Docket:
T-2006-12
Citation: 2014 FC 310
Ottawa, Ontario, March 31, 2014
PRESENT: The Honourable Mr. Justice de Montigny
BETWEEN:
|
ANNE COLE
|
Applicant
|
and
|
THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA
|
Respondent
|
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
[1]
This is an application for judicial review of a
decision of the Entitlement Appeal Panel (Appeal Panel) of the Veterans Review
and Appeal Board (VRAB) refusing Anne Cole’s (the Applicant) application for a
disability pension, for the claimed condition of major depression, pursuant to
paragraph 21(2)(a) of the Pension Act, RSC 1985, c P-6 and
section 25 of the Veterans Review and Appeal Board Act, SC 1995, c 18
(the VRAB Act). The decision was rendered on September 10, 2012 although
the Applicant claims to have only been notified of the decision on October 6,
2012.
[2]
For the reasons that follow, I would dismiss
this application for judicial review.
Facts
[3]
The Applicant enrolled in the Canadian Forces
(CF) in February 1986. She was medically discharged in February 2007 on account
of four conditions, only one of which (major depression and chronic dysthymia
with obsessive compulsive traits) constitutes the ground of the present
application. Although otherwise fit to serve, she was deemed to be undeployable
for requiring more than minimal medical support.
[4]
It appears from the various medical and psychological
reports that the Applicant had a difficult childhood. She was taken care of by
her grandmother, who always pushed her towards success and overachievement, two
personal characteristics she seems to have valued throughout her life.
[5]
It is acknowledged by both parties that the
Applicant’s Report of Physical Examination at the time of her enrolment in the
CF did not reveal any issues in relation to depression. Not long after her
enrolment, the Applicant claims she was asked to provide location choices for
posting. She was finally transferred to Trenton, Ontario, which she submits was
not one of the locations that she was offered to choose from; she had requested
a posting to Lahr, Germany. She felt disappointed, angry and surprised, which
led to the first diagnosis of depression, characterized as a “reactive
depression” or “situational depression”, rendered in 1987.
[6]
This situation was eventually resolved, and she
was commissioned from the ranks to obtain a degree in Business Administration
from the University of New Brunswick which she successfully completed in 1993
as a mother of two infants. The Applicant’s husband was deployed to the Gulf
War for the majority of the Applicant’s first pregnancy.
[7]
For eight years after enrolling (1986-1994), the
Applicant served without any diagnosis of major depression or other mental
illness. In May 1994, she was notified that she had been selected to be the
Officer in charge of the Ambulance Platoon deploying on a United Nations
tasking in the former Yugoslavia. She undertook the necessary training for the
deployment and was told by training officers that she was performing well. In
September 1994, her Deputy Commanding Officer advised her that she was removed
from the operation, and was told that there was double-booking for the role.
The timing of the decision had the additional consequence of making her
ineligible to join her home unit on their deployment to Rwanda to assist in combating the cholera epidemic at the time.
[8]
This situation triggered a “situational crisis”,
for which the Applicant sought medical treatment. She claims that she felt
stigmatized for not having been deployed. The diagnosis was later upgraded to
major depression. Despite therapy and medication, the Applicant’s illness
continued. To avoid this stigmatizing work environment, the Applicant was
transferred to a new job.
[9]
In 1999, the Applicant suffered the deepest
crisis of depression to date following two administrative decisions. First, the
Applicant received a poor Personnel Evaluation Report (PER). She felt
disappointed and shocked, since she had been working hard and had received
positive feedback. She believed it was wrong as it did not accord with earlier
positive PERs and feedback she received in general, and it was written by a new
supervisor who had only known her a few months. Second, she was chosen in
September 1999 for a posting to Washington, DC, for which she immediately
undertook the training. She also terminated a pregnancy out of fear that she
would be removed from the posting if she was pregnant. She additionally
initiated a formal grievance process to remove the poor PER from her file so
her record would reflect her consistent good performance, and to ensure there
would be nothing on her record that could compromise her deployment.
Eventually, she succeeded in having the entire PER removed from her file. Yet
in March 2000, the Applicant was informed that she had been removed from the
posting in Washington, DC.
[10]
The Applicant claims that this loss of
opportunity, the stress created by the grievance process, her abortion, and her
husband being deployed to Israel during that period are the reasons for her
collapse into a second episode of major depression.
