Locke,
J.:—This
is
an
appeal
from
a
judgment
delivered
in
the
Exchequer
Court
by
the
late
Mr.
Justice
Potter,
by
which
the
appeal
of
the
Minister
from
a
decision
of
the
Income
Tax
Appeal
Board
was
dismissed.
By
that
decision
the
present
respondent’s
appeal
from
its
assessment
for
income
tax
for
the
year
1949
was
allowed.
The
facts
disclosed
by
the
evidence,
in
so
far
as
it
appears
to
me
to
be
necessary
to
consider
them,
are
as
follows
:
Sheldons
Limited,
a
company
incorporated
under
the
Companies
Act
of
Ontario
(hereinafter
referred
to
as
the
old
company),
had
for
many
years
prior
to
1949
carried
on
a
manufacturing
business
at
Galt,
Ont.
As
of
June
1st
in
that
year
4,009
of
the
common
shares
had
been
issued
and,
of
these,
J.
P.
Stuart
and
S.
E.
Nicholson
owned
a
total
of
2,177;
1,168
were
held
by
W.
D.
S.
Sheldon,
Sr.,
and
the
remainder
by
W.
D.
Sheldon,
Jr.,
and
a
number
of
other
persons
whose
identity
is
immaterial.
W.
D.
Sheldon,
Jr.,
was
employed
by
the
company
in
the
capacity
of
Chief
Engineer
and
G.
M.
Egoff,
W.
C.
Caldwell
and
H.
W.
Mogg
were
also
in
the
company’s
employ.
Some
time
prior
to
the
month
of
June
1949,
these
four
persons
had
learned
that
Stuart
and
Nicholson
who,
as
stated,
together
held
more
than
fifty
per
cent
of
the
issued
shares
and
directed
the
company’s
policy
and
occupied
the
positions
of
president
and
secretary,
respectively,
wished
to
sell
their
shares.
In
order
to
prevent
the
control
of
the
company
being
acquired
by
outside
interests,
Sheldon,
Jr.,
acting
on
behalf
of
himself
and
Egoff,
Caldwell
and
Mogg,
entered
into
negotiations
for
the
purchase
of
these
shares,
and
an
arrangement
was
concluded
whereby
Stuart
and
Nicholson
agreed
to
accept
$165
a
share
in
cash
for
them.
The
following
arrangements
were
then
made
by
Sheldon,
Jr.,
for
the
purchase
of
these
shares
and
the
continuing
of
the
business:
he
arranged
to
borrow
a
sum
of
$359,205,
the
total
purchase
price
of
the
shares,
from
the
Royal
Bank
of
Canada,
the
bank
stipulating
as
a
condition
of
making
the
loan
that
eighty
per
cent
of
the
issued
shares
of
the
old
company
would
be
lodged
with
it
as
collateral
security,
that
a
new
company
should
be
formed
for
the
purpose
of
acquiring
the
shares
purchased
from
Stuart
and
Nicholson
and
the
assets
and
good
will
of
the
old
company,
the
new
company
to
issue
bonds
of
the
face
value
of
$300,000
to
be
applied
towards
retiring
the
loan
to
Sheldon,
Jr.,
and
that
an
agreement
be
obtained
with
an
underwriter
satisfactory
to
the
bank
to
purchase
the
bonds
when
issued.
Sheldon,
Jr.,
was
able
to
arrange
with
all
of
the
minority
shareholders
of
the
company
to
exchange
their
shares
for
shares
in
the
new
company
on
an
agreed
basis,
and
on
June
9,
1949,
made
an
agreement
with
an
underwriter
agreeable
to
the
bank
for
the
purchase
of
the
bonds
when
issued.
The
present
respondent
was
incorporated
under
the
provisions
of
the
Dominion
Companies
Act
by
letters
patent
dated
June
15,
1949,
its
capital
consisting
of
16,000
preferred
shares
of
the
par
value
of
$25
each
and
80,000
common
shares
without
nominal
or
par
value.
On
June
17,
1949,
Sheldon,
Sr.,
Beatrice
B.
