Sobier
J.T.C.C.:—The
appellant
appeals
from
the
assessments
by
the
Minister
of
National
Revenue
(the
"Minister")
for
her
1991
and
1992
taxation
years,
whereby
the
Minister
denied
her
claim
for
interest
expense
for
those
years.
The
appellant
did
not
appear
or
give
evidence.
Her
son,
James
N.
Aitchison,
acted
as
her
agent
and
was
the
appellant’s
sole
witness.
Mr.
James
Aitchison
is
a
practising
solicitor
who
also
deals
in
mortgages
through
LMA
Investments
Ltd.
("LMA"),
a
corporation
controlled
by
he
and
his
wife.
LMA
deals
in
second
and
third
mortgages
of
a
somewhat
higher
risk
which
results
in
their
bearing
a
higher
rate
of
interest.
In
October
1987,
the
appellant
subscribed
for
750
special
shares
of
LMA
at
$100
per
share,
for
a
total
of
$75,000.
The
$75,000
was
borrowed
from
Guaranty
Trust
Company
of
Canada
("Guaranty
Trust"),
and
was
secured
by
a
charge
on
her
home,
which
was
then
otherwise
free
and
clear
of
encumbrances.
It
is
the
deductibility
of
the
interest
paid
on
this
loan
from
Guaranty
Trust
in
1991
and
1992
which
is
in
issue.
In
1987,
1988,
1989
and
1990,
dividends
were
paid
to
the
appellant
by
LMA.
In
1991,
Mr.
Aitchison
claims
to
have
become
aware
that
as
a
result
of
the
downturn
of
the
economy,
especially
in
the
real
estate
field
and
because
of
the
solvency
tests
contained
in
the
Ontario
Business
Corporations
Act,
LMA
would
not
be
in
a
position
to
pay
dividends.
It
was
Mr.
Aitchison’s
plan
therefore
to
cause
LMA
to
redeem
the
appellant’s
special
shares
for
$75,000
and
to
use
the
proceeds
of
the
redemption
to
purchase
mortgages
or
interests
in
mortgages
from
LMA
in
a
like
amount.
Counsel
for
the
respondent
contends
that
there
is
no
evidence
that
the
proceeds
of
the
redemption
were
used
to
purchase
the
mortgages.
This
being
so,
he
argues
that
the
originally
borrowed
funds
cannot
be
traced
or
followed
to
the
mortgages,
and
therefore
the
interest
payable
thereon
is
not
deductible.
I
am
satisfied
that
because
of
the
dating
of
the
documents
and
the
apparent
sequence
of
events,
that
the
monies
owed
by
LMA
for
the
redemption
price
were
used
to
satisfy
the
purchase
price
for
the
mortgages.
Counsel
for
the
respondent
also
put
a
great
deal
of
weight
on
the
fact
that
the
stated
consideration
for
the
assignments
of
the
mortgages
was
on
the
face
of
the
assignments,
($2
in
each
case),
and
that
the
stated
consideration
was
all
the
appellant
invested.
This
style
of
stating
consideration
as
a
nominal
amount
is
common
in
deeds
and
mortgages
and
is
not
meant
to
show
the
actual
consideration
paid.
Both
of
these
arguments
therefore
fail.
That
interest
paid
on
the
money
borrowed
were
properly
deductible
in
1987,
1988,
1989,
1990
taxation
years
is
not
disputed.
The
deduction
of
the
interest
payments
in
the
1991
and
1992
taxation
years
was
disallowed
by
the
Minister.
The
disallowance
was
based
on
the
argument
that
the
interest
paid
on
the
Guaranty
Trust
loan
in
1991
and
1992
was
not
paid
on
money
borrowed
and
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property.
It
is
the
Minister’s
contention
that
since
the
interest
expense
in
those
years
exceeded
in
the
interest
income
from
the
mortgages,
interest
was
not
paid
to
earn
income
from
property.
