Bell
J.T.C.C.:—This
is
an
appeal
by
Dairy
Queen
Canada,
Inc.
("DQC")
from
an
assessment
by
the
Minister
of
National
Revenue
("Minister")
of
its
1987
taxation
year
wherein
tax
in
the
amount
of
$394,700
was
assessed
pursuant
to
subsections
212.1(1),
212(2),
214(1),
215(1)
and
215(6)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
and
Article
X
of
the
Canada-U.S.
Income
Tax
Convention
(1980)
("Convention").
Section
212.1
of
the
Act
provides
that
where
a
non-resident
person
disposes
of
shares
of
a
Canadian
corporation
to
another
Canadian
corporation
and
the
transferor
and
transferee
do
not
deal
at
arm’s
length,
the
amount
by
which
the
fair
market
value
of
any
non-share
consideration
received
by
the
non-resident
person
from
the
purchasing
corporation
exceeds
the
paid
up
capital
of
the
company
whose
shares
are
sold,
shall
be
deemed
to
be
a
dividend
paid
by
the
purchaser
at
the
time
of
the
disposition
and
to
be
received
by
the
non-resident
person
at
that
time.
Subsection
212(2)
requires
every
non-resident
person
to
pay
a
tax
of
25
per
cent
on
such
deemed
dividend.
Subsection
215(1)
requires
the
person
who
is
deemed
to
have
paid
the
dividend
to
withhold
therefrom
the
amount
of
the
tax
and
remit
it
forthwith
to
the
Receiver
General.
Subsection
215(6)
makes
the
person
failing
to
do
so
liable
to
pay
an
equivalent
amount
on
behalf
of
the
non-resident
person.
Article
X
of
the
Convention
reduces
the
amount
of
tax
from
25
per
cent
to
ten
per
cent
where
the
recipient
corporate
shareholder
owns
ten
per
cent
or
more
of
the
voting
stock
of
the
paying
corporation.
The
assessment
was
made
in
respect
of
the
sale
by
a
U.S.
corporation,
International
Dairy
Queen,
Inc.
("IDQ"),
parent
of
DQC,
of
shares
of
a
Canadian
corporation,
Orange
Julius
Canada
Limited
("OJC")
to
another
Canadian
corporation,
DQC.
The
tax
assessed
in
the
amount
of
$394,700
was
ten
per
cent
of
$3,947,000,
being
the
difference
between
the
sale
price
of
the
shares
of
OJC
and
its
paid
up
capital.
The
respondent
took
the
position
that
IDQ
purchased
both
OJA
and
OJC
and
then
sold
OJC
to
DQC
thereby
triggering
the
deemed
dividend
aforesaid.
The
appellant
says
that
IDQ
acquired
OJC
as
agent
for
DQC
and
that,
therefore,
no
dividend
would
be
deemed
under
subsection
212.1(1).
The
respondent’s
alternative
argument
was
that
if
subsection
212.1(1)
did
not
apply,
then
the
appellant
would
be
deemed,
by
subsection
214(3)
to
have
paid
a
dividend
to
IDQ
equal
to
the
difference
between
the
amount
paid
by
DQC
to
IDQ
as
payment
for
the
shares
of
OJC,
namely
$4,340,000,
and
the
fair
market
value
thereof,
namely
$1,354,000,
the
difference
being
$2,986,000.
On
May
21,
1987,
IDQ
entered
into
an
agreement
("agreement")
with
Orange
Julius
International,
Inc.
("OJI")
pursuant
to
which
IDQ
agreed
to
purchase
all
the
issued
and
outstanding
shares
of
a
U.S.
corporation,
Orange
Julius
of
America
("OJA")
and
of
OJC,
each
being
a
wholly
owned
subsidiary
of
OJT.
Mr.
John
William
Mooty,
Chairman
of
the
Board
of
IDQ,
testified
that
his
company
had
purchased
a
number
of
Dairy
Queen
operations
and
had
approached
the
valuation
of
same
by
valuing
the
"royalty
stream"
they
produced.
This
was
achieved
by
applying
its
current
multiple
to
the
annual
royalty
stream.
He
stated
that
"Dairy
Queen"
first
endeavoured
to
acquire
the
Orange
Julius
business
in
1979
when
it
obtained
options
from
individuals
holding
about
30
per
cent
of
the
Orange
Julius
stock.
Their
attempt
to
acquire
control
was
resisted
but
talks
with
the
officials
of
OJI
continued.
In
1985,
the
Orange
Julius
operations
were
sold
to
OJI.
Mr.
Mooty,
observing
in
financial
publications
that
Orange
Julius
stock
had,
by
early
1987,
dropped
from
a
high
of
$40
per
share
to
$3
per
share,
instituted
acquisition
conversations
with
officials
of
IDQ.
Mr.
Mooty
stated
that
a
Wall
Street
Journal
article
on
February
13,
1987
indicated
that
Orange
Julius
had
received
an
offer
for
90
per
cent
of
its
two
subsidiaries,
OJA
and
OJC.
He
instituted
talks
with
OJI
personnel
after
his
board
decided
that
the
Orange
Julius
operation
was
the
best
acquisition,
outside
the
Dairy
Queen
family,
that
could
be
made.
The
proposed
purchase
price
for
90
per
cent
of
the
shares
as
aforesaid
was
$20.8
million.
Mr.
Mooty
said
that
the
discussions
leading
up
to
the
execution
of
the
agreement
dealt
only
with
the
acquisitions
of
OJA
and
OJC
together
and
that
there
was
no
discussion
about
the
separate
acquisition
of
the
two
companies.
