Date: 20091118
Docket: T-1874-08
Citation: 2009 FC 1183
Ottawa, Ontario, November 18,
2009
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Shore
BETWEEN:
GARY
BRENT ZIELKE
Applicant
and
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
(Style of Cause was changed by oral
Direction in Court)
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
I. Introduction
[1]
This
is an application for judicial review of a decision of the Veterans Review and
Appeal Board of Canada (VRAB). The Applicant seeks a writ of certiorari to
quash the decision of the Second Reconsideration Panel (Panel), dated July 15,
2008. The Second Reconsideration Panel re-determined a decision of the VRAB,
dated December 6, 2005, after the decision of the First Reconsideration Panel
was quashed by Justice Sean Harrington, on May 15, 2008 (Consent Order). The
Applicant asks the Court to quash the Panel’s decision and order a third
Reconsideration Panel to consider the Applicant’s appeal.
II. Background
[2]
The
Applicant has been employed by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) since 1978.
In 1978, the Applicant dislocated his right shoulder during RCMP self-defence
training. Later that year, the Applicant had surgery to repair the damage to
his right shoulder. The Applicant alleges that he suffered a partial
dislocation of his left shoulder as a result of the 1978 incident (Applicant’s
Memorandum of Fact and Law at para. 5).
[3]
On
January 22, 1980, the Applicant suffered a partial dislocation of his left
shoulder while walking to his residence (Applicant’s Memorandum of Fact and Law
at para. 14). Whether the Applicant was on-duty at the time of this injury is a
crucial factual finding in the decision under review.
[4]
On
June 13, 2000, the Applicant was diagnosed with “recurrent subluxation”
(dislocation) in his left shoulder (Respondent’s Memorandum of Fact and Law at
para. 11).
[5]
On
December 21, 2000, the Applicant applied to Veterans Affairs for disability
pension for his left and right shoulders (Applicant’s Memorandum of Fact and
Law at para. 17). A pension was granted for the Applicant’s right shoulder, but
not for his left shoulder because there was “no indication that any
service-related factors or activities caused or contributed to” the Applicant’s
left shoulder condition (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at para. 18).
[6]
On
February 11, 2004, the Applicant fell while on-duty and dislocated his left
shoulder (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at para. 16).
[7]
In
2004, the Applicant appealed the Veterans Affairs decision regarding his left
shoulder. On September 23, 2004 a VRAB entitlement review panel denied this
appeal on the grounds that the injury was not directly connected to the
Applicant’s RCMP service. Instead, it was held the 1980 off-duty fall was the
basis of the claimed condition (Respondent’s Memorandum of Fact and Law at
para. 17).
[8]
The
Applicant appealed the 2004 decision to a VRAB Appeal Panel. On November 30,
2005, the Appeal Panel held a hearing regarding the Applicant’s left shoulder
(Respondent’s Memorandum of Fact and Law at para. 18). During the appeal, the
Applicant submitted witness statements of his 1978 wrestling partners, Mr.
Gregory Logan and Mr. T.A. Davidson, to show that he suffered an injury to his
left shoulder at the same time as he dislocated his right shoulder (Applicant’s
Memorandum of Fact and Law at para. 23).
[9]
In
its decision of December 6, 2005, the VRAB refused to grant a pension for the
Applicant’s left shoulder on the grounds that there was evidence to show that
only the right shoulder was injured in 1978 and the 1980 off-duty fall was the
primary cause of the Applicant’s condition (Respondent’s Memorandum of Fact and
Law at para. 19).
[10]
On
June 6, 2007, the Applicant applied for a Reconsideration of VRAB’s decision on
the grounds that the VRAB Appeal Panel made errors of fact (Respondent’s
Memorandum of Fact and Law at para. 20). Also, the Applicant submitted new
evidence to the Reconsideration Panel consisting of a letter from the Applicant
and two letters from the Applicant’s physician, Dr. Michael L.H. Gammon,
dated January 23, 2006 and July 26, 2006. The January 23 letter states the
Applicant suffered a dislocated shoulder and the July 26 letter states the
Applicant’s 2004 on-duty fall caused “permanent aggravation and worsening
condition to injuries of the same shoulder in 1978 and 1980” (Applicant’s
Record (AR), Tab T at pp.155-156).