In
support
of
this
position,
counsel
for
the
respondent
referred
to
D.M.R.
(Qué.)
v.
Lipson,
[1979]
1
S.C.R.
833,
[1979]
C.T.C.
247,
79
D.T.C.
1222.
This
appeal
dealt
with
the
provisions
of
sections
5
and
15
of
the
Provincial
Income
Tax
Act,
R.S.Q.
1964
c.
69,
which
provisions
are
identical
to
subsection
9(1)
and
paragraph
18(l)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act”)
which
are
applicable
to
the
within
appeal.
(See
also
subparagraph
20(
1
)(c)(i).
In
particular,
counsel
referred
to
a
portion
of
the
reasons
for
judgment
of
Pigeon
J.
at
page
S.C.R.
839
(C.T.C.
250)
of
Lipson,
where
after
setting
forth
the
provisions
of
section
5
and
paragraph
15(a)
of
the
Quebec
statute,
he
goes
on
to
say:
It
is
perfectly
clear
from
these
provisions
that,
in
order
for
an
expense
to
be
admissible
as
a
deduction
from
a
taxpayer’s
income,
it
must
have
been
incurred
in
order
to
make
a
profit.
It
is
not
enough
that
the
expense
was
incurred
in
order
to
obtain
gross
income,
as
counsel
argued
at
the
hearing.
By
virtue
of
section
5,
to
gain
income
means
to
yield
a
profit.
[Emphasis
in
original.]
I
cannot
agree
with
counsel
that
this
statement
categorically
means
that
if
there
is
no
profit,
there
is
no
deductibility
of
interest.
Lipson
can
be
distinguished
from
the
present
appeal,
since
in
Lipson
there
was
never
any
possibility
of
a
profit
on
the
lease
in
question
during
the
years
under
appeal.
The
scheme
there
was
for
the
appellant
to
deduct
his
portion
of
the
loss
suffered
by
the
syndicate.
Here,
we
have
a
history
of
income
through
dividends
and
in
the
years
under
appeal,
the
real
possibility
of
substantial
income
from
interest
payable
on
the
mortgages.
Had
this
interest
been
paid
in
accordance
with
the
terms
of
the
mortgages,
there
would
have
been
an
excess
of
interest
income
over
interest
expense.
At
the
time
of
the
conversion
of
the
investment
from
shares
to
mortgages,
the
appellant
had
every
right
to
believe
that
there
would
be
sufficient
income.
This
was
dealt
with
in
Tennant
v.
Canada,
[1993]
1
C.T.C.
148,
93
D.T.C.
5067
(F.C.T.D.),
affirmed
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Tennant
v.
Canada,
[1994]
2
C.T.C.
113,
94
D.T.C.
6505.
At
page
157
(D.T.C.
5073)
of
Tennant,
Mr.
Justice
Teitelbaum
of
the
Trial
Division,
stated:
In
my
opinion,
the
language
of
paragraph
20(1
)(c)
is
not
ambiguous
when
read
in
conjunction
with
subsection
20(1).
It
is
clear
that
the
amount
borrowed
by
the
taxpayer
must
relate
to
a
source
from
which
the
taxpayer
has
a
reason-
able
expectation
of
profit.
The
source
of
course
in
this
appeal
was
the
mortgages,
and
far
from
requiring
that
profit
be
a
must,
I
must
agree
with
Mr.
Justice
Teitelbaum
that
the
taxpayer
need
only
have
a
reasonable
expectation
of
profit
and
from
the
evidence,
I
find
that
she
did.
The
change
of
the
investment
from
shares
to
mortgages
did
not
affect
the
deductibility
of
the
interest.
This
is
consistent
with
the
reasons
for
judgment
in
Bronfman
Trust
v.
The
Queen,
[1987]
1
C.T.C.
117,
87
D.T.C.
5059
(S.C.C.).
Chief
Justice
Dickson
said
at
page
124-125
(D.T.C.