He
stated
that
the
reason
for
this
was
deep
concern
that
if
they
tried
to
split
the
transaction,
the
other
potential
purchasers,
being
insiders,
may
have
been
influenced
to
take
the
American
company
or
the
Canadian
company
separately
thereby
forcing
a
higher
bid
from
the
Dairy
Queen
interests
for
either
or
both
of
those
operations.
He
also
stated
that
because
the
Orange
Julius
operations
were
a
perfect
fit
for
Dairy
Queen
they
did
not
want
to
do
anything
that
might
permit
the
American
and
Canadian
operations
to
be
offered
for
sale
separately.
He
said
that
the
concept
of
Orange
Julius
Canada
being
part
of
Dairy
Queen
Canada
was
inherent
in
their
thinking
from
1979.
He
stated
that
it
was
contemplated
that
OJA’s
operations
would
be
put
together
with
the
American
Dairy
Queen
operations
and
OJC’s
operations
would
be
put
together
with
DQC’s
operations.
Mr.
Mooty
referred
to
a
memorandum
written
by
David
Bond,
secretary-assistant
treasurer
and
comptroller
of
IDQ
dated
June
23,
1987,
the
conclusion
in
which
was
stated
as,
OJC
should
be
a
wholly
owned
subsidiary
of
DQC.
This
can
be
accomplished
by
an
addendum
to
the
IDQ/OJI
purchase
agreement
stating
that
IDQ
or
one
of
its
subsidiaries
has
the
right
to
buy
all
of
the
stock
of
OJC
for
dollars.
DQC
would
pay
for
the
OJC
stock
by
paying
dollars
down
and
borrowing
the
remainder
from
IDQ
under
a
long-term,
U.S.
dollar
note,
with
an
annual
principal
payment,
right
to
early
payment(s)
at
no
penalty
and
interest
rate.
The
memorandum
goes
on
to
discuss
the
reasons
why
such
structure
should
be
effected.
Mr.
Mooty
stated
that
they
had
begun
pursuing
this
acquisition
in
1979
and
they
had
considered
nothing
other
than
combining
the
OJC
and
DQC
operations
because
it
made
no
sense
whatever
to
have
the
American
company
running
a
separate
operation
in
Canada.
He
explained
that
DQC
had
a
field
staff
in
Canada,
that
it
could
check
the
Orange
Julius
operations
as
easily
as
it
could
the
Dairy
Queen
stores,
that
they
had
knowledge
of
the
various
regulatory
requirements
and
of
the
Canadian
operations
and
that
there
was
a
tremendous
synergy
in
one
entity
administering
both
operations.
Mr.
Mooty
then
referred
to
a
memorandum
from
P.
Merkle,
an
attorney,
to
Mr.
Sullivan,
president
of
OJC,
in
which
the
first
item
on
an
agenda
for
a
July
13,
1987
meeting
was
"Dairy
Queen
Canada
Acquisition
of
OJC".
It
referred
to
the
purchase
price
which
would
be
paid
by
DQC
for
OJC.
He
then
stated
that
the
purchase
price
in
the
agreement
was
$23,402,500.
With
respect
to
the
allocation
of
the
purchase
price
between
OJA
and
OJC,
Mr.
Mooty
said
that
they
notionally
removed
the
miscellaneous
assets
and
miscellaneous
liabilities
to
determine
what
was
being
paid
for
the
royalty
stream.
He
said
that
they
then
determined
how
much
of
the
royalty
stream
came
from
Canada
and
how
much
came
from
the
United
States
and
then
allocated
the
total
purchase
price
in
those
proportions.
He
then
stated
that
Orange
Julius
staff
members
were
brought
to
a
convention
in
Minneapolis
from
August
9
through
August
11,
three
days
prior
to
the
closing
of
the
agreement,
part
of
the
purpose
of
which
was
to
have
the
Canadian
Orange
Julius
franchisees
meet
the
DQC
personnel
so
that
they
would
be
familiar
with
the
people
with
whom
they
would
subsequently
be
dealing.
He
also
referred
to
a
memorandum
from
Mr.
Sullivan
dated
July
16,
1987,
the
first
agenda
item
of
which
was
described
as
"Dairy
Queen
Canada
Acquisition
of
OJC".
He
then
referred
to
a
letter
dated
July
30,
1987
signed
by
Harris
Cooper
representing
OJC
and
by
Joseph
Dewar
Newton
representing
Dairy
Queen
Canada,
to
Marga
Vandernakker,
an
employee
of
OJC,
commencing
as
follows,
Further
to
our
meeting
on
July
9,
1987,
I
wish
to
confirm
that
Dairy
Queen
Canada
Inc.
("Dairy
Queen")
will
be
acquiring
all
of
the
shares
of
Orange
Julius
Canada
Limited
("Orange
Julius")
on
August
14,
1987
and
the
offices
of
Orange
Julius
located
at
231-7181
Woodbine
Avenue,
Markham,
Ontario
will
be
closing
on
or
about
November
30,
1987
and
will
be
consolidated
with
the
office
of
Dairy
Queen
located
at....
In
our
meeting,
we
offered
you
continued
employment
with
Orange
Julius
under
existing
terms
and
conditions
at
Dairy
Queen’s
Burlington
office.
There
follows
a
portion
of
the
transcript
of
the
hearing
being
questions
by
the
appellant’s
counsel
and
answers
by
Mr.
Mooty,
namely,
Q.
Now,
these
documents,
on
their
face
at
least,
all
suggest
that
in
fact
Dairy
Queen
Canada
was
purchasing
Orange
Julius
Canada
shares.
Was
that
indeed
the
case
so
far
as
Dairy
Queen
was
concerned?