Sheldon,
his
wife,
and
Sheldon,
Jr.,
hypothecated
to
the
Royal
Bank
their
total
shareholdings
in
the
old
company
aggregating
1,259,
as
security
for
the
loan
referred
to,
and
on
June
21,
1949,
Sheldon,
Jr.,
hypothecated
to
the
bank
2,173
of
the
shares
which
he
had
agreed
to
purchase
from
Stuart
and
Nicholson.
It
was,
apparently,
on
the
latter
date
that
the
purchase
of
these
shares
was
completed
and
the
moneys
paid.
It
is
to
be
noted
that,
while
the
collateral
security
for
the
loan
taken
by
the
bank
was
on
what
appears
to
be
the
bank’s
customary
form
of
hypothecation
whereby
the
security
was
assigned
to
the
bank
as
general
and
continuing
collateral
security
for
the
fulfilment
of
the
present
and
future
obligations
of
the
borrower,
the
bank,
in
addition
to
obtaining
the
certificates,
presented
them
for
transfer
to
the
old
company,
directing
that
new
certificates
be
issued
in
the
name
of
its
nominees,
A.
S.
McKay
and
$.
M.
Baird.
The
minutes
of
a
meeting
of
the
directors
of
the
old
company
held
on
June
21
show
that
on
that
date
Stuart
resigned
as
president
and
director
of
the
company
and
Sheldon,
Jr.,
was
appointed
to
both
offices
in
his
place,
and
Nicholson
resigned
as
director
and
secretary,
being
replaced
by
Egoff.
The
new
company
having
been
incorporated
and
the
arrangement
with
the
underwriter
made,
the
proposed
transaction
between
the
two
companies
was
completed
on
July
4,
1949.
On
that
date
the
companies
entered
into
an
agreement
in
writing
for
the
sale
of
all
the
assets
of
the
old
company
to
the
new
company
for
an
agreed
consideration
of
$1,267,904.44.
The
agreement
specified
the
sale
price
of
the
various
kinds
of
assets
sold.
So
far
as
it
is
necessary
to
consider
them,
the
amounts
were:
$206,160.18
for
the
buildings;
$348,108.71
for
machinery,
tools,
equipment
and
office
furniture
;
$1,326.35
for
motor
vehicles
and
equipment
and
$20,054.42
for
patents,
patterns,
drawings
and
cuts.
To
the
extent
of
$517,825.06,
the
purchase
price
was
to
be
satisfied
by
the
assumption
by
the
new
company
of
the
liability
of
the
old
company
in
respect
of
a
dividend
which
had
been
declared
by
the
directors
of
the
old
company.
At
3
o’clock
in
the
afternoon
of
that
date,
the
directors
of
the
old
company
met,
declared
a
dividend
in
the
amount
above
stated,
payable
to
shareholders
of
record
as
of
the
day
following,
passed
a
by-law
authorizing
the
sale,
authorized
the
execution
of
the
sale
agreement
above
mentioned
and
elected
directors
in
place
of
two
members
of
the
board
whose
resignations
were
then
presented.
The
directors
further
passed
a
by-law
authorizing
the
winding-up
of
the
company
and
the
distribution
of
its
assets
among
the
shareholders.
This
meeting
was
followed
by
a
special
general
meeting
of
the
shareholders
at
which
McKay
and
Baird,
who
then
were
in
control
of
the
company,
were
represented
by
a
proxy
given
to
them
by
Sheldon,
Jr.,
and
Egoff,
which
ratified
the
by-laws
theretofore
passed
by
the
directors.
Following
these
meetings
of
the
old
company,
the
directors
of
the
new
company,
then
consisting
of
Sheldon,
Jr.,
Egoff,
Mogg,
Caldwell
and
D.
K.
Dattels
(who
represented
the
underwriter
on
the
board
pursuant
to
the
agreement
for
the
sale
of
the
bonds
to
which
1
have
referred)
met.
At
this
meeting
a
by-law
authorizing
the
purchase
of
the
assets
of
the
old
company
and
the
execution
of
the
agreement
was
adopted
and
applications
for
24,001
common
shares
were
accepted
and
the
shares
allotted:
of
these,
Sheldon,
Jr.,
Egoff,
Caldwell
and
Mogg
were
allotted
18,000
shares.