[11]
In 2002, the Applicant applied for a disability
pension for the claimed condition of adjustment disorder. The Department of
Veterans Affairs (DVA) denied the entitlements on January 12, 2003. An Entitlement
Review Panel of the VRAB also denied the application on October 27, 2003,
claiming that there was no link between the alleged condition and the Applicant’
service duties.
[12]
The Applicant claims that she experienced
further work related issues that caused her stress. First, she says she
frequently saw her supervisor who removed her from the Washington, DC posting, and felt it was a “continuous reminder of the hurt [she] experienced”. Second,
she submits that she had to fight for a full seven days of bereavement leave in
2004 after the death of her father.
[13]
In addition, the medical and psychological
reports indicate, as also acknowledged by the Applicant, that she had been
having marital issues for many years, for which she had been seeking therapy.
She underlines, among other issues, her husband’s drinking problem. The Applicant
had also been facing issues with her daughter, who had been having drug
problems and experiencing suicidal thoughts.
[14]
From September 2000 to 2007, the Applicant had
treatments with a psychiatrist (Dr Kelly) and various psychologists (Dr Sims, Dr
Chambers and Dr O’Connor). She has been taking anti-depressant medications, and
has been retrospectively diagnosed with dysthymia or chronic depression.
[15]
After her discharge from the CF, the Applicant
applied to the DVA for disability benefits for major depression. On July 10,
2007 the DVA denied the application, on the basis that there was a lack of
evidence showing that the military service duties caused or contributed to the
development and/or aggravation of the depression. On June 17, 2008, this
decision was confirmed by an Entitlement Review Panel of the VRAB. The
Entitlement Review Panel reviewed all the evidence and noted that the Applicant
had numerous other stressors other than factors related to her military
service, including her childhood, her mother, her father, marital tension and
her abortion. The Panel determined that it “cannot conclude that service
factors were the causative factors of the claimed condition and cannot see a
permanent worsening from these factors” (Applicant’s Record, p 204).
[16]
In 2011, the Applicant retained Dr Harrison, a
registered clinical psychologist, to review her medical and psychological
history and make a professional judgment as to whether her mental health was
adversely affected by her service. In her report, Dr Harrison assessed her
conversations with Ms Cole, the results of the Millon Clinical Multiaxial
Inventory test administered to the Applicant, and the medical history.
[17]
Dr Harrison notes that the evidence showed a
long history of treatment for depression, with the first diagnosis of major
depression being in 1995, a second in 2000 by Dr Girvin, and a third in 2004 by
Dr Kelly. Through psychotherapy, the treating psychiatrists and psychologists
uncovered and identified a psychological background of difficulties with mood
and maladaptive coping, and a family history of depression. The reports also
identify various family, marital as well as workplace stressors and issues over
the years. In his conclusions and recommendations, Dr Harrison states:
Looking at the
pattern of Ms. Cole’s episodes of depression, it is clear that issues related
to her employment with the Canadian Forces exacerbate her symptoms.
Specifically, she has strong negative reactions to the loss of assignments (or
deployments), which she believed she was preparing for and had been selected
for. In fact, aside from two examples excerpted from her childhood, employment
related issues appear to be closely associated with Ms. Cole’s worst episodes
of depression. […]
It is ironic that Ms.
Cole was released from the Canadian Forces because she was no longer deployable
when they had not deployed her outside of Canada since 1998. It also seems to
confirm that deployment is an important benchmark of a career in the Canadian
Forces. This leads to understanding of the issue of disappointment and feared
failure faced by Ms. Cole when her deployments were cancelled. Without
explanation for not being deployed when she had been selected and was
preparing, Ms. Cole was rightfully disappointed. The unfortunate make up of her
personality and vulnerability of her mood lead her to more serious episodes of
depression than would be the norm for her situation. Nevertheless, I do not
believe that her reactions can be dismissed as over reaction to minor disappointments
in her life.
In conclusion, Ms.