A.
Oh,
most
certainly.
Q.
And
we’ve
talked
about
the
reasons
in
terms
of
the
efficiencies,
I
guess,
why
that
would
necessarily
be
the
case
but,
given
that
it
was
so
evident
that
was
the
case,
why
is
it
that
the
stock
purchase
agreement
did
not
have
a
specific
addendum
or
a
specific
provision
to
that
effect?
A.
Well,
I
think
I’ve
kind
of
covered
part
of
that,
which
was
basically
we
had
been
on
this
acquisition
for
eight
years
and
we
knew
that
we
were
bidding
against
insiders,
and
we
wanted
to
make
it
as
unlikely
that
we
would
get
knocked
out
this
time
as
we
could
possibly
do.
We
felt
very
strongly
that
if
we
separated
the
considerations
in
the
purchase
agreement
that
would
be
an
open
door
for
competitive
bids
on
one
or
the
other
of
the
two
entities
and
we....
You
saw
in
that
earlier
memo
the
question
was
raised
between
the
accountants
and
the
attorneys
about
"Should
we
do
something
with
the
agreement?"
and
the
obvious
answer
was,
no,
we
could
not
afford
to
do
anything
with
that
agreement
because
we
would
become
vulnerable.
There
was
a
kick-out
clause
in
the
agreement
and,
yes,
there’s
a
penalty
that
they
have
to
pay
if
they
kick
out
but
by
the
time
you
get
through
with
the
due
diligence
on
a
thing
like
this,
that
kick-out
penalty
would
be
a
very
small
consolation
in
terms
of
where
you
end
up.
So,
we
did
not
want
to
increase
our
vulnerability
on
an
acquisition
that
we
had
been
working
on
for
eight
years
and
we
felt
was
the
best
thing
that
we
could
make
in
terms
of
any
available
acquisition
for
the
company.
Mr.
Mooty
testified
that
the
closing
of
the
agreement
took
place
on
August
14,
1987
and
that
the
purchase
price
under
a
second
agreement
that
closed
on
that
day
under
which
IDQ
transferred
the
shares
of
OJC
to
DQC,
was
$4,340,000,
this
being
a
reimbursement
to
IDQ
for
purchasing
OJC
shares
for
DQC.
Mr.
Mooty
reiterated
that
this
purchase
price
was
determined
by
the
apportionment
formula
that
he
had
described
earlier.
Mr.
Mooty
referred
to
a
copy
of
the
shareholder’s
register
of
OJI
which
showed
that
shares
of
OJC
were
registered
on
August
14,
1987
firstly
in
the
name
of
IDQ
and
then,
on
the
same
day,
in
the
name
of
DQC.
He
referred
to
two
agreements
which
effected
the
conveyance
of
all
rights
and
licences
from
OJA
to
OJC
that
were
necessary
for
the
operations
to
be
conducted
in
Canada
for
a
period
of
45
years
from
the
date
of
the
agreement.
He
then
gave
evidence
respecting
the
acquisition
of
Dairy
Queen
operations
with
multiples
of
five
and
six
that
had
been
applied
to
the
royalty
streams
of
several
operations
acquired
by
it
in
various
jurisdictions.
Mr.
Joseph
Dewar
Newton,
vice-president
administration
and
comptroller,
DQC,
testified
with
respect
to
the
foregoing
letter
to
Marga
Vandernakker
that
he
had
signed
same
together
with
Harris
Cooper.
He
said
that
it
was
always
the
intention
to
incorporate
the
operations
of
OJC
into
DQC’s
Burlington
office
and
that
it
made
no
sense
whatsoever
to
maintain
separate
leased
facilities.
He
spoke
about
the
Minneapolis
meeting
referred
to
above
and
said
that
they
had
...
Separate
break-out"
meeting
specifically
for
the
franchisees
of
Orange
Julius
in
Canada,
at
which
myself
and
other
members
of
Dairy
Queen
Canada’s
management
met
separately
with
the
Canadian
franchisees
of
Orange
Julius,
essentially
to
introduce
ourselves
to
them
and
them
to
us,
and
to
effectively
tell
them
that
it
was
our
desire
and
our
intent
to
work
together
with
them
to
continue
their
success,
and
to
essentially
put
faces
to
names.
He
then
confirmed
the
resolution
of
directors
of
DQC
to
execute
the
second
agreement
referred
to
above
under
which
DQC
acquired
the
shares
of
OJC
and
also
confirmed
the
execution
thereof.
Mr.
James
Scott
Simpson,
director
of
corporate
planning
for
IDQ,
referred
to
a
letter
he
had
written
to
Mr.
J.T.
Hawthorne,
a
valuator
for
the
Department
of
National
Revenue
("Department")
in
which
he
tried
to
convey
to
Mr.
Hawthorne
the
valuation
methodology
used
by
IDQ
and
DQC
in
the
acquisition.
Basically
he
outlined
that
it
was
the
royalty
stream
that
was
of
significance
in
determining
the
amount.
He
stated
that
Mr.
Hawthorne
seemed
to
be
weighting
the
net
incomes
and
using
a
multiplier
of
five
and
six
and
averaging
those
multipliers
to
determine
the
valuation.
He
understood
these
multipliers
to
be
capitalization
rates,
explaining
that
a
five
multiplier
would,
in
essence,
assume
a
19.4
per
cent
after
tax
return
and
a
six
multiplier
would
assume
a
15.8
per
cent
after
tax
return,
all
assuming
that
no
residual
value
remained
after
a
20
year
valuation.
Mr.
Simpson
stated
that
in
his
experience
that
would
not
be
a
realistic
after
tax
rate
of
return.
