Date: 20060605
Docket: T-1890-05
Citation: 2006
FC 688
Ottawa, Ontario, June 5, 2006
PRESENT: The Honourable Mr. Justice Barnes
BETWEEN:
GARRY REECE on his own behalf
and on behalf of the LAX KW’ALAAMS INDIAN
BAND, and
HAROLD LEIGHTON on his own behalf
and on behalf of the METLAKATLA INDIAN
BAND
Applicant(s)
and
HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT
OF CANADA,
As represented by
the MINISTER OF WESTERN ECONOMIC
DIVERSIFICATION,
and the MINISTER OF THE ENVIRONMENT; and
the PRINCE RUPERT PORT AUTHORITY
Respondent(s)
REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT
[1]
In this
proceeding the Applicants are seeking various prerogative remedies in
connection with a decision made by the Respondent, the Minister of Western
Economic Diversification (Minister), to enter into an agreement with the Prince
Rupert Port Authority (Authority) for the development of the proposed Fairview
Terminal Conversion and Expansion Project at Prince Rupert, British Columbia. In the underlying motion
for judicial review, a number of environmental issues are raised including an
allegation that the decision-making process violated the Canadian
Environmental Assessment Act, S.C., 1992, c. 37.
[2]
In the motion
brought before me, the Minister is seeking an Order to compel the Applicants to
return a document which, the Minister says, was disclosed in error and which
constituted a confidence of the Queen’s Privy Council for Canada (Cabinet confidence).
[3]
The
primary facts about what happened are not in dispute, although some of the nuances
are open to interpretation.
[4]
In the
course of the underlying proceeding and pursuant to Rule 317 of the Federal
Courts Rules 1998 (SOR/98-106), the Applicants made a request for the
record that was before the Minister in support of the impugned decision. In
compliance with the disclosure obligation, counsel for the Minister, Wendy
Divoky, made a request to the office of the Minister for delivery of relevant
documents. Included in the materials provided by the Minister’s officials was
a document described as a Briefing Note for the Minister (Briefing Note) dated September
22, 2005.
[5]
Ms. Divoky
has deposed in her affidavit that she was alive to the potential that the Briefing
Note along with two other documents might be Cabinet confidences, and thereby
potentially protected from disclosure pursuant to section 39 of the Canada
Evidence Act, R.S.C., 1985, C-5. That provision provides:
|
39.
(1) Where a minister of the Crown or the Clerk of the Privy Council objects
to the disclosure of information before a court, person or body with
jurisdiction to compel the production of information by certifying in writing
that the information constitutes a confidence of the Queen’s Privy Council
for Canada, disclosure of the information shall be refused without
examination or hearing of the information by the court, person or body.
Definition
(2)
For the purpose of subsection (1), “a confidence of the Queen’s Privy Council
for Canada” includes, without
restricting the generality thereof, information contained in
(a)
a memorandum the purpose of which is to present proposals or recommendations
to Council;
(b)
a discussion paper the purpose of which is to present background
explanations, analyses of problems or policy options to Council for
consideration by Council in making decisions;
(c)
an agendum of Council or a record recording deliberations or decisions of
Council;
(d)
a record used for or reflecting communications or discussions between
ministers of the Crown on matters relating to the making of government
decisions or the formulation of government policy;
(e)
a record the purpose of which is to brief Ministers of the Crown in relation
to matters that are brought before, or are proposed to be brought before,
Council or that are the subject of communications or discussions referred to in
paragraph (d); and
(f)
draft legislation.
Definition
of “Council”
(3)
For the purposes of subsection (2), “Council” means the Queen’s Privy Council
for Canada, committees of the Queen’s Privy Council for Canada, Cabinet and committees of
Cabinet.
Exception
(4)
Subsection (1) does not apply in respect of
(a)
a confidence of the Queen’s Privy Council for Canada that has been in existence for more
than twenty years; or
(b)
a discussion paper described in paragraph (2)(b)
(i)
if the decisions to which the discussion paper relates have been made public,
or
(ii)
where the decisions have not been made public, if four years have passed
since the decisions were made.
|
39.
(1) Le tribunal, l’organisme ou la personne qui ont le pouvoir de contraindre
à la production de renseignements sont, dans les cas où un ministre ou le
greffier du Conseil privé s’opposent à la divulgation d’un renseignement,
tenus d’en refuser la divulgation, sans l’examiner ni tenir d’audition à son
sujet, si le ministre ou le greffier attestent par écrit que le renseignement
constitue un renseignement confidentiel du Conseil privé de la Reine pour le
Canada.
