Collier,
J:—This
appeal
arises
under
the
“old”
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
1-48,
as
amended
to
and
including
1971.
The
taxation
year
under
consideration
is
1971.
There
are
two
issues:
(a)
whether
an
advance,
or
payment,
to
a
shareholder
of
a
company,
of
certain
funds
should
be
deemed
to
be
a
dividend
received
within
the
meaning
of
section
81
of
the
Act;
(b)
whether,
in
calculating
undistributed
income
on
hand
of
the
paying
company,
a
discount
on
debentures
issued
by
it
is
deductible
within
the
meaning
of
section
82
of
the
Act.
A
good
number
of
the
allegations
in
the
statement
of
claim
were
admitted.
The
parties
filed
a
“partial
agreement
as
to
facts”
(Ex
29).
The
husband
of
the
plaintiff,
a
chartered
accountant,
gave
factual
and
expert
evidence.
The
plaintiff
was
the
sole
shareholder
of
LVG
Holdings
Ltd.
That
company
qualified
as
a
personal
corporation
under
section
68
of
the
Act.
LVG,
at
the
material
times,
owned
105
shares
of
Trident
Investment
Management
Limited
(Trident).
This
holding
amounted
to
/
of
Trident’s
issued
common
shares.
Trident
was
in
the
oil
business.
It
held
controlling
shares
in
three
companies:
Western
and
Texas
Oil
Co.
Ltd.
(Westex)
Clover
Petroleum
Ltd.
(a
royalty
company)
Wizard
Petroleum
Ltd.
In
1971
an
offer
was
made
by
Western
Decalta
Petroleum
Ltd
to
purchase
from
Trident
all
the
shares
of
Westex
which
Trident
held.
The
closing
date
was
March
19,
1971.
Certain
warranties
were
given
to
Decalta.
Their
expiry
date
was
six
months
from
the
date
of
closing,
that
is,
September
19,
1971.
A
release
by
Decalta
of
those
warranties
was
not
formally
given
until
April
1972.
Trident,
following
this
transaction
with
Decalta,
determined
to
wind
up
its
affairs,
distribute
its
assets
and
surrender
its
charter.
On
March
22,
1971,
in
anticipation
of
liquidation
and
winding
up,
it
paid
out
to
its
shareholders,
from
its
capital
surplus
cash
on
hand,
$420,000.
A
further
sum
of
$240,000,
from
capital
surplus
cash
on
hand,
was,
pursuant
to
a
board
of
directors’
resolution
dated
August
3,
1971,
paid.
The
total
amount
so
paid
to
shareholders
was
$660,000.
LVG
received
$220,000.
The
Minister
of
National
Revenue
took
the
view
those
monies
were
deemed
dividends.
He
taxed
the
plaintiff
on
the
full
amount.
Subsequently,
the
Minister
reduced
that
amount
to
$61,536;
that
this
represented
LVG’s
proportion
of
Trident’s
undistributed
income
on
hand
in
1971.
But
the
Minis-
ter’s
calculation
did
not
make
any
deduction
for
discounts
which
Trident
had
given
on
certain
bonds
issued
in
earlier
years,
and
later
redeemed.
The
first
issue
is
as
to
whether
the
so-called
advances
in
anticipation
of
liquidation
are
to
be
deemed
dividends.
Subsection
81
(1)
of
the
statute
is
as
follows:
Undistributed
Income
81.
(1)
Where
funds
or
property
of
a
corporation
have,
at
a
time
when
the
corporation
had
undistributed
income
on
hand,
been
distributed
or
otherwise
appropriated
in
any
manner
whatsoever
to
or
for
the
benefit
of
one
or
more
of
its
shareholders
on
the
winding-up,
discontinuance
or
reorganization
of
its
business,
a
dividend
shall
be
deemed
to
have
been
received
at
that
time
by
each
shareholder
equal
to
the
lesser
of
(a)
the
amount
or
value
of
the
funds
or
property
so
distributed
or
appropriated
by
him,
or
(b)
his
portion
of
the
undistributed
income
then
on
hand.