He
stated
that
the
perpetual
income
stream
would
be
the
no.
1
indicator
of
value.
He
commented
on
a
letter
to
him
from
Mr.
Hawthorne
using
$370,000
as
weighted
average
income
and
multipliers
of
five
and
six
producing
a
valuation
of
$1,269,750.
Following
some
discussion
of
Mr.
Hawthorne’s
methodology
reference
was
made
to
a
letter
addressed
to
the
Department
from
McCarthy
Tétrault,
solicitors
for
the
appellant,
dated
October
30,
1990
outlining
that,
using
Mr.
Hawthorne’s
method
of
valuation,
the
total
combined
value
of
OJA
and
OJC
would
be
$5,310,415,
this
being
some
$18,000,000
less
than
the
actual
purchase
price
for
the
shares
of
those
two
companies.
He
stated
that
the
effect
of
this
was
that
the
purchase
price
was
overpaid
by
that
amount
of
$18,000,000.
He
stated
that,
beyond
any
doubt,
the
purchase
of
OJC
was
the
best
acquisition
that
Dairy
Queen
had
ever
made.
He
then
referred
to
a
document
entitled,
Orange
Julius
Canada
(Computation
Based
on
the
Present
Value
of
the
Projected
Cash
Flows)
which
he
had
prepared
for
a
ten
year
period
stating
that
he
had
used
conservative
computations
in
that
he
selected
net
service
fees
from
OJC’s
1986
audited
financial
statements
and
made
computations
which
resulted
in
a
value
of
$6,291,653
as
compared
to
the
actual
purchase
price
of
$4,340,000.
He
then
stated
that
using
the
worst
of
assumptions,
the
computation
indicated
that
the
value
allocated
to
the
OJC
stock
was
much
less
than
what
the
real
value
of
future
cash
flows
indicated.
After
referring
to
Mr.
Hawthorne’s
net
income
approach,
he
said
that
Dairy
Queen
had
never
used
that
approach
in
valuing
a
potential
acquisition
because
..by
valuing
it
on
a
net
income
approach
we
would
need
to
look
at
selling
general
and
administrative
expenses
which
have
nothing
to
do
with
the
acquisition
we
would
look
at.
We
look
at
the
cornerstones
of
our
business
and
that’s
service
fees
and
to
base
our
value
on
net
income,
it’s
not
applicable.
In
response
to
a
question
advanced
to
him
on
cross-examination
Mr.
Simpson,
on
re-examination,
said,
I
think
she’s
missing
the
whole
point
as
to
why
we
would
focus
on
service
fees.
She’s
looking
at
net
income
and
I
think
what
happens
here
is
the
most
compelling
argument
we
have.
If
you
look
at
Mr.
Hawthorne’s
valuation
method,
he
values
the
total
of
the
Orange
Julius
Canada
and
Orange
Julius
of
America
shares
at
$5.3
million.
Using
his
method,
$5.3
million
where
we
paid
$24
million
for
the
shares
of
stock,
having
a
difference
of
$18
million
to
me
tells
me
that
this
methodology
used
is
ridiculous
and
has
no
valuation
basis.
Mr.
David
Marvin
Bond,
assistant
treasurer
and
comptroller
of
IDQ
testified
that
the
decision
as
to
who
was
to
purchase
OJC
did
not
take
a
lot
of
thought.
He
stated
that
it
was
not
feasible
to
run
OJC
from
the
United
States
and
it
was
the
logical
decision
that
those
operations
would
become
part
of
DQC.
He
reiterated
that
they
did
not
want
to
do
anything
that
was
going
to
make
it
possible
or
easier
for
the
other
group
to
gain
control
of
the
corporation
and
they
were
not
willing
to
jeopardize
the
total
transaction
to
insert
in
the
agreement
any
reference
to
OJC
becoming
a
wholly
owned
subsidiary
of
DQC.
He
also
stated
that
the
purchase
price
of
DQC
was
arrived
at
by
the
simple
procedure
of
applying
the
same
multiple
to
the
Canadian
revenue
stream
or
service
fee
stream
that
was
applied
to
the
U.S.
numbers.
In
explaining
the
agreement
under
which
DQC
purchased
the
shares
of
OJC
from
IDQ
he
stated
that
they
knew
that
IDQ
would
be
buying
those
shares
under
the
main
agreement
and
that
they
had
to
make
sure
that
those
shares
were
transferred
into
DQC’s
name
and
that
the
agreement
achieving
that
result
was
prepared
in
advance
of
the
closing.
The
respondent
produced
one
witness,
namely
Alan
Raymond
Jones,
business
valuator
for
the
Department.
He
stated
that
in
his
opinion
the
value
of
the
OJC
shares
was
approximately
$1,360,000
at
August
14,
1987.
He
stated
that
a
greater
risk
attached
to
intangible
assets
such
as
goodwill
and
royalty
stream,
because
there
was
nothing
to
sell.
He
spoke
of
a
special
purchaser
being
a
person
who
had
synergism
and
economies
of
scale
and
stated
that
if
there
was
just
one
special
purchaser
he
would
pay
$1
above
normal
price.
He
said
that
Dairy
Queen
was
a
classic
example
of
a
special
purchaser.
He
stated
that
if
there
was
a
special
purchaser
market,
where
there
would
be
more
than
one
special
interest
buyer,
they
could
be
assumed
to
bid
against
each
other
and
bid
the
price
up
well
above
what
a
normal
buyer
would
pay
because
they
expect
to
receive
synergies
and
to
realize
synergies.