Cole is an individual vulnerable to recurrent episodes of depression due to her
psychological background and family history of depression. Psychodynamically,
she is an individual who is conflicted around a key issue of autonomy vs.
dependence. She further struggles with low self-esteem, over use of
intellectualization, an angry sense of feeling unimportant and a longing to be
nurtured. Despite two childhood episodes of difficulty dealing with
disappointment, Ms. Cole developed through adolescence and early adulthood
without becoming depressed. It wasn’t until she was in her early thirties and
facing the cancellation of a highly prized (in her mind) posting that when was
first diagnosed with Major Depression. However, she recovered from this episode
and was posted to Italy for three months in 1998. When she once again was not
supported for a posting she had been preparing for and believed she had been
selected for in 1999, Ms. Cole experienced depression and an exacerbation of
her maladaptive beliefs about herself. Her treatment has been lengthy and her
improvement uneven and yet, she has persisted with the recommended treatments.
I believe it must be seen that these events in her military service contributed
to her depression along with her predisposing maladaptive personality and the
vulnerability of her mood.
Applicant’s Record,
pp 239-240
[18]
In July 2012, Ms Cole appealed to the VRAB
Entitlement Appeal Panel, and she submitted Dr Harrison’s report as new medical
evidence. On September 10, 2012, the Appeal Panel confirmed the decision of the
Review Panel and concluded that no entitlement should be granted. On November
5, 2012, the Applicant presented her application for judicial review of the
Appeal Panel’s decision.
The impugned
decision
[19]
The Applicant’s position before the Appeal Panel
was that her condition was triggered by work stressors as referenced in
numerous documentary reports on her medical file. Particular emphasis was
placed on three events: her failure to obtain a posting to Yugoslavia in 1994, a perceived negative PER in August 1999, and a decision that she would not be
posted to Washington, DC in March 2000.
[20]
The Appeal Panel reviewed all the evidence on
file. It set out a detailed summary of this review in its decision, making
particular reference to the specific medical reports noted by the Applicant’s
advocate before the panel. The Appeal Panel was also mindful of the statutory
obligation to resolve any doubt in the weighing of evidence in favour of the
Applicant as per sections 3 and 39 of the VRAB Act. However, as stated
by the Appeal Panel, “[t]he onus is on the Appellant to demonstrate to the
Board that military factors caused and/or aggravated the claimed condition”
(Applicant’s Record, p 31).
[21]
The Board recognized that the Applicant had
experienced work conflict during her career, and noted the various references
to work events in the Applicant’s psychological treatment reports. However, the
Board was not convinced that these work issues were the source of her
depression. While the Board sympathized with the Applicant’s feelings of
disappointment, it was of the view that the records on file did not reveal that
her superiors had deliberately not deployed her or prevent any advancement in
her career, nor that the military were even aware of the Applicant’s feelings
towards not being deployed.
[22]
The Board also stated:
Throughout the
Appellant’s psychotherapy treatment sessions, there was one overriding theme
which dominated the reports. This was the theme of low self esteem, the desire
to achieve success, feelings of inadequacy and hopelessness, etc. While work
stressors are noted, they do not appear to take prevalence in the treatment
sessions.
[…]
While all these
physicians [Dr Kelly, Dr Chambers and Dr O’Connor], who are specialists in
their field, do in fact note work related disappointments and dissatisfaction,
neither doctor presents any detail or comprehensive analysis of how these work
related stressors played a role. Overall, these physicians appear to focus on
personality traits, childhood history and marital issues.
Applicant’s Record, p
32.
[23]
The Board also took note of Dr Harrison’s
opinion, but discarded it. It found that it was not particularly helpful to the
Applicant’s case since it only reviewed her medical and psychological history,
and did not indicate whether or not she conducted any psychological testing of
her own. The Board concluded that, without the evidence to establish that
service factors caused or aggravated the claimed condition, it was unable to
find in favour of the Applicant.
Issues
[24]
The present application for judicial review
raises the following three issues:
a) What
is the applicable standard of review?
b) What
is the appropriate standard of causation to be applied?
c) Did the Board err in assessing the evidence and in
finding that the Applicant is not entitled to a pension under paragraph 21(2)(a)
of the Pension Act?
Analysis
a) What
is the applicable standard of review?
[25]
There is no dispute between the parties that the
applicable standard of review is that of reasonableness. The sole issue before
the Appeal Panel was whether the Applicant had established that her disability
arose out of or was directly connected to her military service. This issue
involves both the interpretation of the Appeal Panel’s enabling statutes and
the application of the law to the facts. This Court and the Federal Court of
Appeal have confirmed on a number of occasions that the Appeal Board’s weighing
of the evidence and interpretation of its statutory scheme is reviewable on a
standard of reasonableness.