[11]
The
Reconsideration Panel did not find any errors of fact or new evidence which
would justify a reconsideration of the Appeal Board’s 2005 decision (Respondent’s
Memorandum of Fact and Law at para. 23).
[12]
In
December 2007, the Applicant filed an application for judicial review of the
Reconsideration Panel’s decision (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at
para. 27). This judicial review led to the Consent Order.
[13]
The
preamble to the Consent Order provided that the Reconsideration Panel erred by:
a. failing
to make findings as to the credibility of the evidence of the Applicant and his
two witnesses relating to the left shoulder injury that the Applicant may have
suffered in 1978;
b. failing
to provide reasons for not accepting the un-contradicted evidence of the
Applicant and his two witnesses relating to the left shoulder injury that the
Applicant may have suffered in 1978;
c. failing
to have regard to the material before it concerning the possible reason or
reasons for the lack of documentary evidence at that time relating to the left
shoulder injury that the Applicant may have suffered in 1978.
d. Failing
to have regard to the material before it concerning whether or not the January
1980 slip and fall injury arose out of, or was directly connected with, the
Applicant’s service in the Royal Canadian Mounted Police, and failing to
provide reasons for its negative determination in that regard; and
e. Failing
to consider whether or not the February 2004 slip and fall injury resulted in
an aggravation of the Applicant’s left shoulder condition.
[14]
The
Order provided that the Reconsideration Panel’s decision be quashed and the
Appeal Board’s decision be re-determined by a Second Reconsideration Panel. The
Second Reconsideration Panel released its decision on July 15, 2008.
III. Decision under Review
[15]
The
Consent Order directed the Second Reconsideration Panel to review the December
6, 2005 decision of the Appeal Board that declined a pension for the Applicant’s
left shoulder.
[16]
The
Second Reconsideration Panel reviewed the December 6, 2005 decision and held
that the 1978 training incident injured the Applicant’s right shoulder, but not
the left. The Panel also held that the Applicant’s 1980 fall was not related to
the performance of RCMP duties (AR, Tab XYZ at p. 179). The Panel held that the
injury which caused the first dislocation of the left shoulder was the 1980
off-duty fall (AR, Tab XYZ at p. 180).
[17]
The
Panel rejected Dr. Gammon’s evidence, noting that “recurrent dislocation” was
already diagnosed when the Applicant initiated a claim for disability in 2000. The
Panel held that it “cannot understand from the letter … what permanent
aggravation and worsening this injury could have caused to the left shoulder
which has been already diagnosed with recurrent dislocation.” The Panel
concluded that it “cannot find evidence of a permanent worsening of the claimed
condition of recurrent dislocation of the left shoulder diagnosed before the
injury of 2004” (AR, Tab XYZ at p. 180).
IV. Issues
[18]
(1)
What is the appropriate standard of review?
(2)
Taken in context, did the Preamble to the Consent Order issue binding
directions to the Second Reconsideration Panel?
(3)
Did the Second Reconsideration Panel make unreasonable decisions regarding
errors (d) and (e) of the Consent Order?
V. Relevant Legislative Provisions
[19]
Sections
3, 38 and 39 of the Veterans Review and Appeal Board Act, S.C., 1985, c.
18 (VRAA), state:
Construction
3. The
provisions of this Act and of any other Act of Parliament or of any
regulations made under this or any other Act of Parliament conferring or
imposing jurisdiction, powers, duties or functions on the Board shall be
liberally construed and interpreted to the end that the recognized obligation
of the people and Government of Canada to those who have served their country
so well and to their dependants may be fulfilled.
