Mahoney,
J:—This
is
an
appeal
from
a
decision
of
the
Tax
Appeal
Board,
as
it
then
was,
confirming
the
respondent’s
assessment
of
the
appellant’s
corporation
income
tax
for
its
1965
and
1966
taxation
years
on
the
ground
that
the
corporation
income
tax
payable
for
those
years
should
have
been
allowed
as
a
deductible
expense
in
the
calculation
of
the
appellant’s
taxable
incomes
for
those
years.
The
appellant
also
seeks
an
order
that
the
direction
of
the
respondent
pursuant
to
subsection
138A(2)
of
the
Income
Tax
Act
deeming
the
appellant
to
be
associated
with
another
corporation
in
both
the
said
taxation
years
be
vacated.
A
third
plea
for
an
order
varying
or
permitting
the
appellant
and
the
other
corporation
to
vary
the
agreements
made
between
them
allocating
the
income
subject
to
the
lower
rate
of
tax
for
each
taxation
year
was
withdrawn
at
the
hearing.
The
appellant’s
position
on
the
first
matter
is
set
forth
in
paragraphs
13
and
14
of
the
notice
of
appeal.
13.
It
is
axiomatic
that
the
Company,
doing
business
in
Ontario,
Canada
in
1964
and
1965,
has,
as
an
expense
of
its
business,
the
payment
of
income
tax
to
the
Province
of
Ontario
and
to
Canada
and,
of
all
the
expenses
necessarily
laid
out
for
the
earning
of
its
income,
any
other
expense
could
be
more
easily
avoided
than
the
payment
of
the
income
tax
expense.
14.
Calculation
of
income
tax
payable
has
notoriously
been
considered
as
a
sharing
of
the
profits,
but
the
method
of
calculation
of
the
tax
has
nothing
whatsoever
to
do
with
the
fact
that
it
is
an
expense
payable
by
the
Company,
in
order
to
do
business
in
Canada.
Counsel
for
the
appellant
argued
eloquently
in
support
of
this
position
and
I
am
quite
prepared
to
accept
that
the
appellant’s
position
is
sincerely
held.
The
objective
of
profit
is
perhaps
the
main,
if
not
only,
feature
that
distinguishes
a
business
undertaking
from
other
types
of
human
activity.
In
measuring
its
success,
those
charged
with
conducting
a
business
are
concerned
with
what
is
left
over
after
all
the
costs
of
doing
business
and
all
the
involuntary
appropriations
from
profits
have
been
met.
To
them,
the
net
profit
after
income
tax
is
the
true
return
on
the
capital
employed
and
the
effort
expended.
Put
another
way,
income
tax
is
an
outlay
which
those
conducting
a
business
seek
to
have
its
customers,
rather
than
its
owners,
bear.
The
basic
scheme
of
the
Income
Tax
Act,
as
it
stood
in
the
taxation
years
in
question
and
as
applicable
to
the
circumstances,
is
that
the
appellant
was
obliged
to
pay
income
tax
on
its
taxable
income
for
the
year.
Taxable
income
is
defined
by
subsection
2(3):
2.
(3)
The
taxable
Income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
is
his
income
for
the
year
minus
the
deductions
permitted
by
Division
C.
Income
is
defined
by
section
3
to
include
income
for
the
year
from
all
businesses
and
property
and
section
4
provides:
4.
Subject
to
the
other
provisions
of
this
Part,
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
the
profit
therefrom
for
the
year.