Définition
(2)
Pour l’application du paragraphe (1), un « renseignement confidentiel du
Conseil privé de la Reine pour le Canada » s’entend notamment d’un
renseignement contenu dans :
a)
une note destinée à soumettre des propositions ou recommandations au Conseil;
b)
un document de travail destiné à présenter des problèmes, des analyses ou des
options politiques à l’examen du Conseil;
c)
un ordre du jour du Conseil ou un procès-verbal de ses délibérations ou
décisions;
d)
un document employé en vue ou faisant état de communications ou de
discussions entre ministres sur des questions liées à la prise des décisions
du gouvernement ou à la formulation de sa politique;
e)
un document d’information à l’usage des ministres sur des questions portées
ou qu’il est prévu de porter devant le Conseil, ou sur des questions qui font
l’objet des communications ou discussions visées à l’alinéa d);
f)
un avant-projet de loi ou projet de règlement.
Définition
de « Conseil »
(3)
Pour l’application du paragraphe (2), « Conseil » s’entend du Conseil privé
de la Reine pour le Canada, du Cabinet et de leurs comités respectifs.
Exception
(4)
Le paragraphe (1) ne s’applique pas :
a)
à un renseignement confidentiel du Conseil privé de la Reine pour le Canada
dont l’existence remonte à plus de vingt ans;
b)
à un document de travail visé à l’alinéa (2)b), dans les cas où les décisions
auxquelles il se rapporte ont été rendues publiques ou, à défaut de
publicité, ont été rendues quatre ans auparavant.
|
Despite Ms. Divoky’s awareness of these provisions, she
nevertheless included a redacted copy of the Briefing Note within the
Respondent’s Rule 318 document production. In the Respondent’s Rule 318
Certificate, the Chief of Staff for the Minister, Alastair Mullin, certified
that full production of copies of relevant documents had been made excepting:
…the following categories of documents
which Her Majesty the Queen objects to transmitting:
-
any
documents or portions thereof that constitute confidences of the Queen’s Privy
Council for Canada within the meaning of s. 39
of the Canadian [sic] Evidence Act. A certificate in respect of such
documents will be filed pursuant to s. 39(1) of the Act;
-
any
documents or portions thereof subject to solicitor-client privilege; and
-
any
documents provided in confidence by third parties.
[6]
In the
accompanying Schedule to the Rule 318 Certificate is the following description
of the Briefing Note:
Briefing Note for the Minister
-
Portions
have been severed as constituting confidences of the Queen’s Privy Council.
The Respondent Her Majesty the Queen in Right of Canada objects to transmitting
those severed portions of document #1 as it claims that it may constitute
confidences of the Queen’s Privy Council for Canada within the meaning of s. 39
of the Canadian [sic] Evidence Act. A certificate in respect of
such documents will be filed pursuant to s. 39(1) of the Act.
-
Portions
have been redacted that are subject to solicitor-client privilege.
[7]
The two
other documents over which the Minister claimed protection were also duly noted
in the above Schedule but neither was produced in whole or in part on the
ground that they were Cabinet confidences.
[8]
At some
point between the disclosure of the Minister’s documents by letter dated
December 9, 2005 and December 22, 2005, Ms. Divoky determined that the
redacted Briefing Note should not have been released. Her affidavit offers the
following explanation for what had happened:
5. By letter dated December 9,
2005, (received by the Court on December 12, 2005) I provided to the applicants
and the respondent the Prince Rupert Port Authority, a certified copy of the
material requested from the Minister of Western Economic Diversification. In
my covering letter I indicated that documents or portions of documents that
constitute confidences of the Queen’s Privy Council pursuant to s. 39 of the
CEA would not be disclosed. The first document listed in the Schedule to the
rule 318 certificate was the “Briefing Note” dated September 22, 2005.
Attached as exhibit “B” is a copy of my covering letter of December 9, 2005,
the rule 318 certificate and Schedule I to the Rule 318 Certificate.
6. I subsequently discovered that
the Briefing Note dated September 22, 2005, should not have been including in
the certified record as it had not been though a review process that would
enable the Clerk of the Privy Council to determine if that document was a Cabinet
confidence pursuant to s. 39(1) of the CEA.
7. The inadvertent disclosure
occurred because in my attempt to comply with the strict time deadlines imposed
by the Federal Courts Rules for a response to rule 317 requests, I
failed to confirm with the Privy Council Office whether the Clerk of the Privy
Council had reached a conclusion as to whether the Briefing Note of
September 22, 2005, was a Cabinet confidence. When I was informed by
officials with the Privy Council Office that the release of the Briefing Note,
even in a redacted form, should not have occurred, I immediately wrote to the
Court Registry and counsel for the other parties to ask that they return the
Briefing Note. Attached as exhibit “C” is a copy of my letter dated December
22, 2005.
