Please note that the following document, although believed to be correct at the time of issue, may not represent the current position of the CRA.
Prenez note que ce document, bien qu'exact au moment émis, peut ne pas représenter la position actuelle de l'ARC.
Mary Evans Tel. (613) 957-2133
November 19, 1987
XXX
We refer to your letters of May 28, September 3 and October 5, 1987 requesting that;
XXX
In our telephone conversation of July 22, 1987, we advised that we had considered the Robertson case as well as Canadian Fruit Distributors Limited v. M.N.R., 54 D.T.C. 1145 (Ex. Ct.) and Bouck v. M.N.R., 52 D.T.C. 1090 (S.C.C.). It is our opinion that a number of such cases can be generally distinguished on the basis that they involve contingent payments designed to be paid back if a particular event happens. In other cases, it was clear prior to the receipt of income that part of the income was devoted to another use, and was not the property of the immediate recipient. In the present situation, the parties clearly desired that a full salary payment be received, and the required payment to the University was not conditional upon the happening of some other event.
Although it seems to be the case that XXX had a contractual right to recover the amount owing by XXX the existence of a right to recover (in other circumstance) of in and of itself precluded the characterization of the gross amount as income: see The Queen v. Poynton, 72 D.T.C. 6329 (Ont. C.A.) and Lennox Industries (Canada) Ltd. v. The Queen (Jan. 5 1987, F.C.T.D.).
We further suggested that the principle enunciated in Mersey Docks and Harbour Board v. Lucas, (1883-90) 2 T.C. 25 (H.L.) appears to apply to the case at hand. Said principle is that "The mode of application makes no difference whatever to the question of what is "profit" and what is "gain". In New Continental Oil Co. of Canada Ltd. v. The Queen, 77 D.T.C. 5202 (F.C.A.), the appellant agreed to pay two others $50,000 at the rate of 10% of the proceeds of net production of each well drilled on certain lands. The appellant never actually received the $50,000 in question since it was paid directly through a trustee. Nevertheless, citing Mersey Docks, the court held that the arounts in issue formed part of the appellant's income. At page 5212 the court conclude
The application of part of the production proceeds to satisfy the contractual obligation of the Appellant does not change the character of those proceeds and as indicated earlier the intervention of the trust corpany as distributor is artificial and does nothing more than facilitate the payment out of the proceeds, quite a usual procedure in cases of this kind. Consequently, although the proceeds as a whole did not pass through the Appellant's hands the proceeds nevertheless bear the character of income.
The New Continental Oil case is quite similar factually to the case at hand since it deals with money paid pursuant to a contractual obligation.
XXX
Your truly,
ORIGINAL SIGNED BY ORIGINAL SIGNE PAR ROERT H. JOYCE
for Director Small Business and General Divisiion Specialty Ruling Directorate Legislative and Intergovernmental Affairs Branch
Encl.
All rights reserved. Permission is granted to electronically copy and to print in hard copy for internal use only. No part of this information may be reproduced, modified, transmitted or redistributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or stored in a retrieval system for any purpose other than noted above (including sales), without prior written permission of Canada Revenue Agency, Ottawa, Ontario K1A 0L5
© His Majesty the King in Right of Canada, 1987
Tous droits réservés. Il est permis de copier sous forme électronique ou d'imprimer pour un usage interne seulement. Toutefois, il est interdit de reproduire, de modifier, de transmettre ou de redistributer de l'information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, de facon électronique, méchanique, photocopies ou autre, ou par stockage dans des systèmes d'extraction ou pour tout usage autre que ceux susmentionnés (incluant pour fin commerciale), sans l'autorisation écrite préalable de l'Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0L5.
© Sa Majesté le Roi du Chef du Canada, 1987