Please note that the following document, although believed to be correct at the time of issue, may not represent the current position of the CRA.
Prenez note que ce document, bien qu'exact au moment émis, peut ne pas représenter la position actuelle de l'ARC.
D.S. Delorey (613) 957-2125
Attention XXX
July 3, 1986
Dear Sirs:
This is in reply to your letter of May 27 concerning the residency "tie breaker" rules set out in Article IV of the 1980 Canada-U.S. Income Tax Convention (the "U.S. Convention").
Your particular situation concerns a taxpayer who is a citizen of the United States. His permanent home is located in the U.S. and his wife and children reside there throughout the year. He does not own or lease a dwelling in Canada. The taxpayer is employed by a U.S. company which owns a Canadian subsidiary. During the year, he physically works in Canada, under the direction and control of the Canadian subsidiary, for periods totalling more than 183 days. He is paid through a U.S. payroll but the portion of his salary attributable to his work in Canada is charged back to the Canadian subsidiary. This amount exceeds Cdn. $10,000 for the year and represents less than 90% of the taxpayer's total income for the year.
Assuming that the taxpayer is considered to be sojourning in Canada (i.e., he is not factually resident in Canada or is not simply commuting) paragraph 250(1)(a) of the Income Tax Act (the "Act") will apply to deem him to have been resident in Canada throughout the taxation year. The residency rules set out in Article IV of the U.S. Convention do not override the deeming provisions of paragraph 250(1)(a) of the Act. Rather, since the opening words of Article IV read "For the purposes of this Convention", those residency rules are relevant only for the purpose of determining the extent to which another Article of the U.S. Convention might exempt certain income from Canadian tax.
The effect of the above is that the taxpayer is taxable under subsection 2(1) of the Act on his world income. This income, by virtue of the exception in paragraph 81(1)(a) of the Act, will include amounts not taxable pursuant to the U.S. Convention. The taxpayer can then look to subparagraph 110(1)(f)(i) of the Act for a deduction of those amounts. For example, since pursuant to Article IV of the U.S. Convention, the taxpayer will be considered a resident of the U.S. for the purposes of the Convention, Article XV thereof dictates that he is not taxable in Canada on employment income earned elsewhere, and Article XXII thereof dictates that he is not taxable in Canada on interest and dividend income sourced elsewhere.
We trust the above comments will be of assistance.
Yours truly,
for Director Reorganizations and Non-Resident Division Specialty Rulings Directorate Legislative and Intergovernmental Affairs Branch
81(1)(a) 110(1)(f)(i) 250(1)(a) Art. IV - new U.S. Treaty
All rights reserved. Permission is granted to electronically copy and to print in hard copy for internal use only. No part of this information may be reproduced, modified, transmitted or redistributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or stored in a retrieval system for any purpose other than noted above (including sales), without prior written permission of Canada Revenue Agency, Ottawa, Ontario K1A 0L5
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 1986
Tous droits réservés. Il est permis de copier sous forme électronique ou d'imprimer pour un usage interne seulement. Toutefois, il est interdit de reproduire, de modifier, de transmettre ou de redistributer de l'information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, de facon électronique, méchanique, photocopies ou autre, ou par stockage dans des systèmes d'extraction ou pour tout usage autre que ceux susmentionnés (incluant pour fin commerciale), sans l'autorisation écrite préalable de l'Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0L5.
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 1986