…
Medical opinion
38. (1) The Board may obtain independent
medical advice for the purposes of any proceeding under this Act and may
require an applicant or appellant to undergo any medical examination that the
Board may direct.
Notification of intention
(2) Before accepting as evidence any medical advice
or report on an examination obtained pursuant to subsection (1), the Board
shall notify the applicant or appellant of its intention to do so and give
them an opportunity to present argument on the issue.
Rules of evidence
39. In all
proceedings under this Act, the Board shall
(a) draw
from all the circumstances of the case and all the evidence presented to it
every reasonable inference in favour of the applicant or appellant;
(b)
accept any uncontradicted evidence presented to it by the applicant or
appellant that it considers to be credible in the circumstances; and
(c)
resolve in favour of the applicant or appellant any doubt, in the weighing of
evidence, as to whether the applicant or appellant has established a case.
|
Principe général
3. Les dispositions de la présente loi et de toute autre loi fédérale,
ainsi que de leurs règlements, qui établissent la compétence du Tribunal ou
lui confèrent des pouvoirs et fonctions doivent s’interpréter de façon large,
compte tenu des obligations que le peuple et le gouvernement du Canada
reconnaissent avoir à l’égard de ceux qui ont si bien servi leur pays et des
personnes à leur charge.
[...]
Avis d’expert médical
38. (1) Pour toute demande de révision ou tout
appel interjeté devant lui, le Tribunal peut requérir l’avis d’un expert
médical indépendant et soumettre le demandeur ou l’appelant à des examens
médicaux spécifiques.
Avis d’intention
(2) Avant de recevoir en preuve
l’avis ou les rapports d’examens obtenus en vertu du paragraphe (1), il
informe le demandeur ou l’appelant, selon le cas, de son intention et lui
accorde la possibilité de faire valoir ses arguments.
Règles régissant la preuve
39. Le Tribunal applique, à l’égard du demandeur ou de l’appelant, les
règles suivantes en matière de preuve :
a) il tire des circonstances et des éléments de preuve qui lui sont
présentés les conclusions les plus favorables possible à celui-ci;
b) il accepte tout élément de preuve non contredit que lui présente
celui-ci et qui lui semble vraisemblable en l’occurrence;
c) il tranche en sa faveur toute
incertitude quant au bien-fondé de la demande.
|
[20]
The
VRAB is empowered to reconsider its decisions pursuant to Section 32 of the VRAA:
Reconsideration of decisions
32. (1) Notwithstanding section 31, an appeal
panel may, on its own motion, reconsider a decision made by it under
subsection 29(1) or this section and may either confirm the decision or amend
or rescind the decision if it determines that an error was made with respect
to any finding of fact or the interpretation of any law, or may do so on
application if the person making the application alleges that an error was
made with respect to any finding of fact or the interpretation of any law or
if new evidence is presented to the appeal panel.
Board may exercise powers
(2) The Board may exercise the powers of an appeal
panel under subsection (1) if the members of the appeal panel have ceased to
hold office as members.
Other sections applicable
(3) Sections 28 and 31 apply, with such
modifications as the circumstances require, with respect to an application
made under subsection (1).
|
Nouvel examen
32. (1) Par dérogation à l’article 31, le
comité d’appel peut, de son propre chef, réexaminer une décision rendue en
vertu du paragraphe 29(1) ou du présent article et soit la confirmer, soit
l’annuler ou la modifier s’il constate que les conclusions sur les faits ou
l’interprétation du droit étaient erronées; il peut aussi le faire sur
demande si l’auteur de la demande allègue que les conclusions sur les faits
ou l’interprétation du droit étaient erronées ou si de nouveaux éléments de
preuve lui sont présentés.
Cessation de fonctions
(2) Le Tribunal,
dans les cas où les membres du comité ont cessé d’exercer leur charge, peut
exercer les fonctions du comité visées au paragraphe (1).