The
Division
C
referred
to
in
subsection
2(3)
embraced
sections
26
to
30
inclusive
of
the
Act
and
the
Part
referred
to
in
section
4
is
Part
I
embracing
sections
2
to
104
inclusive
in
both
taxation
years.
in
the
absence
of
any
express
provision
in
Division
C
or
elsewhere
in
Part
I
permitting
the
deduction
of
federal
and
provincial
income
taxes
from
income
to
arrive
at
taxable
income
or
permitting
their
deduction
in
arriving
at
the
profit
for
the
year
from
business
or
property,
the
appellant
must
rely
on
paragraph
12(1
)(a):
12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property
or
a
business
of
the
taxpayer
Taking
section
4
and
paragraph
12(1)(a)
together,
the
appellant
must
establish
that
the
income
taxes
incurred
in
each
taxation
year
were
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
This
he
cannot
do
simply
because
by
their
very
nature
the
income
taxes
were
incurred
because
income
was
gained
or
produced
and
not
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
it.
The
authorities
clearly
reject
the
proposition
that
where,
as
in
Canada
during
the
subject
years,
two
separate
jurisdictions
impose
a
tax
on
the
same
income,
in
the
absence
of
an
express
statutory
provision
to
the
contrary,
the
tax
paid
or
payable
to
one
can
be
taken
into
account
in
determining
the
taxable
income
for
the
other.
For
example,
in
the
case
of
Roenisch
v
MNR,
[1931]
Ex
CR
1
at
4;
[1928-34]
CTC
69
at
71
;
1
DTC
199,
Audette,
J
said:*
It
is
self-evident
that
the
amount
of
the
income
tax
paid
to
the
province
is
not
an
expense
for
the
earning
of
income
within
the
meaning
of
6(a).+
When
such
a
payment
is
made
to
the
province,
it
is
not
so
made
to
earn
the
income,
it
is
paid
because
there
is
an
income
showing
gain
and
profit.
Finally,
is
the
word
“profit”
itself
amenable
to
the
interpretation
that
the
appellant
urges?
I
think
not.
In
Attorney
General
v
Ashton
Gas
Company,
[1906]
AC
10
at
12,
the
Lord
Chancellor,
the
Earl
of
Halsbury,
observed:
Profit
is
a
plain
English
word;
that
is
what
is
changed
with
income
tax.
and
later
in
the
same
judgment
said:
The
income
tax
is
a
charge
upon
the
profits;
the
thing
which
is
taxed
is
the
profit
that
is
made,
and
you
must
ascertain
what
is
the
profit
that
is
made
before
you
deduct
the
tax—you
have
no
right
to
deduct
the
Income
tax
before
you
ascertain
what
the
profit
is.
The
appellant
was
incorporated
January
25,
1960
under
the
laws
of
Ontario
as
Niagara
Frontier
Petroleums
Limited
and
changed
its
corporate
name
to
First
Pioneer
Petroleums
Limited
December
31,
1966.
The
company
with
which
the
appellant
has
been
deemed
to
be
as-
sociated
was
incorporated
November
6,
1956
under
the
laws
of
Ontario
as
Murray
Hogarth’s
Limited
and
changed
its
corporate
name
to
First
Pioneer
Holdings
Limited
December
31,
1966
and
will
be
referred
to
herein
as
“Holdings”.
Murray
Edgar
Hogarth,
herein
referred
to
as
“Hogarth”,
was
at
all
material
times
president,
general
manager
and
a
director
of
both
the
appellant
and
Holdings.
There
is
no
doubt
that,
as
an
individual,
and
regardless
of
shareholdings
and
legal
control,
Hogarth
ran
the
two
companies
during
the
relevant
period.
From
its
incorporation
through
its
fiscal
year
ended
March
31,
1966
Hogarth
was
the
beneficial
owner
of
all
of
the
appellant’s
outstanding
shares.