[9]
Ms. Divoky
sought to recover the Briefing Note on an informal basis by writing to counsel
for the Applicants but that request was rebuffed. On February 24, 2006, the
Clerk of the Queen’s Privy Council and Secretary to Cabinet, Alex Himelfarb, made
a claim that the Briefing Note in its entirety was a Cabinet confidence and he
issued a Certificate to that effect pursuant to section 39(1) of the Canada
Evidence Act. The Clerk’s section 39 Certificate claimed a similar
protection with respect to the other two documents which had been previously
identified by counsel for the Minister as Cabinet confidences but which had not
been produced.
[10]
It is on
the strength of Mr. Himelfarb’s Certificate that this motion is brought seeking
the recovery of the Briefing Note by order of the Court.
[11]
This motion
raises two issues for determination. Firstly, I must decide if the disclosure
of the Briefing Note described above can be fairly described as inadvertent
and, secondly, whether an inadvertent disclosure can be cured or corrected by
the ex post facto issuance of the section 39 Canada Evidence Act
Certificate.
[12]
The
purpose, scope and process for protecting documents from disclosure pursuant to
section 39 of the Canada Evidence Act has been thoroughly addressed by
the Supreme Court of Canada in Babcock v. Canada (Attorney General) [2002]
3 S.C.R. 3, [2002] S.C.J. No. 58, 2002 SCC 57 (S.C.C.).
[13]
The
underlying facts to the Babcock decision, above, are not unlike the
facts of the case at bar. In Babcock, the Federal Crown, as a defendant,
claimed protection for a number of documents pursuant to section 39 of the Canada
Evidence Act, albeit that some of those documents had already been produced
in its list of documents. With respect to those documents, the Clerk’s section
39 Certificate was asserted by the Crown to have retroactive legal effect.
[14]
In a
unanimous decision by the Court (Madam Justice L’Heureux-Dubé disagreeing on
one issue but agreeing with the result) Chief Justice McLachlin observed that
the sole purpose of section 39 of the Canada Evidence Act is to prevent the
disclosure of Cabinet confidences. She also noted that the historical
rationale for maintaining the confidentiality of Cabinet communications was to
encourage untrammelled and candid discourse not moved by any concern that what
is said may end up in the public domain. That object is further maintained by
the taking of an oath of secrecy by the Ministers involved.
[15]
Although
the Court expressly declined to address the question of an inadvertent disclosure
of a confidential Cabinet document, it did hold that where the Crown had deliberately
disclosed a Cabinet confidence it lost the right to invoke section 39 Canada Evidence Act. This point is made repeatedly
throughout the Chief Justice’s decision, as can be seen from the following
passages (emphasis added):
26 A fourth requirement for valid
certification flows from the fact that s. 39 applies to disclosure of the
documents. Where a document has already been disclosed, s. 39 no longer
applies. There is no longer a need to seek disclosure since disclosure has
already occurred. Where s. 39 does not apply, there may be other bases upon
which the government may seek protection against further disclosure at common
law: Duncan v. Cammell, Laird & Co., [1942] A.C. 624 (H.L.),
at p. 630; Leeds v. Alberta (Minister of the Environment) (1990),
69 D.L.R. (4th) 681 (Alta. Q.B.); Sankey v. Whitlam (1978), 142
C.L.R. 1 (Austl. H.C.), at p. 45. However, that issue does not arise on this
appeal. Similarly, the issue of inadvertent disclosure does not arise here
because the Crown deliberately disclosed certain documents during the course of
litigation.
27 On the basis of these principles,
I conclude that certification is generally valid if: (1) it is done by the
Clerk or minister; (2) it relates to information within s. 39(2); (3) it is
done in a bona fide exercise of delegated power; (4) it is done to
prevent disclosure of hitherto confidential information.
…
29 As to the timing of
certification, the only limits are those found in s. 39(4). Subject to these
outer limits, it seems that information that falls within s. 39(2) may be
certified long after the date the confidence existed or arose in Cabinet. At
the same time, as discussed, if there has been disclosure, s. 39 no longer
applies, since its only purpose is to prevent disclosure.
…
32 […] If a certificate is not
properly filed, and documents are released, the Crown is precluded from
claiming s. 39 protection. However, by releasing some documents, the Crown
has not waived its right to invoke s. 39 over other documents.
