Please note that the following document, although believed to be correct at the time of issue, may not represent the current position of the CRA.
Prenez note que ce document, bien qu'exact au moment émis, peut ne pas représenter la position actuelle de l'ARC.
Principal Issues: A taxpayer purchased a claim for bitcoins at a lower price than its face value. The bitcoins were payable by an insolvent arm's length foreign corporation. Ten years after the acquisition of the claim, the corporation was liquidated and the taxpayer received bitcoins in settlement of the claim, which was then fully extinguished.
1) Was there a "disposition" of the claim for the taxpayer on the receipt of the bitcoins?
2) If so, what are the tax consequences of the disposition of the claim for the taxpayer?
3) What is the adjusted cost base of the bitcoins received in settlement of the claim?
Position: 1) Yes.
2) The acquisition of the claim may have been made in the course of an adventure or concern in the nature of trade, in which case the gain on the disposition of the claim would be income for the taxpayer. Otherwise, if the claim is capital property, provisions in subdivision C of Part I would apply.
3) Cost of the bitcoins should be equal to the fair market value of the bitcoins on the disposition of the claim. If the bitcoins are not capital property, it is not accurate to refer to the adjusted cost base.
Reasons: 1) Wording of the definition of "disposition" in subsection 248(1).
2) Definition of “business” in subsection 248(1) and criteria established in the caselaw.
3) Cost should be equal to the FMV of the property given to acquire the bitcoins.
XXXXXXXXXX 2025-107017
François Fournier-Gendron
10 septembre, 2025
Monsieur,
Objet : Disposition d’un droit de recevoir des bitcoins
La présente fait suite à votre courriel daté du 26 juin 2025, dans lequel vous nous demandez une interprétation technique portant sur les conséquences fiscales du règlement d’un droit de recevoir des bitcoins, compte tenu des dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu, L.R.C. (1985), ch. 1 (5e suppl.) (la « Loi »). À moins d’indication contraire, tous les renvois législatifs sont des renvois à la Loi.
Notre compréhension des faits que vous nous avez soumis est la suivante :
- Au cours de l’année d’imposition 2014, un contribuable résident canadien a fait l’acquisition, pour un prix de 75 bitcoins, d’un droit de recevoir 740 bitcoins. Le droit était exerçable à l’encontre d’une société étrangère insolvable non liée au contribuable.
- Le prix de base rajusté du droit pour le contribuable est de 784 $, somme qui correspondait à la valeur de 75 bitcoins au moment de l’acquisition du droit en 2014.
- Au cours de l’année d’imposition 2024, le processus de liquidation de la société non-résidente a été complété. Le 31 août 2024, le contribuable a reçu 115,2602 bitcoins dans le cadre du règlement de son droit de recevoir 740 bitcoins. Ce paiement de 115,2602 bitcoins a complètement libéré la société de ses obligations envers le contribuable.
- En date du 31 août 2024, 1 bitcoin correspondait à 79 766,95 $ de sorte que 115,2602 bitcoins équivalaient à une somme de 9 193 954,61 $.
Vous nous posez les questions suivantes :
1) Est-ce que la réception de 115,2602 bitcoins par le contribuable le 31 août 2024 a entrainé une « disposition » du droit de recevoir 740 bitcoins au sens du paragraphe 248(1) ?
2) Dans l’affirmative, quelles sont les conséquences fiscales de la disposition du droit ?
3) Quel est le « prix de base rajusté » des 115,2602 bitcoins reçus par le contribuable?
Nos commentaires
La présente interprétation technique offre des commentaires généraux sur des dispositions contenues dans la Loi et d’autres lois connexes, le cas échéant. Elle n’a pas comme but de confirmer le traitement fiscal relativement à une situation donnée mettant en cause un contribuable en particulier, mais plutôt de vous aider à le déterminer. Notre Direction ne confirme le traitement fiscal relatif aux opérations données d’un contribuable en particulier que dans le cadre d’une demande de décision anticipée en impôt présentée de la façon décrite dans la circulaire d’information 70-6R12, Décisions anticipées et interprétations techniques en impôt.
1) Disposition du droit de recevoir 740 bitcoins
Dans le scénario présenté, nous sommes d’avis que le droit de recevoir 740 bitcoins pourrait ne pas constituer une « créance » ou un « autre droit de recevoir une somme » aux fins de la Loi, compte tenu notamment des définitions de « somme » et de « montant » au paragraphe 248(1). Par exemple, dans le document 2023-0996541I7, notre direction a conclu qu’un droit contractuel de recevoir des bitcoins à l’encontre d’une société qui avait exploité une plateforme d’échange de bitcoins centralisée ne constituait pas une créance aux fins du paragraphe 50(1).