5064):
The
cases
are
consistent
with
the
proposition
that
it
is
the
current
use
rather
than
the
original
use
of
borrowed
funds
by
the
taxpayer
which
is
relevant
in
assessing
deductibility
of
interest
payments:
see,
for
example,
Lakeview
Gardens
Corp.
v.
M.N.R.,
[1973]
C.T.C.
586,
73
D.T.C.
5437
(F.C.T.D.),
per
Walsh
J.,
for
a
correct
application
of
this
principle.
A
taxpayer
cannot
continue
to
deduct
interest
payments
merely
because
the
original
use
of
borrowed
money
was
to
purchase
income-bearing
assets,
after
he
or
she
has
sold
those
assets
and
put
the
proceeds
of
sale
to
an
ineligible
use.
To
permit
the
taxpayer
to
do
so
would
result
in
the
borrowing
of
funds
to
finance
the
purchase
of
incomeearning
property
which
could
be
resold
immediately
without
affecting
the
deductibility
of
interest
payments
for
an
indefinite
period
thereafter.
Conversely,
a
taxpayer
who
uses
or
intends
to
use
borrowed
money
for
an
ineligible
purpose,
but
later
uses
the
funds
to
earn
non-
exempt
income
from
a
business
or
property,
ought
not
to
be
deprived
of
the
deduction
for
the
current,
eligible
use:
Sinha
v.
M.N.R.,
[1981]
C.T.C.
2599,
81
D.T.C.
465
(T.R.B.);
Attaie
v.
M.N.R.,
[1985]
2
C.T.C.
2331,
85
D.T.C.
613
(T.C.C.)
(presently
under
appeal).
For
example,
if
a
taxpayer
borrows
to
buy
personal
property
which
he
or
she
subsequently
sells,
the
interest
payments
will
become
prospectively
deductible
if
the
proceeds
of
sale
are
used
to
purchase
eligible
incomeearning
property.
There
is,
however,
an
important
natural
limitation
on
this
principle.
The
borrowed
funds
must
still
be
in
the
hands
of
the
taxpayer,
as
traced
through
the
proceeds
of
disposition
of
the
preceding
ineligible
use,
if
the
taxpayer
is
to
claim
the
deduction
on
the
basis
of
a
current
eligible
use.
Where
the
taxpayer
has
expended
the
borrowings
on
an
ineligible
use,
and
has
received
no
enduring
benefit
or
saleable
property
in
return,
the
borrowed
money
can
obviously
not
be
available
to
the
taxpayer
for
a
subsequent
use,
whether
eligible
or
ineligible.
A
continuing
obligation
to
make
interest
payments
to
the
creditor
therefore
does
not
conclusively
demonstrate
that
the
borrowed
money
has
a
continuing
use
for
the
taxpayer.
This
passage
is
unequivocal.
Even
if
there
is
a
change
of
use,
if
the
new
use
continues
to
be
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
a
property,
the
taxpayer
will
be
entitled
to
deduct
the
interest
paid.
As
for
tracing
the
borrowed
funds
I
refer
to
the
earlier
portion
of
these
reasons,
where
I
determined
that
the
funds
flowed
from
Guaranty
Trust
to
Mrs.
Aitchison,
then
to
LMA
to
purchase
special
shares.
This
flow
con-
tinued
with
the
redemption
of
the
special
shares
and
the
purchase
by
the
appellant
from
LMA
of
the
mortgages,
using
the
proceeds
of
redemption
to
satisfy
the
purchase
price
for
the
mortgages.
That
the
mortgages
later
did
not
produce
the
expected
income
matters
not.
It
is
not
the
fact
of
income
but
the
reasonable
expectation
of
earning
this
income
which
matters.
For
these
reasons,
the
appeals
are
allowed
with
costs,
and
the
matter
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
income
expense
claimed
in
the
1991
and
1992
taxation
years
be
allowed.
Appeals
allowed
with
costs.