Principales Questions: Quel est le traitement fiscal de sommes versées à un employé pour ses frais de déplacement dans une situation donnée? What is the tax treatment of amounts paid to an employee for travel expenses in a given situation?
Position Adoptée: Les déplacements effectués par un employé entre sa résidence et « son lieu de travail » ne sont pas des déplacements effectués dans l’accomplissement des fonctions d’une charge ou d’un emploi. Il s’agit de déplacements de nature personnelle et toutes les sommes versées à l’employé pour ces déplacements doivent être incluses dans le calcul de son revenu en vertu des alinéas 6(1)a) ou 6(1)b), selon le cas. / Travels by an employee between his or her residence and his or her regular place of employment are not travels in the performance of the duties of an office or employment. They are personal travels and all amounts paid to the employee for these travels must be included in computing his or her income under paragraph 6(1)(a) or 6(1)(b), as the case may be.
Raisons: Position de longue date. / Long standing position.