The
beneficial
ownership
of
the
339
outstanding
shares
of
Holdings
through
its
fiscal
year
ended
April
30,
1966
changed
and,
com-
mencing
on
the
undernoted
dates,
was:
April
2,
1957
Hogarth
|
252
|
D
H
Hogarth
|
51
|
Federal
Trucks
(Windsor)
Ltd
|
36
|
December
7,
1959
|
|
Hogarth
|
288
|
D
H
Hogarth
|
51
|
December^
1,
1959
|
|
Hogarth
|
188
|
D
H
Hogarth
|
51
|
Diana
Hogarth
|
100
|
February
1,
1960
|
|
Appellant
|
188
|
D
H
Hogarth
|
51
|
Diana
Hogarth
|
100
|
December
29,
1960
|
|
Appellant
|
168
|
D
H
Hogarth
|
51
|
Diana
Hogarth
|
120
|
December
18,
1962
|
|
Appellant
|
168
|
Diana
Hogarth
|
120
|
E
&
D
Hogarth
Ltd
|
51
|
March
31,
1966
|
|
Appellant
|
169V2
|
Diana
Hogarth
|
1691/2
|
Diana
Hogarth
is
Hogarth’s
wife
and
D
H
Hogarth
is
his
brother.
There
is
no
evidence
that
appellant,
Hogarth
or
Diana
Hogarth
had
any
beneficial
interest
in
E
&
D
Hogarth
Ltd.
An
appeal
taken
by
Holdings
in
this
Court
in
respect
of
the
assessment
of
its
1960
and
1961
income
taxes
resulted
in
a
judgment
based
on
minutes
of
settlement
whereby
it
was
agreed,
inter
alia,
that
Holdings
and
appellant
were
not,
during
their
1961
taxation
years,
associated
corporations
within
the
meaning
of
subsection
39(4)
of
the
Income
Tax
Act
as
it
then
stood.*
Hogarth
is
a
competent,
energetic
businessman
who
has
been
highly
successful
in
a
very
competitive
and
risky
field
of
endeavour—the
private
brand
distribution
of
gasoline
and
other
petroleum
products.
The
essential
elements
of
the
business
are
the
securing
of
a
source
of
supply;
the
negotiation
of
a
contract
for
supply
providing
for
a
price
at
which
the
distributor
can
both
compete
and
make
a
profit
and
a
guaranteed
quantity
that
will
permit
the
distributor
to
maintain
its
share
of
the
market
and
to
grow;
and,
finally,
the
retail
merchandising
of
the
product
to
the
public.
The
essentials
of
merchandising
in
addition
to
price
are
good
locations
and
a
known
brand
name.
Hogarth
estimates
that
major
integrated
oil
companies
account
for
over
98%
of
gasoline
sales
in
Ontario.
The
appellant,
with
35
service
stations,
is
presently
the
largest
of
the
private
brand
distributors.
Gasoline
accounts
for
over
90%
of
the
appellant’s
sales.
After
graduation
from
Queen’s
University
in
1953,
Hogarth
worked
three
years
as
a
marketing
representative
of
a
major
oil
company.
in
November
1956,
in
partnership
with
his
brother
and
Federal
Trucks
(Windsor)
Ltd,
he
went
into
the
business
of
private
brand
distribution.
The
partnership
business
was
taken
over
by
Holdings
in
April
1957.
Federal
was
itself
a
private
brand
distributor
operating
under
the
trade
name,
Beaver
Oils,
and
it
was
under
this
trade
name
that
Holdings
operated.
During
the
period
that
Federal
was
involved,
gas
and
other
products
were
obtained
by
Holdings
from
Federal
rather
than
direct
from
a
refiner.
The
arrangement
with
Federal
was
reflected
in
a
five
year
contract
running
to
September
1961.
As
the
business
grew
Hogarth
became
uncomfortable
in
his
relationship
with
Federal.
The
following
extract
from
a
letter
he
sent
Federal
January
29,
1959
expresses
his
major
concern:
If
we
continue
under
the
present
contract
using
the
Beaver
name
and
at
the
end
of
another
two
and
a
half
years,
after
spending
thousands
of
dollars
advertising
“Beaver”
we
have
nothing.
Furthermore,
if
at
that
time
we
wished
to
continue
using
the
name
“Beaver”
we
would
be
likely
able
to
do
so
only
at
the
expense
of
buying
gasoline
from
Federal
at
a
price
higher
than
their
cost
no
matter
what
our
gallonage
Is
at
the
time
.