Application d’articles
(3) Les articles
28 et 31 régissent, avec les adaptations de circonstance, les demandes
adressées au Tribunal dans le cadre du paragraphe (1).
|
VI. Summary of Pertinent Submissions
Applicant’s Submissions
Submissions Regarding Errors (a)-(c)
[21]
The
Applicant submits the VRAB erred by failing to address errors (a) to (c) of the
Consent Order in its reasons (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at para. 32).
Submissions regarding Error (d): 1980
Injury
[22]
The
Applicant submits that the VRAB improperly ruled on error (d) because there is
uncontradicted evidence showing the Applicant was on-duty at the time of the
1980 injury (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at para. 35). The Applicant submits
that Section 39 of the VRAA mandates how the Board is to consider evidence
(Applicant’s Memorandum of Fact and Law at para. 45) and cites the case of Mackay
v. Canada (Attorney General) (1997), 129 F.T.R. 286, 71 A.C.W.S. (3d) 270,
for the proposition that Section 39 “requires that when new and credible
evidence is presented during a reconsideration proceeding, the VRAB has a duty
to consider and weigh the evidence in the applicant’s favour” (Applicant’s
Memorandum of Fact and Law at para. 46). The Applicant submits that Sections 3
and 39 indicate that the VRAB has a duty to accept any uncontradicted and
credible evidence (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at para. 48).
[23]
The
Applicant also submits that the Panel violated Section 39 by failing to make
every reasonable inference in his favour when it determined that he was
off-duty when he injured his left shoulder in 1980 (Applicant’s Memorandum of
Fact and Law at para. 52). The Applicant cites the case of Wannamaker v. Canada (Attorney General), 2006 FC 400, 289
F.T.R. 298, for the proposition that the Board must “not look at an activity in
isolation but must appreciate whether the activity was performed within the
context of military service” (Wannamaker at para. 42). It should be
noted that this case was overruled by the Federal Court of Appeal in Wannamaker
v. Canada (Attorney General), 2007 FCA 126, 156 A.C.W.S. (3d) 929, on the
ground that the trial court misapplied the standard of review. That being said,
the trial court directly cited the quoted phrase from the case of Schut v. Canada (Attorney General) (2000), 186 F.T.R. 212,
96 A.C.W.S. 93d) 494, at para 28 and Schut has not been overruled.
[24]
The
Applicant emphasizes that there was evidence before the Panel which showed that
he was on-duty when he fell in 1980 (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at
para. 54, 55) and the Panel failed to comply with Section 39 because it did not
draw every reasonable inference in his favour when it ruled to the contrary
(Applicant’s Memorandum of Fact and Law at para. 56).
Submissions
Regarding Error (e): 2004 Injury
[25]
The
Applicant submits that the Panel’s decision regarding error (e) is flawed
because Dr. Gammon provided medical evidence in respect of the Applicant’s
left shoulder and it was incorrect for the Panel to disregard it (Applicant’s
Memorandum of Fact and Law at para. 39).
[26]
The
Applicant submits that the Panel erred by making a ruling before it understood
Dr. Gammon’s medical opinion regarding the damage caused by the 2004
injury (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at para. 58). The Applicant
submits the Panel has no medical expertise and could have obtained medical
opinions pursuant to Section 38 if it questioned Dr. Gammon’s medical
evidence (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at para. 59). The Applicant
submits that because the Panel did not obtain a medical opinion it had no
medical evidence before it to support its conclusion that the 2004 injury did
not worsen the Applicant’s pre-existing shoulder condition (Applicant’s
Memorandum of Fact and Law at para. 61).
[27]
The
Applicant submits that, in the absence of adverse credibility findings, Section
39 obliged the Panel to accept the evidence that the condition in his left
shoulder was caused by a 1978 training accident and aggravated by on-duty falls
which occurred in 1980 and 2004 (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at
paras. 61-62).
