts of each case.
[32]
What is important here is that the Officer
looked at all the evidence, and particularly considered the variances in the
Applicant’s story between his initial claim, his interview, and his response
statement. The Applicant’s initial position did not indicate any duress, but
his story developed to include it. In fact, the emphasis on duress increased as
time progressed.
[33]
The Officer sorted through the shifting perspectives
being advanced and came to his conclusion. I can find no fault in the process
or analysis, and I dismiss this issue. It was reasonable for the Officer to put
greater emphasis on the Applicant’s early statement as to his reasons for
joining and staying with the organizations than on his later versions of his
story.
D.
Country Conditions
[34]
The Applicant complains that the Officer failed
to find direct evidence that the ELF engaged in forced recruitment or severely
punished defecting members. No similar statement was made in respect of the
EPLF, and there was evidence that a person could not just walk away from the
EPLF with impunity. The Applicant argues that since the s 34(1) finding was in
respect of both the ELF and the EPLF, the failure to acknowledge this evidence
was significant.
[35]
The Applicant’s position is linked to the
membership/duress issue. However, the real issue here is the weight of the
evidence, and not whether country condition evidence was ignored.
[36]
The Officer found that open source material did
not lead to a conclusion that the ELF engaged in forced recruitment or severely
punished defectors, which was what the Applicant later alleged.
[37]
The Officer noted particularly that the
Applicant originally stated that he left the ELF and joined the EPLF “to continue the struggle”, and then fled the EPLF
because of the adverse treatment he received as a former ELF member. The
Officer found that this was consistent with country condition evidence
regarding defections from the ELF to the EPLF at this time, which contributed
to the Officer’s conclusion that the Applicant’s continued involvement with the
ELF and the EPLF was not under duress.
[38]
Although not argued orally by either party, I
have concluded that the whole matter of membership/duress and the related
country conditions was a matter of credibility. The Officer accepted the
Applicant’s first statement of membership untainted by the suggestion of duress
in the ELF as accurate, and treated the later developing thesis of duress with
suspicion.
There
was nothing unreasonable in the Officer’s approach. Evidence of forced
recruitment and retention by the EPLF which post-dated the Applicant’s
involvement is not directly relevant.
IV.
Conclusion
[39]
Therefore, this judicial review will be
dismissed.
[40]
As to certification of a question, while a legal
issue of interpretation was raised, at no time was there a request to the Visa
Officer to exercise the so-called residual discretion which the Applicant says
exists. There is not a proper factual foundation for the question to be
certified and therefore it should not be.