[26]
In McTague v Canada (Attorney General),
[2000] 1 FC 647, Mr Justice Evans (as he then was) dealt squarely with the standard
of review to be applied when it is alleged that the Appeal Board erred in
finding that an applicant’s injury did not “arise out of” or was not “directly
connected with” the military service. He found that the Appeal Board was better
equipped to deal with such an issue, and that given the context of the
statutory scheme designed to enable claims to be decided with the minimum of
formality, cost and delay, “the words defining entitlement indicate that on an
application for judicial review considerable deference should be given to the
Board’s decision” (at para 26). He went on to state that a reviewing court
should resist the temptation to manufacture questions of principle when the
statutory language is non-technical and relatively open-textured as is the case
with paragraph 21(2)(a) of the Pension Act (at para 42). As he put
it:
To “legalize” the
process by breaking into a series of questions of “interpretation” what ought
to be an exercise in assessing the factual situation as a whole seems to me apt
to undermine Parliament’s intention that decision making by the administrative
tribunals determining pension entitlement should be accessible, informal,
cost-effective and expeditious.
(McTague, at
para 43)
See also Beauchene
v Canada (Attorney General), 2010 FC 980 at para 21; Canada (Attorney General) v Wannamaker, 2007 FCA 126 at para 12 [Wannamaker].
[27]
When applying the standard of reasonableness,
the Court must refrain from substituting its own opinion for that of the Appeal
Board. The decision must stand unless the reasoning process is flawed and the
resulting decision falls outside the range of possible, acceptable outcomes
which are defensible in respect of the facts and the law: Dunsmuir v New
Brunswick, 2008 SCC 9 at para 47.
b) What
is the appropriate standard of causation to be applied?
[28]
The Applicant submits that the Appeal Board
erred by failing to explain what standard of causation it applied and how it
applied to the Applicant’s case. Paragraph 21(2)(a) of the Pension Act reads as
follows :
Service in militia or reserve army and
in peace time
(2) In respect of military service
rendered in the non-permanent active militia or in the reserve army during
World War II and in respect of military service in peace time,
(a) where a member of the forces suffers
disability resulting from an injury or disease or an aggravation thereof that
arose out of or was directly connected with such military service, a pension
shall, on application, be awarded to or in respect of the member in
accordance with the rates for basic and additional pension set out in
Schedule I;
|
Milice active non permanente ou armée
de réserve en temps de paix
(2) En ce qui concerne le service
militaire accompli dans la milice active non permanente ou dans l’armée de
réserve pendant la Seconde Guerre mondiale ou le service militaire en temps
de paix :
a) des pensions sont, sur demande,
accordées aux membres des forces ou à leur égard, conformément aux taux
prévus à l’annexe I pour les pensions de base ou supplémentaires, en cas
d’invalidité causée par une blessure ou maladie — ou son aggravation —
consécutive ou rattachée directement au service militaire;
|
[29]
Relying on Matusiak v Canada (Attorney
General), 2005 FC 198, counsel for the Applicant argued that this provision
includes two standards of causation: “arose out of” requires an applicant to
establish only a causal connection, not a proximate relationship between the
military service and the disability, whereas “directly connected to” would have
an applicant establish that the military service caused or contributed to the
injury pursuant to the “but for” test. In other words, an applicant is not
required to prove sole or direct causation.
[30]
I have already dealt with this issue in Boisvert
v Canada (Attorney General), 2009 FC 735, and I see no need to revisit my
finding in that case. That decision was followed in Lunn v Canada (Veterans Affairs), 2010 FC 1229, Leroux v Canada (Attorney General), 2012 FC 869
and McLean v Canada (Attorney General), 2011 FC 1047.