[28]
The
Applicant seeks an order quashing the decision of the Second Reconsideration
Panel and referring the matter back to the VRAB for reconsideration by a
differently constituted Tribunal and an order directing the VRAB to make
specific rulings regarding the errors listed “a” through “e” in the Consent
Order and that the VRAB’s review be carried out in accordance with the
interpretative obligations imposed on it by Sections 3 and 39.
Respondent’s Submissions
[29]
The
Respondent submits that there are three issues in this case: (1) the
appropriate standard of review; (2) whether the Panel provided adequate reasons
for its decision; and (3) whether the Panel’s decision to affirm the Board’s
decision of December 6, 2005 was reasonable (Respondent’s Memorandum
of Fact and Law at para. 27).
[30]
The
Respondent submits two standards of review are applicable (Respondent’s
Memorandum of Fact and Law at para. 28); the standard of correctness is to be
applied to a review of the adequacy of a tribunal’s reasons (Respondent’s
Memorandum of Fact and Law at para. 29) and the standard of reasonableness
applies to a review of a VRAB Reconsideration Panel. They cite the case of Bullock
v. Canada, 2008 FC 1117, 336 F.T.R. 73, at paragraphs 11-14, where the
Federal Court applied the standard of reasonableness to the VRAB (Respondent’s
Memorandum of Fact and Law at para. 30).
Submissions
Regarding Errors (a)-(c)
[31]
In
response to the Applicant’s submission that the Panel erred by failing to
address errors (a) to (c) of the Consent Order, the Respondent submits this
issue is properly categorized as concerning the sufficiency of the reasons
given by the Panel. The Respondent submits the test for determining adequacy of
reasons was established in the case of Johnson v. Canada (Attorney General),
2007 FCA 66, 155 A.C.W.S. 93d) 720 at paragraph 6. In that case, the Court held
the appropriate test is whether a Court is in a position to undertake a
meaningful review of the decision against the appropriate standard of review
(Respondent’s Memorandum of Fact and Law at paras. 31-32).
[32]
The
Respondent cites the case of Northwestern Utilities Ltd. v. City of Edmonton,
[1979] 1 S.C.R. 684 at 704-707, to show that when a tribunal has a statutory
obligation to provide reasons, it is insufficient for a board to merely state
its conclusions, but must also provide the factors taken into account and its
reasoning process (Respondent’s Memorandum of Fact and Law at para. 34). The
Respondent submits the Panel’s reasons adequately describe its decision-making
process and provide enough detail for a meaningful review (Respondent’s
Memorandum of Fact and Law at para. 35). The Respondent also submits that the
omission of specific issues from the reasons does not mean those issues were
not considered. The Respondent cites the case of Murphy v. Canada, 2007
FC 905, 160 A.C.W.S. (3d) 641, at paragraph 13, wherein Justice Judith Snider
held that a panel is presumed to have considered all of the evidence and its
reasons do not have to refer to every document that was before it (Respondent’s
Memorandum of Fact and Law at para. 37).
[33]
The
Respondent further submits that there is nothing in the Consent Order directing
the Panel to address every error as noted in the preamble, or to issue its
findings on each (Respondent’s Memorandum of Fact and Law at para. 36).
[34]
The
Respondent submits the Panel’s decision to affirm the Board’s ruling is reasonable
because the mandate of the Reconsideration Panel is not to make findings of
fact, but rather to determine whether the Board made errors (Respondent’s
Memorandum of Fact and Law at paras. 39-40).
[35]
The
Respondent submits that, in spite of the requirements in Section 39, a person
seeking to obtain benefits bears the burden of proving a causal link between
the injury and their period of service (Respondent’s Memorandum of Fact and Law
at paras. 41-42). With respect to the Applicant’s alleged left shoulder injury,
the Respondent submits that insufficient evidence was adduced to prove that the
Applicant injured his left shoulder in 1978 (Respondent’s Memorandum of Fact
and Law at para. 45).