33 It is argued that unless the
broad power of waiver envisioned by the majority of the Court of Appeal is
recognized, litigants opposing the Crown will be placed in the untenable
position of being unable to rely on the Crown's production of documents, no
matter how essential such documents are to their case or how late the Crown
makes its claim to immunity. This concern is alleviated by the fact that s.
39(1) cannot be applied retroactively to documents that have already been
produced in litigation; it applies only to compel disclosure.
…
35 Section 39 protects
"information" from disclosure. It may be that some information on a
particular matter has been disclosed, while other information on the matter has
not been disclosed. The language of s. 39(1) does not permit one to say that
disclosure of some information removes s. 39 protection from other,
non-disclosed information. If the related information has been disclosed in
other documents, then s. 39 does not apply and the documents containing the
information must be produced. If the related information is contained in
documents that have been properly certified under s. 39, the government is
under no obligation to disclose the related information.
…
47
As
discussed, s. 39 of the Canada Evidence Act does not apply to the
government documents already disclosed. Nor does s. 39 apply to the five
certified documents that were in the plaintiffs' possession or control. The documents were disclosed
by the government in the context of litigation. The disclosure provisions of s.
39 therefore do not apply and these documents should be produced.
[16]
Although
it predates the decision in Babcock, above, the Federal Court of Appeal decision
in Best Cleaners and Contractors Ltd. v. The Queen [1985] 2 F.C. 293 (F.C.A.)
(QL) continues to offer some guidance for the application of section 39 of the Canada
Evidence Act where, in a litigation context, the Crown discloses a Cabinet
confidence to the opposing party but later seeks to resile from that position.
In that decision, the Court noted that it was not dealing with information
which had been improperly or illegally disclosed but, rather, “information
which could, and perhaps should, have been kept confidential” as between the
parties to the litigation (see page 12). In concluding that the Crown could
not invoke this Canada Evidence Act provision (then section 36.3(1)) to
prevent the use of the previously disclosed material, Justice Mahoney observed
at page 13:
There is a large measure of
unreality in the proposition that the filing of a certificate has the effect of
undoing the disclosure of information already lawfully disclosed to the
opposing party in a legal proceeding. Everyone with a legitimate interest in
the information has it except the Court. Maintenance of confidentiality against
only the Court in such a case implies a Parliamentary intention to permit the
filing of a certificate to obstruct the administration of justice while serving
no apparent legitimate purpose. No such intention is expressed by Parliament;
to infer it is repugnant.
In my opinion, the
certificate filed in this action is not a bar to the admission in evidence of
documents (a), (b), (c) or (d), nor to the admission of the documents specified
in the certificate if they were, in fact, produced on discovery, nor to the
admission of the examination for discovery dealing with such of those documents
as are admissible.
[17]
More
recently in Pelletier v. Canada (Attorney General) (F.C.A.) [2005] 3 F.C. 317, [2005]
F.C.J. No. 569, 2005 FCA 118 (F.C.A.) the Federal Court of Appeal examined the
question of disclosure of a Cabinet confidence where the subject document was
mistakenly turned over to Mr. Pelletier. There the supporting affidavit
clearly established the inadvertence of the disclosure and the Court did not
hesitate to confirm the ex post facto application of section 39 of the Canada
Evidence Act. In doing so, however, the Court confirmed its earlier
holding in Best Cleaners, above, in the following passage at paragraph
29:
[29] With respect, we do not believe
that this decision is of any great assistance in the case at bar, since we are
not dealing here with a document which was lawfully disclosed in a legal
proceeding, but rather with a document disclosed by mistake outside a legal
proceeding, although it ended up in a legal proceeding to determine whether it
was confidential.
[18]
To the
extent that the above decisions can be reconciled, they are, of course, binding
upon me.
[19]
Because
the Supreme Court of Canada in Babcock, above, did
not deal with the problem of inadvertent disclosure of Cabinet confidences, the
Pelletier decision, above, is binding authority on that point. To my
thinking, Babcock and Best Cleaners are entirely consistent in
their treatment of deliberate disclosures of confidential Cabinet documents
made within the context of ongoing litigation. There the Crown cannot invoke
section 39 of the Canada Evidence Act because it cannot establish one of
the essential requirements for valid certification – that a calculated
disclosure has not already taken place (see paragraph 26 in Babcock).
[20]
This
brings me to the question of the proper characterization of what took place in
this case: was the decision to redact and disclose the Briefing Note an
inadvertent error by counsel for the Crown because, if it was, that document
can still be protected by a subsequently issued section 39 Certificate.
[21]
To answer
this question, it is essential to carefully examine what Ms. Divoky said in her
affidavit about the disclosure of the Briefing Note and, also, what she did not
say.