He
then
said,
But
if
there’s
only
one
special
purchaser
in
that
market,
there’s
nobody
to
bid
against
them
to
bid
the
price
up,
they’ll
offer
what
they
refer
to
as
one
tick
above
market;
there’s
no
reason
to
bid
higher.
He
then
said
that
the
existence
of
a
special
purchaser
market
did
not
enter
into
his
thinking
because
he
saw
no
evidence
of
same.
He
referred
to
the
return
that
investors
could
obtain
on
mortgages
and
guaranteed
investment
certificates
and
intimated
that
an
investor
would
not
ignore
those
investments
in
favour
of
something
as
risky
as
an
OJC
operation
unless
the
return
was
substantially
higher.
He
described
the
capitalization
rate
that
he
would
use
on
earnings
and
said
that
this
would
be
affected
by
tangible
asset
backing.
He
thought
it
should
take
into
account
the
fact
that
OJC
did
not
own
the
intangibles
such
as
the
licence
for
its
operation.
He
said
that
he
valued
the
shares
of
OJC
but
that
the
appellant
valued
the
royalty
stream.
He
stated,
I
am
certainly
not
trying
to
tell
Dairy
Queen
how
to
value
places
they
buy.
If
they
buy
it
on
royalties
then
that’s
how
they
buy
it.
But
the
shares
of
Orange
Julius
Canada,
the
value
is
determined
by
looking
at
all
the
income,
all
the
expenses,
and
what’s
left
over
is
what
they’re
buying;
and
you’re
buying
$250,000
a
year.
He
said
that
he
did
not
look
at
the
American
operation
at
all
and
that
he
was
not
questioning
the
sum
of
approximately
$23,500,000
paid
for
the
shares
of
OJA
and
OJC.
On
cross-examination
Mr.
Jones
said
that
a
total
valuation
of
$5.3
million
for
the
whole
transaction,
being
the
purchase
of
the
shares
of
OJA
and
OJC,
appeared
ridiculous
when
it
was
known
that
the
purchase
price
was
$23,000,000.
He
stated
that
he
did
not
take
into
account
or
do
any
work
on
the
value
of
the
OJA
shares.
He
stated,
in
cross-examination
that
he
had
never
valued
a
business
for
the
purpose
of
an
acquisition.
He
stated,
without
compromise,
that
he
was
valuing
the
shares
of
the
company
and
that
his
approach
was
"how
you
value
company
shares".
He
admitted
that
ownership
of
the
shares
of
OJC
gave
rise
to
the
right
to
enjoy
the
royalty
stream.
When
he
was
asked
whether
he
had
some
concern
about
the
overall
price
of
$23.5
million
that
had
been
paid
for
the
OJC
shares.
He
stated,
Well,
I
don’t
have
any
concern
about
it,
no,
because
I
wasn’t
asked
to
value
that.
Then
followed
this
exchange
between
appellant’s
counsel
and
Mr.
Jones
on
cross-
examination,
Q.
And
my
friend
didn’t
want
you
o
focus
on
page
5
of
your
report
but
I
do,
sir,
because
at
page
5
of
the
report,
you
say:
The
main
assets
of
Orange
Julius
Canada
Limited
are
the
service
fee
contracts
with
the
Orange
Julius
franchisees.
Right?
A.
Yes.
Q.
And
I
take
it
you’ll
agree
with
me,
sir,
that,
therefore,
the
main
assets
are
the
ones
that
you
focus
upon
in
undertaking
a
valuation?
A.
That’s
where
most
of
the
value
is,
yes.
Q.
And,
therefore,
sir,
it’s
reasonable
for
Dairy
Queen
to
have
done
that;
correct?
A.
Well,
it’s
certainly...!
don’t
doubt
for
a
second
when
they
say
that
that’s
what
they
were
looking
at,
that
they
were,
sure.
Q.
That
sounds
like
a
reasonable
approach
to
you,
doesn’t
it,
sir?
A.
Yes.
Q.
And
you
know
that
they’ve
always
done
it
that
way;
you’ve
heard
that
evidence?
A.
Well,
I
heard
they
buy
Dairy
Queens
like
that,
yes.
Q.
And
I
take
it
you’ll
agree,
sir,
that
they
know
the
business
better
than
you?
A.Ah...the
Dairy
Queen
business,
sure
they
do.
Q.
Now,
jumping
back
to
page
3
of
your
report,
where
you’re
talking
about
intangible
assets-and
on
my
copy
it’s
down
at
the
bottom
of
the
page
under
paragraph
(b)-you
say,
with
respect
to
valuing
intangible
assets:
Although
the
value
of
an
intangible
asset
cannot
be
determined
exactly,
its
value
must
relate
to
the
expected
cash
flow
or
earnings
to
be
generated
from
the
intangible
asset.
Right?
A.
Yes.
Q.
And
do
I
take
it
from
that,
sir,
that
a
company’s
earnings
should
reflect
already
to
some
extent
the
value
of
the
intangible
assets
such
as
goodwill?
It’s
built
in,
isn’t
it,
sir?
Q.
Yes,
I
understand,
sir,
that
that’s
where
you
part
company
with
Dairy
Queen;
you
prefer
an
NOI,
a
net
operating
income-
A.
Yes.
Q.
-approach
to
simply
looking
at
the
gross
revenues;
is
that
right?
A.
Well,
no,
it’s
looking
at
the
net
income
after
tax.
Q.
I
understand
it.
And
what
that
approach
assumes
is
that
Dairy
Queen
will
itself
in
fact
be
faced
with
the
same
expenses
as
the
target;
is
that
fair?
A.
In
an
open
market,
that’s
what
the
company’s
earning.