Submissions
Regarding Error (d): 1980 Injury
[36]
With
respect to the 1980 fall, the Respondent submits that the Panel had evidence
before it to contradict the Applicant’s submission that he was on-duty at the
time of the injury, such as a statement from the Applicant that the 1980 fall
occurred when he was off-duty (Respondent’s Memorandum of Fact and Law at
paras. 47, 48). The Respondent concludes that the Panel would have to make
generous inferences in the Applicant’s favour and disregard his prior testimony
in order to find that he was on-duty when the 1980 injury occurred (Respondent’s
Memorandum of Fact and Law at para. 49).
Submissions Regarding
Error (e): 2004 Injury
[37]
With
respect to Dr. Gammon’s evidence, the Respondent submits that the letters lack
meaningful analysis and it was open to the Panel to assign little weight to the
letters (Respondent’s Memorandum of Fact and Law at para. 52).
VII. Standard of Review
[38]
In
Dunsmuir v. New Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1
S.C.R. 190, at paragraphs 62, 64, the Supreme Court set out the test for
assessing the standard of review. The Court must first ascertain whether past
jurisprudence has satisfactorily determined the standard of review with regard
to the particular category of question. If the standard of review has not yet
been determined, the Court will examine the four following factors: (1)
presence of a privative clause; (2) purpose of the tribunal as set out in its
enabling legislation; (3) the nature of the question at issue; (4) the
expertise of the tribunal.
[39]
In
the post-Dunsmuir case of Bullock, above, Justice Richard Mosley
of the Federal Court held that the standard of review to be applied to
reconsiderations of the Veterans Review and Appeal Board is reasonableness (Bullock
at para. 13).
[40]
In Dunsmuir,
the Court held that reasonableness is concerned with the existence of
justification, transparency and intelligibility within the decision-making
process, as well as whether the decision falls within a range of possible,
acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law (Dunsmuir
at para. 47).
VIII. Analysis
[41]
A
central issue in this case is whether the errors listed in the preamble to the
Consent Order are binding directions to the Panel. It is noted that the five
errors are not mentioned in the actual “order”, but are “noted” in the
preamble. As has been said, the Respondent submits the errors do not direct the
Panel to address those issues because the errors are not contained in the
“order” itself (Respondents’ Memorandum of Fact and Law at para. 36).
[42]
In
the case of Magan v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration),
2007 FC 888, 161 A.W.C.S. (3d) 623, the Federal Court quashed a decision of the
Immigration and Refugee Board (IRB) because it failed to take into account the
reasons for the order of Justice Edmond Blanchard in La Hoz v. Canada
(Minister of Citizenship and Immigration), 2005 FC 762, 278 F.T.R. 229, which
quashed the IRB’s previous ruling; (Magan at para. 7). In Magan,
the Court held that Justice Blanchard’s reasons illustrated the grounds to be
taken into consideration during the IRB’s re-determination (Magan at
para. 8). The ruling in Magan was made even though the actual “order” of
Justice Blanchard read “…The matter is referred back for a new hearing before a
differently constituted panel, solely on the exclusion issue.” The reasons for
this order were held to be binding on the IRB even though the order itself did
not direct the IRB to take those reasons into account.
[43]
It
is the Court’s conclusion that the Respondent’s submission that there was
nothing in the Order of Justice Harrington requiring the Panel to address each
issue does not stand when exposed to the precedent in Magan. The case at
bar is analogous to Magan with the exception that a consent order was
issued, not a judgment. The Second Reconsideration Panel erred in law by not
addressing errors (a) to (c) as specified in the Consent Order.
[44]
The
Applicant submits errors (d) and (e) were improperly decided by the Second
Reconsideration Panel. These errors were explicitly addressed by the Second
Reconsideration Panel; therefore, these decisions should be reviewed through
the lens of reasonableness.