[22]
We know
from what was done that Ms. Divoky, as counsel for the Crown, considered the
issue of Cabinet confidences and the application of section 39 of the Canada
Evidence Act because she referred to both in her letter to the Court and in
her accompanying Schedule to the Rule 318 document disclosure. Although we do
not know who edited the Briefing Note, the rationale for doing so was stated to
be the need to protect Cabinet confidences. The other two documents were
expressly withheld from production for the same reason.
[23]
It is also
apparent that the Minister’s Chief of Staff was aware of the decision to
disclosure the Briefing Note in redacted form because he signed the Rule 318
Certificate to which the Schedule was attached.
[24]
Ms.
Divoky’s affidavit characterized what took place as “inadvertent” because she
“failed to confirm with the Privy Council Office whether the Clerk of the Privy
Council had reached a conclusion as to whether the Briefing Note dated
September 22, 2005 was a Cabinet confidence” (see paragraph 7). This may have
been a mistake of process but it does not support a characterization of the
decision to release the Briefing Note as inadvertent.
[25]
As an
aside, the failure to complete an internal process of review by the Clerk may
not be sufficient to excuse what took place because the Clerk is not the only
party who is authorized to invoke section 39. Here, the Minister’s Chief of
Staff signed the Rule 318 Certificate, and may well have had the Minister’s
authority to do so, but nothing is said about this in the Divoky affidavit.
This might be important because section 39 of the Canada Evidence Act extends
to any Minister the equivalent authority to that enjoyed by the Clerk of the
Privy Council. It is, therefore, interesting that Ms. Divoky’s letter dated
December 22, 2005 seeking the recovery of the Briefing Note refers both to the
Minister’s and to the Clerk’s authority to decide, but then only refers to the
failure to appropriately involve the Clerk as the basis for demanding the
return of the document.
[26]
A
deliberate decision to redact and release the Briefing Note cannot be described
as inadvertence. Clearly, counsel for the Crown considered what she was doing
and understood that the Briefing Note could likely be protected from
disclosure. She and/or the Minister’s Chief of Staff appear to have been
involved in the making of a very deliberate decision to hold back two documents
as Cabinet confidences, and to edit the Briefing Note to remove certain references
that were considered confidential. If there was any inadvertence, it was not
in making the decision to disclose the Briefing Note but only in failing to
follow through to a conclusion some form of internal process for review, and
even that point is not clearly and unequivocally addressed in Ms. Divoky’s
affidavit.
[27]
Given the
emphasis placed upon the issue of prior disclosure in the Babcock decision,
above, I do not believe that the decision made here can be appropriately
included within the “inadvertence” exception recognized by the Federal Court of
Appeal in Pelletier, above. Rather, the decision made here to disclose
the Briefing Note seems to me to fit squarely within the holding in Best
Cleaners, above, as a document lawfully disclosed in a legal proceeding by
counsel with the ostensible authority to do so. This is not the kind of
disclosure of a privileged document that occasionally occurs by a pure and
simple mistake. I recognize that other considerations may also apply where a
confidential document is unlawfully disclosed or improperly released into the
public domain (e.g. the maintenance of integrity in the judicial process), as
was the situation in Bruyere v. Her Majesty the Queen, [2004] F.C.J. No.
2194 (Fed. Ct.).
[28]
Parties to
litigation need to know that they can safely rely upon the efficacy of
deliberate decisions and actions taken by counsel in the conduct of a case.
Were it otherwise, litigation would essentially become unmanageable with
parties resiling frequently from the positions taken by their counsel, or with
each side requiring verification of the authority for every step taken by the
other.
[29]
I see no
reason why the Crown or its counsel ought to be placed in some position of
juridical advantage over any other lawyer properly entrusted with the
management of her client’s case, and where some process of authorization of
procedural steps by the client has apparently not been followed. These types
of informed decisions by counsel are almost always binding upon the client up
to, and including, an unauthorized decision to compromise a client’s claim or
defence.
[30]
There is
nothing about the enforcement or recognition of a decision such as that taken
here by Ms. Divoky that would undermine the integrity of the judicial process
or which would justify a departure from the ratio of Babcock, above, to
the effect that once disclosure is made it cannot be undone by resorting to
section 39 of the Canada Evidence Act. As was noted in Babcock,
above, the Minister may have other options for attempting to keep the Briefing
Note out of the evidence at the hearing, but section 39 is no longer one of
those options.
[31]
In the
result, this motion is dismissed with costs payable to the Applicants.
JUDGMENT
THIS COURT ORDERS that this motion is dismissed with
costs payable to the Applicants.
"R.
L. Barnes"