[31]
There is no doubt that social welfare
legislation must be liberally construed, and section 2 of the Pension Act as
well as sections 3 and 39 of the VRAB Act explicitly prescribe a broad
and generous construction and interpretation of these two statutes:
Pension Act, RSC 1985, c P-6
|
Loi sur les pensions, LRC 1985, ch P-6
|
Construction
2. The provisions of this Act shall be
liberally construed and interpreted to the end that the recognized obligation
of the people and Government of Canada to provide compensation to those
members of the forces who have been disabled or have died as a result of
military service, and to their dependants, may be fulfilled.
|
Règle d’interprétation
2. Les dispositions de la présente loi
s’interprètent d’une façon libérale afin de donner effet à l’obligation
reconnue du peuple canadien et du gouvernement du Canada d’indemniser les membres
des forces qui sont devenus invalides ou sont décédés par suite de leur
service militaire, ainsi que les personnes à leur charge.
|
Veterans Review and Appeal Board Act, SC 1995, c 18
|
Loi sur le Tribunal des anciens
combattants (révision et appel), LC 1995, ch 18
|
Construction
3. The provisions of this Act and of any other Act of
Parliament or of any regulations made under this or any other Act of
Parliament conferring or imposing jurisdiction, powers, duties or functions
on the Board shall be liberally construed and interpreted to the end that the
recognized obligation of the people and Government of Canada to those who
have served their country so well and to their dependants may be fulfilled.
|
Principe général
3. Les dispositions de la présente loi et
de toute autre loi fédérale, ainsi que de leurs règlements, qui établissent
la compétence du Tribunal ou lui confèrent des pouvoirs et fonctions doivent
s’interpréter de façon large, compte tenu des obligations que le peuple et le
gouvernement du Canada reconnaissent avoir à l’égard de ceux qui ont si bien
servi leur pays et des personnes à leur charge.
|
Rules of evidence
39. In all proceedings under this Act, the Board shall
(a) draw from all the circumstances of the case and all
the evidence presented to it every reasonable inference in favour of the
applicant or appellant;
(b) accept any uncontradicted evidence presented to it by
the applicant or appellant that it considers to be credible in the
circumstances; and
(c) resolve in favour of the applicant or appellant any
doubt, in the weighing of evidence, as to whether the applicant or appellant
has established a case.
|
Règles régissant la preuve
39. Le Tribunal applique, à l’égard du
demandeur ou de l’appelant, les règles suivantes en matière de preuve :
a) il tire des circonstances et des
éléments de preuve qui lui sont présentés les conclusions les plus favorables
possible à celui-ci;
b) il accepte tout élément de preuve non
contredit que lui présente celui-ci et qui lui semble vraisemblable en l’occurrence;
c) il tranche en sa faveur toute
incertitude quant au bien-fondé de la demande.
|
[32]
That being said, due regard must be given to the
language chosen by Parliament, and the Pension Act must be interpreted
coherently. It is well established that each section of a statute must be
considered in light of the other provisions of that statute. As Mr Justice
Beetz stated in R v Nabis, [1975] 2 S.C.R. 485, “… legal interpretation
must tend to integrate various enactments into a coherent system rather than
towards their discontinuity”. See also Pierre-André Côté with the collaboration
of Stéphane Beaulac and Mathieu Devinat, The Interpretation of Legislation
in Canada, 4th ed (Toronto: Carswell, 2011) at pp 326 and following.
[33]
As I noted in Boisvert, paragraph 21(2)(a)
of the Pension Act is obviously narrower in scope than paragraph 21(1)(a),
which applies during war or special duty service. While the latter refers to an
injury or disease “that was attributable to or was incurred during such
military service”, paragraph 21(2)(a) refers instead to an injury or
disease “that arose out of or was directly connected with such military
service”. The Court must therefore strive to give effect to that difference in
wording.
[34]
It is clear that the disease or injury (or the aggravation
thereof) need not be directly connected to the military service, as the
connecting word “or” is used in paragraph 21(2)(a) to link “directly
connected” with “arose out of”. At the same time, it would clearly not be
sufficient for a claimant to solely show that he or she was serving in the
armed forces at the time, as it would presumably be if the claim was made
pursuant to paragraph 21(1)(a). This is precisely the conclusion reached
by the Federal Court of Appeal in Canada (Attorney General) v Frye, 2005
FCA 264. In that case, the Court found that “… while it is not enough that the
person was serving in the armed forces at the time, the causal nexus that a
claimant must show between the death or injury and military service need be
neither direct nor immediate” (at para 29). See also Bradley v Canada (Attorney General), 2011 FC 309; Hall v Canada (Attorney General), 2011 FC 1431.
[35]
In other words, I agree with the Applicant that paragraph
21(2)(a) does not require proof of a direct connection, but I disagree
that some kind of causal connection would be sufficient or that military
service was among the contributing causes to her disability. It seems to
me that the words “arising out of” and the overall context of the statute call
for something more than some nexus or causal connection, and require that the
military service be the main or prevalent cause of the disease or injury, or at
the very least a significant factor. Another way of putting it might be to say
that the injury or disease would not have occurred but for the military
service.