Cela dit, le droit de recevoir 740 bitcoins constitue sans contredit un « bien » aux fins de la Loi en vertu de l’alinéa a) de la définition de « biens » au paragraphe 248(1).
La définition du terme «disposition» au paragraphe 248(1) énumère diverses opérations ou évènements qui donnent lieu ou non à une disposition de bien pour les fins de la Loi. La définition n’est toutefois pas exhaustive compte tenu des mots « constitue notamment une disposition de bien » dans le préambule.
Aux fins de la présente lettre, nous présumons que le droit du contribuable de recevoir 740 bitcoins a été réglé dans le cadre du processus de liquidation de la société non-résidente, en contrepartie de l’octroi d’un droit de recevoir 115,2602 bitcoins en faveur du contribuable. En outre, nous présumons que le droit du contribuable de recevoir 115,2602 bitcoins a au même moment été réglé en contrepartie du paiement des 115,2602 bitcoins au contribuable. Nous sommes donc d’avis que, pour les fins de la Loi, il y a eu une disposition du droit du contribuable de recevoir 740 bitcoins au moment du paiement des 115,2602 bitcoins au contribuable.
2) Conséquences fiscales de la disposition du droit de recevoir 740 bitcoins
L’ARC considère qu’une transaction impliquant des bitcoins peut entraîner un revenu (ou une perte) d’entreprise ou un gain (ou une perte) en capital (footnote 1) . Les conséquences fiscales liées à la disposition du droit de recevoir 740 bitcoins dépendent de la qualification du droit en tant qu’immobilisation ou bien d’inventaire pour le contribuable. Cette qualification exige une analyse approfondie de l’ensemble des faits pertinents, ce qui dépasse le cadre d’une interprétation technique. Néanmoins, les observations générales suivantes peuvent vous guider à faire cette détermination.
Vous mentionnez que l’acquisition du droit de recevoir 740 bitcoins n’a pas été faite dans le cadre de l’exploitation d’une « entreprise » au sens du paragraphe 248(1). Toutefois, la définition prévue au paragraphe 248(1) étend le sens ordinaire du mot « entreprise » et vise aussi les projets comportant un risque ou les affaires de caractère commercial.
Au paragraphe 40 de l’arrêt Canada Safeway Limited c. Canada, 2008 CAF 24, la Cour d’appel fédérale a repris la définition proposée par les auteurs Hogg, Magee et Li concernant la notion de projet comportant un risque de caractère commercial:
« Un projet comportant un risque de caractère commercial est une opération isolée (qui n’est pas fréquente ou systématique comme une opération de type commercial) par laquelle un contribuable acquiert un bien dans l’intention de le revendre à profit et le revend (normalement à profit, mais parfois à perte). En conséquence, lorsque le contribuable conclut une opération isolée (ou seulement quelques opérations), il n’est pas un commerçant. Mais si l’opération est spéculative et qu’elle vise à produire un profit, elle a alors un caractère commercial.»
L’ARC résume au paragraphe 4 du Bulletin d’interprétation IT-459 les principaux critères qui ont été appliqués par les tribunaux pour déterminer si une transaction en particulier représente un projet comportant un risque de caractère commercial :
a) le contribuable a-t-il traité le bien qu'il avait acquis de la même manière qu'un négociant aurait habituellement traité un tel bien;
b) la nature et la quantité des biens excluent-elles la possibilité que leur vente soit la réalisation d'un investissement ou soit, par ailleurs, une réalisation de capital, ou que les biens puissent avoir fait l'objet d'une disposition autrement que par une transaction;
c) l'intention du contribuable, établie par les faits ou par déduction, est-elle dans la même ligne que d'autres preuves indiquant une motivation commerciale.
De plus, l’ARC ajoute au paragraphe 14 du Bulletin d’interprétation IT-459 que certains facteurs pris isolément ne sont pas suffisants pour empêcher de conclure qu'une transaction constitue un projet comportant un risque de caractère commercial :
a) la transaction constituait un fait unique ou isolé;
b) le contribuable n'a pas créé d'organisme pour effectuer la transaction;
c) la transaction est entièrement différente de toute autre activité du contribuable et celui-ci n'a jamais effectué de transaction semblable soit auparavant, soit depuis.
Dans le contexte du scénario présenté, deux décisions de la Cour canadienne de l’impôt méritent d’être mentionnées, à savoir R. v. Meronek, [1982] C.T.C. 248 et Dally v. Minister of National Revenue, [1991] 1 C.T.C. 2556.