No,
I
don’t-they’re
a
special
purchaser;
certainly
they
are.
We’ve
already
been
over
that
about
Dairy
Queen-
Q.
And
you
agree
that
they’re
a
classic
example
of
that;
right?
A.
Well,
where
you
eliminate
duplication
of
management
and
stuff
like
that,
yes,
that’s
synergies,
that’s-
Q.
And
yet-
A.
-a
good
example.
Q.
I’m
sorry,
I
didn’t
mean
to
cut
you
off,
sir.
And
yet
the
approach
that
you
propose
doesn’t
reflect
that
all,
does
it?
It
gives
full
credit
to
operating
expenses
and
treats
those
as
appropriately
being
deducted
for
the
purpose
of
your
valuation?
A.
As
the
company
was
operating
at
the
point
in
time
that
I
valued
it,
that’s
what
I
look
at.
Q.
So,
you
haven’t
taken
into
account-I
guess
we’re
agreeing
about
this-any
of
the
potential
advantages
or
synergies
enjoyed
by
Dairy
Queen?
A.
I
didn’t.
Q.
Notwithstanding
that,
in
your
view,
it’s
a
classic
example
of
a
special
purchaser?
A.
Of
a
special
purchase
but
not
a
special
purchaser
market,
that’s
like
there’s
a
big
difference
between
the
two.
Q.
Okay.
Well,
another
example
of
a
special
purchaser,
sir,
would
an
insider
group;
isn’t
that
fair?
A.
Could
be.
Q.
And
if
you’ve
got
an
insider
group
and
a
particular
kind
of
special
purchaser
like
Dairy
Queen
competing
for
the
same
asset,
you’ve
got
a
special
purchaser
market,
don’t
you,
sir?
A.
Not...
Yes,
if
you’ve
got
more
than
one
special
purchaser,
you’ve
got
a
special
purchaser
market
but
I’m
not-like
I’m
not
certain
that
the
insiders
were.
I
didn’t
see
where
they’d
put
in
an
offer
or
anything
and
I’m
not
sure
that
they
could
realize
synergies.
Q.
Well,
sir,
you
will
agree
with
me
that
an
insider
group
does-
A.
They’ve
got
knowledge
of
the
business.
Q.
That’s
right.
So,
it’s
a
special
purchaser;
right?
A.
Not
necessarily.
Q.
But
it’s
likely,
sir,
that
an
insider
group,
because
of
it’s
additional
knowledge
of
the
business,
the
special
inside
information,
constitutes
a
special
purchaser;
right?
A.
Well-
Q.
Surely,
we
can
agree
on
that?
A.-not
quite.
A
special
purchaser
is
defined
as
someone
who
can
realize
synergies,
whatever
the
other
wording
of
it
was,
that’s
really
what
it
means.
And
I’m
not
sure
that
they
could,
no.
Q.
You’ll
agree
with
me
though
that
an
insider
group
would
have
certain
advantages,
based
on
its
knowledge
of
the
business?
A.
Well,
it
should
know
more
about
the
business,
certainly.
Q.
Now,
you
know,
because
you’ve
heard
this
evidence,
sir,
that
Dairy
Queen
did
in
fact
have
an
existing
infrastructure
and
existing
personnel
and
wouldn’t
have
to
take
on
all
those
expenses
from
Orange
Julius;
right?
A.
Yes,
I
heard
that.
Q.
And
your
report
doesn’t
reflect
any
of
that;
right?
A.
That’s
right.
Q.
And
then
you
applied
to
the
net
operating
income
in
your
report,
sir,
a
capitalization
rate
ranging
from
16.6
per
cent
to
20
per
cent;
is
that
right?
A.
Yes,
it
is.
Q.
Meaning
that
you
believe
that
a
purchaser
would
require,
on
an
after-tax
basis,
a
return
of
that
16.6
to
20
per
cent;
is
that
right?
A.
Yes,
at
that
point
in
time,
because
the
interest
rates
today
aren’t
the
same
as
they
were
back
then.
Q.
And
just
to
use
the
numbers
that
you
do-so,
I’m
looking
at
your
Schedule
1,
sir-if
you
use
a
ten
times
multiple
as
opposed
to
five
times
or
six
times,
then
the
bottom
line
for
you
goes
up
to
something
more
like
$2-1\2
million;
right?
A.
Yes.
Q.
Just
on
that
basis
alone?
A.
Yes,
it
would.
Q.
And
still
without
taking
into
account
any
of
the
special
purchaser
advantages
that
Dairy
Queen
might
have?
A.
...
Q.
Right?
A.
That’s
right.
Q.
And
so
if
you
take
some
of
those
advantages
into
account
and
you
knock
some
money
out
of
the
expense
side
of
things,
the
bottom
line
goes
up
even
further,
doesn’t
it?
A.
Yes,
certainly,
if
the
net
income
goes
up.
Q.
Okay.
So,
you’re
not
interested
in
knowing
how
your
valuation
compares
to
actual
results;
is
that
what
you’re
saying,
sir?
A.
Well,
no,
there
are
synergies
that
came
into
effect
after
the
valuation
date;
I
don’t
doubt
that.
Q.
And
none
of
those
are
taken
into
account
at
all
in
your
valuation?
A.
There
was
no
reason
for
them
to
pay
for
that.
Q.
I
see.
So,
what
you’re
saying
then,
sir,
where
that
takes
us
is
that
there’s
no
point
in
paying
any
attention
to
how
they
did
after
the
fact;
is
that
right?
A.
That’s
right.
Q.
Okay.
Just
so
we
understand
each
other,
sir.