[36]
This is precisely the standard that the Appeal
Board applied in its decision. Even though the Appeal Board did not state
explicitly the causation paradigm it was applying, it emerges from its analysis
(and especially from the two quotes reproduced at paragraph 22 of these
reasons) that it was not convinced the Applicant would not be suffering from
major depression had it not been for the work stressors and the workplace
difficulties she encountered throughout her military career. This
interpretation of paragraph 21(2)(a) was clearly reasonable and
consistent with the prevailing jurisprudence on this issue. The Appeal Board
was not requiring the Applicant to prove sole or direct causation, as alleged
by the Applicant, but was looking for evidence that the military factors played
a primary or major role in the aggravation or onset of her claimed condition. In
doing so, the Appeal Board made no reviewable error.
c) Did the Board err in assessing the evidence and in finding
that the Applicant is not entitled to a pension under paragraph 21(2)(a)
of the Pension Act?
[37]
The Applicant claimed that the Appeal Board did
not adequately deal with the evidence submitted, and failed to give any reason
for its cursory treatment of crucial evidence. To support her allegation, she
presented five arguments.
[38]
First, it is alleged that the Appeal Board disregarded
evidence that was favourable to her, most notably the Medical Attendance
Reports contemporaneous with the loss of the deployments to the former Yugoslavia and Washington, DC, the reports of Dr Sims and the report of Dr Harrison. She
acknowledges that the Appeal Board is presumed to have dealt with all the
evidence and is not required to make an explicit finding on each element which
leads to its ultimate conclusion. However, she submits that this presumption
was rebutted on the basis that the Appeal Board failed to refer to the evidence
in the Analysis/Reasons of its decision despite having referred to it in the
Arguments/Evidence portion. She believes the Appeal Board only gave cursory
consideration of that evidence and came up with general findings, thereby
depriving her of insight or understanding into how it arrived at its decision
denying her entitlement.
[39]
Second, the Applicant contends that the Appeal
Board seized on and gave greater, undue weight to evidence that it interpreted
to be unfavourable to her. In particular, the Appeal Board allegedly gave undue
weight to the Pyschotherapy Reports, which it interpreted as suggestive of
other causes of the major depression in order to find that there was doubt as
to the cause of the disability. In taking this approach, the Appeal Board
overtly ascribed more weight to these reports than to the favourable evidence
noted above.
[40]
Third, the Applicant also asserts that the
Appeal Board failed to take into account the particularities of the mental
health context. She underlines that it is virtually impossible to entirely
divorce work stress and personal stress, nor should one have to do so when
seeking treatment or pension entitlement. She also mentions that her
pre-existing condition of dysthymia should not defeat her depression claim.
[41]
Fourth, the Applicant argues that the Appeal
Board was wrong in rejecting Dr Harrison’s report. Contrary to the reasons proffered
by the Appeal Board for doing so, the Applicant notes that Dr Harrison
clinically interviewed her, thoroughly reviewed the medical evidence, conducted
her own tests and analysis, and gave a considered professional opinion. Moreover,
Dr Harrison does not merely suppose the possibility of causation, as the Appeal
Board intimated, but unequivocally finds that the events in the Applicant’s
military service contributed to her depression.
[42]
Finally, the Applicant is of the view that the
Appeal Board failed to draw the proper inferences in her favour. She claims
that the Appeal Board misapplied subsection 39(a) of the Pension Act
and failed to draw from all the circumstances of the case and from the evidence
every reasonable inference in her favour. The fact that work stressors are at
least as prevalent in her medical reports as the personal stressors or the
personality traits, when viewed in light of a liberal interpretation of
paragraph 21(2)(a) of the Pension Act, should have led the Appeal
Board to infer that there is sufficient evidence of a causal connection between
the disability and the work stressors.
[43]
Of course, the Applicant’s contention that the
Appeal Board erred in assessing the evidence is intertwined with, and dependent
on, her view that she only needed to prove that her military service was only
one of the contributing causes of her disability. Since I have already dealt
with the standard of causation to be applied, I shall only focus in the
following paragraphs on the reasonableness of the Appeal Board’s treatment of
the evidence.