.
.
With
no
long-term
rights
to
the
name
“Beaver”
our
only
alternative
is
to
develop
immediately
another
company,
using
another
trade
name
and
mark
...
Inability
to
arrive
at
a
long-term
arrangement
led
to
termination
of
the
relationship
under
somewhat
acrimonious
circumstances.
The
appellant
was
incorporated
and
started
marketing
gasoline
and
related
products
under
the
trade
name
“Pioneer”.
Holdings
owns
the
land,
buildings
and
fixed
equipment.
The
appellant
leases
these
from
Holdings,
owns
the
“Pioneer”
trademark
and
is
party
to
the
supply
contract.
Holdings
has
other
tenants;
however,
98%
of
its
revenues
are
rent
and
management
fees
paid
it
by
the
appellant.
The
reasons
given
for
having
two
corporate
entities
arise
out
of
the
supply
contract.
While
there
have
been
a
series
of
supply
contracts,
all
have
been
with
the
company
Hogarth
had
worked
for
in
its
standard
form
and
the
material
provisions
have
been
identical.
Hogarth
says,
and
I
accept,
that
these
provisions
were
not,
in
a
practical
sense,
negotiable.
They
were:
Terms:
COD
or
on
such
terms
of
credit
as
may
be
allowed
from
time
to
time
by
the
Credit
Manager
of
the
Vendor.
Neither
party
shall
be
liable
in
damages
or
otherwise
nor
shall
this
contract
be
cancelled
for
failure
to
carry
out
the
terms
of
this
contract
In
whole
or
in
part
where
caused
directly
or
indirectly
by
or
in
consequence
of
..
.
impairment
of
supplies
of
the
Vendor,
or
its
facilities
of
production,
manufacture,
transportation
or
distribution,
commitments
of
the
Vendor
to
others
.
..
The
Purchaser
covenants
and
agrees
that,
if
he
prepared
to
sell
his
business
or
any
portion
or
part
thereof
and/or
any
outlets
or
service
stations
owned
or
operated
by
him
during
the
term
of
this
agreement,
he
will
give
the
first
refusal
to
purchase
the
same
to
the
Vendor
.
.
.
The
fact
is
that
the
appellant
was
consistently
given
30
days
to
pay
its
account
and
the
float
was
a
very
important
element
in
its
financial
operations.
Exercise
by
the
Vendor
of
its
right
to
COD
payment
or
other
less
favourable
terms
would
clearly
have
created
problems.
Hogarth
also
felt
that
the
appellant
was
very
vulnerable
under
the
force
majeure
clause
and
while
in
fact
it
was
not
invoked
during
the
period
in
question,
it
was
available
to
the
vendor
as
a
tool
of
coercion.
It
was
therefore
decided
to
remove
the
fixed
assets
from
the
ambit
of
the
first
refusal
clause
by
vesting
them
in
an
entity
not
party
to
the
supply
contract.
The
“Pioneer”
trademark
was
not,
however,
similarly
protected.
The
other
business
reason
advanced
for
the
type
of
organization
adopted
was
its
flexibility
that
permitted
quick
action
and
decisions.
It
was
not
explained
how
the
existence
of
two
companies
contributed
to
flexibility
and
I
take
it
to
be
the
rationale
for
Hogarth’s
de
facto
personal
control
of
both
the
appellant
and
Holdings
rather
than
of
the
corporate
arrangement
itself.
The
question
of
management
fees
payable
by
the
appellant
to
Holdings
had
been
disposed
of
in
1960.
Minutes
of
a
meeting
of
the
appellant’s
directors
held
December
2,
1960
record
the
following
resolution:
ON
MOTION
DULY
MADE,
SECONDED,
AND
UNANIMOUSLY
CARRIED,
it
was
resolved
that
the
offer
of
the
services
of
Murray
Hogarth’s
Limited
be
accepted,
and
remuneration
is
to
be
determined
after
the
profits
for
each
fiscal
year-end
before
such
remuneration
is
known.