A
further
by-law
passed
authorized
the
issue
of
the
bonds
in
pursuance
of
the
arrangements
made
in
advance
of
the
incorporation
of
the
company.
Following
this,
a
special
general
meeting
of
the
shareholders
was
held
at
6
o’clock,
ratifying
the
above
mentioned
by-laws.
At
6.30
o’clock,
a
further
meeting
of
the
directors
was
held
which
authorized
the
purchase
by
the
company
of
the
2,177
shares
of
the
old
company
which
had
been
purchased
from
Stuart
and
Nicholson
and
the
assumption
by
the
company
of
the
liability
of
Sheldon,
Jr.,
to
the
Royal
Bank
and,
in
addition,
the
purchase
of
1,832
shares
of
the
old
company,
the
consideration
being
fully
paid
shares
in
the
new
company,
these
shares
being
duly
allotted.
Upon
the
carrying
out
of
these
arrangements,
the
new
company
became
the
owner
of
all
of
the
issued
shares
in
the
old
company
and
entitled,
as
such,
to
the
dividend
which
had
been
declared
on
the
previous
day.
It
will
be
seen
from
the
foregoing
recital
that
the
persons
who
negotiated
the
transaction
whereby
the
assets
of
the
old
company
were
purchased
and
conveyed
to
the
new
company
were
Sheldon,
Jr.,
and
his
three
associates.
Its
completion
was
made
possible
by
the
loan
secured
from
the
Royal
Bank
of
Canada
with
the
assistance
of
Sheldon’s
parents,
and
the
arrangements
which
Sheldon,
Jr.,
was
able
to
make,
prior
to
the
incorporation
of
the
new
company,
with
the
underwriter
and
the
minority
shareholders.
The
result
of
the
transactions
carried
out
on
July
4th
was
that
the
new
company
became
entitled
to
a
conveyance
of
all
the
assets
of
the
old
company
under
the
terms
of
the
agreement
of
purchase
and,
at
the
same
time,
by
virtue
of
having
acquired
all
of
its
issued
shares,
became
entitled
to
the
amount
realized
from
its
assets.
Section
11(1)
(a)
of
the
Income
Tax
Act
(S.C.
1948,
c.
52,
as
amended
by
Section
4
of
8.C.
1949,
c.
25)
provides
that
a
taxpayer
may
deduct
in
computing
his
income
such
part
of
the
capital
cost
to
the
taxpayer
of
property,
if
any,
as
is
allowed
by
regulation.
Section
20
of
the
Act,
as
amended
by
Section
7
of
the
amending
Act
of
1949,
provides,
inter
alia,
that
where
depreciable
property
did
at
any
time
after
the
commencement
of
1949
belong
to
one
person
and
has
by
one
or
more
transactions
between
persons
not
dealing
at
arm’s
length
become
vested
in
the
taxpayer,
the
capital
cost
of
the
property
to
the
taxpayer
shall
be
deemed
to
be
the
amount
that
was
the
capital
cost
of
the
property
to
the
original
owner.
In
the
tax
return
filed
by
the
respondent,
the
capital
cost
of
the
assets
upon
which
depreciation
could
be
claimed
was
stated
at
the
amounts
agreed
to
be
paid
for
them
as
above
stated.
As
contrasted
with
these
figures,
their
undepreciated
capital
cost
upon
the
books
of
the
old
company
were:
as
to
the
buildings,
$107,228.05;
as
to
the
machinery,
tools,
equipment
and
office
furniture,
$91,547.27,
and
as
to
the
patents,
patterns,
drawings
and
cuts,
$6,695.30.
By
the
assessment
made
the
depreciation
claimed
was
reduced
by
$6,672.14
and
it
is
the
increased
amount
of
the
tax
by
reason
of
this
partial
disallowance
of
the
claim
which
is
involved
in
these
proceedings.
It
is
not
contended
by
the
Minister
that
the
capital
value
assigned
by
the
respondent
to
the
assets
in
question
was
less
than
their
true
value.
The
values
assigned
were
indeed
substantially
less
than
the
value
of
these
assets,
in
the
opinion
of
an
appraiser
who
had
valued
them
some
time
theretofore
at
the
instance
of
the
old
company.