[45]
With
respect to error (d), the Applicant submits the Panel made an unreasonable
decision because it failed to accept uncontradicted evidence showing the
Applicant was on-duty when the injury occurred. The Applicant also submits the
Panel violated Section 39 because it did not make every reasonable inference in
his favour when it determined the Applicant was off-duty when the 1980 injury
occurred (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at para. 52).
[46]
Justice
Elizabeth Heneghan dealt with a VRAB finding that an injury occurred while a
RCMP officer was off-duty in the case of Lenzen v. Canada (Attorney General),
2008 FC 520, 327 F.T.R. 12. In Lenzen, the VRAB determined the applicant
was not in performance of RCMP duties during a boating accident (Lenzen
at para. 43). Justice Heneghan held the Board’s findings were unreasonable
because the evidence contradicted the Board’s conclusions (Lenzen at
para. 46). The evidence consisted of an incident report stating the applicant
was on “voluntary overtime”, was “on duty” and was wearing “acceptable uniform”
at the time of the accident (Lenzen at paras. 46-49); therefore, the
VRAB made an unreasonable decision because it came to a conclusion that was not
supported by the evidence.
[47]
The
case at bar is distinguishable from Lenzen. In this case, the Panel
reviewed evidence showing the Applicant was off-duty when he fell, such as two
memoranda from 1980, one stating the Applicant fell while returning home “from
duty” and the other stating the Applicant suffered a fall “at his residence”.
Although Sections 3 and 39 of the VRAA shift the balance in favour of pension
applicants due to the moral debt that Canada owes to them, the Court in Lenzen
held the provisions have been interpreted as obliging applicants to adduce
sufficient probative evidence to establish a causal link between the injury and
his or her period of service (Lenzen at para. 38). On the facts of this
case, the Panel reasonably concluded the Applicant had not done so.
[48]
In
this case, on this issue, based on this standard of review, it is not the
Court’s place to interfere with the Panel’s decision. This case is unlike Lenzen
because, here, there is no evidence which flatly contradicts the Panel’s
finding that the Applicant was on-duty when he fell. Any weighing of the
evidence should be left to the Panel.
[49]
With
respect to error (e), the preamble to the Consent Order states the Panel erred
by “failing to consider whether or not the February 2004 injury resulted in an
aggravation of the Applicant’s left shoulder condition.” It is clear from the
reasons that the Panel considered this possibility and rejected the Applicant’s
claim. The Applicant submits that the Panel’s decision was unreasonable given
the Panel’s statutory obligations regarding new medical evidence under Sections
38 and 39 (Applicant’s Memorandum of Fact and Law at paras. 59, 61).
[50]
In
the case of Rivard v. Canada (Attorney General), 2001 FCT 704, 2009
F.T.R. 43, the Court held that “sections 38 and 39 of the VRAA and the case
law, when read together, require that contradictory evidence be adduced in the
file before rejecting medical evidence adduced by the applicant. Unless the
Board believed that the evidence was not credible, which was not the case here,
it could not reject Dr. Sestier's opinion without having contradictory evidence
before it” (Rivard at para. 43). It is noted that the VRAB’s decision
in Rivard was reviewed under the old standard of patent
unreasonableness, showing that it is indefensible for the VRAB to reject
medical evidence on its own accord, absent an explicit ruling regarding
credibility (Rivard at para. 21).
[51]
In
addition to Rivard, the Court in Mackay held that Section 39
requires VRAB Reconsideration Panels to accept new evidence if it is
uncontradicted and credible (Mackay at paras. 28, 29). The Court held
the Panel’s finding that new medical evidence was “speculative” did not amount
to a negative credibility finding; therefore, the Panel committed an error when
it did not give its reasons for deciding the evidence was “speculative” (Mackay
at para. 30).