The
plaintiff
argued
the
amounts
paid
in
anticipation
of
liquidation
were
not
a
distribution
or
appropriation.
It
was
said
the
plaintiff
and
the
other
shareholders
of
Trident
might,
because
of
the
six
month
warranty
given
by
Trident
to
Western
Decalta,
have
been
required
to
repay
the
advances.
I
see
nothing
in
the
agreement
between
Trident
and
Western
Decalta
imposing
any
legal
responsibility
on
Trident
shareholders
to
meet
any
legal
liability
of
Trident
under
the
so-called
warranties.
It
was
further
submitted
that
while
the
warranties
expired
in
September,
1971,
the
shareholders
did
not
regard
themselves
as
free
to
deal
with
the
funds,
as
absolute
owners
of
them,
until
the
warranties
had
been
released.
The
plaintiff
invested
the
advances
to
her
corporation
in
short
term
deposits,
“in
case
the
money
had
to
be
paid
back”.
Again,
I
cannot
see
that
the
Trident
warranties
personally
bound,
in
any
way,
the
shareholders
of
the
company,
in
the
sense
some
restitution
of
funds
might
have
to
be
made
by
shareholders.
The
warranties,
on
the
material
before
me,
expired
in
September,
1971.
There
is
once
more,
nothing
in
the
agreement
by
which
the
warranties
survived
until
a
formal
release
by
Western
Decalta
was
given.
The
funds,
therefore,
became
the
absolute
property
of
the
plaintiff’s
personal
corporation
in
1971.
The
evidence
is
clear
the
main
asset
in
the
business
of
Trident
had
been
disposed
of
when
its
shares
in
Westex
were
sold.
The
whole
plan
was
to
wind
up
and
discontinue
Trident.
For
various
reasons,
including
the
coming
into
force
of
the
new
tax
Act
in
1972,
the
actual
winding
up
or
discontinuance
of
Trident’s
business
was
postponed.
But
as
a
practical
matter
there
was
“a
winding
up,
discontinuance
or
reorganization”
of
its
business
in
1971.
See
Smythe
et
al
v
MNR,
[1970]
SCR
64
at
71-72;
[1969]
CTC
558;
69
DTC
5361.
The
plaintiff
therefore
fails
on
the
first
issue.
I
turn
to
the
second
issue.
On
January
29,
1958
Trident
issued
3
/2%
income
debentures
of
$112,500.
They
were
sold
to
an
underwriter
at
a
discount
of
$37,440.
On
December
1,
1959,
a
new
series
of
3%
income
debentures
of
$283,695
were
issued.
They
were
sold
to
an
underwriter
at
a
discount
of
$104,895.
Taking
into
account
the
discount,
the
effective
rate
of
interest
on
the
3
/2%
debentures
was
5.02%.
The
effective
interest
rate
on
the
3%
debentures
was
4.76%.
The
Bank
of
Nova
Scotia
prime
lending
rate
in
January
and
February
1958
was
5.25%.
In
December
1959,
it
was
between
5.25%
and
5.50%.
The
discounts
were,
in
1958
and
1959,
written
off
against
retained
earnings
of
Trident.
The
first
set
of
debentures
were,
on
April
24,
1958,
repaid
to
the
extent
of
$75,000.
The
balance
of
$37,500
was,
on
December
1,
1959,
converted
into
the
3%
income
debentures.
The
3%
income
debentures
were
repaid
over
the
years
1967
to
1971
inclusive.
No
part
of
the
total
discount
of
$142,335
was
claimed
by
Trident
as
a
deduction
from
income
for
tax
purposes
in
any
year.
Nor
was
it
ever
allowed
as
a
deduction
by
the
Minister
of
National
Revenue.
The
plaintiff
now
asserts
the
discount
is,
in
calculating
Trident’s
undistributed
income
on
hand
as
of
1979
and
pursuant
to
subsection
82(1)
of
the
Act,
to
be
subtracted
from
its
aggregate
incomes*.
I
set
out
the
relevant
provisions
of
the
subsection:
82.