The
good
faith
of
the
respondent
in
the
matter
is
not
impugned,
the
only
questions
between
the
parties
being
as
to
the
true
construction
of
the
relevant
provisions
of
the
statute.
The
question
to
be
determined
is
whether,
at
the
time
the
assets
of
the
old
company
became
vested
in
the
new
company,
the
contracting
parties
were
persons
‘‘not
dealing
at
arm’s
length”,
within
the
meaning
of
that
expression
in
Section
20(2).
As
to
the
time
at
which
the
assets
in
question
vested
in
the
respondent,
I
agree
with
the
learned
trial
judge
that
it
was
at
the
time
of
the
execution
of
the
agreement
by
the
respondent
on
July
4,
1949.
The
Income
Tax
Act
does
not
define
the
expression
‘‘
dealing
at
arm’s
length’’,
though
Section
127(5)
(b)
provides
that,
for
the
purposes
of
the
Act,
corporations
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person:
“shall,
without
extending
the
meaning
of
the
expression
‘to
deal
with
each
other
at
arm’s
length’,
be
deemed
not
to
deal
with
each
other
at
arm’s
length.’’
The
expression
is
one
which
is
usually
employed
in
cases
in
which
transactions
between
trustees
and
cestuis
que
trust,
guardians
and
wards,
principals
and
agents
or
solicitors
and
clients
are
called
into
question.
The
reasons
why
transactions
between
persons
standing
in
these
relations
to
each
other
may
be
impeached
are
pointed
out
in
the
judgments
of
the
Lord
Chancellor
and
of
Lord
Blackburn
in
McPherson
v.
Watts
(1877),
3
A.C.
254.
These
considerations
have
no
application
in
considering
the
meaning
to
be
assigned
to
the
expression
in
Section
20(2).
The
words
do
not
appear
in
the
Income
War
Tax
Act,
though
the
same
subject
matter
is
dealt
with
in
Section
6(1)
(n)
of
that
Act.
In
addition
to
appearing
in
Sections
20
and
127,
the
term
is
employed
in
Sections
12(3),
17(1),
(2)
and
(3),
36(4)
and
125(3)
of
the
Income
Tax
Act.
Section
127(5)
does
not
purport
to
define
the
meaning
of
the
expression
generally:
it
merely
states
certain
circumstances
in
which
persons
are
deemed
not
to
deal
with
each
other
at
arm’s
length.
I
think
the
language
of
Section
127(5),
though
in
some
respects
obscure,
is
intended
to
indicate
that,
in
dealings
between
corporations,
the
meaning
to
be
assigned
to
the
expression
elsewhere
in
the
statute
is
not
confined
to
that
expressed
in
that
section.
Where
corporations
are
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person,
whether
that
person
be
an
individual
or
a
corporation,
they
are
not
by
virtue
of
that
section
deemed
to
be
dealing
with
each
other
at
arm’s
length.
Apart
altogether
from
the
provisions
of
that
section,
it
could
not,
in
my
opinion,
be
fairly
contended
that,
where
depreciable
assets
were
sold
by
a
taxpayer
to
an
entity
wholly
controlled
by
him
or
by
a
corporation
controlled
by
the
taxpayer
to
another
corporation
controlled
by
him,
the
taxpayer
as
the
controlling
shareholder
dictating
the
terms
of
the
bargain,
the
parties
were
dealing
with
each
other
at
arm’s
length
and
that
Section
20(2)
was
inapplicable.
The
present
is
not
such
a
case,
in
my
opinion,
and
the
question
is
whether
the
expression
is
properly
applicable
in
the
circumstances
disclosed
by
the
evidence.
W.
D.
Sheldon,
Jr.,
alone,
did
not,
nor
did
he,
together
with
this
three
associates
Egoff,
Caldwell
and
Mogg,
control
the
old
company
at
the
time
on
July
4,
1949,
when
the
resolutions
and
by-laws
authorizing
the
sale
to
the
new
company
were
adopted
by
the
directors
and
subsequently
confirmed
by
the
shareholders.
I
cannot
accept
the
contention
advanced
on
behalf
of
the
Minister
that,
by
reason
of
Section
73
of
the
Ontario
Companies
Act
(R.S.O.