During
the
year,
if
any
funds
were
required
on
account
of
services
rendered,
the
President
was
authorized
to
advance
such
sums
to
Murray
Hogarth’s
Limited
as
he,
in
his
opinion,
felt
desirable,
to
be
charged
to
their
account
as
a
debt
to
the
Company,
and
to
be
repaid
within
the
year
following
the
fiscal
year-end
of
the
Company.
The
original
lease
dated
December
2,
1960
had
provided
that
the
appellant
pay
Holdings
a
rental
of
40
per
gallon
of
gasoline
purchased
by
the
appellant
from
its
supplier.
This
was
later
reduced
to
2
/2C
per
gallon.
Effective
May
1,
1962
an
arrangement
was
adopted
eliminating
the
fixed
rental
and
providing
that
the
rental
of
the
service
stations
and
other
equipment
and
management
fees
would
be
determined
“after
the
profits
for
the
year
were
known”.
Then,
in
1963,
an
even
more
flexible
arrangement
was
made.
Minutes
of
a
meeting
of
the
appellant’s
board
of
directors
held
July
8,1963
record
it:
It
was
resolved
that:
1.
The
action
of
the
President
in
terminating
the
lease
made
as
of
December
2,
1960,
between
the
Company
and
Murray
Hogarth’s
Limited
as
of
May
1,
1963,
be
and
the
same
is
hereby
approved,
ratified
and
confirmed.
2.
The
Company
do
lease
from
Murray
Hogarth’s
Limited
such
property
as
may
be
required
for
the
Company’s
purposes
from
and
after
May
1,
1963,
upon
such
terms
and
conditions
and
for
such
rentals
as
may
be
determined
from
time
to
time
by
the
President,
and
it
is
understood
that
should
competitive
conditions
be
such
as
to
warrant
it,
no
rent
may
be
charged.
A
resolution
of
Holdings’
board,
passed
the
same
day,
authorized
the
same
arrangement
vesting
authority
in
its
general
manager
to
determine
the
rent
and
other
terms
and
conditions.
These
arrangements
were
in
effect
during
the
taxation
years
in
issue.
There
was
no
written
agreement
as
to
management
fees.
Management
fees
payable
by
appellant
to
Holdings
were
to
be
determined
after
appellant’s
yearly
profit
was
known
and
were
not
required
to
be
related
to
actual
services
rendered.
The
only
services
provided
in
fact
were
Hogarth’s
personal
services.
The
following
table
shows
what
happened
with
respect
to
management
fees
from
the
authorization
of
December
2,
1960
through
the
taxation
years
in
question:
Taxation
|
Appellant’s
|
Management
|
Management
|
Holdings’
Taxable
|
Year
|
Taxable
Income
|
Fees
Paid
by
|
Fees
Received
|
Income
|
|
ended
in
Reported^
|
Appellant
|
by_
Holdings
|
Reported
|
|
1961
|
$24,109
|
$
|
3,500
|
$
|
—
|
$
21,494
|
|
1962
|
34,559
|
10,000
|
|
3,500
|
21,588
|
|
1963
|
(23,685)
Loss
|
12,000
|
10,000
|
11,195
|
-
|
1964
|
6,781
|
60,000
|
|
12,000
|
(111,422)
Loss
|
1965
|
32,465
|
30,000
|
60,000
|
Nil
|
|
1966
|
33,564
|
35,000
|
30,000
|
Nil
|
|
Holdings
had
a
March
31
taxation
year-end
and
the
appellant
an
April
30
year-end.
Reassessments
resulted
in
changes,
some
substantial,
in
the
taxable
incomes
of
both
companies
in
each
of
the
years
in
question.