(1)
In
this
Act
(a)
“undistributed
income
on
hand”
of
a
corporation
at
the
end
of,
or
at
any
time
in,
a
specified
taxation
year
means
the
aggregate
of
the
incomes
of
the
corporation
for
the
taxation
years
beginning
with
the
taxation
year
that
ended
in
1917
and
ending
with
the
specified
taxation
year
minus
the
aggregate
of
the
following
amounts
for
each
of
those
years:
(i)
each
loss
sustained
by
the
corporation
for
a
taxation
year,
(ii)
each
expense
incurred
or
disbursement
made
by
the
corporation
during
one
of
those
years
that
was
not
allowed
as
a
deduction
in
computing
income
for
one
of
those
years
under
this
part
except
(A)
an
expense
incurred
or
disbursement
made
in
respect
of
the
acquisition
of
property
(including
goodwill)
or
the
repayment
of
loans
or
capital
(B)
an
outlay
or
expense
the
deduction
of
which
was
not
allowed
by
reason
of
subsection
(3)
of
Section
12,
or
(C)
unless
the
undistributed
income
on
hand
is
being
determined
for
the
purpose
of
subsection
(1)
of
section
81,
any
part
of
the
payment
referred
to
in
section
76
that
has
not
been
allowed
as
a
deduction
in
computing
income
for
one
of
those
years.
The
plaintiff
argued
the
discounts
fell
within
subparagraph
82(1
)(a)(ii);
they
were
an
expense
or
disbursement
made
by
Trident
that
had
not
been
allowed
as
a
deduction
in
computing
income.
The
Minister
contended
the
discounts
fell
within
the
exception
set
out
in
clause
82(1
)(a)(ii)(A);
they
were
an
expense
or
disbursement
made
in
re
spect
of
the
|
..
repayment
of
loans
or.
.
.
capital.”
|
The
plaintiff’s
husband
is
an
experienced
chartered
accountant.
He
was,
at
all
material
times,
a
director
and
secretary
treasurer
of
Trident.
He
oversaw
the
company’s
books
and
records.
He
charged
to
income,
in
the
years
in
which
the
two
sets
of
debentures
were
issued,
the
discounts.
They
were
recorded
as
deferred
charges
or
expenses,
as
of
those
times.
They
were
not
recorded
as
an
expenditure
on
the
redemption
of
the
debentures.
The
accounting
practice
in
1958
and
1959
was
not
to
amortize
the
discounts
on
some
suitable
basis,
say,
over
the
life
of
the
bond.
The
more
recent
practice
is
to
amortize.
Mr
Gilmour
drew
a
distinction
between
a
bonus
paid
to
a
bondholder
on
the
maturity
of
a
bond,
and
a
discount
given
at
the
time
of
issue:
A
bonus
is
an
amount
paid
to
a
bondholder
at
maturity
over
and
above
the
face
value
of
the
bond,
usually
as
an
inducement
to
persuade
the
lender
to
subscribe
to
the
bond.
On
the
other
hand,
a
discount
arises
at
the
time
the
bond
is
issued
where
the
interest
demanded
by
the
lender
is
greater
than
the
interest
rate
paid
on
the
bond.
He
testified
further:
(a)
Discount
on
an
obligation
will
rise
where
the
amount
received
by
the
borrower
is
less
than
the
face
amount
of
the
obligation
issued,
and
reflects
the
fact
that
the
effective
rate
of
interest
demanded
by
the
lender
is
higher
than
the
stated
rate
of
interest
payable
on
the
obligation.
This
discount
is
normally
considered
to
be
prepaid
interest
at
the
time
of
issue.
(b)
Where
an
obligation
is
issued
at
a
discount,
it
is
customary
in
Canada
to
record
the
obligation
issued
at
its
fact
value,
and
to
record
the
discount
(prepaid
interest)
as
a
deferred
charge
that
should
be
charged
to
income
on
some
reasonable
basis.
Mr
Gilmour
testified
all
of
the
above
was
in
accordance
with
generally
accepted
Canadian
accounting
principles.
His
was
the
sole
expert
evidence.
His
opinions
were,
in
cross-examination,
not
really
challenged,
tested
or
explored.