[52]
It
is difficult to ascertain the meaning of the Panel’s sparse reasons regarding
Dr. Gammon’s letters, but it is possible the Panel thought the medical evidence
lacked credibility. The Panel held that “[t]he Board cannot understand from the
letter of Dr. Michael Gammon dated 26 July 2006 what permanent aggravation and
worsening this injury could have caused to the left shoulder which has been
already diagnosed with recurrent dislocation” (Applicant’s Record at Tab XYZ,
page 180). The Panel also held it “cannot find evidence of a permanent
worsening of the claimed condition of recurrent dislocation of the left
shoulder diagnosed before the injury of 2004”. The Panel stated that the injury
which caused the first dislocation of the Applicant’s left shoulder, the injury
which presumably caused the condition, was the 1980 fall that occurred while
the Applicant was off-duty. The Panel concluded by stating that they could not
relate, in whole or in part, the claimed condition to the Applicant’s RCMP
duties (AR, Tab XYZ at p. 180).
[53]
It
is the Court’s conclusion that these reasons, as interpreted by the Court, do
not constitute a negative credibility finding regarding Dr. Gammon’s medical
evidence and, therefore, the Panel violated its Section 39 obligation when it
did not accept the evidence and weigh it in the Applicant’s favour (recognizing
the Panel’s statutory duty to do so). The Panel’s conclusion that it “cannot
find evidence of a permanent worsening of the claimed condition of recurrent
dislocation” is unreasonable because the Panel had Dr. Gammon’s evidence
informing it that the opposite was true. Although it was open to the Panel to
rule Dr. Gammon’s evidence was not credible, to merely state that the Panel
“cannot understand from the letter … what permanent aggravation and worsening
this injury could have caused” does not constitute a finding that the evidence
lacks credibility. These reasons can be interpreted as the Panel coming to its
own medical opinion regarding the Applicant’s left shoulder, an act that
constitutes an unreasonable error; in this vein, in the case of Rivard,
above, Justice Marc Nadon held that the VRAB has no particular medical expertise;
as a result, contrary evidence, or a negative credibility finding, is required
before the VRAB rejects medical evidence (Rivard at para. 43).
[54]
Upon
review of the material before the Panel, it is the Court’s conclusion that Dr. Gammon’s
medical evidence was uncontradicted and should have been accepted absent a
finding by the Panel that it lacked credibility, which was not provided in the
reasons.
IX. Conclusion
[55]
It
is the Court’s conclusion that the errors (a) to (c) in the Preamble to the
Consent Order constituted directions with which the Second Reconsideration
Panel failed to comply.
[56]
It
is the Court’s conclusion that the Second Reconsideration Panel made a
reasonable decision when it held that the Applicant was off-duty when the 1980
injury occurred. When a Court looks at a tribunal decision through the lens of
reasonableness, the Court must defer when that tribunal’s factual findings are
reasonably supported by the evidence. Although the Applicant provided evidence
to suggest that he was on-duty at the time of the injury, the Panel also
reviewed contrary evidence and came to a reasonable decision based on the
evidence before it.
[57]
It
is the Court’s conclusion that the Second Reconsideration Panel erred in
dismissing Dr. Gammon’s medical evidence without explicitly finding that
it was not credible.
[58]
Therefore,
the Court is obliged to reiterate that this matter be returned to the Board for
re-determination by a newly constituted panel which is directed, for a second
time, to fully consider each issue of the Consent Order of Justice Harrington,
dated May 15, 2008, as particularly specified therein.
JUDGMENT
THIS COURT ORDERS that this
matter be returned to the Board for re-determination by a newly constituted
panel which is directed, for a second time, to fully consider each issue of the
Consent Order of Justice Sean Harrington, dated May 15, 2008, as particularly
specified therein, thus, each of the five issues listed, “a” through “e”. The
panel of the VRAB is to conduct its review in accordance with interpretative
obligations as set out in Sections 3 and 39 of the Veterans Review and
Appeal Board Act.
“Michel M.J. Shore”