The
reasons
for
the
reassessments
are
not
in
evidence
however
it
is
reasonable
to
assume
that
the
reported
taxable
incomes
were
derived
from
the
profits
which
were
in
mind
when
the
management
fee
for
each
year
was
determined
pursuant
to
the
December
2,1960
resolution.
There
was
no
written
agreement
as
to
rents.
They
were
determined
by
Hogarth
in
his
capacity
as
general
manager
of
Holdings
and
as
president
of
the
appellant.
In
its
1965
taxation
year
the
appellant
leased
nine
outlets
from
Holdings
and
reported
paying
$113,000
rent
for
them.
In
its
1966
taxation
year
eleven
were
leased
at
a
reported
rental
of
$235,424.
Hogarth
was
frank
in
his
testimony
that
as
an
officer
and
director
of
the
companies
it
was
his
obligation
to
arrange
their
affairs
so
as
to
minimize
the
incidence
of
income
tax.
This
is,
of
course,
entirely
proper
and
there
is
ample
evidence
that
income
tax
considerations
were
not
far
removed
from
his
mind
on
occasions
other
than
when
he
determined
the
rents
to
be
paid
by
the
appellant
to
Holdings.
Examples
are
dis-
position
of
Holdings’
shares
on
December
29,
1960*
and
the
sale
of
the
Hogarth
residence
in
May
1963
to
the
trustees
of
Holdings
Retirement
Plan
with
a
resultant
non-taxable
gain
of
$30,000.
Holdings
Retirement
Plan
became
effective
April
30,
1963;
its
only
members
were
Hogarth
and
his
wife.
The
provisions
of
the
Income
Tax
Act
applicable
to
this
appeal
are:
138A.
(2)
Where,
in
the
case
of
two
or
more
corporations,
the
Minister
is
satisfied
(a)
that
the
separate
existence
of
those
corporations
in
a
taxation
year
is
not
solely
for
the
purpose
of
carrying
out
the
business
of
those
corporations
in
the
most
effective
manner,
and
(b)
that
one
of
the
main
reasons
for
such
separate
existence
in
the
year
is
to
reduce
the
amount
of
taxes
that
would
otherwise
be
payable
under
this
Act
the
two
or
more
corporations
shall,
if
the
Minister
so
directs,
be
deemed
to
be
associated
with
each
other
in
the
year.
(3)
On
an
appeal
from
an
assessment
made
pursuant
to
a
direction
under
this
section,
the
Tax
Review
Board
or
the
Federal
Court
may
(b)
vacate
the
direction
if
(ii)
in
the
case
of
a
direction
under
subsection
(2),
it
determines
that
none
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
two
or
more
corporations
is
to
reduce
the
amount
of
tax
that
would
otherwise
be
payable
under
this
Act;
While
there
appears
to
have
been
good
reason,
unrelated
to
income
tax,
for
the
separate
existence
of
the
appellant
and
Holdings,
and
it
is
conceivable
that
their
separate
existence
might
have
been
maintained
in
the
absence
of
tax
advantage,
I
am
not
persuaded
that
the
tax
advantage
was
not
a
main
reason
for
their
separate
existence
during
their
1965
and
1966
taxation
years.
I
have
considered
a
number
of
cases
where
the
Court
has
held
that
a
main
reason
for
separate
existence
has
not
been
to
reduce
the
amount
of
taxes
that
would
otherwise
be
payable
as
well
as
a
number
where
a
contrary
conclusion
has
been
reached.}
What
emerges
from
all
of
them
is
that
the
question
of
fact
to
be
determined
is
not
whether
the
tax
advantage
is
the
main
reason
but
rather
whether
it
is
a
main
reason
for
the
separate
existence
of
the
corporations
during
the
particular
period
in
question.
I
have
already
indicated
that
I
believe
that
it
was
a
main
reason
in
this
instance.
Indeed,
if
it
were
necessary
to
do
so,
I
would
be
prepared
to
find
that,
in
the
circumstances,
it
was
the
main
reason.
The
appeal
is
dismissed
with
costs.