I
accept
his
evidence
on
these
points.
Based
on
his
evidence,
I
find
the
discounts
were,
from
an
acceptable
accounting
view
and
practice,
and
from
an
acceptable
and
realistic
business
viewpoint,
a
form
of
prepaid
interest.
I
see
nothing
in
A/G
Ontario
v
Barfried
Enterprises
Ltd,
[1963]
SCR
570
which
indicates
a
discount,
of
the
kind
here,
cannot
be
a
form
of
interest.
Indeed,
Judson,
J
said,
at
575:
.
.
.
The
foundation
for
the
judgment
under
appeal
is
to
be
found
in
the
adoption
of
a
wide
definition
of
the
subject-matter
of
interest
used
in
the
Saskatchewan
Farm
Security
Act
reference.
The
judgment
of
this
Court
in
that
case
was
affirmed
in
the
Privy
Council.
Interest
was
defined:
In
general
terms,
the
return
or
consideration
or
compensation
for
the
use
or
retention
by
one
person
of
a
sum
of
money,
belonging
to,
in
a
colloquial
sense,
or
owed
to,
another,
this
is
substantially
the
definition
running
through
the
three
editions
of
Halsbury.
However
in
the
third
edition
(27
Hals.,
3rd
ed,
p
7)
the
text
continues:
Interest
accrues
de
die
in
diem
even
if
payable
only
at
intervals,
and
is,
therefore,
apportionable
in
point
of
time
between
persons
entitled
in
succession
to
the
principal.
The
day-to-day
accrual
of
interest
seems
to
me
to
be
an
essential
characteristic.
All
the
other
items
mentioned
in
The
Unconscionable
Transactions
Relief
Act
ex-
cept
discount
lack
this
characteristic.
They
are
not
interest.
In
most
of
these
unconscionable
schemes
of
lending
the
vice
is
in
the
bonus.
In
the
cases
decided
in
this
Court
under
s.
5
of
the
Interest
Act,
it
is
settled
that
a
bonus
is
not
interest
for
the
purpose
of
determining
whether
there
has
been
compliance
with
the
Act.
(italics
mine)
The
plaintiff
relied
on
paragraph
12(1
)(f)
of
the
statute:
Deductions
not
allowed
in
Computing
Income
12
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(f)
an
amount
paid
by
a
corporation
other
than
a
personal
corporation
as
interest
or
otherwise
to
holders
of
its
income
bonds
or
income
debentures
.
..
This
prepaid
interest,
it
is
said,
was
an
expense
or
disbursement
.
not
allowed
as
a
deduction
in
computing
income”
for
1958
and
1959
(see
subparagraph
82(1
)
(a)
(ii).
The
defendant,
as
earlier
stated,
contended
the
discounts
are
caught
by
clause
82(1
)(a)(ii)(A):
they
are
expenses
incurred
in
respect
of
the
repayment
of
loans
or
capital.
It
was
said
the
issue
of
the
debentures
and
their
repayment
were
in
the
nature
of
capital
transactions;
the
expenses,
incurred
by
way
of
discounts,
were
in
respect
of
capital.
It
is
not
enough,
in
my
view,
that
the
expense
or
disbursement
be
in
respect
of
a
loan,
or
in
respect
of
capital.
There
must
be
the
element
of
repayment.
The
expense
must
be
incurred
in
respect
of
repayment,
and
at
that
time.
A
bonus
might
well
fall
within
the
words
relied
on
by
the
defendant.
I
do
not
have
to
decide
that.
But
the
discounts
here,
in
my
view,
were
prepaid
interest.
They
do
not
come
within
the
words
relied
on
by
the
Minister.
The
plaintiff
succeeds
on
the
second
issue.
The
assessments
will
be
referred
back
to
the
Minister
with
the
direction
that
in
computing
Trident’s
undistributed
income
on
hand
for
1971,
the
discounts
totalling
$142,335
are
to
be
deducted.
The
plaintiff’s
share
of
Trident’s
undistributed
income
will
be
reduced
accordingly.
Success
is
divided.
There
will
be
no
costs.