You’ll
agree
with
me
that
those
are
some
pretty
nice
returns....
A
Certificate
with
Respect
to
the
Proposed
Disposition
of
Property
by
a
Non-
resident
of
Canada,
required
under
section
116
of
the
Act,
was
issued
in
the
amount
of
$4,340,000,
dated
August
4,
1987,
indicating
that
the
Department
had
accepted
that
amount
as
the
valuation
of
the
shares
of
OJC.
Appellant’s
counsel
argued
that
it
was
clear
from
the
evidence
that
IDQ
was
an
agent
for
DQC
in
the
acquisition
of
the
shares
of
OJC
and
that
it
was
acquiring
the
beneficial
ownership
thereof
for
DQC.
I
accept
that
argument.
"Agency"
as
defined
in
Black's
Law
Dictionary
is
A
relationship
between
two
persons,
by
agreement
or
otherwise,
where
one
(the
agent)
may
act
on
behalf
of
the
other
(the
principal)
and
bind
the
principal
by
words
and
actions;
and
The
relationship
where
one
person
confides
the
management
of
some
affair,
to
be
transacted
on
his
account,
to
other
party.
Counsel
admitted
that
there
was
no
express
agency
agreement
between
IDQ
and
DQC
but
that
there
was
an
"implied
agency"
in
regard
to
the
facts
and
circumstances.
I
have
no
difficulty
accepting
that
proposition.
The
evidence
of
the
appellant’s
witnesses
in
this
regard
was
forthright
and
uncontradicted
and
I
accept
same.
I
have
no
doubt
from
analyzing
this
evidence
that
IDQ
was
acting
on
behalf
of
its
subsidiary,
DQC,
which
was
to
carry
on
business
in
a
country
other
than
that
in
which
IDQ
resided
and
that
it
executed
the
agreement
with
this
in
mind.
The
explanation
as
to
why
this
matter
was
not
raised
with
the
vendors
was
both
logical
and
consistent
with
the
circumstances
surrounding
the
negotiations
leading
to
the
purchase
of
the
shares
of
OJC.
The
memoranda
and
letters
to
which
I
have
referred
above
support
this
conclusion.
The
fact
that
one
of
the
closing
documents
was
an
agreement
to
ensure
that
the
shares
were
put
in
the
name
of
DQC
together
with
a
share
register
completed
at
that
time
is
not
only
corroborative
of
this
conclusion
but
is
inconsistent
with
any
other
conclusion.
Having
made
this
finding,
it
follows
that
section
212.1
cannot
apply
in
this
case.
The
respondent’s
alternative
position
is
that
the
amount
paid
by
DQC
for
the
OJC
shares
exceeded
the
fair
market
value
thereof
by
$2,986,000
($4,340,000
minus
$1,354,000)
and
that
this
constituted
a
benefit
under
paragraph
214(3)(a)
of
the
Act
with
a
liability
in
respect
thereof
under
subsections
215(1)
and
(6)
of
the
Act.
Those
provisions
read
as
follows,
214(3)
For
the
purpose
of
this
Part,
(a)
where
section
15
or
subsection
56(2)
would,
if
Part
I
were
applicable,
require
an
amount
to
be
included
in
computing
a
taxpayer’s
income,
that
amount
shall
be
deemed
to
have
been
paid
to
the
taxpayer
as
a
dividend
from
a
corporation
resident
in
Canada.
and
215(1)
When
a
person
pays
or
credits
or
is
deemed
to
have
paid
or
credited
an
amount
on
which
an
income
tax
is
payable
under
this
Part,
he
shall,
notwithstanding
any
agreement
or
any
law
to
the
contrary,
deduct
or
withhold
therefrom
the
amount
of
the
tax
and
forthwith
remit
that
amount
to
the
Receiver
General
on
behalf
of
the
non-resident
person
on
account
of
the
tax
and
shall
submit
therewith
a
statement
in
prescribed
form.
and
215(6)
Where
a
person
has
failed
to
deduct
or
withhold
any
amount
as
required
by
this
section
from
an
amount
paid
or
credited
or
deemed
to
have
been
paid
or
credited
to
a
non-resident
person,
that
person
is
liable
to
pay
as
tax
under
this
Part
on
behalf
of
the
non-resident
person
the
whole
of
the
amount
that
should
have
been
deducted
or
withheld....
Counsel
for
the
appellant
argued
that
there
was
no
mention
of
this
alternate
position
in
the
notice
of
assessment
or
the
notice
of
confirmation
of
assessment.
He
said
it
was
raised
in
correspondence
and
it
was
raised
in
the
Minister’s
reply.
He
submitted
that
the
burden
to
prove
the
matters
in
question
shifted
to
the
Minister,
that
the
onus
of
proving
that
value
was
less
than
the
purchase
price
contained
in
the
acquisition
document
was
on
the
respondent
and
that
it
was
not
the
appellant’s
task
to
disprove
the
appellant’s
valuation.
He
then
referred
to
a
number
of
cases
in
support
of
this
thesis.
One
such
case
was
McLeod,
C.
v.
M.N.R.,
[1990]
1
C.T.C.
433,
90
D.T.C.
6281
in
which
the
Federal
Court,
Trial
Division,
found
that
amendments
to
a
statement
of
claim
to
make
new
assumptions
and
raise
new
issues
was
an
attempt
to
circumvent
the
limitation
period
by
asking
the
Court
to
permit
the
amendments
and
was
refused.
In
Brewster,
N.C.
v.
The
Queen,
[1976]
C.T.C.
1027,
76
D.T.C.
6046
(F.C.T.D.),
Gibson,
J.
said
that
In
law
the
onus
is
on
the
taxpayer
to
destroy
some
or
all
of
the
assumptions.