1937,
c.
251),
Sheldon
was
entitled
to
vote
upon
the
shares
standing
on
the
share
register
of
the
company
in
the
names
of
McKay
and
Baird.
That
section,
in
my
opinion,
has
no
application
to
a
case
in
which,
in
addition
to
the
instrument
of
hypothecation,
an
actual
transfer
of
the
shares
to
the
creditor
has
been
made.
It
would
require
an
express
provision
in
the
Companies
Act
to
authorize
any
person
other
than
a
shareholder
or
a
proxy
to
vote
at
meetings
of
the
company.
At
the
time
these
steps
were
taken
by
the
old
company,
it
was
completely
controlled
by
the
bank.
The
bank
depended
to
a
great
extent
for
the
repayment
of
its
loan
to
Sheldon
upon
company
and,
as
it
was
pointed
out
in
the
evidence,
the
prospects
of
making
a
successful
sale
of
the
bonds
might
well
have
the
successful
disposition
of
the
bonds
to
be
issued
by
the
new
been
prejudiced
had
the
value
of
the
depreciable
assets
acquired
by
the
new
company
been
shown
at
their
original
cost
to
the
old
company
instead
of
at
their
fair
value.
At
the
time
the
meetings
of
the
new
company
were
held
at
which
the
purchase
was
authorized
by
the
directors
and
shareholders
of
the
new
company,
Sheldon,
Jr.,
did
not
hold
the
controlling
interest
in
the
new
company,
though
it
would
appear
that,
following
the
meeting
of
the
directors
held
at
4.30
o’clock
on
the
afternoon
of
July
4,
when
some
of
the
applications
for
shares
in
the
new
company
were
accepted
and
the
shares
allotted,
the
combined
holdings
of
Sheldon,
Jr.,
Egoff,
Caldwell
and
Mogg
constituted
a
majority
of
the
shares,
and
that
it
was
later
on
the
same
day
that
the
shareholders’
meeting
confirmed
the
by-law
authorizing
the
purchase.
In
this
situation
Sections
20(2)
and
127
(5)
(b)
had
no
application,
in
my
opinion.
While
the
arrangements
which
were
carried
into
effect
at
the
meetings
of
the
two
companies
on
July
4
were
made
in
advance
and,
no
doubt,
included
settling
the
consideration
to
be
paid
for
the
depreciable
assets,
it
was
the
bank
and
not
Sheldon,
Jr.,
either
alone,
or
together
with
his
associates,
that
was
in
command
of
the
old
company
after
June
21.
Section
20(2)
of
the
Income
Tax
Act
may
have
been
intended
to
cover
a
more
extended
field
than
Section
6(1)
(n)
of
the
Income
War
Tax
Act
but,
if
so,
the
nature
of
the
extension
has
not
been
made
clear.
In
Partington
v.
The
Attorney
General
(1869),
L.R.
4
H.L.
100,
at
122,
Lord
Cairns
said
in
part:
.
aS
I
understand
the
principle
of
all
fiscal
legislation,
it
is
this:
If
the
person
sought
to
be
taxed
comes
within
the
letter
of
the
law
he
must
be
taxed,
however
great
the
hardship
may
appear
to
the
judicial
mind
to
be.
On
the
other
hand,
if
the
Crown,
seeking
to
recover
the
tax,
cannot
bring
the
subject
within
the
letter
of
the
law,
the
subject
is
free,
however
apparently
within
the
spirit
of
the
law
the
case
might
otherwise
appear
to
be.’’
This
rule
so
stated
for
the
construction
of
a
taxing
statute
was
adopted
by
Duff,
J.,
as
he
then
was,
in
Versailles
Sweet
v.
Attorney
General
of
Canada,
[1924]
S.C.R.
466
at
468.
The
transaction
in
question
does
not
fall
within
the
letter
of
the
law,
in
my
opinion,
and
the
respondent
is
entitled
to
the
relief
given
in
the
judgment
at
the
trial.
I
consider
that
the
parties
were
at
arm’s
length,
within
the
commonly
accepted
meaning
of
that
expression.
The
appeal
should
be
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.