Dans ces affaires, des particuliers avaient acquis pour une somme nominale des créances dues par des sociétés en difficulté financière. Les créances ne généraient aucun revenu d’intérêt pour les contribuables et les contribuables n’étaient pas impliqués dans l’exploitation de l’entreprise des sociétés débitrices. La cour a déterminé que l’acquisition des créances dans ces circonstances n’avait pas les caractéristiques d’un investissement, mais plutôt d’une spéculation. Par conséquent, la cour a jugé que les contribuables avaient acquis les créances dans le cadre d’un projet comportant un risque de caractère commercial et les profits réalisés par les contribuables lors du remboursement des créances ont été considérés comme du revenu d’entreprise.
Nous soulignons aussi qu’une longue période de détention n’exclut pas qu’un bien puisse avoir été acquis dans le cadre d’un projet comportant un risque de caractère commercial, dès lors que l’intention du contribuable a toujours été de revendre le bien à profit plutôt que de réaliser un investissement à long terme. Nous vous référons sur cette question aux décisions Wynnyk v. Minister of National Revenue, [1978] C.T.C. 2724; Chen c. R., 2012 CCI 215 et Paletta International Corporation c. Canada, 2021 CAF 182.
Dans le scénario présenté, nous sommes d’avis qu’il est pertinent de relever les points suivants :
- Le contribuable a fait l’acquisition d’un droit de recevoir 740 bitcoins pour un prix de 75 bitcoins. En procédant ainsi, le contribuable pouvait espérer réaliser un profit important en cas de règlement, même partiel, de son droit, mais le contribuable s'exposait aussi au risque de ne recevoir aucun bitcoin compte tenu de l’insolvabilité de la société.
- Le droit de recevoir les bitcoins n’était pas susceptible de générer un revenu pour le contribuable durant la détention du droit.
- La période de détention de dix ans pourrait correspondre au délai nécessaire à l’achèvement du processus de liquidation de la société, permettant ainsi le règlement du droit de recevoir 740 bitcoins, sans pour autant refléter une intention de la part du contribuable de conserver le droit à long terme.
Si l’acquisition du droit de recevoir 740 bitcoins a été faite dans le cadre d’un projet comportant un risque de caractère commercial, le droit serait un bien d’inventaire et le profit réalisé à la disposition du droit constituerait un revenu d’entreprise.
Si toutefois le droit constituait une immobilisation du contribuable, le profit réalisé par le contribuable lors de la disposition du droit serait un gain en capital, dont le calcul serait régi par les règles contenues à la sous-section C de la partie I de la Loi.
3) Coût des 115,2602 bitcoins reçus
Les 115,2602 bitcoins reçus par le contribuable dans le cadre du règlement de son droit de recevoir 740 bitcoins pourraient constituer des immobilisations ou des biens d’inventaire. La détermination de la nature des 115,2602 bitcoins requiert un examen de tous les faits pertinents.
Si les 115,2602 bitcoins étaient des biens d'inventaire, il ne serait pas approprié de référer à leur « prix de base rajusté. Nous vous référons au document 9405497 sur cette question. Quoiqu’il en soit, le coût pour le contribuable des 115,2602 bitcoins devrait correspondre à la juste valeur marchande des 115,2602 bitcoins au moment de leur réception par le contribuable.
Nous espérons que nos commentaires vous seront utiles.
Veuillez agréer, XXXXXXXXXX, nos salutations distinguées.
Sophie Larochelle
Gestionnaire
Division des impôts spécialisés
Direction des décisions en impôt
Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires
FOOTNOTES
Note to reader: Because of our system requirements, the footnotes contained in the original document are shown below instead:
1 Voir sur cette question : https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/programmes/a-propos-agence-revenu-canada-arc/observation/cryptomonnaies-guide.html
All rights reserved. Permission is granted to electronically copy and to print in hard copy for internal use only. No part of this information may be reproduced, modified, transmitted or redistributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or stored in a retrieval system for any purpose other than noted above (including sales), without prior written permission of Canada Revenue Agency, Ottawa, Ontario K1A 0L5
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2025
Tous droits réservés. Il est permis de copier sous forme électronique ou d'imprimer pour un usage interne seulement. Toutefois, il est interdit de reproduire, de modifier, de transmettre ou de redistributer de l'information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, de facon électronique, méchanique, photocopies ou autre, ou par stockage dans des systèmes d'extraction ou pour tout usage autre que ceux susmentionnés (incluant pour fin commerciale), sans l'autorisation écrite préalable de l'Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0L5.
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2025