But
it
is
open
to
the
defendant
to
plead
other
facts
not
relied
in
making
the
assessments
or
reassessments,
but
in
that
event,
the
onus
is
on
the
Minister
of
National
Revenue
to
prove
such
other
facts.
He
then
referred
to
Gross,
A.
v.
M.N.R.,
[1990]
1
C.T.C.
2005,
89
D.T.C.
660
(T.C.C.),
del
Valle,
D.
v.
M.N.R.,
[1986]
1
C.T.C.
2288,
86
D.T.C.
1235
(T.C.C.)
and
M.N.R.
v.
Pillsbury
Holdings
Ltd.,
[1964]
C.T.C.
294,
64
D.T.C.
5184
(Ex.
Ct.).
The
distillation
of
counsel’s
submissions
was
that
because
the
valuation
matter
was
not
raised
in
either
the
assessment
or
confirmation,
the
respondent
should
bear
the
onus
in
respect
thereof.
I
agree.
The
effect
of
this
shift
of
burden
may
not
be
substantial
but
it
does
oblige
the
respondent
to
prove,
on
the
balance
of
probabilities,
that
the
valuation
advanced
by
it
is
correct.
Counsel
then
referred
to
a
number
of
factors
that
he
submitted
would
persuade
the
Court
to
prefer
the
valuation
used
by
the
appellant.
In
my
view,
the
total
price
for
the
OJA
and
OJC
shares
of
some
$23.5
million
was
clearly
an
arm’s
length
price,
there
having
been
another
potential
purchaser
which
had
made
a
bid
in
the
approximate
amount
of
$20.8
million
for
90
per
cent
of
those
shares.
The
respondent’s
valuator
seemed
unimpressed
with
any
suggestion
that
he
should
have
taken
that
number
into
account.
In
my
view,
he
was
wrong
in
not
doing
so.
To
insist
that
the
value
of
the
DQC
shares
was
$1,360,000
while
ignoring
the
fact
that
the
total
purchase
price
of
the
shares
of
the
two
companies
was
approximately
$23.5
million
is
surprising.
His
methodology,
if
applied
to
OJA
and
OJC,
would
place
a
value
on
the
two
companies
in
the
approximate
amount
of
only
$5,300,000.
His
statement
that
he
was
asked
to
value
the
shares
of
the
Canadian
company
and
was
not
commissioned
to
inquire
into
the
price
paid
for
the
two
companies
seems
to
indicate
failure
on
the
part
of
those
who
instructed
him
or
on
his
part
to
consider
a
matter
that,
in
my
opinion,
is
relevant.
Dairy
Queen
always
valued
its
acquisitions
based
upon
royalty
streams
and
applying
multiples
thereto.
Although
Mr.
Jones
did
not
state
that
this
approach
was
unreasonable,
he
clung
to
net
operating
income
as
a
basis
for
determining
value.
Further,
I
find
the
valuation
done
by
the
Department
when
it
accepted
the
figure
of
$4,340,000
on
the
section
116
certificate
not
unimportant.
The
fact
that
the
application
for
same
was
signed
by
the
vendor,
a
party
completely
at
arm’s
length
with
the
Dairy
Queen
companies,
and
the
issue
of
same
by
the
very
person
now
challenging
the
value
of
the
OJC
shares
underlines
the
merits
of
the
appellant’s
position.
Although
Mr.
Jones
said
that
hindsight
is
not
to
be
used
in
valuation,
the
evidence
that
DQC
enjoyed
excellent
returns
on
its
investment
of
$4.34
million
cannot,
in
my
view,
be
ignored.
There
was
evidence
to
the
effect
that
it
could
have
paid
up
to
a
six
times
multiple
and
still
would
have
been
satisfied
with
the
investment.
Although
quite
some
theory
was
advanced
by
Mr.
Jones
respecting
a
"special
purchaser
market",
and
his
assertion
that
it
did
not
exist
in
this
case,
the
fact
is
that
the
transaction
was
negotiated
at
arm’s
length
and
resulted
in
a
total
purchase
price
of
some
$23.5
million.
It
is
also
fact
that
an
insider
group
was
prepared
to
pay
$20.8
million
for
90
per
cent
of
the
shares
and
it
is
logical
to
assume
that
this
insider
group
had
the
information
necessary
to
make
well
founded
prognostications
about
and
plans
for
enhanced
success
of
the
operations
of
both
OJA
and
OJC.
I
am
not
influenced
by
Mr.
Jones’
attribution
of
relatively
high
risk
to
the
operation
of
OJC.
Indeed,
there
appeared
to
be
little
risk,
and
this
was
confirmed
by
Mr.
Jones,
of
the
potential
cancellation
of
licences
necessary
for
the
continued
conduct
of
the
business.
Mr.
Jones’
evidence
impressed
me
as
being
more
protective
than
supportive
of
the
valuation
that
he
had
reached,
being
remarkably
close
to
that
prepared
by
Mr.
Hawthorne
earlier.
Valuation
must
work
in
practice,
not
just
in
theory.
A
practical
view
of
the
facts
in
this
case
leaves
me
unable
to
accept
the
valuation
made
by
Mr.
Jones.
In
these
circumstances
the
question
of
onus
discussed
above
has
no
import.
Because
I
have
concluded
that
section
212.1
does
not
apply
in
this
case
and
because
I
accept
the
purchase
price
of
$4,340,000
for
the
shares
of
DQC
as
reflecting
the
value
thereof
I
allow
the
appeal
herein
with
costs
to
the
appellant.
Appeal
allowed.