Please note that the following document, although believed to be correct at the time of issue, may not represent the current position of the CRA.
Prenez note que ce document, bien qu'exact au moment émis, peut ne pas représenter la position actuelle de l'ARC.
DATE: August 17, 1987
Specialty Rulings Directorate R.A. Primeau 957-2122 This is in reply to your memorandum of July 9, 1987.
You have asked for our opinion as to whether non-resident crew members aboard a factory freezer trawler owned and operated. by the above-captioned Canadian corporation would be performing their duties of employment "in Canada" within the meaning of subsection 2(3) of the Income Tax Act (the "Act") and paragraph 104(2)(b) of the Income Tax Regulations while the trawler is outside the 12 nautical mile limit but inside the 200 nautical mile exclusive economic zone ("EEZ") of Canada.
We agree with the position taken by XXXX in her letter of May 21, 1987 that these crew members would not be performing their employment duties in Canada while in the above-described area, for the following reasons:
1) As indicated in paragraph 4 of IT-494 , subject to the provisions of section 255 of the Act, the term "in Canada" is considered to include the territorial sea of Canada, i.e. the seas within the 12 nautical mile limit.
2) The seas outside the 12 mile limit but inside the 200 mile EEZ of Canada cannot be considered, in this particular case, to be "in Canada" by virtue of section 255 of the Act because fishing is not an activity referred to in that section.
3) The above reasoning is confirmed by the find4ngs in Mersey Seafoods Limited v. M.N.R. (85 DTC 731).
We further agree with XXXX that the above answer applies to non-resident crew members from both the Faroe Islands (not a treaty country) and Denmark (a treaty country), and that in the latter case the meaning of the term "Canada" contained in section 5 of the Income Tax Conventions Interpretation Act as well as the provisions of paragraph 3 of Article XIII of the Canada-Denmark treaty are irrelevant to this question.
for Director Reorganizations and Non-Resident Division Specialty Rulings Directorate Legislative and Intergovernmental Affairs Branch
All rights reserved. Permission is granted to electronically copy and to print in hard copy for internal use only. No part of this information may be reproduced, modified, transmitted or redistributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or stored in a retrieval system for any purpose other than noted above (including sales), without prior written permission of Canada Revenue Agency, Ottawa, Ontario K1A 0L5
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 1987
Tous droits réservés. Il est permis de copier sous forme électronique ou d'imprimer pour un usage interne seulement. Toutefois, il est interdit de reproduire, de modifier, de transmettre ou de redistributer de l'information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, de facon électronique, méchanique, photocopies ou autre, ou par stockage dans des systèmes d'extraction ou pour tout usage autre que ceux susmentionnés (incluant pour fin commerciale), sans l'autorisation écrite préalable de l'Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0L5.
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 1987