[44]
The Appeal Board properly acknowledged its
obligation under section 39 of the VRAB Act.
[45]
In Wannamaker, supra, the Federal
Court of Appeal noted that section 39 ensures that the evidence submitted by an
applicant in support of a pension application is considered “in the best light
possible” (at para 5). As noted by the Respondent, however, the Court of Appeal
also emphasized that this provision “does not relieve the pension applicant of
the burden of proving on a balance of probabilities the facts required to
establish the entitlement to a pension” (ibid). The Court of Appeal went
on:
[6] Nor does section
39 require the Board to accept all evidence presented by the applicant. The
Board is not obliged to accept evidence presented by the applicant if the Board
finds that evidence not to be credible, even if the evidence is not
contradicted, although the Board may be obliged to explain why it finds
evidence not to be credible […] Evidence is credible if it is plausible,
reliable and logically capable of proving the fact it is intended to prove.
See also Leroux v Canada (Attorney General), 2012 FC 869 at para 53; Moar v Canada (Attorney General), 2006
FC 610 at para 10; Tonner v Canada (Minister of Veterans Affairs)
(1995), 94 FTR 146 at para 33.
[46]
I agree with the Respondent that the weight to
be given to the evidence must be left to the Board. Absent a palpable error in
the assessment of the evidence or an erroneous finding of fact “made in a
perverse or capricious manner or without regard for the material before it” (Federal
Courts Act, RSC 1985, c F-7, paragraph 18.1(4)(d)), this Court should
refrain from intervening even if it may have come to a different conclusion. In
the case at bar, I have been unable to find such an error. There was ample
evidence upon which the Appeal Board could find that the Applicant had not
demonstrated a sufficient causal link between her condition and her military
service. Relying on the evidence of Dr Kelly, Dr Chambers and Dr O’Connor, the
Appeal Board accepted that work related stressors were prevalent throughout the
documentation on file and that the Applicant experienced work conflict during
her military career, but was not convinced that these work issues were the
source of her depression or took prevalence in the treatment sessions undergone
by the Applicant. To the contrary, the Appeal Board determined that low
self-esteem, the desire to achieve success, feelings of inadequacy and
hopelessness are the overriding theme which dominated the psychotherapy
reports. This finding was clearly open to the Appeal Board, on the basis of the
evidence that was before it.
[47]
As for Dr Harrison’s report, the Appeal Board
duly considered it and quoted extensively from it (see pp 29-31 of the
decision). The Appeal Board nevertheless decided to give it little weight,
first because “it merely documents the [Applicant]’s history as provided to her
by the [Applicant]”, and second because “she does not indicate whether or not
she conducted any psychological testing on which she bases her opinion”. Once
again, I am unable to find that the Appeal Board treatment of that evidence is
faulty.
[48]
I note, first of all, that Dr Harrison’s finding
is not, strictly speaking, at odds with the Appeal Board’s conclusion. In her
report, Dr Harrison stated at the very end that “…these events in her military
service contributed to her depression along with her predisposing maladaptive
personality and the vulnerability of her mood” (Applicant’s Record, p 240). As
previously mentioned, the Appeal Board does not disagree with that finding but
opined that it was insufficient to ground the Applicant’s claim for a pension
under paragraph 21(2)(a) of the Pension Act.
[49]
Moreover, this opinion was obtained by the
Applicant in contemplation of the appeal to the Appeal Board. This Court has
held that less weight is to be given to statements made in contemplation of or
at the time of the claim, as opposed to statements made prior to a claim: see Hall
v Canada (Attorney General) (1998), 152 FTR 58 at para 21. In those
circumstances, it was all the more reasonable for the Appeal Board to prefer
the earlier evidence of Dr Kelly, Dr Chambers and Dr O’Connor.
[50]
For all of the foregoing reasons, I am therefore
of the view that the Appeal Board could reasonably conclude, on the basis of
the evidence that was before it, that the Applicant’s medical condition was not
caused by her military service.
Conclusion
[51]
The Applicant has failed to demonstrate that the
Board’s decision falls outside the range of possible, acceptable outcomes. While
the situation of the Applicant is obviously sympathetic, it is not the role of
this Court to substitute its own opinion for that of the Appeal Board, absent a
reviewable error of fact or law. Having carefully reviewed the record and the
submissions of both parties, I have not been persuaded that the Appeal Board
made such an error.